18ËM
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1933 7 1 -3
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
MANNELIJK JEUGDWERK EN SPORT
ORGANISATIE.
VOETBALSPORT.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
Tsjecho-Slowakije speelt gelijk
met Oostenrijk.
ZWEMSPORT.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
R. D. Z.—H. D. Z. 4—3.
MOTORSPORT.
ZESDAAGSCHE IN ENGELAND.
LUCHTVAART.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
meia
VRIJDAG 22 SEPTEMBER.
RUIZEN (286 M., 1003 K.H.). Alg. progra.-.ima,
verzorgd door den K.R.O.: 8.00—9.15 en 10.00—
11 30 gramofoonpl.; 11.30 halfuurtje voor zieken
en ouden van dagen; 12.00—12.15 politieberich
ten' 12.15 1-45 K.R.O.-sextet en gramofoonpl.,
0 a'' oud-Holland, Lusienhouwer; 1.45 pauze;
2 00 gramofoonpl.;'' 2.30 M. Andriessen—Bies
(zang) en J. Dito (piano); 3.30 gramofoonpl.;
4 00 orgelspel A. Dreissen en gramofoonpl.; 5.00
gramofoonpl.; 5.30 Th. Arts: Land- en tuin-
bouw-halfuurtje; 6.00 Kro-boys; 7.00 politie
berichten: 7.15 dr. A. Buwalda: Accumulatoren-
7 35 gramofoonpl.; 7.45 K.R.O.-orkest, o a'
piemonteesche dans, Sinigaglia; 8.30 Vaz Dias'
8.35 viool-recital A.Grootegoed; 8.45 gramofoon-
platen; 9-00 K.R.O.-orkest m.m.v. A. Groote-
goed, o.a. concertino, M. Weil; 9.30 hoorspel:
De brief 9.o0 viool-recital; 10.00 hoorspel:
'Satijnen schoentjes"; 10.10 K.R.O.-orkest, pop
muziek, ca. 10.30 Vaz Dias; 10.35—12.00 aansl.
met hotel Coomans te Rotterdam; E. Schach-
meister met zijn orkest.
HILVERSUM (1875 M., 160 K.H.): 8.00 V. A
R. A-, 12.00—4.00 A.V.R.O.: 12.00 trio Jetty Can
tor en =namofoonpl., o.a. Liebeswalzer, Mosz-
kowsky; 2.00 gramofoonpl.; 2.30 declamatie; 3.00
gramofoonpl.; 4.00 V.A..R.A.; 8.00 V.P R O 10 05
Vaz Dias; 11.00—12.00 V.A.R.A.
DAVENTRY (1554 M., 193 K.H.): 10.50 be
richten, 11.05—11.20 causerie over landhuizen
en tumen; 12.20 orgelspel O. Peasgood; 12.50
B.B.C -dansorkest; 1.35 Northern studio-orkest,
o.a. suite „The old bachelor", Purcell—Dunhill;
o 9(1 voor scholen- d 1 n r1. TT,
uacneior Purcell—Dunhill:
220 voor scholen; 4.10 gramofoonpl.; 4.50 E.
Colombos orkest, o.a. potp. Show boat, Kern;
E 35 kmderuurtje; 6.20 berichten; 6.50 C. Smith:
Chopm-recital; 7.10 causerie: Keyboard talks
7.30 causerie „Soil and the gardener; 7.50 over
hoorspelen; 8.20 Mil. orkest, o.a. potp. Iolauthe,
guilivan, 9.00 Vaudeville-programma; 10.00 be
richten; 10.20 B.B.C.-orkesten zang, o.a. Klas
sieke symphonie, Prokowiew; 11.15 declamatie;
11.20—12.20 dansmuziek.
pARU? (Radio-Paris, 1724 M., 174 K.H.):
8.05, 12-30 2.^.0 en 7.50 gramofoonpl.; 8.20 Romeo
en Julifl» opera van Gounod.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K.H.): 12.20
concert uit het Bellevue strandhotel; 3.20—5.20
omroeporkest en solisten; 8.30 Cembalo-recital,
j Jensen; 8.45 „Violkonge", hoorspel van G.
Hetsch, 9.45 10.05 gramofoonpl.; 10.30 sym
phonie-orkest, moderne Deensche muziek; 11.30
—12.50 dansmuziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K.H.): 6.25 en
7.23—8.20 gramofoonpl.; 10.20 berichten; 10.30
voor de scholen; 11.05 voor de werkloozen; 11.50
gramofoonpl.; 12.20 pop. concert; 1.502.50
orkest, o.a. fragm. Martha, v. Flotow; 5.20 alt,
piano en viool; 5.506.35 Werag-orkest, o.a.
fragm. symphonie fantastique, Berlioz7.20
^0*^0 on r ïJ.a.'ion: Fischer am kurischen Haff;
g.20 y.zu „Dichtung wird Volkslied", pro
gramma m.m.v. orkest, koor en solisten; 9.20
herdenking F. Avenarius; 11.10—.1150 dans
muziek.
(441 880 K.H.): 5.35—6.20 piano en
zang, o.3d gramofoonpl.; 9.35 gevar. concert. In
de pauze berichten.
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.): 12.20 omroep
kleinorkest, o.a. Nordische Seunfahrt, Gade;
1.30 2.20 gramofoonpl.; 5.20 symphonie-orkest,
o.a. Le tombeau de Couperin, Ravel; 6.20 gra-
mofoonplaten; 6.507.20 omroepkleinorkest; 7.20
7.50 gramofoonpl.; 8.20 symphonie-orkest, o.a.
Siegfried-idylle, Wagner; 9.20—10.20 symphonie-
orkest en solisten, werken van Sternefeld, o.a.
fragm. Antigone, Sophocles.
(508 M„ 590 K.H.): 12.20 gramofoonpl.;
1.302.20 omroepkleinorkest, o.a. ouv. Les
hirondelles, Hirschmann; 5.206.20 omroep
orkest, o.a. oude Eransche liederen, Broustet;
6.35 gramofoonpl.; 6.50—7.35 zang; 8.20 uitz.
voor oud-strijders; 9.20—10.20 omroeporkest, o.a.
Florentijnsche serenade, Godard.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M., 183,5
K.H.): 6.508.20 concert; 8.55 gymnastiek; 9.20
voor de scholen; 11.1011.35 zang en piano;
12.20—1.15 en 2.20—3.20 gramofoonpl.; 4 20—5.20
symphonite-orkest, o.a. Slavische rhapsodie g.
kl. t., Dvorak; 5.406.20 omroeporkest en solis
ten, o.a. Vier Standchen, J. Brockt; 7.20 zie
Langenberg; 8.20 concert, verzoek-programma;
9.40 „Der Klippdacks", hoorspel van G. Mühlen-
Schulte; 10.20 berichten en causerie over Balbo's
Oceaanvlucht; 11.05 weerbericht; 11.20—12.20
concert.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K.H.): 12.50 gra-
mofoonplaten; 7.50—11.20 Nederlandsche avond:
7.50 concertgebouworkest: 4e symphonie, Tschai-
kowsky (gramofoonpl.); 8.35 zang door L. Lamby
Trouet, o.a. liederen van Schubert en Bruch;
9.10 berichten (Fransch); 9.20 viool-recital J.
Dörner, o.a. sonate in a, Vivaldi; 10.35 berichten
(Duitsch); 10.15 heruitzending van een concert
in de Brasserie du Pöle nord, te Luxemburg,
orkest P. v. Béky.
ROTTERDAM (Gem. radio-distributie): Pro
gramma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.00 Langenberg; 8.55 Deutsch-
landsender; pl.m. 10.20 Langenberg; 12.50 Parijs
R.; 2.20 Deutschlandsender; 3.20 Kalundborg;
4.20 Deutschlandsender; 5.20 Langenberg; 6.35
Brussel (508 M.); 7.40 Parijs R.; pl.m. 11.20
Deutschlandsender.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry; 2.20 Londen R., orkest en solis
ten, o.a. potp. Amasis, Faraday; 3.20 Daventry;
5.35 Brussel (338 M.); 7.50 Londen R., kwintet,
o.a. Tarontelle, Henley.
VRIJDAG.
Marie Andriessen—Bies zingt voor Huizen
tusschen 2.303.30 n.m. o.m. enkele liederen
van den Noorsch-Duitschen componist Edvard
Hagerug Grieg, waarin men den romantisch
klagenden, verlangenden en melancholischen
klank op vele manieren hoort klinken.
Men hoort dan: a. Huf der Reise zur Hei
mat; b. Ein Schwan; c. Zur Rosenzeit; d. Ich
liebe dich. Tot het volgen van dezen tekst
(van H. C. Andersen) geven wij de twee cou
pletten weer:
Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden!
Du meines Herzens erste Seligkeit
Ich liebe dich wie nicht auf dieser Erden,
ich liebe dich (3 x) in Zeit und Ewigkeit!
(bis.)
Ich denke dein, kann stets nur deiner denken,
nur deinem Glück ist dieses Herz geweiht;
wie Gott auch mag des Lebens Schicksal
lenken,
ich liebe dich.... (als voren).
Om 9.10 n.m. speelt de violist Grootegoed
een aardig nieuw werk van Max Weil, 'n Con
certino voor viool en qrkest: a. Tempo di reci-
tativoAllegro moderato; b. Andante grazioso;
c. Allegro.
Nederlandsche werken van dezen tijd doet
ons Hilversum te 8.30 uur n.m. hooren in 't
volgende interessante programma: I Suite für
Violoncell allein (d. moll) op. 131 c. No. 2. Max
Reger. a. Praludium. b. Gavotte, c. Largo. d.
Gigue Nico v. d. Stad. violoncel. II. Nuit calme.
H. Bosmans, la danse de Conchita, Alex Voor
molen, Nico v. d. Stad, violoncel, Henriëtte Bos
mans, piano. Om 9.30 vervolgt men met: III.
Phantasiestück op. 8, No. 2, P. Hindemith. IV.
Sonate pour violoncelle et piano, H. Andriessen.
a. Andante tranquillo. b. Allegro Caprioco. c.
Adagio, d. Molto Allegro, ma graziaso, Nico
v. d. Stad, violoncel, Henriëtte Bosmans, piano.
Over 't algemeen geen parochieele
clubjes.
De Zeereerw. Heer J. Mol, diocesaan directeur
der mannelijke jeugdbeweging in het bisdom
Haarlem, zet in de „Sportillustratie" zijn stand
punt uiteen aangaande de sportorganisaties in
dat bisdom, teneinde misverstandeu uit den weg
te ruimen. Z.Eerw. schrijft als volgt:
Onze meening is, dat de grootere sportorga
nisaties technisch en financieel beter in staat
zijn dan kleinere vereenigingen, 'n goede sport
beoefening te waarborgen. De parochieele jeugd
verenigingen hebben dikwijls onder haar eigen
leden sportclubjes opgericht, die ofwel een kwij
nend bestaan leidden ofwel al spoedig uitgroei
den in grootere interparochieele vereenigingen,
die zich onttrokken, dikwijls met veel moeilijk
heden, aan de leiding der^ jeugdverenigingen.
Door het oprichten dier kleine clubjes werd het
bestaan van groote, gezonde sportverenigingen
bedreigd.
Waar behoefte bestaat en de parochieele
jeugdvereniging zoo krachtig is, dat zij zich de
weelde van een eigen sportvereeniging kan ver
oorloven, is er alle reden tot oprichting van een
dergelijke sportvereeniging. Over het algemeen
zullen de jeugdverenigingen niet in staat zijn,
gezonde sportverenigingen in eigen kring in
stand te houden. Dan is het oprichten ervan
verkeerd. De komende sportcentrale in ieder
district zal over behoefte en mogelijkheid ter
VOOR DE FRANSCH-ENGELSCHE CONVERSATIE. In het ruim van het kabelschip
„Dominia", dat tusschen Dover en Calais een nieuwen telefoonkabel legt.
plaatse moeten oordeelen. Zonder goedkeuring
mag geen sportvereeniging worden opgericht.
Echter de sportvereeniging verzorgt slechts 'n
deel van de opvoeding. Mag zich niet ontpoppen
als een organisatie, die zich met alle mogelijke
vormen van jeugdorganisatie inlaat. Daarvoor
zijn de leiders der sportvereenigingen niet be
voegd. Daarom moeten de leiders der sportver
eenigingen zich beperken tot leiding in de sport,
de rest van de vorming moeten zij overlaten
aan de georganiseerde jeugdbeweging.
Door de bisschoppelijke bepalingen van 22
Juli 1933 is voorgeschreven, dat de R. K. sport
vereenigingen er voor zorg moeten dragen, dat
de juniorleden lid zijn van de algemeene jeugd
beweging.
In de nadere uitwerking, door den bisschop
gesar.ctionneerd, staat de weg aangegeven, waar
langs dit doel bereikt moet worden. Nauwkeu
rige bestudeering wordt aan alle leiders van
sportorganisaties aanbevolen.
Nu spreekt het vanzelf, dat, als de algemeene
jeugdbeweging krachtig gaat steunen het werk
der interparochieele jeugdvereenigingen, nega
tief door zelf geen sportafdeelingen op te rich
ten, positief door voor den noodigen toevoer te
zorgen, de interparochieele sportvereenigingen
ten krachtigste moeten medewerken met de al
gemeene jeugdbeweging volgens den door den
bisschop voorgeschreven weg. Mocht dit niet ge
beuren, dan zal de steun aan de interparochieele
sportvereenigingen vanzelf niet geschonken
worden.
Als de sportorganisaties juniorleden blijven
aannemen, zonder dat zij aangesloten zijn bij
een algemeene parochieele jeugdvereeniging,
geen rekening houden met het bepaalde over de
juniorenleiders, zich op het werkterrein der al
gemeene jeugdbeweging bewegen enz., dan zal
de algemeene jeugdbeweging, al is het dan niet
zoo volmaakt, eigen sportclubs gaan inrichten.
Nauwe samenwerking is noodig en van de sa
menwerking hangt het belang van de interpa
rochieele sportvereenigingen af.
Wij hopen, dat door deze verklaring helder
der licht moge verspreid worden over deze be
langrijke quaestie.
De Tsjechen plegen gemeenlijk tegen Oosten
rijk hun beste spel te ontwikkelen. Zij waren
de eersten die na een lange reeks overwinnin
gen de Oostenrijkers op eigen veld (het vorige
jaar met 21) klopten en voor de tweede
achtereenvolgende maal hebben zij nu in Praag
tegen Oostenrijk gelijk gespeeld. Den vorigen keer
toen het z.g. Wunderteam op het toppunt van
zijn glans bogen kon, was het met 11, nu
maakten beide ploegen 3 doelpunten. De Belg
Langenus leidde den wedstrijd, waarin Puc al
spoedig de gastheeren de leiding gaf. Daarna
was hetSindelar, die na een fraaien solo-ren
gelijk maakte, waarop Muller van WA.C. aan
Oostenrijk de leiding bezorgde. Nog een treffer
van Muller werd door Langenus wegens buiten
spel ongeldig verklaard. Na de rust werd het
een zeer „pootig" partijtje. Silny, die na de
hervatting bij de Tsjechen middenvoor spelen
ging, slaagde er in gelijk te maken, waarna
echter Sindelar weer voor Oostenrijk doel
puntte. Het was Puc, die kort voor het einde
den gelijkmaker voor dê Tsjechen scoorde.
In verband met het feit, dat Nederland 10
December te Amsterdam tegen Oostenrijk
speelt en een wedstrijd tegen de Tsjechen in
1934 niet tot de onmogelijkheden behoort,
volge hier de opstelling der elftallen:
Tsjecho-Slowakije: Planicka (Slavia); Bur
ger en Csiroka (beide Sparta); Bouska (Kladus),
Cambal (Slavia) en Krcil (Teplitz); Pelzner
(Sparta), Culik (Victoria-Pilsen), Bina (Victoria-
Pilsen), Puc (Slavia) en Silny (Sparta).
Oostenrijk: Rafl (Rapid); Pavlisek (Admira)
en Siesta (W.A.C.); Braun (W.A.C.), Smistik
(Rapid) en Nausch (Austria); Zischelk (Wac-
ker), Muller (W.A.C.), Sindeler (Austria), Bin
der (Rapid) en Schall (Admira).
Hongarije-Zwitserland 30-
In Boedapest waren de Zwitsers te gast. Te
Praag was het een gewone landen wedstrijd,
doch in Boedapest gold het treffen voor den
Europa-cup.
De Hongaren hadden bijna voortdurend het
beste van het spel, waarbij vooral opviel dat
de Zwitsersche aanval onsamenhangend speel
de. Trouwens de Helvetiërs maakten een min
der goeden indruk dan een jaar geleden en zoo
aanschouwden de ca. 20.000 kijkers een vrij ge
makkelijke overwinning van Hongarije met 30.
Twee doelpunten waren van Auer (Uipest), die
de uitblinker was bij de gastheeren en één
van Szaly (Ujpest). Het was geen hoogstaande
partij.
PolenJoego-Slavië 43.
In Warschau kon Polen met de grootste
moeite van een eenigszins onvolledige ploeg van
Joego-Slavië met 43 winnen. Met de rust ston
den de Joego-slaven met 21 voor, doch daarna
wisten de gastheeren, nadat de doelverdediger
der Joego-slaven gewond was, den achterstand
in te halen.
Aanstaanden Zondag speelt Joego-Slavië in
Belgrado tegen Zwitserland, een wedstrijd die
geldt als voorwedstrijd voor het wereld
kampioenschap. Bedriegen de voorteekenen niet
al te zeer, dan krijgen de Helveten te Belgrado
een harde noot te kraken.
Van de overige gebeurtenissen op de Euro-
peesche velden, zullen we nu de landen-
wedstrijden in eerste instantie de aandacht
vragen slechts kort gewagen.
In Weenen speelde een Weensche reserve-
ploeg tegen de Tsjechische reserves, onder het
motto Weenen—Praag. De gastheeren wonnen
met 4
In België zette de Union St. Gilloise, zooals
men in de uitslagen van Maandagavond heeft
kunnen zien, den zegetocht voort. Thans bengelt
de Royal Antwerp F.C. zoowaar zonder één
puntje onderaan de lijst.
In Italië werd de kampioen Juventus met
2—1 door Alessandria geklopt. Ambrosiana, de
finalist van den Mitropa-cup, heeft thans de
leiding met 3 punten uit 2 wedstrijden
In Weenen speelden ook nog Oostenrjjksche
en Hongaarsche junioren. De Oostenrijkers won
nen met 8—0 I
In Agram wonnen Hongaren onder den naam
Boedapester elftal met 41 van het stedelijk
elftal van Agram, vervolgens tè Boekarest met
32 van het stedelijk elftal van Boekarest,
daarna te Krakau met 20 van Krakau en
tenslotte te Kattowitz met 31 van Kattowitz.
In Weenen was de Zwitsersche kampioens
club Servette te gast bij de huidige leiders
Rapid. Hoewel Rapid veel invallers had, moest
Servette er met 91 aan gelooven.
In Frankrijk trok vooral de nederlaag der
C.A. Paris tegen Fivois met 10 de aandacht,
alsmede de 31 van Nimes op de Racing Paris.
Het wil met de Parijzenaars niet boteren, de
provincie is troef
In het fraaie Oostelijk Zwembad te Rotter
dam werd gisterenavond om het kampioenschap
van Nederland de wedstrijd R.D.Z.H.D.Z. ge
speeld. Over het algemeen was het een span
nende kamp.
Het begin Is voor de R.D.Z. en al spoedig
krijgt mej. Cauwe een mooien kans, maar het
zachte schot veroorzaakt mej. Philippo geen
moeilijkheden. Een hard schot van mej. Klap
wijk vindt evenmin genade bij de uitstekend
werkende doelverdedigster. Na een tegenaan
val van de bezoeksters, welke te slap van opzet
is om succes te hebben, krijgt mej. Klapwijk
het leder te pakken; prachtig zwemt zij op en
als niemand haar aanvalt geeft zij van dichtbij
met een hard schot haar club de leiding (10).
De Rotterdammers zijn over het algemeen in de
meerderheid, maar dank zij uitstekend werk
van mej Philippo zien zij geen kans hun voor
sprong te vergrooten. Integendeel: nadat mej.
Meyer tegen de lat geschoten heeft, gelukt het
mej. Ketelaar nog voor de rust gelijk te ma
ken (11).
Ook na de hervatting zijn de Rotterdamse!)e
dames direct in den aanval en met een flink
schot zorgt mej. Klapwijk er voor dat de R.D.Z.
wederom de leiding heeft (21). Even later
heeft dezelfde speelster pech, wanneer de lat
haar het scoren belet. De leiding is bij den heer
Blitz in goede handen, dati ondervinden mej.
Klapwijk en mej. Keetelaar, die beiden het
water worden uitgezonden. De strijd gaat nu
meer gelijk op. Een doelpunt van mej. Hooge-
weg wordt niet toegekend, maar even later
brengt mej. Cauwe den stand op 31. Beide
ploegen zijn nu weer volledig en mej. Brandt
zorgt ervoor dat de spanning er weer een beetje
inkomt (34). Een aanval van mej. Klapwijk
wordt een beetje al te hardhandig door mej.
Weber onderbroken. Zij moet het water ver
laten en mej. Klapwijk krijgt een strafworp te
nemen. Zij schiet dezen tegen de lat, maar den
terugspringenden bal plaatst zij onberispelijk
in het doel (42). Aan den anderen kant treft
mevr. Vossen-Goetzee hetzelfde en hier vol
trekt mej. Slichting het vonnis (43). Direct
daarop is de tijd verstreken en heeft de R.D.Z.
haar eersten wedstrijd om het kampioenschap
gewonnen.
LONDEN, 20 September. In de zesdaagsche te
Landrindodwells heeft het Nederlandsche B.-
team tot dusverre slechts 22 strafpunten welke
voor rekening komen van Sybrandy, die Maan
dag drie strafpunten kreeg en gisteren negentien.
Het Nederlandsche A.-team kreeg 600 strafpun
ten, maar het Nederlandsche Ariel-team kreeg
er maar 31, door het toedoen van Nortier. Voor
den driedaagschen rit startten vandaag 114 deel
nemers, waarvan velen tijdens hevigen regen.
PASSAGIERSVLUCHTEN VAN DE K. L. M.
Aangezien de passagiersrondvluchten, welke
de K.L.M. op 30 April van dit jaar op het vlieg
veld Eindhoven heeft georganiseerd, een succes
zijn gebleken, heeft zij tot herhaling besloten
en de gelegenheid, dat de Noord-Brabantsche
Aeroclub een jaar bestaat, aangegrepen om op
30 September en 1 October a.s. rondvluchten
te houden.
Evenals de vorige maal zullen vluchten naar
alle omliggende plaatsen ondernomen worden.
Ook thans zal de gelegenheid geboden worden
om de vlucht Amsterdam of RotterdamEind
hoven op 30 September a.s. en terug op 2 Octo
ber d.a.v. mede te maken.
STAD FREIBURG VAN 1878.
Premietrekking op 15 September 1931
Seriën.
S3
39
42
62
65
78
152
157
161,
174
374
412
472
490
516
560
638
702
720
862
911
1080
1173
1253
1315
1351
1459
1496
1739
1917
1918
1858
2001
2039
2106
2108
2161
2191
2204
2253
2286
2289
2320
2372
2454
2463
2496
2531
2545
2551
2578
2655
2679
2713
2768
28C?
2841
2856
2377
2892
2906
2954
3095
3268
3325
3392
3498
3524
3525
3530
3615
3636
3685
3804
3817
3828
3834
3845
3861
3893
3912
3918
3988
4122
4138
4166
4232
4278
4305
4349
4473
4483
4504
4509
4539
4543
4564
4582
4638
4698
4713
4738
4747
4802
4806
4816
4836
4867
4898
4903
4911
4978
5004
5043
5068
5088
5129
5139
5202
5288
5359
5460
5470
5474
5528
5544
5559
5649
5650
5702
5712
5714
5757
5794
5818
5846
5868
5911
5930
6009
6121
6196
6198
6210
6304
6350
6411
6451
6466
6483
6510
6573
6640
6737
6785
6796
6912
6923
6934
6960
6965
9689
7014
7054
7082
7172
7224
7232
7266
7321
7337
7392
7398
7419
7453
7520
7533
7568
7615
7618
7632
7634
7682
7702
7760
7779
7837
7915
8006
8040
8052
8113
8121
8160
8165
8258
8329
8336
8361
8509
8575
8597
8602
8612
8776
8845
8913
8959
8986
9084
9103
9132
9151
9155
9177
92G7
9376
9466
9467
9636
9715
9726
9734
9741
9767
9881
10039
10093
10119
10129
10140
10180
10278
10296
10302
10337
10345
10386
10407
10451
10525
10673
10683
10712
10719
10724
10788
Premiën.
Serie
No.
Frs.
Serie
No.
Frs.
374
19
2000
2289
10
300
2655
2
300
2679
7
100
2713
18
300
2803
13
200
3325
18
200
5043
10
5ü
5068
21
100
5551
2
200
6350
18
300
6411
24
100
6785
18
15000
7054
14
50
7232
16
200
7337
8
100
7526
2
400
8329
9
50
8776
17
200
9132
24
300
9767
19
50
10039
8
400
10129
6
400
10129
17
100
10451
10
50
De overige in bovenstaande seriën begrepen
nos. met frs. 19.
ALPHEN a. d. RIJN, 20 September. Paarden
markt. Aangevoerd 135 paarden en veulens.
Werkpaarden 100200, 1jarige paarden 100
150. slaehtpaarden 80100. veulens 80—90.
Handel flauw.
KERKEL, (Coöp. Groenten- Bloemenveiling
Ver. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) 20 Sept.: Rozen
Dame Edith Hellen 1.754.90; Mrs. Hoover 1.55
-4.65; Aug. Noack 11.85; Rosalandia 11.45;
Briar Cliff 1—1.40 per 100; Golden Salmon 10
17 ct.Elzen Poulzen 1016 ct. per bosChry-
santhen Pulling 8—14; Edward Page 1213; Mont
Blanc 24; Blanche du Poitou 23; Rayonanthen
wit 36; id. geel 36; id. rose 3—5; id. brons 3
5 ct. per stuk. DiversenAsp. Plumosa 9—17
Troschrysanthen 7—12; Asters 25; Anjers 5
8 per bos; Trimota 24; Dahlia's 0.401 per
100; Cyclamen 24—39 ct.Cacteeën 814; Pri
mula 910 ct. per pot.
LOOSDUINEN, 20 September. (Loosduinscho
Groentenveiling.Bloemkool 1.506, kaskom-
kommers le soort 4.807, 2e soort 3.90. rijen
komkommers le soort 1.502.30, 2e soort 0.50
—1.10, gele komkommers 2.50—4.80, witte kom
kommers 1.30, perziken le soort 9, 2e soort
3.60, 3e soort 1.90, groene kool 1.90, alles
per 100 stuksmeloenen 418 ct. per stuksa-
voyekool 2.20, roode kool 1.602.10 3.30 p.
100 stuks), appels 7, peren 9, stokprinsessen
1011, stamprlnsessen 26, snijboonen 814,
pronkboonen 24, spekboonen 23, boonen-
stek 24, alles per 100 kg.schorseneeren
5.40—5.50, tomaten A 1.10—1.30, B 1—1.50, C
en CC 1, alles per 50 kg.postelein 1213 ct.
per 6 kg.spinazie 823 ct. per 4 kg.druiven
alic. le soort 2024, 2e soort 1318, golden ch.
25—30, frankenth. 23—27 ct., alles per kg.sa
lade 0.60—1.30 per 100 kroppeen 2—3.20, prei
0.902.10, kervel 70 ct., rabarber 2, selderij
80 ct., bleekselderij 14, alles per 100 bos;
andijvie 0.50110 per 100 struik; stoofsla 17 ct.
per kist.
RODENRIJS, 20 September. Coöp, groentenvei-
llng-vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.komkom
mers le soort 0.501.20, 2e soort 5060 ct., witte
komkommers le soort 7080 ct., 2e soort 60 ct.,
bloemkool le soort 3.20—8.10, 2e soort 1.50—2.10
sla 0.50—2, savoye kool 1.70, roode kool 1.60
2.80 witte kool 1.50, andijvie le soort 0.80
1, 2e soort 50 et,, meloenen 312 per 100 stuks,
rentegevers 8.50, stok prinsesseboonen 4.40
7.20, stam-prinsesseboonen 2.105. Duitsche boo-
nen 4,104.70, pronkboonen 2—2.90, snijboonen
ƒ3.20—10.70, postelein ƒ22.10, tomaten A ƒ22.40
B 2—2.20, C 2 per 100 kg., peen 2.10-2.40, kro-
ten 1—1.10 per 100 bos,
ROTTERDAM, 20 September, Veilingsvereen-
Vrjje Aardbeienveiling CharloLsuien 1.10—1.30,
kroten 1—3.20, spinazie 2.105.30, postelein
4—5, stamprlnsessen 47, stokprinsessen 57,
snijboonen 210, pronkboonen 25.50 roode kool
1— 2.30, gele savoye kool 1.901.10, peen 2.80
L-3.30 beurre de merode 10—13, maagdeperen le
soort 79, 2e soort 56, transp. de crons. 12.40
20. bloemee le soort 8.30'9. 2e soort 6,106.30
beurre hardy le soort 20—24, 2e soort 1315,
Williams 79, alles per 100 kg., tomaten A 1
1.50, B 1.30—1.70, C 1 per 100 pond, sla 50—80
ct., bloemkool le soort 8—13, 2e soort 27.60,
komkommers le soort 22.70, 2e soort 0.801,
andijvie 5080 ct., grone savoye kool 23.70,
meloenen 818 per 100 stuks, peen 2.S04.20.
kroten 1—2.60, selderij 0.50—1.50, knolselderij
210, peterselie 3050 ct., prei 1.101.90, ram
menas 0.70—1.40, rabarber 1—1.20, radijs ƒ0.50
1 per 100 bos.
ROTTERDAM, 20 September. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. war enals volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 0.80—2.70, 2e soort 0.50
—1.20, sla meikobing 0.60—2.30 per 100 stuks,
spinazie 2—4.20 per 100 kg., bloemkool 7—13 per
100 stuks, peen 2—4.60 per 100 bos, postelein
2—2.90, snijboonen 7—15, pronkboonen 24.70,
Duitsche prinsesseboonen 2—6.90t stokprlnsesse-
boonen 4.109 per 100 kg.
naar het Engelsch van
JESSE TEMPLETON.
25.)
Ik geef direct toe, dat ik niet onfeilbaar
ben, maar op welke gronden kom je tot die
conclusie?
Claverton haalde zijn portefeuille te voor
schijn en uit een der vakjes nam hij de geplet
te, besmeurde liibiscusbloem, welke hij na Nea-
le's dood in den schoorsteen gevonden had.
Dit is mijn bewijs weer een van die
ellendige bloemen.
Hoe kom je daar aan?
Gevonden in Neale's slaapkamer eeni-
gen tijd later. Lag in den schoorsteen.
Langley beet op zijn lip, terwijl hij de bloem
om en om draaide.
Opmerkelijk uiterst opmerkelijk! mom
pelde hij. Heb je deze bloem scheikundig laten
onderzoeken?
Ja, er was niets aan te bespeuren.
Was het dan als waarschuwing bedoeld?
Ik vermoed het, maar in dat geval heeft
de waarschuwing geen doel gehad, want Lot
ring kan haar niet ontvangen hebben.
Toch stierf hij!
Dat is het juist. Jasper ontving een bloem
en stierf eveneens. Hoeveel respect ik voor
je kennis en ervaring heb, toch kun je niet van
mij verwachten, dat ik in het licht van deze
feiten je conclusies accepteer.
Langley was duidelijk getroffen, maar toch
was hij maar niet direct bereid Claverton's
hypothese te accepteeren. Een alternatieve
theorie was, dat een moord beraamd was, maar
dat door een toevallige omstandigheid de dood
den uitvoerders van het snoode plan juist was
voor geweest.
Ik denk, dat de moordenaar slaagde, zei
Claverton.
Je bedoelt de bende
Neen. Die hadden een heel ander motief.
Die zochten de gelakte doos. Deze doos.
Dat is het dus. Dan
Claverton begon het avontuur te verhalen,
dat hem en Patricia was overkomen na Lang-
ley's vertrek, en toen hij klaar was verbrak
hij de zegels, waarna hij de doos opende. Lang
ley staarde ontsteld naar de massa steenen,
welke zich aan zijn blikken vertoonde.
Great Scott! Een geweldige collectie!
Ja. Dexter had een verhaaltje, dat ze aan
zijn gestorven broer behoorden, en dat de Lo-
rings de steenen gestolen hadden. Je reinste
fantasie, natuurlijk, en alleen een excuus voor
zijn daden.
Maar hoe is Loring er aan gekomen?
Dat is een raadsel. Patricia maakt zich
over de heele zaak de grootste zórgen.
Heb je ze laten taxeeren?
Hoe kon ik dat? We hebben ze pas aan
boord ontdekt.
Zij moeten honderdduizenden ponden
waard zijn.
Dat vrees ik ook.
Vrees?
Wel een dergelijke waarde maakt het ab
soluut zeker, dat de Lorings ze niet op eer
lijke wijze verkregen hebben. Je herinnert je
Jaspers verhaal over Monte Carlo? zijn ge
weldige geluk aan de speeltafels, om een ver
klaring te geven van zijn plotseling verworven
weelde? Hier is de werkelijke oplossing. Ik
ben er van overtuigd, dat beide mannen van
dezen schat leefden de steenen verkoopend
naar gelang zij er behoefte aan hadden.
Dat klinkt redelijk.
En die Chinees Lee Huing, die wist de
waarheid en kwam in aanraking met de bende
van Dexter.
Je zegt, dat Lee Huing ontsnapte?
Ja op de een of andere geheimzinnige ma
nier. Het gebeurt niet vaak, dat de politie een
gevangene laat ontsnappen. Hij is de eenige
man, die ons kon helpen.
Wel, wat ben je van plan met dezen schat
te beginnen?
Ik wilde, dat jij er zoolang voor zorgde.
Het is onmogelijk voor ons om een dergelijk
kapitaal over land mee naar Rangoon te voe
ren. Wil je dat doen?
Ik voel niet veel voor het idee, bekende
Langley. De zaak is, dat ik meestentijds uit
ben en dat dit huis heel slecht bewaakt wordt.
Alleen de keukenmeid en een oude inlandsche
wonen bij me. Bij jou zouden ze nog veiliger
zijn dan bij mij.
Wat denk je van een safe-deposit?
Ik geloof niet, dat je hier zoo iets vindt.
Mijn bank zou ze natuurlijk kunnen bewaren,
maar dat beteekent, dat je hier weer speciaal'
naar toe moet komen, wanneer je ze terug wilt
hebben, en dat kan wel eens niet uitkomen.
Nu, het is in ieder geval beter dan ze den
heelen weg te moeten meesleepen.
Goed, dan zal ik dat morgen in orde ma
ken.
Aldus geschiedde. De steenen werden ver
pakt in een ander kistje, een heel onschuldig
uitziend ding, en de bankier werd in het on
wetende gelaten omtrent de waarde. Claver
ton gaf op, dat het sieraden bevatte. Patricia
nam de gelakte doos om die als bergplaats voor
ditjes en datjes te gebruiken.
Wel, dat is een opluchting, zuchtte Claver
ton. Ik begin waarachtig medelijden te krijgen
met menschen met groote bezittingen.
HOOFDSTUK XVIII.
Het opnieuw exploreeren van Bangkok
hield hen een paar dagen aangenaam bezig.
Claverton nam Patricia mee naar de Menam
rivier en wees haar een bepaald plekje aan
den oever.
Herinner je je dat nog? vroeg hij.
Neen.
Schaam je wat! Het was hier dat een ze
kere heer voor het eerst de wonderlijkste
vrouw van de wereld zijn pad zag kruisen.
Oh waar ik dat zakdoekje liet vallen?
Ja, er was toen minder water. Ik vermoed
dat het nu vloed is.
Ja maar niet het hoogste tij. Dat was
ongeveer een maand geleden. Het water daalt
nu al weer. Hoe staat het met de voorbereidin
gen van onzen tocht?
Daar ga ik morgen werk van maken. Heb
je de rivier nog niet opgevaren?
Slechts een paar mijl.
Dan ligt er nog wat voor je in het ver
schiet. De bootreis is natuurlijk betrekkelijk
eenvoudig, maar het oversteken naar Moul-
mein is niet zoo'n kleinigheid. Er ligt daar een
schitterende landstreek, welke ik je dolgraag
wil laten zien, en een paar oude ruines, welke
nog van voor den zondvloed moeten dateeren.
Nog iets anders je zult een rijbroek moeten
dragen.
Mijn hemel!
Wij moeten diverse moerassen doortrek
ken voor wij de hooger gelegen landen berei
ken
Hij zweeg plotseling, want hij bemerkte een
wandelaar, welke hem zeer bekend voorkwam
Patricia zag het, en klemde haar lippen op
elkaar.
Dokter Muang Tung, fluisterde zij even
later.
Ja maar daarin schuilt niets bijzonders,
want hij schijnt hier te wonen.
Ik ik vind het niet aangenaam, Dick.
Wat bedoel je?
Ik weet het niet. Het eenige wat ik weet
is dat hij me bang maakt. Ik heb hem al eer
gezien ik bedoel sinds wij hier zijn, en zijn
aanwezigheid gevoeld. Hij volgt ons slaat
ons gade.
Nonsens! Hij schijnt op je zenuwen te
werken.
Maar je weet, dat ik niet zenuwachtig
van aard ben. Ik ben niet gewend mij allerlei
gevaren te verbeelden, waar ze niet zijn. Ik
ben er echter van overtuigd, dat hij onze be
wegingen gadeslaat.
Hij deed alles wat hem mogelijk was om
haar vrees weg te redeneeren, maar voelde,
dat hem dit niet lukte. En zoowaar zag hij
zelf den volgenden morgen, toen hij er alleen
op uit was, Muang Tung weer achter zich. De
zonderlinge dokter scheen uit het niet te ver
rijzen, en volgde hem overal waar hij ging.
Tenslotte besloot hij de proef op de som te ne
men en koos daartoe een nauwe straat, welke
ongeveer een vijftig meter verder een zij
straat had. Eenmaal den hoek om begon hij
zoo hard mogelijk te rennen, sloeg even later
nogmaals een hoek om en kwam zoodoende
weldra terug op zijn punt van uitgang. Hij
keek voorzichtig om het hoekje en zag, hoe
Muang Tung schijnbaar voor een dilemma stond.
Hij had den hoek bereikt, maar wist nu niet,
of hij de zijstraat zou inslaan dan wel rechtuit
gaan. Eindelijk liep hij maar door langs de ta
melijk drukke hoofdstraat.
Het drong tot Claverton door, dat dit een
unieke gelegenheid was om de rollen eens om
te draaien en zelf den „boeman" eens te gaan
schaduwen. Muang Tung scheen tot de con
clusie gekomen te zijn, dat hij zijn man defi
nitief verloren had, en begaf zich weer naar
het drukste deel van de stad, waar hij weldra
een taxi aanriep. Claverton nam een andere
taxi en volgde den dokter naar de buitenwij
ken van de stad, en uiteindelijk naar een ho
tel in het inboorlingen kwartier.
Dat was het einde van den tocht en Cla
verton kon zich er niet mee feliciteeren, dat
hij veel bereikt had behalve dan, dat hij de
voldoening smaakte, zijn achtervolger met
diens eigen wapenen geslagen te hebben. Maar
tegelijkertijd was hij gedwongen toe te ge
ven, dat Patricia gelijk had. Om de een of an
dere reden stelde Muang Tung belang in hun
bewegingen en daar hij in een hotel logeerde,
had het er veel van dat hij geen inwoner was
van Bangkok, wat Langley ook al veronder
steld had.
Later won hij informaties in betreffende zijn
voorgenomen reis, waarbij hem een zekere
man aanbevolen werd, die eigenaar was van
een vloot plat-bodem vaartuigen, die geschikt
waren de rivier te bevaren tot aan het punt
waar zij hun reis over land zouden aanvangen.
Men verzekerde hem, dat hij op dat punt dra
gers en waarschijnlijk ook ezels zou kunnen
huren om de noodzakelijke bagage naar Moul-
mein te vervoeren, en dat daar zonder moeite
ook levensmiddelen konden worden ingeslagen.
Over condities was hij het weldra eens en men
sprak af, dat de bootreis over twee dagen zou
aanvangen.
Met Patricia ging hij eerst de boot eens
bezichtigen. Het was een tamelijk groot vaar
tuig met een slaap-kajuit, waar zij zich beiden
behoorlijk in konden roeren, en een soort
vooronder, waar de bemanning sliep. Het
vaartuig werd voortbewogen door een olie
motor, maar er waren ook riemen aan boord,
welke, aldus de eigenaar, gebruikt moesten
worden, wanneer de schroef door te veel wier
buiten werking was gesteld. Als kunstwerk
was de boot meer dan me(*^Sd kunnen ver
wachten. Het heele vaartuig was overkapt met
bamboe en leek wel een drijvend tuinhuisje,
Wonderlijk! zei Patricia. Maar ik ben er
zeker van, dat ik uit een hangmat zal vallen.
We zullen wel zien. O, daar schiet me te
binnen, dat ik nog wat moet koopen
Wat? Ik dacht dat we alles hadden?
Een paar kleinigheden, verklaarde hij.
Hij wilde haar liever niet vertellen, dat hij
aan een revolver dacht. Zijn oude wapen had
hij per abuis in Engeland achtergelaten en
hoewel hij niet bepaald het nut van zoo'n ding
inzag, geloofde hij, dat het veiliger was op alles
voorbereid te zijn. Patricia zou het met zijn
idee daaromtrent echter wel eens niet eens
kunnen zijn.
Eindelijk kwam het oogenblik van vertrek.
Hun meeste bagage was des avonds al naar de
boot gebracht, en de rest konden zij eenvou
dig meenemen. Langley ging met hen mee
naar de rivier en sloeg het inschepen gade. De
bemanning bestond uit twee personen, die ieder
in staat waren de machine te bedienen. Een
van de twee was een Siamees, Mun genaamd,
en de ander was vreemd genoeg een Amerikaan
die voor goed in dit zonderlinge en verlaten
oord gestrand scheen. Hij was lang en lenig
en verklaarde, dat zijn naam Chinery was.
Zijn jullie klaar? vroeg Claverton.
En of! zei Chinery.
Spreekt je kameraad Engelsch?
Reken maar. Zeg, U hebt er toch geen
bezwaar tegen dat ik pruim? Het is een ge
woonte waar ik niet meer van buiten kan.
Pruim zoo veel als je wilt, maar vergeet
niet dat er tijden zijn, waarop een man, die
zich zelf respecteert, niet spuwt! Begrepen?
En of! zei Chinery met een bliB op Pa
tricia.
Zet de machine dan maar aan.
Langley schudde hen hartelijk de hand en
gaf hen ten afscheid wat kinine mee.
Ik wist wel, dat jullie daar nooit aan
zouden denken, zei hij. Maar zonder dat be
hoort men in dit deel van de wereld niet te
reizen. Nu, het aller beste, ouwe jongen! Dag
Patricia, ik hoop, dat het reisje je zal be
vallen. Ik wilde dat ik mee kon.
De boot tufte de rivier op, haar weg zoe
kend tusschen de honderde stilliggende en zich
bewegende booten. Het was in eens warm en
vreeselijk vochtig, en Claverton, die aan de
veel drogere hitte van de Indische zomers
gewend was, voelde de vochtigheid meer dan
Patricia.
Ik zal wat dunners aan moeten trekken,
zei hij. Drommels, jij ziet er zoo heerlijk koel
uit. Je bent een wonder!
Hij verdween in de kajuit en kwam weldra
weer te voorschijn in korte broek met een zij
den hemd, dat aan den hals open was. Zij zaten
op het voordek en bewonderden het land dat
hen voorbij gleed. Mijlen ver voeren zij nog
te midden van andere schepen. Half Siam
scheen op het water te leven en de verschel-
denheid in woon-schepen was verbluffend.
Mun bleek een prima kok te zijn, en hun
eerste maaltijd was een absoluut succes. Te
gen dien tijd bevonden zij zich reeds in een
meer verlaten streek en Chinery vertelde hun
dat zij de rivier weldra voor zich alleen zou
den hebben.
Ken je het land? vroeg Claverton.
En of! Ik ben deze oude rivier wel hon
derden malen op geweest hoewel niet zoo
ver als U gaat. Dertig mijl verder is er een
tempel, waar veel toeristen heengaan. Je kunt
er niet in, maar het is een interessant bouw
werk. Bijna even groot als de Wat Chang in
Bangkok. Ik heb er een tijdje geleden een paar
landslieden van me heengebracht en die heb
ben er wel een mijl film afgedraaid. De Tem
pel van de Hibiscus noemt men hem.
Claverton* schrok op bij het hooren van
dien naam. Het was voor het eerst dat hij die
hoorde.
De Tempel van den Hibisctns, *ei hij, zijn
stem zooveel mogelijk in bedwang houdend.
Waarom die naam?
Weet ik niet. Misschien omdat de tuinen
er om heen vol staan met hibiscusbloemen. Het
is niet de naam, dien de inboorlingen er aan
geven, maar ik heb hem zoo honderden malen
hooren noemen.
Wat is het voor een tempel..., Boedhis-
tisch.
De hemel weet het. Ik kon nooit goed wijs
uit al die verschillende godsdiensten hier. Kijk,
hier heb ik er een foto van.
Hij zocht in een smerige portefeuille en vond
een klein kodak-afdruk je. Daarop was een ge
weldige tempel zichtbaar, van Oosterschen
vorm. Een groote trap voerde naar den hoofd
ingang en daarvoor stond een groot beeld,
waarin Claverton gemakkelijk Boedha herken
de.
Heel interessant, zei hij.
We komen er niet langs, verklaarde Chi
nery. Daartoe moet men een mijl of vijftien
hiervandaan een kleinere rivier opvaren. Een
ellendig ding, vol modder en krokodillen. We
zijn er eens blijven vastzitten, toen er weinig
water stond. Jee, wel een mijl ver lagen de
krokodillen op een rijtje naar ons te gapen,
terwijl wij ons ongelukkig werkten om er
weer beweging in te krijgen.
Claverton kon er niets aan doen, dat hij on
der den indruk kwam van deze toevallige na
men gelijkenis. Hoe kwam het, dat noch Patri
cia noch Langley ooit gesproken hadden van
den tempel, waar de hibiscus-bloemen bloei
den? Het moest hun toch ook wel zijn opge
vallen. Later legde hij Patricia die vraag voor.
Pat, heb je ooit van den tempel van de
Hibiscus gehoord?
(Wordt vervolgd)
