KABOUTER
f
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 26 SEPTEMBER 19Ï
V
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
yiSSCHERIJ.
M
ROTTERDAM aangekomen:
26 September voormiddag:
12.05 THEMISTO, Hudig Veder, Quebec,
Maashaven 16, graan1.45 HUBBASTONE, Ruys
Co., Amst., M.-I.-Ambacht, ledig; 2.05 BLACK
FALCON, Van Nievelt, Goudriaan Co., New-
York, Lekhaven, stukg.; 4.50 BöR, D. Burger
Zoon, Gent, Binnenhaven, ledig; 5.55 ESCAUT,
Wm H. Muller Co., Parijs, Parkhaven, stukg.
6.35FRANGOULA B. GOULANDRIS, Ruys
Co., Constantza, Maashaven 18, graan; SHERING
HAM, Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven,
stukg.6.45 DÏNO, N. V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
Ag Mij, Braila, Maashaven 18, graan; 6.50
YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.; 8.50 FLIT, Americ.
Petrol. Cy., Seheveningen, Petrol.haven, ledig;
9.45 DEMPO, Ruys CoBatavia, Lloydkade,
stukg.; 10.35 EXPRESS, Wm. H. Muller Co.,
King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.
11.25 TIRADENTBS, Cornelder Co., B.-Ayres
later Maashaven, graan;
26 September namiddag:
12 20 CURRAN, Stromeyer, Bordeaux, Waal-
haven 32, ledig; 12.50 BROOMLANDS, N. V.
Vermaas, Londen, Maashaven Nz., ledig; 1.45
MAIN, Wm. H. Muller Co., Stettin, Jobshaven
stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 September voormiddag:
I.45 HUBBASTONE, Amst. voor Hendrik-Ido-
Ambacbt
vertrokken
26 September voormiddag:
5.45 CABOURG, Chantenay; 8.50 ROBUR IV,
Gdynia; 8 50 FINK, Libau en Tallin; 9.30 HEINZ
W KUNSTMANN, Savona; 9.30 STAD ZAAN
DAM, Narvik; 10.35 HENDON (slbt.l, Grimsby
met de bakken K. L. K. 22 en K, L. K. 24.
II.15 ERNST, Holtenau v. o.
26 September namiddag:
12.— GREEN AWN, Dublin; ZWARTEZEE,
motorsleepboot, op proeftocht1.45 DORINE,
Sete; 2.10 P. L. M. 25, Cardiff.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, dikke lucht
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Sept. TIRA-
DENTES, B.-Ayres,
HELLEVOETSLUIS vertr. 25 Sept. HENDE-
R1KA, m.b., Middelharnis-Londen.
SCHIEDAM aang. 26 Sept. TRAFFORD HALL
Antwerpen, Hoyrnan Schuurman.
VLAARDINGEN aang. 26 Sept BLAIRBEG,
Glasgow.
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Sept. v.m. 3.—
HEANGER, Vancouver; 5.45 VIENNA, Harwich.
UMUIDEN aang. 25 Sept LOTTE HALM, Ny-
hamn n. Zaandam, hout; ATLAS m.b., Rott.,
ledig; 26 Sept. TEXELSTROOM, Liverpool,
stukg.; POLGLEN, Port Talbot kolen; NOVA-
TIE, mb., Londen cement; ASK, Hernosand n.
Zaandam, hout; OISE, Parijs, stukg.NEREUS
Kopenhagen, stukg.AURORA, Genua, stukg.
vertr. 24 Sept. MARS, mb., Skuru.
VLISSINGEN 26 Sept (9 uur v.m.) ge>p. naar
Antwerpen: CIESZIJN, Gdynia; ESTE, Vancou
ver; ILMAR, Beira; MADO, mab„ Londen; THYS
VILLE, Congo; CLEANTHIS, Mariupol; BRU
GES, Harwich; CHR. MATTHIESSEN, Oxelo-
aund;
gep naar Gent: URUMEA, Susa;
gep. van Antwerpen; JANTJE mb., Londen;
MARY mb LondenBLENDA, DrammenDAL-
NY, Havrê; MALINES, Harwich; TRAFFORD
HALL, SchiedamESCAUT, Rott.AQUITAINE,
Duinkerken; JEARL, Ayr; HELGOLAND, Aal-
borg; MODASA, Londen; PORSANGER, Ar
changel; BRABANT, ma.b., Shoreham; SVEA-
DROTT, Vancouver; IRIS mab., Londen.; BUI
ZERD, Londen; WEST VLAANDEREN, Grave-
send; KALBA m.b., Londen; CAPITAINE
AUGUSTIN, Nantes;
gep. van Gent: CHART .ES, Goole.
ZIERIKZEE aang. 24 Sept LYSLAND, v. Noor
wegen n. Wemeldinge
4
DELFZIJL aangekomen 24 September: AC
TIEF, Groen, Rendsburg, rogge; HUNZE VI,
Bremen, stukg., N.V. Cargo; RIVAL, Haan,
Bützow, tarwePIROLA, van Streun, Horumer-
sich, tarwe; IRENE, Schenkel, Stralsund, hoo
rnen; ANNEGIENA, Voordewind, Nordenham,
ledig;
25 September: KUBO, Bonninga, Londen, ce
ment;
vertrokken 23 September: HELMUT, Dreljer,
Harburg
24 September: 3 GEBROEDERS, Vos, Caroll-
nensiel
25 September: ACTIEF, Groen, Uerdingen;
ENGELINA MARIA, Teuben, Nordemey; ES-
PERANCE. Dost Harburg; SPES, Boon, Ris-
tinge; IRENE, Schenkel, Rotterdam; KONG
ALF, Bremen; CLARA L. M. RUSS, Klei.
BATAVIER LUN
BATAVIER V 26( 7.46 v.m.) v. Rott. te^ Gra
ves end.
HOLLAND—AMERIKA LUN.
BREEDIJK Rott n. N.-Orleans 26 v. Antwerpen
LOCHMONAR Vanc. n. Rott. 22 v. Portland (O.)
DELFTDUK Vancouver n. Rott. 25 te Cristobal.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM Almeria n. Rott. 25 (1.26 n.m)
25 mijl Z v. Niton.
ROZENBURG 25 v. Melilla n.
STAD ZAANDAM 26 v. Vlaardingen n. Narvik.z
STAD ZWOLLE 20 v. Casablanca n. Leith.
HOLLAND-OOST-AZIë LUN.
wa at.kerk (thuisreis) 26 v. Manilla.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 25 (12.10 n.m.) 30 mijl
ZO. v. Niton.
RANDFONTEIN 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
RIETFONTEIN (uitr.) 26 te Momibassa.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 26 (n.m.) v. Antw.
JAVA—NEW-YORK LIJN,
SITOEBONDO Java n. N.-York 26 v. Port Said.
SEMBILAN Batavia n. N.-York 24 v. Sabang
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJISONDARI 23 v. Manilla n. Hongkong.
TJILEBOET 24 té Hongkong.
TJISADANE 25 v. Batavia te Shanghai.
TJISALAK 23 v. Shanghai n. Dairen,
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALUN.
SAWAHLOENTO 23 v. Batavia n. Mauritius.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE 24 v. Amsterdam te Gdynia.
AJAX 25 v. Taragona n. Valencia.
ASTREA 25 v. West-Indië te New Yrok.
AURORA 26 v. Genua te Amsterdam.
BODEGRAVEN 25 Tocopilla n. Mollendo.
COLOMBIA, Barbados n. Amstm. p. 2 (6 n.m.)
Flores.
COTTICA 24 v. Curacao n. Pto. Cabello'.
IRENE, Catania n. Amstm. p. 25 (3 n.m.) Ouss.
NEREUS 26 v. Aarhuus te Amsterdam.
ORANJE NASSAU, Amstm. n. Paramaribo 25 v.
Madeira.
PERSEUS 25 v. Amsterdam te Kopenhagen.
POSEIDON 22 v. Amsterdam te San Juan P.R.
STUYVESANT, Paramaribo n. Amstm. 2 v. Ma
deira.
TRITON 2 v. Syracuse n. Tunis.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDR1A (uitreis) 26 (1 v.m.) v. Rio Jan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis) 25 v. Belawan.
DEMPO 26 v. Batavia te Rott.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LUN.
ALCHIBA (thuisreis) 25 v. Santos.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS Amst. n. Liverpool en Java 24 te
Swansea
POLYPHEMUS Batavia n. Amst. via Londen 25
(7.36 v.m.) 260 mijl Z. v, Land's End.
1IELAMPUS 25 v. Batavia' en Amsterdam te Hbg.
AENEAS, Japan n. Rottm. 26 v. Port Said.
DIOMED 24 te Yokohama, voor Rotterdam.
TITAN, Batavia n. Upool 25 te Penang.
LAERTES, Amstm. n. Batavia p. 25 Gibraltar.
PHILÖCTETES, Japan n. Rottm. 26 te Shanghai
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
SIVERBEECH, Vancouver n, Calc. 24 |V. Batav.
BINTANG, Calc. n. Cancr. 23 v. Balik Papan.
SILVERHAZEL, Vancr. n. Calc. 24 te Manilla.
SÏLVERBELLE, Calc. n. Vancr. 24 v. Singapore
SILVERMAPLE, Vancr. n. Calc. 21 v. Djibouti.
TCSARI 24 v. Calcutta n. Vancouver.
ARIADNE. (Noor.) 22 v. Rott. te Bergen.
ANNA, Boniünga, 23 v. Fowey te Brussel.
ASPERITY 22 v. Rott te Nantes vertr. n. Londen
AMIRAL L'HERMITE 24 v. Rott. te Duinkerken.
AJAX (Nept.) 24 v. Bremen te Oporto.
ASKANLA 24 v. Constantza n. Algiers.
ALBAN 24 v. Ceara te Hamburg.
AKKA Hamburg n. Levant 23 v. Algiers.
AVOLA 23 v. Hamburg te Piraeus.
BAHIA 23 v. Paranagua n. Santos.
BEAVERBURN 23 v. Montreal te Hamburg.
BOWDILD 24 v. Rott. te Altona.
BALMORAL CASTLE 23 v. Southampton te
Kaapstad.
BRABANT mb., 24 v. Londen te Niel.
BUIZERD( Bosma, 24 v. Londen te Boom.
BANGALORE Otaru n. Londen 24 te Havre.
BHUTAN Otaru n. Londen 23 v. Penang.
BURDWAN Rott. n. Japan 24 v. Colombo.
BALLARAT Liverpool n. Brisbane 24 te Adelaide
BANFFSHIRE 25 v. Australië te Liverpool.
CEUTA 23 v. Casablanca n. Agadir.
CASTOR (Nept.) 23 v. Koningsbergen n. Emden.
CAP. ARCONA B.-Ayre3 n. Hamburg 23 v. R. Jan
CATHAY Brisbane n Londen 24 te Melbourne
CARTHAGE Japan n. Londen 23 v. Bombay.
CHRISTIAN HOLM t., 24 v. Rott. te Hamburg
COMORIN Londen n. Japan 24 v. Malta.
CLAN MACALISTER Liverpool n. Mauritius 24
V T)o ]{<vt*
CLAN MACNAIR Liverp. n. Chittag. p. 24 Perim
CLAN SINCLAIR Liverpool n. Cochin 23 v.
Mormugoa.
CLAN MACKINLAY 23 v. Mauritius n. Engeland
CLAN MALCOLM Malabar n. Londen 23 v. Galle
CLAN MACFADYEN Liverpool n. Lor Marq. 23
v. Kaapstad.
«CLAN MACWHITER Queensland n. Engeland
23 v. Kaapstad.
clan'MACTAGGART Liverpool n. Mauritius 23
v. Lor Marq.
CITY OF YOKOHAMA Manchester n. Kurrachee
22 v. Bedi Bunder.
CLAN MACDOUGALL Brisbane ru Ver. Kon./
Cont. 23 te Sydney
ECLECTA, Beek, 24 v. Londen te Brussel.
ESCHERSHEIM 24 v. Thamshavn te Hamburg.
EULER 23 v. Bremen te Danzig.
EUROPA 24 v. Bremerhaven n. N.-York.
FORMOSE 24 v. La Plata te Hamburg.
FORT DE VAUX Rott. n. W.-Afrika 23 v.
Tenerifef
FORT DE DOUAUMONT Havre n. W.-Afrika 23
v. Teneriffe.
FORT BINGER Rott. n. W.-Afrika 24 te Duin
kerken
FORT ÖE TROYON Rott. n. W.-Afrika 23 v.
Duinkerken.
GENERAL OSORIO, Hbg. n. La Plata 23 v.
Santos.
GERDINA Fortuin 23 V. Nollin te Bremen.
GRUNO 24 v. Groningen te Hamburg.
H. S. HORN 24 v. Hamburg te Trinidad.
HECTOR (Nept.) 23 v. Koningsbergen n. Bremen
HERCULED (Nept.) 23 v. Valencia n. Bremen.
HERO (Nept.) 24 te Lissabon.
H A. NOLZE Bremen n. Gdingen p. 24 Brunsbutt.
HANSA (Noor.) 21 v. Detroit n. Antwerpen.
HAGEN, Hbg. n. Montreal p. 24 Belle Isle.
IRIS, Wedema, 24 v. Londen te Boom.
JUPITER Komdeur 23 v. Londen te Pont Brule.
JUNO (Nept.) Rott. n. Danzig p, 24 Brunsbuttel.
JUPITER (Nopt.) Rott. n. Stolpmunde p. 24
Brunsibuttel.
KAISAR-I-HIND Bombay n, Londen p. 25 Gibr.
KAMERUN, W.-Afrika n. Hhg. 23 v. L.-Palmas.
KALBA, Bakker, 23 v. Londen te Boom,
KRONOS 24 v. Bremen te Lissabon.
LEANDER 24 v. Bremen te Santander.
LA CORUNA B.-Ayres n. Hamburg 23 V. Mon
tevideo.
LIPARI 25 v. Bordeaux n. B.-Ayres.
LEVERKUSEN, Rottm. n. Japan 24 v. Genua.
LüNEBURG, Rbttm. n. Z.-Afrika 23 te Durban.
LAS PALMAS 23 v. Hamburg te Musel.
LARACHE 23 v. Port Lyautey n. Fedhala.
MUNDRA 25 te Bombay n. Ver. Kon./Cont.
MATLANA Beira n. Londen 23 v. Zanzibar.
MANTOLA Londen n Beira 26 v. Mombassa.
MANTUA Londen n. Japan 23 te Shanghai
MONGOLIA 25 v. Londen te Brisbane.
MINOS 24 v. Bramen te Danzig.
MAX ALBRECHT 24 v. Philadelphia to Hamburg
MARTHA HENDRIK FISSER 22 v. Emden te
Lulea.
NEREUS (Nept.) 23 v. Amts .te Neustadt.
NEUMARK, Hbg. n. Java 23 v. Malta.
NEW YORK, Hbg. n. N.-York p. 23 Bishop's.
NEUENFELS 24 v. Rangoon te Bramen.
ORAMA Brisbane n. Londen 25 v. Fremantle.
ORMONDE Londen n. Brisbane 25 v. Melbourne.
ORONSAY Brisbane n. Ldn 27 te Plymouth verw
OLDENBURG, Casabi. n. Hbg. 24 te Lissabon.
ORINOCO, Hbg. n. W.-Indlë 23 v. Vigo.
OPTIMA 24 v. Rott. te Bremen.
ORLANDA Finland n. Bremen p. 25 Holtenau.
PROMETHEUS t., Pt. Said n. Tandjong Oeban
23 v. Suez.
PANTHER 23 v. Tiko n. Hamburg.
POSEIDON 24 v. Chili te Hamburg.
PERSEUS 24 v. Rott. te Hamburg.
PAX Bremen n. Kopenhagen p. 24 Brunsbuttel.
PLUTO (Nept.) 24 v. Lissabon te Bremen.
PRINSES JULIANA Pepping 23 v. Bremen n.
Stettin,
PORTO. Hbg. n. Lissabon p. 24 Ouessant.
RANCHI Japan n. Londen p. 25 Gibraltar
RAWALPINDI Londen n. Japan 24 v. Colombo.
RABAT, Rottm. n. Cacablanca 24 te Leixoes.
RANPURA Londen n. Bombay 24 v. Aden.
RHEA (Nept.) Rott. n. Stettin p. 24 Brunsbuttel
RIO DE JANEIRO 24 v. Santos te Hamburg.
SIRIS 24 v, Santos te Hamburg,
acmrr'BEK 23 v. Rot. te Hamburg.
SEBU 24 v. Vigo n. Hamburg.
SAFFI 24 v. Vigo n. Hamburg.
SEATTLE, Vancr. n. Hbg. 23 v. Portland (Ore)
SAUERLAND, Rottm. n. Japan 25 te Manilla.
SXERRA SALVADA 25 v. B.-Ayres te Bremer
haven.
STAHLECX 24 v. Hamburg te Faro.
STAR 25 vb. Finland te Bremen,
STIRLINGSHIRE Liverpool n. Australië 24 v.
Brisbane.
TIBA, Rottm. n. B.-Ayres 23 v. Santos.
TREUENFELS 24 v. Rott. te Kurrachee.
TARANGER Rott. n. Vancouver p. 18 Azoren.
TOYOHASKI MARU 24 v. Rott. te Hamburg.
TRIER 25 v. Rott. te Takao.
UMKUZI 24 v. Beira te Hamburg.
USSUKUMA, Rottm. n. Beira 24 v. Pahoa (Maj.)
VIJF GEBROEDERS, mb., 24 v, Aurich te
Bremen.
VIGO Hamburg n. La Plata p. 24 L. Pafcnas
VESTA (Nept.) 24 v. Bremen te Santander
WOLFRAM 23 v. Constantza n. Weser.
WIGBERT 23 v. Hamburg te Jaffa.
WINDSOR CASTLE 25 v. PL Natal te Kaapstad
WEST VLAANDEREN 24 v. Londen te Rumpst.
WOLFSBURG Bremen n. Busreh 23 v. Djeddah,
WAIIEHE, Rottm. n. W.-Afrika 24 v. L.-j. almas'.
WACASTA 25 v Rott. te Pensacola.
ZEEMEEUW. Bolhuis, 25 v. Delfzijl te Bremen,
AQUARIUS Rott. n. N.-Orleans 25 v Tampa
AUG. SCHULTZE 24 v. Casabi. n. Pt. Lyautey.
ATTO. W.-Afrika n. Hbg. 22 te Matadl.
AMASIS 24 v. Hamburg te Callao.
J.Dvtt, Brisbane 2c v Newcastle (N,Z.W,
MARTON. St. Vincetn (K.V.), 24 Septem
ber. Het Eng. s. Marton, van Santa Fe naar Am
sterdam bestemd, is hier by het binnen komen in
aanvaring geweest met het Spaansche s. Jupiter,
dat voor anker lag. De Marton lekt in de voorpiek
en de Jupiter maakt een weinig wj^er in de
dieptank. Na gehouden survey is de sMade voor-
loopig hersteld. Zoodra een certificaat van zee
waardigheid was verstrekt hebben de schepen
de reis naar de bestemming voortgezet.
HIRUNDO. Bangkok, 25 September. Het
Noorsche s. Hirundo is op 300 voet N.W. van het
Asdangvuur op de rotsen geloopen. Het stook-
ruim, alsmed ruim no. 2 zijn zwaar lek. De dek
ken zjjn gebarsten en in de midscheeps ongeveer
is een aantal platen verbogen. Volgens meening
van den expert van Bureau Veritas moét het als
totaal verlies worden beschouwd. Mogelijk, dat
het bij gunstig weer met behulp van pontons
nog vlotgebracht zal kunnen worden. De lading
uit de ruimen 3 en 4 is geborgen en de opvaren
den zyn geland. Een sleepboot ligt er by.
PORTA. Bremen, 25 September. Het Duit-
sche s. Porta, van Bremerhaven naar Cuba be
stemd met een lading stukgoed, is in aanvaring
geweest met den trawler Carl Rover en is naar
hier teruggekeerd. De lading uit ruim No. 2 is
aanzienlijk beschadigd. Ook de lading van de
ruimen 1 en 3 heeft geleden. Het schip is in
een dok gezet. De trawler is eveneens bescha
digd.
VIESTURS. Kopenhagen, 25 September.
Het Letlandsche s. Viesturs, met 900 tons kolen
aan boord voor Nykjobing, ls ln de nabijheid van
Vordingsborg gestrand.
ALIX. Malmö, 25 September. Het meer
gemelde Noorsche s. Alix is door de Zweedsche
bergingsstoomschepen Fritiof en Birger vlotge
bracht en hier binnengesleept. Zoodra de lading
ls gelost, zal het in 't droogdok worden gezet
CITY OF NORFOLK. Londen, 24 Sept.
Het Amerikaansche s. City of Norfolk (meer ge
meld) is weer vlotgebracht en zal naar Baltimore
gesleept worden, alwaar het morgen wordt ver
wacht.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Belgische s. Gallier, naar Frankryk ver
kocht is herdoopt in Baltique en komt ln den
dienst AntwerpenAlexandrië.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Kanaal door Zuid Beveland. Waterstand.
In verband met het uitvoeren van herstellingen
aan de Oostsluis te Hansweerd zal de waterstand
van het kanaal door Zuid-Beveland tot nadere j
aankondiging worden gehouden op een peil, dat
ligt tussehen 1.25 b. en 0.56 m. beneden het nor-
nlale kanaalpeil, zijnde 0.26 m. N.A.P.
Zeegat van Texel. Ton verlegd.
Op 52 gr. 56 min. 2 sec. Nb. en 4 gr. 35 min.
30 sec. El is in het'Westgat, ter aanduiding van
een aldaar verankerd instrument, tydeiyk gelegd
een groene spitse ton. Men wordt verzocht deze
ton op minstens 50 m. afstand te passeeren.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 25 September 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 55 Gns. (vor. not.
55 Gns.)
ELIZABETH gestrand 16 myi N. v. Jupiter
Light (Florida), 8 Gns. (vor. not. 8 Gns.)
HIRUNDO b(j Kohsichang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 20 Gns.)
TR1AINA, aan den grond bij Kaap Papas,
12 Gns.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 September 1933.
VRACHTEN. Het Verre Oosten en Australië
waren bij de huidige opening prijshoudend ge
stemd. Op eerstgenoemde afdeeling werd ruimte
opgenomen op basis 24/6 naar 't Continent, terwijl
Zuid-Australië 24/6 noteeerde voor Oct.-Nov.
verscheping en verschepers van de Westelyke
havens bereid waren 23/6 te betalen voor Oct.-
ruimte. De Donau bleef prijshoudend en betaalde
wederom 14/3 naar Rott./Antwerpen, Oct. en
deed ook zaken op 12/- van de kusthavens naar
Antwerpen-Hamburg range. De Russische Zwarte
Zee betaalde 10/4% voor een groot Engelsch schip
naar Rott./Amworpen, Oct., doch by sluiting
waren er minder orders voor die positie. Noord-
Amerika bleef kalm en de jongste noteeringen
handhaafden zich, doch de La Pata-afdeeling
wqs zeer lusteloos en de noteeringen waren nomi
naal op de onverschillige houding der verschepers.
Bevracht o.a.TACOMA CITY, 7.600 ton, 10 pot.
van Dalny naar Rott en/of Hamburg, 24/6 een,
25/3 beide havens, Huil of Noord, havens 1/3
extra, 28 Sept.-5 Oct; SOLOY m., 7.200 ton,
10 pet zelfde reis, vracht en opties, 515 Oct
PANAGIOTIS TH, COUMANTAROS, 7.500 ton,
10 pet. van Zwarte Zee naar Havre-Hamburg
range 10/-, Rott./Antwerpen 9/6, met Scandina
vische-en Grieksdhe opties, 525 Nov.; ESSEX
MANOR, 7.700 ton, 10 pet., van id. naar Rott/
Antwerpen 10/4%, 12—23 Oct.; PODMLADAK,
6000 ton, 10 pet., van Donau naar id. 14/3, 520
Oct.EVROS, 7.500 ton, 10 pet., van Constatnza
Varna/Bourgas naar Antwerpen-Hamlburg range
12/-. Rott./Antwerpen 11/6, 9—19 Oct.; ELSWICK
PARK, 6.500 ton, 10 pet., zelfde reis, vracht en
optie, 10—25 Oct.; IGOTZ MENDI, 6.800 ton, van
Horp.illo-baai naar Rott. 5/5, Oct.ALFRED
NOBEL, 8.250 ton, van Huelva naar id. 5/4%, free
dispatch, 28 Sept.; een ss.., 2.700 ton, van Setu-
bal naar Amst. 6/6, 5 Oct.; STEELVILLE, 26.000
qrs., 10 pet., van Montreal naar Rott./Antwerpen
1/6, p.p. Ver, Kon. 1/7%, Manchester, 1/9, 28 Seit.-
10 Oct
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Rouaan
46, St. Malo 4/3, van Swansea naar Rouaan 4/9
W.-Italië 6/9, (fuel 7/9), van Tyne naar Gent 3/6,
van Tyne Dock naar Genua opties 5/7%, van
Goole naar Kopenhagen 6/6.
AENEAS van Japan 26 van Port Said.
AAL.SUM van Villa Const. 23 van St. Vincent.
ARENDSKERK van Japan pass. 21 Sept. Perim.
ALWAKI van Buenos-Ayres 16 Sept. van Bahia.
ANDROS van Levant 23 van Nauplia.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina p. 25 Gibr.
AMELAND van Archangel p. 25 Tromsö.
AMSEL van Constantza 23 van Bourgas.
ADEN van Haiphong 22 September te Havre.
ALEARDI van Fiume 23 te Londen.
AFRIKA van Japan 25 te Singapore.
ACARDO, t., van Curasao 23 (12.41 n.m.) 400 m^Jl
Z.W. van Valentia, 27 verwacht.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 25 van Santos.
ALGORAB v. San- Nicolas 9 v. B.-Ayres#
ALRICH 4 September van Buenos-Ayres.
APOLLINARIS II 23 te Londen uitgeklaard.
AUGUST THYSSEN 21 September te Windau.
ANDES MARU van Japan 25 van Yokohama.
AURORA (Zw.) 23 van Madras.
A VAN VILLE 22 van Briton Ferry.,
ANDRé THOMé 25 van Rochefort,
AXEL vertrekt 26 van Skoghall.
ARIOSTO 15 September van Venetië.
ANJER 20 September te Leningrad.
AJAX (Nept.) 23 van Lissabon via Amsterdam.
AEOLOS van Kherson 20 van Stamboul.
ANGORA van Levant 24 September van Flume
ARTXANDA MENDI 22 van Tunis.
ALSIA 22 September van Bangkok.
AID A LAURO 18 te Braila via St. Nazaire.
ACHATINA, t., v. Constantza 25 (10.9 v.m.) 80
myl Z.W. van Niton, 26 verwacht.
ARIEL van Viipuri 19 September te Londen.
BENVENUE van Cebu'22 te Marseille.
BANGALORE van Japan 25 te Londen, 1 verw.
BARENFELS 15 te Bombay.
BOCCACCIO van Genua 21 van Palermo.
BAINSIZZA van Napels p. 24 Gibraltar.
BRAUNFELS van Calcutta p. 23 Gibraltar.
BHUTAN van Otaru 23 van Penang.
BEIRIZ van Lissabon 21 te Leixoes.
BOLTENHAGEN 21 September van Leningrad.
BRITISH PRESTIGE, t.f v. Abadan 22 v. Pt Said.
BALAKLAVA, t.f v. B. Papan 24 v. Singapore.
BLALAND 22 van Patras.
BAOULE van West-Afrika p. 21 Casablanca.
BRITSUM v. San Nicolas (of Amst.-Antw.) 22
van Buenos-Ayres.
BLITAR van Batavia 16 September v%n Padang.
BILDERDUK van New-Orleans 18 van Havana.
BOCHUM van Japan 25 van Manilla.
BAGE v Santos 21 v. Pernamb. 3 te Lissab. verw.
BIYO MARU van Dairen 15 Sept. van Singapore.
CALCHAS, van Japan 20 September v. Colombo.
COBLENZ van Dairen p. 24 Perim.
CITY OF BATAVIA van Dairen 23 van Penang.
CARMINE FILOMENA 21 van Civita Vecchia
via Huelva.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen £2 te Manilla.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 19 v. Penang.
CHESTER VALLEY v. N-Orleans 23 te C. Christi
CLAN MACPHERSON v Tuticorin vert 23 v Hbg.
CHEMNIl^S van Japan 18 Sept.- van Colombo.
CITY OF WINNIPEG vertr. 27 van Hamburg.
CARDUCCI van Triest via Genua 16 te Mazzara.
CHILE van Japan 23 te Hongkong.
CONSUL POPPE vertrekt 28 van Hamburg.
CRANFORD v. New-Orleans vertr. 27 v. Havre.
CHIABRËRA van Braila 21 van Stamboul.
CONDOR van Danzig 24 te Antwerpen.
CLAN MACBRAYNE van Malabar 22 v. Bombay.
CITY OF WINDSOR v. Calcutta 13 v. Colombo.
CITY OF JOLIET v. Galveston 24 v. Beaumont.
CIESZYN van Danzig 26 te Antwerpen.
CHR. MATTHIESSEN vertrekt 28 v. Antwerpen
DELHI 20 September te Calcutta.
DELOS 22 van Alexandrië.
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Cristobal.
DESIO van Villa Constitucion 18 van B.-Ayres.
DEUCALION van Japan 22 Sept. van Penang.
DAGFRED van Menado 20 Sept. te Barcelona.
DELFSHAVEN van Pensacola 23 te Bremen.
DUNBAR CASTLE van Beira 25 te Southampton
DIOMED van Japan 24 te Yokohama.
DALILA van Barcelona p. 20 September Tanger.
DURMITOR 7 van B. Blanca (of Antw.)
DUISBURG van Japan 22 Sept. van Dairen.
DUNKWA van West-Afrika 23 van Las Palmas.
DUBRAVKA van Valditorre p. 22 Sept. Gibraltar.
DESPINA 10 te Leningrad.
DAGOMBA v. West-Afrika 24 te Hbg. 28 verw.
DAHOMIAN van West-Afrika 20 Sept. v. Lagos.
EVANGER van Montreal 23 van Quebec.
EMPIRE STAR van Vancouver 22 te Londen.
ESTLAND van Izmir 19 van Calamata.
EFFINGHAM van Port Arthur 23 van Houston.
ESTE van Vancouver 26 te Antwerpen.
EL AX, t., 18 te CuraQao 4 October verwacht.
ERPEL van Levant 22 te Calamata.
EUROS 18 September van Moermansk.
ELLA HALM vertrekt 27-28 van Danzig.
FORMOSA van Japan 18 van Penang.
FRITZ SCHOOP van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
FRIESLAND van Japan 16 van Colombo.
FALKENFELS van Port Okha 23 van Malta.
FELCE v. Madras 14 v. Pt Said.
FRANZ RUDOLF 23 van Stettin.
FORT LAMY van West-Afrika 23 te Bordeaux.
FRIELINGHAUS 22 September van Lulea.
FINLANDIA van Abö 24 te Londen.
FR AM 15. September te Archangel.
FORELLE van Danzig 25 te Antwerpen.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 15 van Panama.
GLENAPP van Japan 21 van Colombo.
GOATHLAND van Zarate 23 van St. Vincent.
GLENSHIEL van Dairen 20 Sept. van Manilla.
GOSLAR van Japan 26 te Havre verwacht.
GLENBEG van Japan 21 Sept. van Port Said.
GROOTEKERK 23 September van Brisbane.
GLOUCESTER CASTLE 24 van Beira.
GAROET 24 te Hamburg.
GLENGARRY van Dairen 23 te Tsingtao.
GAELIC STAR v Vancouver 18 v Portland (O.)
HAKUSAN MARU van Japan 26 van Port Said.
HANNAH 22 laadklaar Bourgas.
HOOGKERK van Calcutta 23 v. Antw. via Hamb.
HERAKLEA van Batoum 21 van Bari.
HARUNA MARU van Japan 22 van Penang.
HANSEAT, t., van Galveston 24 te Antwerpen.
HYBERT 17 van New-Orleans.
HOPERANGE 16 v. B. Blanca (of Antw.)
HELUAN 23 September van Elbing.
HAUGLAND 21 van Leningrad, naar Schiedam.
HASTINGS van Mobile 23 te Bremen via Hbg.
HONVED van Donau 25 van Gibraltar.
HUBBASTONE vertr. 25 van Amsterdam.
HINDANGER v. Vancouver 16 v. San Francisco.
HAVENSTEIN 6 te Moermansk.
HAR^ONIDES van Chittagong 21 te Cocanada.
i-UMLAK van Beira 26 te Antwerpen.,
JONGE JACOBUS van Valencia via Londen p.
25 Ouessant
JOHN BAKKE v. Vancouver 10 te Portland (O.).
JONGE ELISABETH 17 Sept. te Valencia.
JAMAICA PLAN TEH 15 Sept. van Kingston (J.).
KRONOS 24 v. Lissabon via Antwerpen.
KAKO MARU van Dairen p. 23 Perim.
KOTA GEDE van Batavia vertr. 26 v. Havre.
KULMERLAND van Japan 24 v. Colombo.
KOTA PINANG van Batavia 29 te Genua verw,
KOTAR1 MARU van Japan 24 v. Shimonoseki.
KOTA NOPAN van Batavia 22 van Belawan.
KATE vertrekt 22 van Stettin.
KOLSNAREN v Philadelphia vertr. 26 v N.-York
KELET van Galatz 15 te Braila.
LALANDIA van Bangkok 23 te Londen verwacht
LOCHKATRINE v. Vancouver 14 v. Cristobal.
LINDENFELS vertrekt 26 van Hamburg.
LINGE 21 te Kotka, voor Dordrecht.
LAHN van Japan 23 van Shanghai.
LEEGHWATER 25 v. Archangel.
LUDVIG KOLLBERG 25 v. Danzig.
LICHTENFELS van Calcutta 25 v. Pt. Said.
LEOPARDI van Fiume p. 24 Gibraltar.
LOCHMONAR van Vancouver 22 v. Portland (O)
LIVADIA van West-Afrika 21 van Freetown
LAGOSIAN van West-Afrika 21 Sept. te Hull.
LEKHAVEN 19 te Charleston.
LINA KUNSTMANN 23 van Leningrad.
MUNSTERLAND van Japan 25 v. Pt. Said.
MOREA van Levant 25 te Amsterdam.
MENESTHEUS van Japan 21 te Londen.
MATHURA van Calcutta 22 v. Hull via Dundee.
MITO MARU van Japan 15 te Sakito.
MAASHAVEN v. Libreville 20 te Rochefort.
MULBDRA van Beira 22 te Londen, via Ant
werpen 28 verwacht.
MEONIA van Bangkok 20 van Colombo.
MORAVA van Galatz 21 v. Stamboel.
MARIENFELS 16 September van Calcutta,
MARK 10 September te Archangel.
MANZONI vertr. 20 v. Hamburg via Antwerpen.
MATHERAN van Calcutta 24 v. Pt. Said.
MESSICO van Novorossisk p. 20 Gibraltar.
MOSEL van Hamburg 25 v. Bremen.
MACEDONIA van Levant 22 te Alexandrië.
MAGMERIC v. Savannah, via Bremen, 25 (10.26
v.m.) 100 myl O. v. Bishops, 6 verw.
MUNIN 21 v. Stockholm via Rouaan.
MERIONES v. Japan 15 te Yokohama.
MICH. L. EMBIRICOS 20 Aug. te Villa Const!
tucion (of Antwerpen).
MOLDANGER v. Vancouver 23 v. San Francisco.
MEGARA t., v. Curaqao 25 te Pauillac verw., via
Harburg en Engeland, 11 Oct. hier.
NICEA van Panderma 23 v. Patras.
NIJKERK, van Beira 23 v. Mombassa.
NOVASLI 9 van Savannah 2 October verwacht.
NORMANDIET 22 te Bourgas.
NIEUWKERK, van Beira 23 v. Kaapstad.
NYMPHE van Madras 23 van Port Said.
NIRVO v. Braila via Antwerpen p. 22 Gibraltar,
NEW WESTMINSTER CITY 4 Sept. v. Dairen.
NISHMAHA 15 September van Galveston.
OLDEKERK, vertr. 27 v. Antwerpen, via Amstm.
ODIN vertr. 29 v. Constantza.
OREBIC 24 laadklaar Donau.
OAKLAND v. Vancouver 18 v. Cristobal.
ORLA 23 te Abö.
OUDERKERK v. Japan 23 te Yokohama.
ODER van Japan p. 24 Gibraltar.
OLIVA van Japan 18 van Yokohama.
PATUCA 20 van Barbados.
PANTHER 23 Sept. van Tiko.
PENROSE v. Mormugao 24 v. Gibraltar.
PORTREGIS van Necochea p. 21 Fern. Noronha.
PELLICE v. Poti 19 v. Stamboel.
PHOEBUS (Nept.) 23 v. Danzig.
PALLAS (Nept.) 23 v. Koningsbergen.
PHILÖCTETES van Japan 26 te Shanghai.
PAN EUROPE t, v. N.-Orleans 20 te Aruba.
P. L. M. 20, van Caronte p. 20 Tanger.
POITIERS v. Gr. Bassam 23 v. Teneriffe.
RAMSES v. Japan 13 v. Penang.
ROLLON van Marseille 25 v. Rouaan.
RAPOT van B.-Ayres 19 van Bahia.
REGULUS (Fin.) v. Finland 27 te Londen verw.
REGINA van Dublin p. 24 Dungeness.
RING vertr. 28 v. Antwerpen.
RITA van Donau 14 te Reni.
RAPID, mb., 25 v. Middlesbro.
SPRINGFONTEIN van Beira vertr. 26 van Antw.
SAN DIEGO v. Vancouver 20 v. Colon.
SHANTUNG v. Japan 23 te Tsingtao.
SOUDAN 20 September van Yokohama,
SAALE van Japan 21 van Belawan.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 17 van Colombo.
SARPEDON van Dairen 19 September van Kobe.
STAD VLAARDINGEN 21 v. Narvik (of Emden)
SAARLAND vertr. 26 v. Antwerpen.
SELFOSS 21 te Reykjavik.
SAMOS v. Levant 23 v. Stamboul.
SONNENFELS 21 September te Kurrac,.
SMYRNA v. Alexandrië p. 24 Faro.
SAN FRANCISCO MARU 25 te Emden laadklaar
via Hamburg.
SPONDILUS t., 12 v. Tuxpan, 3 verwacht,
SIBAJAK, van Batavia 24 v. Sabang.
SAN MARCO v. Susa, n. Pernis p. 22 Gibraltar.
SYDHAV t., van Constantza p. 21 Stamboul.
SKAANE van Bourgas 15 van Izmir.
SHINSEI MARU No. 1, v. Dairen 23 van Pt. Said.
SIGURD I 22 v. Stettin.
SONNENFELS 23 v. Kurrachee.
SERINGA v. Montreal 24 v. Quebec
KORVARD van Vladivostock 20 van' Dairen.
SVERRB NERGAARD vertr. 27 v. Antwerpen.
SACCARAPPA v. Charleston 25 v. Manchester.
STAD ARNHEM v. Almeria 25 (1.26 n.m.) 25 myl
Z. v, Niton, 26 verw.
SCHONFELS 19 September van Rangoon.
STRAUSS 22 v. Kotka.
TRICOLOR 12 v. Sydney.
TRONDANGER v. Vancouver 22 te Londen.
TSURUGA MARU v. Japan p. 25 Perim.
THALATTA van Calcutta 22 van Port Sudan.
TOURAINE van Japan 22 van Shanghai.
TERUKUNI MARU v. Japan 21 te Londen.
TROJAN STAR v. Vancouver 25 te Liverpool.
TRAUTENFELS v. Rangoon p. 24 Perim.
TRITON (Noor) van Japan p. 21 Perim.
TRIFELS v. Jamnagar p. 22 Gibraltar
TRITO v. Belfast 25 te Amsterdam.
TSUSHIMA MARU van Japan 19 van Yokohama.
TENERiefa vertr. 27 v. Antwerpen.
TANIMBAR v. Sydney 14 v. Adelaide.
TENERIFFa 22 van Gothenburg.
THORNLEA v. W.-Afrika 21 v. Gr. Lahou.
TENNESSEE v. N.-Orleans 21 van Norfolk.
THESSALIA van Bourgas 19 te Izmir.
q-OPA TOPA van Tampa 23 te Mobile.
TRA VI AT A van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 22 van Tsingtao.
USAMBARA van Beira 24 v. Genua.
VEENDAM 23 van New York.
VEERHAVEN van Tampa 21 te Mobile.
VALDIROSA v. Sebenico p. 22 Gibraltar
VIRGINIA NICOLAOU 20 v. B. Blanca.
WTTTEKIND 21 September van Leningrad.
WESTPLEIN vertrekt 1 October van Archangel
WEISSENFELS van Bushire p. 24 Gibrltar.
WATUSSI v. Beira 25 te Dar es Salaam.
WEST COHAS v. Galveston 23 v. Corpus Christi.
WH. TH. MALLING 2o v. Makslahtl.
WEST ARROW 18 September van Philadelphia.
WABAN v. N.-Orleans via Havre 8 v Cor
pus Christi.
WAALKERK v. Japan 26'te Manilla
WACHTFELS 17 te Basra.
WAMERU van West-Afrika 15 te Port Gentil.
WAAL 18 te Wasa.
YALOU vertr. 26 v. Duinkerken.
ZAAN 18 te Hernosand.
ZWARTWATER 25 v. Newcastle.
ZEFFIRO 21 September van Huelva,
ALTONA van Macassar 28 v. Pt. Said.
AGNITA t„ vertr. 26 v. Rouaan 28 verw.
ARENDSKERK van Japan p. 21 Perim.
ASTARTB vertr. 26 v. Bremen.
AJAX (Nept.) 23 v. Lissabon.
AJAX v. Barcelona 25 v. Tarragona.
ALCINOUS 23 September van Batavia.
ALKMAAR v. Chili via Liverpool 25 (12.28 n.m.)
195 myl w. Z. W. v. Valentia.
ACHILLES 23 v. Napels.
BENNEKOM v. Chili 23 v Callao.
BAARN v. Chill 22 v. Cristobal.
BODEGRAVEN v. Chili 25 v. Tocopilla.
BOREE 23 te Caen n. Velsen.
BRION v. Bordeaux p. 25 Ouessant.
COLOMBIA van Barbados p. 25 Flores.
CARIBIA v. Pto. Barrios 23 v. Caracas.
DIMITRIS van Mariupol via Rouaan p. 20 Gibr.
DANAOS v. Donau 20 te Reni.
DENESIDE 22 Sept. te Sunderland.
ELSE HUGO STINNES 15 23 v. Gdynia.
FAUNA 16 van Georgetown via Londen,
GONDUL 23 van Malmö via Londen.
GANYMEDES van Bourgas 20 Sept: te Izmir.
HERMES 24 te Bourgas.
HOMLEDAL 23 te Bilbao n. Velsn.
HARMONIE m.b,. 21 v. Rostock.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IRENE van Catania pss. 25 Ouessant.
JUNO v. Venetië 24 v. Susak.
JOBSHAVEN 24 v. Archangel nr. Zaandam.
KöNIGSBERG vertr. 26 v. Bremen.
MARTON v. Santa Fe 24 v. St, Vincent.
MENES van Macassar 18 van Padang.
MEDON van Batavia 16 van Belawan.
MËMAS van Sfax p. 19 September Gibraltar.
MARS v. Venetië 23 v. Zante.
NICOS van Santa Fe p. 16 Fern. Noronha.
NATIMBURG 21 September van Macassar.
OUDERKERK v. Japan 23 te Yokohama.
OAKGROVE 21 v. Salta Caballo n. Velsen.
OLDEKERK vertr. 27 v. Antwerpen;
ORANIA v. B.-Ayres p. 24 Fern. Noronha
OSRIC vóór 24 v. Archangel nr. Zaandam.
PERSEUS 25 te Kopenhagen.
POLYPHEMUS v. Batavia 27 te Londen verw.
POELAU TELLO v. Batavia p. 23 Gibraltar
POZZUOLI v. Rosario 2 Sept. v. B.-Ayres.
POELAU ROEBIAH van Batavia 17 v. Sabang.
RIVAL mb., 21 v. Rostock.
STRIX, t., van Constantza 3 Sept. te Tuapse.
SALABANGKA 23 v. Batavia.
SYRA van Cristobal 14 van Port of Spain.
STENTOR v. Batavia 24 v. Pt Said.
STAD DORDRECHT v. Bizerta n. Velsen p. 24
Gibraltar,
STUYVESANT v. Paramaribo 25 v. Madeira.
TALISSE van Batavia 23 van Port Said.
TRITON v. Izmir 25 v. Syracuse,
UCKERMARK 22 te Macassar.
VANZETTI 13 September van Leningrad.
VELEBIT van Braila 16 van Stamboul.
WAALKERK v./ Japan 26 te Manilla.
WATERLAND v. B.-Ayres 21 van Montevideo.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 15 van Bahia.
AJAX (Nept.) vertrekt 23 Sept. van Lissabon,
AMSTBLKERK vertr. 26 van Hamburg.
AUDUN van Mesane 28 September.
BOSKOOP vertrekt 27 van Hamburg.
CHR. T. BOE, t., v. Constantza (of Antw.) Sept.
CRIJNSSEN 24 te Hamburg.
EUTERPE 24 te Stettin.
ENGGANO 24 te Hamburg.
ELLA van Archangel (of Rott.) 20 September.
FEODOSIA vertr. 2 Oct. van Cristobal.
FLANDRIA vertr. 5 October van B.-Ayres.
HEEMSKERK vertr. 30 van Hamburg.
HERO (Nept.) vertrekt 28 Sept. van Lissabon.
MELAMPUS vertr. 30 v. Haimb. via Bremen
MRAV v. Huelva, Oct.
MARNIX V. ST OLD. vertr. 4 v. Batavia.
ORION 24 te Hamburg.
RANDFONTEIN vertr. 30 v. Hamburg.
STIGSTAD van Constantza, Sept.
TAWALI vertr. 27 v. Batavia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
26 Sept. dag van E.K.)
Sedert de opg
Waarnemings.
Water
Tijdstip
25 Sep
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M
37.37!)
6.—
27
9.29
9.—
10
Waal Nijmegen
7.08
9.—
6
St. Andries
1.74
9.—
4
Boven Gorinchem HW
1.34
11.10
8
Merwede LW
-0.10
7
0 0
Oude Maas Dordt HW
1.00
10.—
8
Dordt LW
—0.73
5.—
2
Arnhem
7.23
9.—
6 -
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
0.89
10.50
6
Lek LW
—0.39
ti.30
0 0
Krimpen HW
0.90
10.—
7
LW
-0.70
5.—
1 -
R'dam H ,v. Holl. HW
0.72
7.20
14
Waterweg LW
—0.76
3.20
0 0
Westervoort
7.87
9.—
6
1.64
9.—
4
Kampen
O.U
9
3
Eijsden
46.04
8.—
7
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borghaven)
40.69')
8.—
4
Grevenbicht
27.74
8.—
1
Venlo
10.704)
8
9
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
4.053)
8.—
15
St. Andries
0.33
9.—
1
Maas HedelHW
0.84
0.45
0 0
LW
0.17
9.-
2
Heusden HW
0.—
LW
0.-
M. d. Donge HW
0.—
LW
0.—
Holl. Moerdijk HW
1.15
9.30
8
Diep LW
-0.92
4.20
2
Haring- Hellev.sl. HW
0.82
8.20
9
vliet LW
0.91
3.05
1
Zijpe Bruinisse HW
1.34
7.45
16
LW
—1.66
1.20
0 0
1)1.43 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 25 Sept.
26 Sept. 25 Sept
Waldshut Caub
Rheinfelden 2.61 2.56 Ems
Breisach 1.77 1.77 Coblenz
Straatsburg 2.75 2.82 Trier
Kehl 2.9'i 3.03 Keulen
Maxau4.35 4.4c Dusseldorf
Diedesheim 0.50 0.58 Ruhrort
Mannheim 8.11 3.20 Wesel
Lohr 1.09 1.01) Emmerik
Mainz 0.80 0.75 Duisburg
Bingen1.83 1.73
26 Sept 25 Sept
2,
1.05
1.95
-0.08
1.43
0.68
1.86
1.10
1.73
0.00
1.16
0.45
-0.29 -0.46
-0.67 -0.83
0.46 0.39
-0.66 -0.72
Oude Amsterdamsche tijd.
27 Sept.
le get
2e get
le get. 2e get
v.m.l
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
4,02
16.45
Willemstad
9.03
2140
Terschell.
1.14
13.57
Brouwersh.
7.20
19.57
Harlingen
2.00
14.45
Zierikzee
7.40
20.19
Helder le
12.25
Wemeld.
8.08
20.14
IJmuiden
8.22
21.00
Vlissingen
6.24
19.08
H. v. Holl.
7.23
20.01
Terneuzen
7.00
19.40
Rotterdam
9.28
22.05
Hansweert
7.38
20.16
HellevoetsL
8.08
20.45
LOBITH, 25 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Zeeland; st. Droma! st.
Skadl; st. Guliath; st. Industrie 7; st, Noordkaap;
st. Stachel'hauss 5; st. Vill; st. Fiat Vol. 12; st.
Mazarin; st. Amicitia; St. Etna; st. Kenia; st.
Harmonie 5; st. Ex voto; Rheinfahrt 90, Ropp;
J. Schurmann 62, Dung; Winschermann 21, Zeil;
Slndoro, v. d, Zande; Corma, Verhoeven; Damco
9, GraafhuisDina, Kriessels; Heiltje, Gortworst;
Walsum 23, Zeeman; Kareol, Oegema; Krabbe-
bank, Huisman; Heimburg, Beek; de Gruyter 23,
Rheiuhart; Vaterland, Volk; Basel, Friedmann;
Annie, v, der Enden; Locatelli, Bonis; Ortwin,
Verduyn; Jaooba, Pecher; Ludovicus, Driessen;
La Roch Foucould, Ertei; Neptun 52, Fuchs;
Teuna, Hazewindus.
AMSTERDAM st. Mastwykst. Haanswykst.
Naaidwyk; Wykdienst 31, Been; id. 3, Burgers;
id. 14, v. Dort; id. 11, de Gier; id. 82, Staal; Liuta,
Bons; Jantiena, Kruithof; DORDT: st. Belgique;
STEENBERGSCHE HOEK: Anna Margrita,
Hoefnagel; UTRECHT: Dirk Gerda., Verwoert;
Gounod, de PyperMALBURGENOnderneming,
Bakker; VLIEREBDE: Neerlandia, de Groot;
Thekla, Schoning; Erna, Jens; Dora, Knudsen;
Otto, Schoning; Johanna, Schoning; GORIN-
CHEM: Maria Hendrika, Huibers; TERNEU-
ZENst. Expres; Naptha 7, Goob; MILLINGEN:
M. Stinnes 62, Titz; DEEST: Jannetje, Dekker;
DELFZIJL: Zeemeeuw, Bakker.
BELGIë: st. Silani; Myn Gusting Zulle, Broe
ders; Julmar, v. d. Vyvere; Maria, de Boeck;
Marguerite, va der Sande; Maria, Lieven; Nor
mandie, v. Heeswyk; Rosa II, de Potter; Irene,
c. Strydonck; Julier, Kolk; Koningsberg, Deutz;
Maria Blondina, Hansen; Lorette, v. cl. Abeele;
Astrid, Rams; Ida, de Ridder; Rosa, Beekmans;
Kanaan, Smidt; Rhenus 39, Hofman; Margaretha
Merseburg; Adolfine, Reiniers; Paulina, Messen-
dorp; Gadang, Keyzer; Fomalhaut, Fischer;
Tustel de Coulange, Dittenbegen; Ursula, Glaser.
DUITSCHLAND: st, Prins Hendrik; Magaretha
Deelen_
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Henny; st. Teuna 3; st. Zu
rich; st. Fredjo; st. Spes; Germania, Staal; Ma
donna, Heintjes; Henri, Smidts; Vorwiirts, Bau-
mannRobert de Gruyter, GrunewaldVienna,
Petri; Securitas, Verschuren; Mannheim 235,
Lellmann; id 175, Monsieur;
AMSTERDAM: st. Oosterwflk; Wijkdienst II,
v. de Kreeke; Ancor, Verdonk; WEERT: st. Neuf
Brisach; DELFZIJL: Jantina, de Jong; DEN
HAAG: Jacoba, Neve; VLIEREEDE: Bertha,
EverhardusNIJMEGENCatharina, Hubens
DELFT: de Laak, de Graaf; ALMELO: Hendrika
Wanning; SPROKKELENBURGMerwedestroom
Blokland; ASSEN: 2 Gebroeders, Meurkes; NIJ
MEGEN: Hendrika AJlda, Breevoord; PERNIS:
Hoop op welvaart, Verkalk; LANGERAK: Maris
Stella, Rutjes; STEENWIJK: Avodster, Jansen;
Maria, v. Meekeren;
BELGIë: Grimsel, Klopper; Edmar, Tol; Fran-i
COis, v. d. Donk; Catharina, Pols; Joseph Emile,
Bveraert; Minden 6, Wilkens; Emden, Risoh;
Tonkin, Weisbarth; Theoph. Gauthier, Leisch;
Indochene, Guignier.
DUITSCHLAND: Pricifreja, Koopman; Gerar-
dus, Gerritsen; Corpejo, de Bot; Henca, Corne-
lissen,
EMMERIK, 24 September
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Res Nova, de Bie; st. Henny;
Cura, Oudakker; st. Hans Adolf; Weldior, Schui-
lenburg; Wiiha, Engler; Diana 2, Heiderich; Ri
val, v. d. Graaf; Cornoran, Gerth: Valorca
Dessel; Cygne, Friedmann; st Vitesse 2; Sophie
Anita, Abrutz; Door Ou list Veruregen, I J.cis
Clasina, Jonker; de Tijd zal 't leeren, Pols; Spes,
Ruitenberg; Roland, Olieman; st. Meccator; Die
ren, Schut; Disponibel, v. d. Woude; Mannheim,
Promer; Industrie 2, Siere; st. Schulp; Theodoor,
Dassink; Asteroth 11, Nass; Salvator, Lauterban;
Cecilia, v. d. Voorde; Aleida, Scholing; st. Arse-
ne; Joanna, de Roeclc; Jaja, Floerakkers; Augus
ta, Vleminckx; st. Vergennes; Zwerver, Meijer;
St. Antonius, Bosman; Emil, Hegmann; S rius,
RykenMannheim 232, BierweilerRival, Roose
boom; Margretha, Martens; st. Willem Anton;
Anna, Nowee; Singardina, Leeman; Liselotte, v..
d. Heijden; Taunus, Kriessels; st. Wingi; Loge,,
Booy; Flosshilde, de Jong; Theodonch, Hoff
mann; Bilderdijk, v. Schöll; st. Keulsehevaart 13;
de Hoop, Buyl; Isto, Stoutjesdyk; Ising, v. Holt;
st. CharijasTwee Gebroeders, de CochBob 4„
v. d. Voorden; Onverwacht, de Cleene; Richard 6,
v. Laak; Muro Padou, Vermeeren; st. Leolto;
Veronese, Buitink; Augusta, Maes; Celina, Wijck-
mans; Mathilde, Weijer; Climax, de Jonge; Twea
Gebroeders, v. Leeuwen; Twee Gebroeders,
Kamp; si. Westri; Colonia, Bodingius; st. Meur-
the; Weishorn, Arends; Lloyd 14, Kissel; st. Arjo;
Speculant, v. WyngaardenCama Pelu, Janssens
Clasina, Breevoord; Rijn Schelde 16, Camp; st.
Carest; st. Clin; st. Baardwyk; Wijkdienst 15,
Poppelier; Wykdienst 28, Eimer; st. Venus; st.
Markgraf; Laurens, Held; Florentius, Thyssen;
st. Nassovia; Rigi, Boer; st. Atla; Eckewart, v.;
d. Wal; Amsterdam, Bauer; Columbia, Busker;
st. Keulsehevaart 14; Leonardo, Huysken; Erda,,
Hoekstra: st. Norvi; Teutonia, Lentjes; Henria,
Pauwen; S. H. V. 94, v, d. Kal; st. M. Stinnes I;
Eos, Rorseh; Debussy, Milder; Komet, Zihs; st.;
Fiat Voluntas I; Louise, v. Lint; st. Barba;
Meadjo, Cammerloot; Maehtilde, Goudswaard;
Raja, Comelissen; Roberta, Koopman; St. Geer-
truydt's Bronne, Moray; st. Cimbria; Tilburg,
Kemphen; st. K. Vaart 11; Nelly, v. Oosten; Hu-
bertus, de Ruyter; Vitalis, Huisman; Iffamuth,
Meijer.
EMMERIK, 25 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Ancor; Rival, Kreeft;
Adriana Maria, Slotje; Mainz, Eisen; SSchelde,
Buehel; Rijnbrug, Klee; Lippe, Scholte; Drente,
Scheidel; st. Walsum I; Gelria, den Breejen; In
dustrie 9, Didier; Wykdienst. 24, Staal; Wyk
dienst 5, v. Rossom; Ondememing7, v. Boven;
Petronella, v. Steen; Troostwijk, Meffeit; Gorto,
v. Keulen; Hortense, Tenaart; Theresia, Maes;
st. K. Vaart I; st. K. Vaart XI; St. Petersburg,
v. Haaren; Beerstraten, v. Hasselt; Jonny, Goed
hart; Teja, v. Maren; Roemer Visser, Meeuwsen;
st. Kryncor; Hillegonda, IJkelenstamIJsel 5,
Artsst. ObernaiLloyd 20, ZimmermansSa-
laire H, de Dobbelaire; La Lande, Doorns; st,
Scarpe; Naphta 2, Wetzel; st. Agnes; Cato. Pol-
mannMannheim 70, Kleyst. AisneGeorge,
Helleboach; Clara de Gruyter, Hüser; Schiirmann
46, Schnell; Eljada, de Vries; st. Johanna; Con-
fiance, Mouthaan; Bremen 79, Schiitte; Cornells
Johannes, EMedenbergMaris, Wanders; Spes
Secunda, Pols; st. Noord; Anna Franziska, Streu-
ters; Bremen 88, Becker; Vol Streven, Berends;
Marie Gustasie, Stegers; st. Kronos II; Ryn-
trans 7, Hütt; Katharina, de Graaf; st. Moselle;
Allima, v. Bosch; Nitial, Vreugdenhii; Comptoir
27, Brey.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur;
St. Progressus; Constantin 6. Neyer; Vosta, de
Boer; Fadone, Tyssen; Energie 2, Veldman; Ma
rie, Heitmann; st. Berkel; Frank, Visser; Jo
hanna, v. Troost; Nero, de Looff; at. Frigga;
Hermann Buchioh, Ueff; Luisenhof, Hoek; Ka
naalvaart 16, Fischbach; Thea, Dekker; st. Ont-
lie; St. Joseph, Schweppert; Burg Eberbach,
Schölch; st. La Plase; Le Roussilon, Platz; Na-
wi, Dooyes; 3 Gebroeders, Wolthuis; st. Fiat
Vol. 8; W. v. Driel 72, Verwey; Helios, Liebeton;
st. Anton; W. v. Driel 54, Willemse; Johan God-
dried, Kruger; st. San Antonie; Karl Robert;
Randenbosch; Hagen, Kissel; st. Katha; Seblotj
Fink; K. Neuessen 8, Ertel; Rika Annechina, Bu-
ning; Heimhehr, Stick; st. Ryn Schelde 20; Vol
ga, Theunisst. Atalante; Roland, Ehrenfried;
Hellou, Kieffer; Heinrich Sophie, Laubenstein;
Elisabeth, Buitendyk; st, Progres; Dei Gratia,.
Kimpel; Arti, Vermeulen; Desideria, Urmetzer;
Annaiyse, Silvius; st. NannyDer Wille Gottes,
ErienbaohWilli Paul, Joosten; Bronziro, Ver
meulen; st. Mol 10; Adriana, Ursinus; Eenige Kf
Zoon, de Groot; Hellmuth, Rutgers; st. New»;
Laisser Dire, v. d. Wegt; Caprecorne, de Jongh;
Dibeno, Hoff; st. Johannes; Hans, Neuer; Cor
nelia, v. Kessel; Hildebrand Martin, de Gier;
Zwaanhuis, Pot; st. Ideaal; St. Maria, Reymers;
Walther, Nokken; St. Japico; Biatrix, Wilrtz;
Rien Sans Dieu 2, Oosterwaal; Neptun 17, Erlen-
bach; st. Frederik; Undine, Grotstol; st. Cres
cendo; Christine, Bernsen; Coverdina, Fahner;
Petrus, v. Loon; Hendrika, Zijlmans; Vertrouwen^
Nout; Rika, Nout; St. Franziska Maria; Uranus*
zyimans; St. Petrus, Sep; Undine, Soholpen;
Steenbank, Brand; st. Johan; H. Paul Disch 24*
Koeverden; Hedrima, Koenen; Durina, Stoop; st*
Nellij; Masa, Bokslag; Wuta, Elfring; Weasel*
Wynenst. Brabantia; Steima, v, Eck; Cornelia,'
Kuylen; Esperance, Blomberg.
FRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS"*
22 September. Op 53 gr. 37 min. N.b. en 2 gr*
5 min. O.l. KW. 101, nog niet gevischit. Tusschen
o4 gr. 2 min. en 54 gr. 10 min N.b. en 1 gr. 35 min.
en 1 gr. 46 min. O.l. SCH. 3, 17 kantjes; SCH. 16,
200 kantjes; SCH. 39, 310 kantjes; SCH. 68, 300
kantjesSCH. 104, 17 kistSCH. 243, 150 kantjes
SCH. 361, 400 kantjes; KW. 26, 16 last; KW. 40,
240 kantjes: KW. 105, 425 kantjes; GDY. 99, 132
kantjes; GDY. 233, 290 kantjes.
23 September. Tussohen 54 gr. 3 min. en 54 gr*
31 min. N.b. en 1 gr. 3 min. en 1 gr. 33 min. O.l.
SCH. 4, 18 last (150 kantjes steur)SCH. 42, 14
kantjes; SCH. 47, 31 last; SCH. 57, 10 kantjes;
SCH. 72, 270 kantjes; SCH. 78, 48 kantjes; SCH*
79, 190 kantjes; SCH. 84, 22 last; SCH. 89, 229
kantjesSCH. 97. 300 kantjesSCH. 140, 306
kahtjes; SCH. 186, 330 kantjes; SCH. 263, 130
kantjes: SCH. 284, 340 kantjes; SCH. 289, 10 last;
SCH. 311, 250 kantjes; KW. 2, 300 kantjes; KW*
20, 100 kantjes; KW. 22, 12 kantjes; KW. 25*
176 kantjes; KW. 26, 8 last; KW. 29, 20 kantjes;
KW. 33, 50 kantjes; KW. 40, 250 kantjes; KW. 48.'
200 kantjes; KW. 70, 200 kantjes; KW. 79, 15Ó
kantjes; KW.'97, nihil; KW. 121, 10 kantjes; KW.
■123, 120 kantjes; KW. 130, 12 last; KW. 176, 190
kantjes; VL. 70, 28 kantjes; VL. 130, 382 kantjes;
GDY. 7, 430 kantjesGDY. 48, 150 kantjesGDY,
51, 280 kantjes; GDY. 71, 300 leantjes.
ROTTERDAM, 26 September^ Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep, Denemarken en elders 550 manden en kisten
versche en 120 kistjes gerookte visch aangevoerd*
De pryzen waren voormiddel tong 3440, klein
12—18, groote tarbot 16—22, kleine 8—12, griet
6—14, groote schol 18—22, middel 10—15,
kleine ƒ4—7, sghar 6—9, makreel 8-A2,
haantjes 410, kabeljauw 10—14, middel schel-
visch ƒ8—12, kleine ƒ3—5, gul 4^-7, wyting ƒ5—
6, garnalen 22.50 per mand, levende paling 3
—6, gerookte paling 47, harde bokking 11.50
gestoomde makreetl 11.50 per kistje.
SdheveningsChe markt. Aangevoerd 60 kn.
bokking, prys per stuk 35 ct., 15 kn. makreel,"
prijs per stuk 8—20 ct„ 1 mand schar, prys per
bos,, groote 70—80 ct., handgroot 5060 ct, middel
30—40 ctkrit 15—20 ct.
SCHEVENINGEN, 25 September. Blnnen van
de haringvissoehry GDY 130, met 22 last, SCH 103
met 27 last, SCH. 68 met 24 last, SCH. 361 met 27
last, SCH. 190 met 20 last, SCH. 23 met 26 last*
SCH. 253 met 27 last, SCH. 314 met 23 last, SCH*
342 met 24 last haring. Steurharing 9/50—10.40.
per kantje. Aan de vischhal de kotter SCH. 15
met 102 en een schokker met 44 aan verscihe
visch. Groote schol 11.60—12, middel dito 10*
kleine schol ƒ4.406.40 per mand van 33 kg.
VLAA-RDINGEN, 26 September. Binnen van de
haringvisschery VI. 132 met 14 last, VI. 27 met
27 laat. Betaald werd voor volle haring Noord
12.20-13, ijle haring Noord
7 7.10; idem Zuid 8.709.20, maatjesharing
Zuid 13.o0; steurharing 1010.10 per kantje.
VOORZIET U VAN GOEDE
HULP. HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND s
i!;l8
ii'ii!
