ZEETIJDINGEN,
28 SEPTEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
.WATERHOOGTEN, -re
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
27 September namiddag:
10.20 PROWIDENZA, Wm. H Muller Co.,
Antwerpen, Waalhaven 25, ledig; 11.PHOE
BUS, Wambersie Zoon, Danzig, Schiehaven,
stukg.; 11. 20 FRANZ RUDOLF, N. A. B. O.,
Stettin, Maashaven 4, graan;
28 September voormiddag:
I.55 SCHIFFBEK, Soetermeer, Fekkes' Carga-
doorskantoor, Hamburg, Maashaven 16, graan;
2.20 MARIE FERDINAND, Fried. Krupp, Bor
deaux, Waalhaven Nz., erts; 2.55 ZEFFIRO, Mi].
Wega, Huelva, Waalhaven C, pyriet; 3.05 ESTE,
Wm H Muller Co., Vancouver, Maashaven 3,
stukg.'3.10 BOLTENHAGEN, N. V. Aschaffen-
burg, Leningrad, Waalhaven (F. Swarttouw),
hout; 3.55 ILLMAR, Wm. H. Muller Co., Oost-
Afrika, Merwehaven, stukg.4.20 TRITO, Hudig
6 Veder, Dublin, le Kat.drh. Oz., stukg.; 4.40
MESSICO, N. V. Phs. v. Ommeren'a Scheepv.-
bodrijf, Constantza, Maashaven 7, graan; 5.20
APOLLINARIS VII, P. Fauchey, Londen, Rijn
haven Nz., ledig; 5.25 SVERRE NERGAARD, S.
E. A M„ Gothenburg, Merwehaven, stukg.5.55
CRICHTOUN, D. Burger Zoon, Leith, Schie
haven, stukg.6.40 PALLAS, Wamibersie Zoon,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.6.55 SHE-
RINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Merwe
haven, stukg.7.05 CIESZYN, Kuyper, v. D.
Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg.7.10 KOTA
GEDE, Ruys Co, Batavia, IJselhaven, stukg.;
7 20 BATAVIER V.'Wm H. Muller Co., Londen
St. Jobskade, stukg.7.45 CHR. MATTHIESSEN
S. E. A M., Stockholm, Merwehaven, stukg.; 9.20
POELDIEP, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
IJselkade, stukg.9.45 ORANJEPOLDER, N. V.
Cornelder's Scheepv Mij., Londen, 2e Kat.drh. C,
stukg.; 10.25 MEREL, N. V. Vereev. Ag. Mij.,
Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 10.30 GEES m.b,
W. H. James CoGravelines, Merwehaven,
ledig; ZUFRIEDENHEIT, Kopenhagen, op
stroom,
II.20 ARIEL, D. Burger Zoon, Kotka, Bin
nenhaven, stukg.
28 September namiddag:
12.10 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Huil, Parkhaven, stukg.1.20 P. L M. 20,
Worms Co., Caronte, Waalhaven, paal B,
erts; 1.30 NIEUWLAND, Scheepv. en Steenk.
MijGrangemouth, Merwehaven, kolen1.55 ALN
WICK,, D. Burger Zn., Newcastle, Schie
haven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
28 September voormiddag:
12.05 TAJANDOEN, Batavia via Antwerpen;
12.15 AMSTERDAM, Harwich; 3.10 RIJN, Kemi;
3.10 BEVERWIJK, Archangel; 4.40 TRAFFORD
HALL. Kaapstad via Hamburg; 6.05 EDUARD
GEISS, Stolpmunde; 6.55 ROLLON, Marseille:
via Havre8.45 P. L. M. 13, Caronte9.20 HAN-
SEAT, Hamburg; 9.20 ALU MENDI, Savona.
11.10 KAMA, Leningrad;
28 Septmber namiddag:
1.20 VECHT, Stettin.
Wind OZO., flauwe, koelte, kalme zee helden,
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Sept. v.m.
6.25 VIENNA, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 28 Sept. AGILITY,
Londen-DordrechtRIJN, Londen-Dordrecht;
vertr. 27 Sept. CORNELIA B, m.b., Dordrecht n.
Londen; THEEMS, Dordrecht n. Londen; BOR-
RUSSIA, Dordrecht n. Londen.
POORTERSHAVEN aang. 28 Sept. KOURA,
Monastier, bunkert.
SCHIEDAM aang. 28 Sept- SYLVI (ex Gullaug),
Sigufjord, N. V. Schieveem.
VLAARDINGEN aang. 28 Sept. QRESTES,
Amst.
IJMUIDEN aang. 27 Sept. ORION (Duitsch
Plymouth, klei; NOBISKRUG, Elbing, tarwe... 28
Sept. GATESHEAD, Newcastle, stukg. en kolen;
DENESIDE, Sunderland, ledig; MEMAS, Sfax,
fosfaatPOELAU TELLO, Batavia, stukg.BOW
LING, Leith, stukg. en kolen;
vertr, 28 Sept. NEERLANDIA, m.b., Ro.
Chester,
VLISSINGEN, 28 Sept. (9 uur v.m.)
Gep. naar Antwerpen ZUIDLAND, Shoreham
Y ALOU, ShanghaiMosel, RotterdamDRY -
BURGH, Leith; YORK RIVER, Poole; KITTI-
WAKE, Liverpool; YEWMOUNT, Littehampton
IRENE mb., Londen; LIMBURG mb., Londen;
BLAIRESK, Hopewell; JANTJE mb., Londen;
ZEELAND, Newcastle; DIAMANT, Tilbury; SAN
JOSE. New Orleans; TAJANDOEN, Pernis;
ANTWERP, Harwich; WALDTRAUT HORN,
Hamburg; ALBAN. Para; PATRICIA, Houston;
JANTJE GRUNEFELD mb., Londen. APOLLI
NARIS, mb., idem; MARIA idem.
Gep. naar Gent: AKELD. Newcastle.
Gep. van Antwerpen: ESTE, Rotterdam; BRU
GES. Harwich; EMERAUDE, Tilbury; SAN AN
TONIO, Mexico: SVERRE NERGAARD, Rotter
dam: BLACK GULL, New York; KLIO, Bremen;
TWIN mb-, Perth; NORMA, HelsingforsCIES
ZYN, Rotterdam; RAUL SOARES, Hamburg;
HALLE, Kaapstad; CORINIA Garston- CHR.
MATTHIESSEN, Rotterdam; CALDERON, Span
je; SVAVA, Kopenhagen; INGRID, Southamp
ton.
Gep. van Gent: BRITA Noordzee; BIROIT,
Stockholm.
Gep. van Brussel: CITY OF LONDEN, Londen.
VLISSINGEN 28 Sept. (1 urn; n m.) gep naar
Antwerpen: ARDGRYFE, Londen: DYNAMO,
id.HIRONDELLE. id.GLENSHESK, id.
HINRY ,mb, id.; PLUTO, Bremen; OLBERS,
id.; LETO, Bahia Blanca; CARLA, Nicolaieff;
MELROSE, Dieppe; INGEBORG. S., Hamburg;
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londeij;
gep. van Gent: ORIOLE, Londen; DEMO
CRAAT, Huil.
HARLINGEN aang, 28 Sept. LOWLAND, Goole
MISTLEY, Huil; LEEUWARDEN, Londen.
DELFZUL aang. 26 Sepjt. KARNTEN, Gra-
chert, Antwerpen, ledig; ALIDA, Huizinga, Ber
lijn, diversenGIDEON, Pot, Carolinensiel, tarwe
ACTIEF, Muthert, Berlijn, meel; 27 Sept. PELI
KAAN, Klein, Londen, cement; SOLI DEO GLO
RIA, Kalkhuis, Aarhuus, sojaschroot en koeken;
CHRISTIAN RUSS, Leningrad, gez. hout, N. V.
Wynne Barends;
vertr. 26 Sept. ACTIEF, Muthert, Dusseldorf;
27 Sept. AMBULANT, Bosma, Kopenhagen;
HUNZE VI, Bremen,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND 24 van Santos te Santa Fé.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisreis) p_ 28 (3 v.m.) Perim.
KOTA GEDE 28 v, Batavia te Rott.
KOTA PINANG (thuisreis) p. 28 (3 v.m.) Kaap
dei Armi 29 (4 n.m.) te Genua verw.
INDRAPOERA (uitreis) 28 (9 v.m.) te Marseille
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 27 v. Rio Jan,
ALWAKI (thuisreise) p. 27 Teneriffe.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEUCER 24 van Kobe n. Batavia en Liverpool.
PHRONTIS Amsterdam n. Java 27 te Liverpool.
ALCINOUS Batavia n. A'dam 26 v. Singapore.
POLYDORUS A'dam n. Macassar 27 v. Sa bang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELA UTELLO 28 v. Batavia te Amst.
TAJANDOEN (uitreis) 28 te Antwerpen.
EGGANO 27 v, Hamurg n. Amst,
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBEECH Vancr. n. Calcutta 27 v. Singap.
SILVERMAPLE N.-Orl. n. Calc. 27 te Bombay.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 28 (7.38 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Vancr. n. R'dam 25 v. Cristobal.
DINTELDI.TK Vancr. n. Rott. 26 te New-Westm.
BINNENDIJK Philadelphia n. Rott. 27 te Norfolk
BREEDIJK Rotterdam naar New-Orleans 27 (7.29
v.m.) 40 mijl W. van Niton.
HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
DJAMBI (uitreis) 28 te Port Said.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (uitreis) 27 v. Colombo.
ARENDSKERK (thuisreis) 27 van Port Said.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 27 v. Melilla te San Juan (Sp.)
STAD ZAANDAM Vlaardingen naar Falermo p
27 Beachy Head.
STAD ZWÓLLE Casablanca n. p. 26 Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 27 v. Amst. te Hamtourga
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitreisc) 26 v. Duala.
REGGE3TROOM (uitreis) 26 v. Bordeaux.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
TASMAN Sydney n. Singap. p. 26 Thursday eil
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILEBOET 26 van Hongkong naar Muntok.
TJISALAK 27 van Tientsin naar Dairen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER 26 v. N.-York te Philadelphia.
TROILUS 27 van New-York naar Batavia.
SOEKABOEMI Java n. N.-York 27 (9 n.m.) v.
Port Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 27 van Napels te Torrevieja.
AGAMEMNON 27 van Candia te Piraeus.
ALKMAAR Chili n. Amsterdam 27 te Liverpool.
ARIADNE 27 van Oporto naar Vigo.
CLIO 27 (6.30 n.m.) v. Hamburg n. Amsterdam.
FAUNA Georgetown naar Londen pass. 27 (11.30
n.m.) Fayal.
HERCULES 27 van Kingston (Ja.) te Houston.
HERMES 27 van Bourgas te Varna.
MARS 27 van Messina naar Palermo.
ORESTES 28 van Amsterdam te Vlaardingen.
RHEA 27 van Belize naar Pto Cortes.
TIBERIUS 27 van Beyrouth te Samos.
TRITON 27 van Tunis naar Algiers,
ALM. ALEXANDRINO Rott. n. Santos 26 te Per-
nambuco.
AGEN Rott. n. W.-Afrika p. 26 Casablanca.
ARION 26 v. Bremen te Valencia,
ALBAN 26 v. Hamburg n. Para.
ACCRA Calabar n. Liverp. 29 te Plymouth verw.
ALSTER 26 v. Amst. te Hamburg.
AMBOISE Marseille n. Haiphong 25 v. Djibouti.
ALK 26 v. Antwerpen te Memel.
ALDA Hamburg n. Corral p. 26 St. Thomas.
ALLER 27 v. Brisbane n. Bremen.
ARTA 27 v. Bremen n. Levant.
ANTEN 25 v. Madang n. Rabaul.
AMERIQUE Pte. Noire n. Bordeaux 26 v. Lome
BRAZZA Bordeaux n. Pte. Noire 26 v. Gr. Bassam
BALLARAT Liverpool n. Brisbane 25 v. Adelaide.
BARADINE Brisbane n. Londen 26 v. Sydney.
BOMA 27 v. Takoradi te Calais.
BEACONSTREET t., 23 v. Aruba n Bremerhaven
BARON SEMPILL 25 v. Rott. te Sete.
CHAGRES 27 v Puerto Cortes te Bremenhaven.
CITY OF CANTON Beira n. Calcutta 26 v. Co
lombo.
CITY OF LEICESTER 26 te Calicut voor Liver
pool en Antwerpen.
CLAN KEITH 27 v. Malabar te Londen.
CLAN RANALD 26 v. Londen te Kaapstad.
CLAN MACFADYEN 26 v. Liverp. te Algoabaal
CLAN MACNAB 26 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACKENZIE Australië n. Ver. Kon./Cont.
26 v. Durban.
CLAN MACBEAN 25 v. Beira n. Liverpool.
CLAN MACINDOE 27 v. Chittagong n. Londen
CLAN SKENE 25 te Vizagapatam voor Londen.
CAP VARELLA Haiphong n. Bordeaux 26 v. Mar
seille.
CORDELIA 25 v. Amst. te Hamburg.
CITY OF NORFOLK 27 v. Baltimore n. Hamburg
CITY OF HAVRE 27 v. Hamburg te Baltimore
CEUTA 26 v. Rott. te Las Palmaa.
CITY OF ALMA 25 v. Panama City n. Bremen.
DUBLIN 26 v. Rott. te Emden.
PEIDO Hamburg n. W.-Afrika 25 v. Lagos,
DIXCOVE 27 te Calabar voor Continent.
D'ARTAGNAN Marseille n. Shanghai 25 v. Co
lombo.
DE LA SALLE Havre n. Antillen 26 te St. Nazaire
DALALFVEN Rott. n. Leningrad p. 25 Holtenau.
DURENDA 27 v. Bombay te Londen.
DONAU Rott. n. Hankow 27 v. Singapore.
DELAGOA MARU Japan n. Liverpool 26 te Genua
EP.LAND 27 v Rott. te Hamburg.
ERIDAN Duinkerken n. Sydney 25 v. Colombo.
EDWARD BLYDEN 26 te Pt. Harcourt voor Con
tinent.
EXCELSIOR m.b. 28 v. Dortmund te Hamburg
FLANDRIA (Zw.) 25 v. Rott. te Gothenburg.
FORT DE TROYON Rott. n. W.-Afriwa p. 26
Ouessant.
FRIGGA 26 v. Bmden te Lulea,
F. J. WOLFE t., 25 v. Aruba n. Londen,
FIONIA Rott. n. Bangkok 26 te Marseille
FUSHIMI MARU Londen n. Japan 27 te Marseille
GERA Rott. n. Java 26 te Sabang.
GRUNO 26 v. Hamburg n. Groningen,
GRANDE TERRE 29 v. W.-Indië te Bordeaux v.w
GUDUR Rott. n. Malmö p. 26 Elseneur.
HECTOR 27 v. Koningsbergen te Bremen.
HENRY STANLY Rott. n. W.-Afrika p. 25
Ouessant.
HERMES (Nept.) Barcelona n. Sulina p. 26 Galata
H A. NOLZE 27 v. Bremen te Koningsbergen.
HAMM Chicama n. Hamburg 26 v. Cristobal.
JEAN LABORDE 26 v. Réunion n. Marseille.
IRENE (Nept.) 26 v. Bremen te Danzig.
KINGS COUNTY 26 v. Rott. te Quebec.
KINSHU MARU 26 v. Dairen te Hamburg.
KAISAR-I-HIND Bombay n. Londen 28 v. Ply
mouth.
LUMME 27 v. Bremen te Wyfborg.
LECONTE DE LISLE Marseille n. Reunion 25 v
Djibouti
LIEUT. S8. LOUBERT BIE Haiphong n. Duin
kerken 25 v. Oran.
LISTA 23 v, Antwerpen te Montreal.
LOS ANGELES Hamb. n. Vane. 23 te Pta
Arenas (C. R.)
MRAV 23 v. Triest n. Sebenico.
MONTE ROSA Hamburg n. B.-Ayres 26 v. Rio
Janeiro.
MONTE OLIVIA Hamburg n. B.-Ayres 27 v. Vigo
MELILLA Huelva n. Hamburg p. 27 Ouessant
MASSILIA Bordeaux n. B.-Ayres p. 26 Casa
blanca.
NEAPEL 26 v. Hamburg n. Mldd. Zee.
NIENBURG Hambnurg n. W.-Afrika 26 v. Pedra
do Lome.
OLDENBURG Marokko n. Hamburg 26 te Leixoes
OPTIMA Rott. n. Wasca' p. 27 Brunsbuttel.
ORLA 27 v. Antwerpen te Rafsö.
ORONSAY 28 v. Brisbane te Londen.
ORMONDE Londen n. Brisbane 27 v. Sydney.
ORONTES Londen n. Brisbane 28 v, Suez.
OCEAAN mb., Wick n Danzig p. 27'Kopenhagen
PRES. ROOSEVET N.-York n. Hamburg 27 te
Cobh.
PLUTO 27 v. Barcelona te Bremen.
POLLUX (Nept.) 27 v. Rott. te Lubeck.
PORTO Hamburg n. Marokko p. 26 Finisterre.
PUMA Hamburg n. Tiko p. 26 Finisterre.
PARANA Amst. n. Rio Jan. 26 v. Santos.
PORTLAND Hamburg n. Vane. 23 te Los Angeles
RABE 27 v. Gdingen n. Stettin.
RABE 27 v. Gedwingen n. Stettin.
ROTENFELS 26 v. Bremen te Calcutta.
RANCHI Japan n. Londen 29 v, Tanger.
STIRLINGSHIRE 27 v. Liverpool te Townsville
SPERBER Rott. n. Riga 26 v. Memel.
ST. ANDRé 24 v. Havre te Fort de France.
SIERRA SALVADA 27 v. B.-Ayres te Hamburg.
SEBU 26 v. Ceuta n. Villa Alhusemas.
SPREEWALD Hamburg n. Chili p. 26 Ouessant
SPRINGBANK 26 v. Cebu te Marseille.
SEATTLE Vane. n. Hamburg 25 te San Francisco
TAUBE Tallinn n. Bremen p. 26 Holtenau.
TULSA 25 v. Charleston n. Bremen.
THESEUS (Nept.) 26 v. Bremen te Memel.
UNITED STATES 26 v. N.-York te Kopenhagen.
USSUKUMA Rott. n. Beira 26 te Genua.
VILLE DE REIMS Havre n. Réunion 26 te Bor
deaux.
VOGTLAND Rott. n. Japan p. 25 K. Guardafui.
WASHINGTON 27 v, N.-York n. Hamburg.
WESTMORELAND 27 v. Galveston te Bremen.
WARTEëFELS 26 v. Calcutta n. Antwerpen
WYOMING Havre n. Vane. 24 te Portland (O.)
WILHELMINA Delkker, 26 v. Odesne te Kopen
hagen.
ZEEMEEUW m., Kuipers 25 v. Faxe te Got'henb.
ZANDER 27 v. Bremen te Rafsö
kocht bij afslag aan v, Hensbergen te Blarloum
voor 2200. Het schip Leeghwater gebouwd in
1923 en groot 93.804 ton, dat tien jaar geleedn
voor ongeveer 30.000 verkocht zou zijn, werd
ingezet op 1000 en by afslag met 25 strykgeld
en ƒ285 onkosten verkocht voor 2350 aan de
Graaf te Voorschoten q.q. De totale verkoops-
kosten bedragen dus 2695.
Het schip Stad Haarlem, gebouwd in 1916 en
groot 99.732 ton werd ingezet op 800 en met
he;zelfde strykgeld en onkosten verkocht aan H
Krijger te Haarlem by opbod voor ƒ1700. De
totale kosten bedragen dus 1980.
Het schip Lastdrager I, gebouwd in 1922 en
groot 103.273 ton werd ingezet op 1000, en by
afslag verkocht voor 2050 aan Krans te Schie
dam. De totale verkoopskosten bedragen 2340.
Het vyfde vrachtstoomschip de Lastdrager VI
gebouwd in 1918 en 94.924 tons groot, werd inge
zet op 600, verkocht by opbod aan W Heersma
te Haarlem voor 1450.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 27 September 1933
VRACHTEN. Op de Australische afdeeling wer
den iets hoogere cijfers genoteerd voor October-
ruirnte, verschepers van de Westelyke havens be
taalden 24/3 en van Victoria (N.Z.W.) of Sydney
basis 26/- voor zakken. Op de andere afdeelingen
toonden de zaken echter geen voorpltgang en
over 't algemeen was de handel traag. De Da
Plata afdeeling was wederom flauw, voor spot
ruimte werd 12/6 betaald van Rosario naar p.p.
Ver. Kon. en slechts 14/3 was verkrijgbaar voor
December ligdagen.
Bevracht o.a.CHELSEA, 7.000 ton, 10 pet., van
Victoria of Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont 26/-, in zakken, 23/6 gestort, 10—31 Oct.; een
s.s. (Weir), 7.500 ton, 10 pet., van West-Australië
naar id. 24/3, 20 Oct.—10 Nov.; BONZO (m.t.),
12.000 ton, van Philippijnen en Java naar N.-
Amerika $3.15, melasse, Oct.; MOORDRECHT,
m.t., 9.500 ton van Batoum naar 't Verre Oosten,
vracht gehemi, gezuiverde olie, Oct.LENFIELD.
5700 ton, 10 pot., van Donau naar Antwerpen
SCHEPENVEILING.
Gisterenmiddag had onder overgToote belang
stelling in het notarishuis te Haarlem in tegen
woordigheid van den Haarlemsche kantonrechter
mr. W/ F. Del Baere en ten overstaan van den
notaris J. van Munster van Heuven de openbare
veiling plaats van vyf vrachtstoom- en vier
motor vrachtschepen wegens faillissement van
W. Bus Stoomboot My,, welke jarenlang een ge-
regelden vrachtdienst onderhield van Haarlem
naar Amsterdam, Rotterdam, Utrecht enz.
Er werd vlot gemynd en tegen veel hoogere
prijzen, dan men oorspronkeiyk vermoed had.
Het motorvrachtschip Spaarnestroom, gebouwd
1926 en groot 95% ton, werd ingezet op 1000
en ten slotte by afslag voor 5800 verkocht
aan N. V. J. en A. v. d. Schuyt Stoomibootree-
derij te Rotterdam q.q., die den beurtdienst van de
gefailleerde stoomibootmaatschppy thans waar
neemt.
Het motorvrachtschip Wilhelmina V werd in
gezet op 400 en by afslag verkocht voor 1550,
eveneens aan genoemde stoombootreedery q.q.
Ook het schip Wilhelmina II groot 55,82 ton,
(Het vorige was 54.443 ton groot) werd aan deze
reedery verkocht en wel voor 1200. Het was
ingezet voor 500 en zou in normalen tyd naar
schatting 8500 opgebracht hebben.
Het vierde motorvrachtschip Lastdrager V,
groot 68 1/3 ton, werd ingezet op 700 en bij af
slag verkocht voor ƒ2010 aan den heer De Boer
te Zaandam. De prqs in normalen tyd zou naar
schatting 8000 geweest zyn.
Gemynd werd voor de schepen resp. met 10 pet
opgeld, 40 voor den hoogsten bieder en 75 on
kosten, 10 pet. opgeld, 25 voor den hoog3ten
bieder en 70 onkosten, 10 pet, opgeld, 25 voor
den hoogsten bieder en 70 onkosten en 10 pet.
opgeld, 25 „voor den pluk" en 180 onkosten.
Het vrachtstoomschip Cruquius, gebouwd in 1923
en 83.804 ton groot, dat tien jaar geleden ƒ36.000
gekost had, werd ingezet op 500 en met 85
onkosten en 25 voor den hoogsten bieder ver-
Rott./Amst., 14/3, Antwerpen-Hamburg range 14/9
Ver. Kon. 15/3, 10—25 Oct.VITTORIO VENETO,
6500 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver. Kon./Cont.
12/7% een laadplaats N. of Z. zyde, 12/10% twee
dito, 13/-, een, N. en een Z.-zyie, Ward's terms,
12—25 Oct.; HAVSTEN, m.t., 9500 ton, vatn
Curagau of Aruba naar Ver. Kon./Cont. 6/9, optie
Gulf laden 8/-, een of twee reizen, ruwe olie, Oct.;
een s.s, (Eng.7.700 ton, 10 pet., van Chili naar
Bordeaux-Hamburg range 18/6, met opties, sal
peter, 13—30 Nov.HELMSTRATH, 7500 ton, 2/7%
laden Hampton Roads 2331 Oct.lossen Ver.
Kon./Cont (via Progreso.)
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Havre
3/10%, Arcaehon 4/9, Setubal 7/3, Algiers 7/6,
Napels 5/9, (fuel 6/9), Bougie of Philippeville 8/9
(fuel 9/9), Villa Const. 11/6, van Swansea naar
Rouaan 5/1, Cherbourg 4/6, Bordeaux 4/6 (fuel 5/9)
Brindisi 8/9 (fuel 9/9), N,-Amerika 6/3, van Swan
sea/Port Talbot naar Halifax 7/3, van Tyne
naar Londen 3/6, Shoreham 4/6, Cherbourg 4/3,
Ceuta 6/76, Piraeus 8/6, van Hartlepool naar Porto
Vecöhio 5/10%, Napels 5/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 27 September 1933
FERNGLEN, gestrand 30 myi Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 55 Gns. (vor. not
55 Gns.)
ELIZABETH gestrand 16 myi N. v. Jupiter
Light (Florida) 50 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
HIRUNDO bij Kohslcüang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN*
NEDERLAND.
Rotterdamsche Waterweg. Verlichting gewyzigd.
Het liohtschuitje, tijdeiyk liggende 300 m, boven-
strooms van dam W no. 7 aan de Zuidzijde van
het Vaarwater in den Rotterdamschen Waterweg
is verlegd naar dam W no. 7; het liohtschuitje
by dam W no. 5 is verplaatst naar dam W no. 8.
Rotterdamsche Waterweg. Lichten ontstoken.
Op plm. 51 gr. 53.6 min. Nb. en 4 gr. 20.4 min.
El is aan den Westingang van de Petroleumhaven
na'by de Noordgeul ontstoken een rood vast licht,
en aan den Oostingang een blauw vast licht*
Zeegat van Texel. Ton gelegd.
Op 53 gr. 1 min. 46 sec. Nb. en 4 gr. 39 min. 14
sec. El is in het Molengat, ter aanduiding van
een aldaar verankerd instrument, tijdelyk gelegd
een groene spitse ton. Men wordt verzoöht deze
ton op minstens 50 m. afstand te passeeren.
Wester Schelde. Betonning gewyzigd.
Op 51 gr. 22 min. 32 sec. Nb, en 4 gr. 6 min.
36 sec. Ei is de zwarte sparboei no. 34 in de
Wester Schelde voorgoed vervangen door een
zwarte lichtboei no. 34, toonende een rood onder
broken licht, elke 10 sec. helder 7 sec., gemid
delde zichtbaarheid 4 zm.
Eemis. Huibertgat. Betonning en verlichting
wordt gewyzigd.
Ligging: plm. 53 gr. 35 min. Nb, en 6 min.
36 sec. El. De Oostuitloop van het Huibertgat-
heeft z'ich om de N verplaatst. De betonning wordt
dezer dagen verlegd.
De sectoren van het verklikkerlicht beOosten
den lichttoren van Borkum worden gewyzigd in:
groen van 312 gr. tot in 320 gr., wit tot in 354 gr.,
rood door N tot 11 gr., wit tot in 58 gr.de sec
toren van het licht Buitenransel in: wit van 314
gr. door N en E tot 103 gr., groen tot in 110 gr.,
wit tot in 112 gr., rood tot in 115 gr., groen tot
in 118 gr., overigens onveranderd. Nader bericht
volgt.
AENEAS van apan 27 van Port Said.
AADSUM van Vilia Const. 23 van St. Vincent.
ARENDSKERK van Japan 27 van Port Said.
ALWAKI van Buenos-Ayres pass. 27 Teneriffe.
ANDROS van Levant 23 van Nauplia.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina p. 25 Gibr.
AMELAND van Archangel p. 25 Tromsö.
aMSEL van Constantza 23 van Bourgas.
ADEN van Haiphong 22 September te Havre.
ALEARDI van Fiume 25 te Ldn uitgekl. via Hbg.
ASTRéE 27 van Hartlepool, naar Vlaardingen.
ATTO van West-Afrika 22 te Matadi.
ANTE TOPIC van Dubravnik p. 27 Gibraltar.
ALEXANDRIA 28 te Stettin.
AFRIKA van Japan 27 te Penang.
ALCHIBA v. Buenos-Ayres 27 v. Rio Janeiro.
ALGORAB v. San Nicolas 9 v. B.-Ayres.
ALRICH 4 September van Buenos-Ayres.
APOLLINARIS II 23 te Londen uitgeklaard.
AUGUST THYSSEN 27 van Windau.
ADELFOTIS van Theodosia 26 van Stamboul.
ANDES MARU van Japan 25 van Yokohama.
AURORA (Zw.) 23 van Madras.
ANDRé THOMé van Rochefort p. 26 Ouessant.
AXEL 26 van Skoghall.
ANDROMEDA van Stettin pass. 28 Brunsbuttel.
AMERIKA 24 te New Westminster.
ARIADNE (Nept.) 26 v. Koningsbergen.
ARGUS, mb., 26 te Londen uitgekl.
ARIOSTO van Venetië 25 van Triest.
ANJER 20 September te Leningrad.
AJAX (Nept.) 23 van Lissabon via Amsterdam.
AEOLOS van Kherson 22 v. Laurion.
ANGORA van Levant 24 September van Fiume.
ARTXANDA MENDI van Tunis p. 27 Gibraltar.
ALSIA 22 September van Bangkok.
AIDA LAURO 26 v. Braila via St. Nazaire.
BENVENUE van Cebu 22 te Marseille.
BANGALORE van Japan 27 te Londen, 1 verw.
BARENFELS 25 v. Bombay.
BUSSARD 27 van Birkenhead.
BORéE 27 van Ciaen via Velsen.
BOURGES 27 van La Pallice.
BOCCACCIO van Genua p. 27 Gibraltar.
BAINSIZZA van Napels p. 24 Gibraltar.
BORBECK 27 van Narvik.
BRAUNFELS van Calcutta pass. 27 Ouessant.
BEHAR van Calcutta 27 te Madras.
BHUTAN van Otaru 23 van Penang.
BEIRIZ van Lissabon 23 te Oporto.
BRITISH PRESTIGE, t., v. A.iadan 22 v. Pt Said.
BALAKLAVA, t., v. B. Papan 24 v. Singapore.
BLACK EAGLE vertr. 27 v. New York.
BRIMANGER van Vancouver 24 te Everett.
BLALAND van Patras pass. 27 Gibraltar.
BAOULE van West-Afrika pass. 26 Ouessant.
BRITSUM v. Sail Nicolas (of Amst.-Antw.) 22
van Buenos-Ayres.
BLITAR van Batavia p. 28 Perim.
BILDERDIJK van New-Orleans 18 van Havana.
BOCHUM van Japan 25 van Manilla.
BAGE v Santos 21 v. Pemamb. 3 te Lissab. verw.
BIYO MARU van Dairen 23 van Colombo.
BINNENDIJK van Philadelphia 27 te Norfolk.
BATAVIER VII 28 te Lynn.
CAPITAINE EDMOND LABORIE vertrekt 30
van Rouaan.
CALCHAS, van Japan 20 September v. Colombo.
COBLENZ van Dairen p. 24 Perim.
CERONS van Havre vertr. 28 van Antwerpen.
CITY OF BATAVIA van Dairen 23 van Penang.
CARMINE FILOMENA 21 van Civita Vecchia
via Huelva.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 26 v. Manilla.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 19 v. Penang.
CHESTER VALLEY v. N-Orleans 23 te C. Christt
CLAN MACPHERSON v Tuticorin vert 28 v Hbg.
CHEMNITZ van Japan pass. 26 Perim.
CITY OF WINNIPEG vertr. 27 van Hamburg.
CARDUCCI van Triest via Genua 22 v. Termini.
CHILE van Japan 23 te Hongkong.
CONSUL POPPE vertrekt 28 van Hamburg.
CRANFORD v. New-Orleans vertr. 28 v. Havre.
CHIABP.ERA van Braila 21 van Stamboul.
CONDOR van Danzig 24 te Antwerpen.
CLAN MACBRAYNE van Malabar 22 v. Bombay.
CITY OF WINDSOR v, Calcutta 13 v, Colombo.
CITY OF JOLIET v. Galveston 24 v. Beaumont.
CHORZOW vertr. 29 v. Danzig.
CARRICKMORE vertrekt 30 van Rouaan.
DESSAU 21 van Legaspi via Cebu.
DINTELDIJK v. Vancr. 26 te New-Westminster.
DELHI 20 September te Calcutta.
DELOS 22 van Alexandrië.
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Cristobal.
DESIO van Villa Constitucion 18 van B.-Ayres.
DEUCALION van Japan 27 van Colombo.
DAGFRED van Menado 28 van Barcelona.
DUNBAR CASTLE van Beira 27 te Londen.
DIOMED van Japan 24 te Yokohama.
DALILA van Barcelona p. 25 Ouessant.
DURMITOR 7 van B. Blanca (of Antw.)
DUISBURG van Japan 22 Sept. van Dairen.
DUNKWA v. W.-Afrika 2 3v. L. Palm. 30 verw.
DUBRAVKA van Valditorre p. 22 Sept. Gibraltar.
DESP1NA 10 te Leningrad.
DAHOM1AN van West-Atrika 20 Sept. v. Lagos.
DIJKWATER 27 van Hull.
ELZIENA 27 te Londen uitgeklaard.
EVANGER van Montreal 23 van Quebec..
ESTLAND van Izmir 19 van Calamata.
EFFINGHAM van Port Arthur 23 van Houston.
ERIN 26 van Kingston (J.)
EMMAPLEIN 26 te Narvik.
ELAX, t, 23 v. Curasao.
ERPEL van Levant 22 te Calamata.
ELLA HALM vertrekt 2829 van Danzig.
FORMOSA van Japan 18 van Penang.
FRIESLAND van Japan p. 25 Perim.
FALKENFELS van Port Okha 23 van Malta.
FELCE v. Madras p. 25 Gibraltar.
FORT LAMY van West-Afrika 23 te Bordeaux.
FRISIA. 1., 26 van Hamburg per slbt. Donau.
FALKE 26 September van Stettin.
FRIELINGHAUS van Lulea 27 van Brunsbuttel.
FINLANDIA vertrekt 29 van Antwerpen.
FRAM 15 September te Archangel.
FORELLE van Danzig 25 te Antwerpen.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 15 van Panama.
GLENAPP van Japan 21 van Colombo.^
GOATHBAND van Zarate 23 van St. Vincent.
GLENSHIEL van Dairen 27 van Singapore,
GODFREY B. HOLT 17 te Axim.
GUDRUN 27 van Stettin.
GOSLAR van Japan 26 te Havre.
GLENBEG van Japan 21 Sept. van Port Said.
GODHEM vertr. 29 v. Danzig.
GLENEARN 26 te Dairen.
GARNES 26 v. Sagvaag, nr. Schiedam.
GROOTEKERK 23 September van Brisbane.
GLOUCESTER CASTLE van Beira 26 van Lor.
Marques.
GAROET 24 te Hamburg.
GLENGARRY van Dairen 27 te Shanghai.
GAELIC STAR v Vancouver 18 v Portland (O.)
HAKUSAN MARU van Japan 29 te Napels verw.
HANNAH 22 laadklaar Bourgas.
HECHT van Riga 27 te Antwerpen.
HONOR van Montreal 26 van Quebec.
HOOGKERK van Calcutta 25 te Hamburg.
HERAKLEA van Batoum 21 van Bari.
HARUNA MARU van Japan 27 van Colombo.
HYBERT 17 van New-Orleans.
HELUAN 23 September van Elbing.
HAUGLAND 21 van Leningrad, naar Schiedam.
HELENE vertrekt 28-29 van Koningsbergen.
HASTINGS van Mobile 27 te Hamburg.
HENRI MORY 26 van Rouaan, 28 verwacht,
HONVED van Donau p. 25 Lissabon.
HINDANGER v. Vancouver 16 v. San Francisco.
HAVEN STEIN 6 te Moermansk.
HARMONIDES van Chittagong 26 te Madras.
INO van Swansea pass. 26 Prawle Point.
JONGE JACOBUS van Valencia 26 te Londen.
JOHN BAKKE v. Vancouver 10 te Portland CO.).
JONGE ELISABETH 17 Sept. te Valencia.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 27 (9.1
v.m.) 550 myl W. van Valentia.
JERNFJELD vertr. 30 v. Londen.
JEANNETTE van Dublin 27 te Cork.
JUPITER (Nept.) 26 v. Stolpmunde.
JOSIAH MACY, t„ 25 van Baytown.
KONIGSBERG PREUSSEN 28 te Stettin.
KASHIMA MARU v. Japan vertr, 30 v. Yokohama
KATORI MARU van Japan 26 te Shanghai,
KERRY HEAD v. Swansea p. 26 Lizard,
KcLN 27 van Hamburg.
KRONOS 24 v. Lissabon via Antwerpen.
KAKO MARU van Dairen p. 23 Perim.
KULMERLAND van Japan 24 v. Colombo.
KOTA PINANG van Batavia 29 te Genua verw.
KOTA NOPAN v. Batavia 26 v. Colombo.
KOLSNAREN v Philadelphia vertr. 2b v N.-York
KELET v. Galatz 21 v. Bnailla.
LOGHKATRINE v. Vancr. 30 te Liverp. verw.
LINDEN/FELS vertrekt 26 van Hamburg.
LINGE 21 te Kotka, voor Dordrecht.
LAHN van Japan 23 van Shanghai.
LEEGHWATER 25 v. Archangel.
LUDVIG KOLLBERG v. Danzig p. 27 Brunsbuttel
LORIENT van West-Afrika 27 van Hamburg.
L1CHTENFELS van Calcutta 25 v. Pt. Said.
LEOPARDI van Fiume p. 24 Gibraltar.
LOCHMONAR v. Vancouver 25 te San Francisco.
LIVADIA van West-Afrika 24 van Bissao.
LEKHAVEN 19 te Charleston.
LINA KUNSTMANN 23 van Leningrad.
MUNSTERLAND van Japan 25 v. Pt. Said.
MITO MARU van Japan 15 te Sakito.
MAASHAVEN v. Libreville 20 te Rochefort.
MULBERA v. Beira 28 v, Londen via Antwerpen
MEONIA v, Bangkok p. 27 Perim.
MÜRAVA van Galatz 21 v. Stamboel.
MARIENFELS 16 September van Calcutta.
MAX WOLF 26 laadklaar Buenos-Ayres,
MACCLESFIELD 27 van Grimsby.
MARK 10 September te Archangel.
MANZONI 27 v. Hamburg via Antwerpen,
MATREKAN van Calcutta 24 v. Pt. Saio.
MACEDONIA van Levant 22 te Alexandrië.
MEDEE 26 v. Rouaan.
MAGMERIC v. Savannah via Bremen p. 27
Dover 6 verwacht.
MUNIN v. Stockh. via Rouaan p. 23 Elseneur.
MERIONES v. Japan 15 te Yokohama.
MICH. L. EMBIRICOS 20 Aug. te Villa Consti
tucion (of Antwerpen).
MOLDANGER v. Vancouver 23 v. San Francisco.
MEGARA t, v. Curasao 25 te Pauillac via Har-
burg en Engeland, 11 Oct, hier.
NICcA van rantlerma 23 v. Patras.
NIJKERK, van Beira 23 v. Mombassa,
NOVASLI van Savannah 26 te Londen. 2 verw
NEREUS (Nept.) V, Neustadt n. d. Ryn p. 27
Brunsbuttel.
NoRiviANDlET 22 te Bourgas.
NIEUWKERK, van Beira 23 v. Kaapstad.
NYMPHE van Madras 23 van Port Said.
NJASSA 27 v. Hamburg via Antwerpen.
NINA v. Chicago 27 v. Quebec.
NiKVO v. Braua via Antwerpen p. 22 Gibraltar.
NEW WESTMINSTER CITY 4 Sept. v. Dairen.
NISHMAHA 15 September van Galveston,
ODIN vertr. 29 v. Constantza.
OREBIC 24 laadklaar Donau.
OAKLAND v. Vancouver 18 v. Cristobal.
ORLA v. Abö 27 to Rafsö.
OUDERKERK van Japan 25 te Osaka.
ODER van Japan p. 24 Gibraltar.
OLIVA v. Japan 26 v. Manilla,
PATUCA 20 van Barbados.
PANTHER 23 Sept. van Tiko.
PENROSE v. Mormugao '24 v. Gibraltar,
PYLADES v. Stettin p. 28 Brunsbuttel.
PORTREGIS van Necochea p. 21 Fern. Noronha.
PELL1CE v. Poti 19 v. Stamboel.
PHILOCTETES van Japan 26 te Shanghai.
PAN EUROPE t, v. N.-Orleans 20 te Aruba.
POITIERS van Gr. Bassam p. 24 Casablanca.
RAMSES van Japan p. 26 Perim.
RAPOT van B.-Ayres 19 van Bahla.
REGULUS (Pin.) 27 te Londen uitgekl.
RING vertr. 28 v. Antwerpen.
RITA van Donau 26 van Braila.
SAN DIEGO v. Vancouver 20 v. Colon.
SHANTUNG v. Japan 26 te Shanghai.
SOUDAN 20 September van Yokohama.
SAALE v. Japan 26 v. Colombo.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 17 van Colombo.
SARPEDON van Dairen 19 September van Kobe.
SELFOSS 21 te Reykjavik.
SAMOS v, Levant 23 v. Stamboul.
SMYRNA v. Alexandrië p 24 Faro
SAN FRANCISCO MARU 27 te kamburg.
SPONDILUS t., 12 v. Tuxpan, 3 verwacht.
SIBAJAK, van Batavia 27 v. Colombo.
SAN MARCO v. Susa, n. Pernis p. 22 Gibraltar.
SYDHAV t., van Constantza p. 21 Stamboul.
SKAANE van Bourgas 15 van Izmir.
SHINSEI MARU No. 1 v. Dairen (of n. Hambg)
23 van Pt. Said.
SERINGA v. Montreal 24 v. Quebec
SIQUEIRA CAMPOS 27 v. Santos.
SIRIUS (Fin.) 28 v. Kotka via Londen.
SCHWABEN v. Vancr 22 te New Westminster.
SORVARD van Vladivostock 20 van Dairen.
SONNEFELS v. Pt. Okha 25 te Jamnaqar.
SKIRNER 26 v. Helsingborg.
STAD AMSTERDAM 26 v Lulea (of Emden.)
STATENDAM 27 v. New-York.
STUBBENHUK v. Stettin p. 27 Brunsbuttel.
SACCARAPPA v. Charleston p. 27 Prawle Pt.
SCHONFELS 19 September van Rangoon.
TRICOLOR 12 v. Sydney.
TAMARA 28 v. Gothenburg via Oslo.
THEANO 27 v. Belfast via Amsterdam.
TRONDANGER v. Vancouver 27 te Antwerpen.
TSURUGA MARU v. Japan p. 25 Perim.
THALATTA v. Caucutta 27 te Alexandrië.
TOURAINE v. Japan 27 te Manilla.
TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 29 v. Londen
via Antwerpen.
TROJAN STAR v. Vancouver 25 te Liverpool.
TRAJAN 25 v. Quebec (of Dordrecht.)
TRAUTENFELS v. Rangoon p. 24 Perim.
TRITON (Noor.) v. Japan 26 v. Pt. Said.
TYNEHOME 27 v. Sunderland
TASMANIC v. W.-Afrika 25 v. Sierra Leone.
TRIFELS v. Jamnagar 27 te Antwerpen.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Otaru.
TENERIFFA vertr. 27 v. Antwerpen.
TANIMBAR v. Sydney 14 v. Adelaide.
THORNLEA v. W.-Afrika 21 v. Gr. Lahou.
TENNESSEE v. N.-Orleans 21 van Norfolk.
THESSALIA van Bourgas 19 te Izmir.
TOPA TOPA van Tampa 23 te Mobile.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.^
TRAVE van Tientsin 27 v. Yokohama.;
USAMBARA v. Beira 27 v. Marseille.
VEENDAM 23 van New York.
VEERHAVEN van Tampa 21 te Mobile.
VREDENBURG 26 te Kirkenes (of n. Emden.)
VALDIROSA v. Sebenico p. 22 Gibraltar
VIRGINIA NICOLAOU v B Blanca 25 te Montev.
WESTPLEIN vertrekt 1 October van Archangel
WEISSENFELS van Bushire p. 24 Gibraltar.
WATUSSI v. Beira 27 v. Zanzibar.
WEST COHAS v. Galveston 23 v. Corpus Christ!.
WM. TH. MALLING 25 v. Makslahti.
WEST ARROW 18 September van Philadelphia.
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN v. N.-Orleans via Havre 27 (12 n.m.)
325 mijl W. v. Ouessant.
WAALKERK v. Japan 26 v. Manilla.
WACHTFELS .7 te Basra.
WAMERU van West-Afrika 22 v. Libreville.
WAAL 22 v. Wasa.
ZAAN 18 te Hernosand.
ZEELAND, mb., 27 te Ldn uitgekl. nr. Maassluis
ALTONA van Macassar 26 v. Pt. Said.
AGNITA t., vertr. 26 v. Rouaan 28 verw.
ARENDSKERK v. Japan 27 v. Pt. Said.
AJAX (Ned.) van Barcelona 26 van Valencia.
AJAX (Nept.) 23 v. Lissabon.
ALCINOUS v. Batavia 26 v. Singapore.
ALKMAAR v. Chili 27 te Liverpool.
ARIADNE 27 v. Oporto.
ACHILLES v. Napels 27 te Torrevieja.
BOSKOOP 27 v. Hamburg.
BENNEKOM v. Chili 23 v Callao.
BAARN van Chili via Liverpool 26 v. Curasao.
BODEGRAVEN v. Chili 25 v. TocopiUa.
BOREE 27 v. Caen n. Velsen.
CLIO 27 v. Hamburg.
COLOMBIA van Barbados p. 25 Flores.
CARIBIA van Pto. Barrios 25 van Barbados.
DIMITRIS v Mariupol via Rouaan p. 26 Ouessant
DOLLARD 27 v. Lynn n Wormerveer.
DAN AOS v. Donau 20 te Reni.
EVERELSA 25 v. Koivusto.
ENGGANO 27 v. Ham/burg.
EUTERPE 24 te Stettin.
EGERIA 26 v. Sept. van Danzig.
FAUNA v. Georgetown via Londen p. 27 Fayal
GONDUL 27 van Londen.
GANYMEDES van Bourgas 20 Sept. te Izmir.
HERMES v Bourgas 27 te Varna.
HONTESTROOM 27 van Londen.
HOMLEDAL 23 te Bilbao n. Velsn.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
JUNO van Venetië 26 te Bari.
JOBSHAVEN 24 v. Archangel nr. Zaandam.
KöNIGSBERGEN v. Bremen 27 te Antwerpen.
LISA 20 v. Parnu n Zaandam.
MARTON v. Santa Fe 24 v. St. Vincent
MENES van Macassar 24 van Colombo.
MEDON van Batavia 16 van Belawan.
MARS v. Venetië 27 v. Messina.
NICOS van Santa Fe p. 16 Fern. Noronha.
NIEUWENDAM 27 v. Londen.
NAUMBURG 21 September van Macassar.
OUSEL vertr. 30 v. Manchester.
OTTO H, 22 v. Rafsö.
OUDERKERK van Japan 25 te Osaka.
ORANIA v. B.-Ayres p. 24 Fern. Noronha
OSRIC 22 v. Archangel nr. Zaandam.
PERSEUS 25 te Kopenhagen.
POLYPHEMUS v. Batavia vertr. 30 v. Londen.
POZZUOLX v. Rosario 2 Sept. v. B.-Ayres.
POELAU ROEBIAH van Batavia p. 26 Perim.
ROEK 27 v. Londen.
RIJE 27 v. Goole.
STRIX, t., van Constantza 3 Sept. te Tuapse.
SALABANGKA 23 v. Batavia
ST. ANNALAND 27 v. Blyth.
STEIERMARK, 20 v. Sikea nr. Zaandam.
SYRA van Cristobal p. 25 St. Michaels.
STENTOR v. Batavia 24 v. Pt Said
STAD DORDRECHT v. Bizerta n. Velsen p. 24
Gibraltar.
STUYVESANT v. Paramaribo 25 v. Madeira.
TALISSE van Batavia 23 van Port Said.
TAWALI 27 v. Batavia
TILLY L. M. RUSS 23 v. Rafso.
TRITON v. Izmir 27 v. Tunis.
THEANO 27 v. Belfast via Fowey.
UCKERMARK 22 te Macassar.
VANZETTI 13 September van Leningrad.
VECHTSTROOM 27 v. Hull.
VELEBIT van Braila p. 26 Gibraltar.
WAALKERK van Japan 26 v. Manilla.
WATERLAND v. Buenos-Ayres 26 v. Santos.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 25 v. L Palmas.
AUDUN van Mesane 28 September.
CHR. T. BOE, t., v. Constantza (of Antw.) Sept.
CRIJNSSEN 24 te Hamburg.
ELLA van Archangel (of Rott.) 20 September.
FEODOSIA vertr. 2 Oct. van Cristobal.
FLANDRIA vertr. 5 October van B.-Ayres.
HEEMSKERK vertr. 30 van Hamburg.
HERO (Nept.) vertrekt 28 Sept. van Lissabon.
MELAMPUS vertr. 30 v. Hamb. via Bremen.
MAASLAND 24 te Santa Fé.
MRAV v. Huelva, Oct.
MARNIX V. ST. ALD. vertr. 4 v. Batavia.
ORION 24 te Hamburg.
RANDFONTEIN vertr. 30 v. Hamburg,
STIGSTAD van Constantza, Sept.
LOBITH, 27 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Teuna 2; st. Wingi; st. Cor
nells Prinsst. Fiat Vol. Ist. Charitasst. Oder
st. Rein; st. Adnana 3; st. Credo; st. Gerwi;
st. Escaut 1; st. Frankfurt; st. Walsum 1; st.
Baden 7 st. Westri; st. Chriemhilde; st. Ver-
gennes; st. Friesland; Neptun 32, Mussig; Rhe-
nania 43, Boon; st. Gean, Veenma; Totila, Tromp;
Tunissia, v. d. Beemt; Clementine, Deursen; Lau-
rentius, de Bot; Christine, Spieker; st. Transito,
Koster; Bern, Dur; Gertrud Joseph, Strake; Oder,
Lensig; Friajof, Kaufer; Walsum 5, Kocks; de
Gruyter 31, LeventzWilma, v. KoevordenHam
berg, Borgards; VV. v. Dnel 37, Wens; Baden I,
Vink; Trmitas 5, Börsch; Walsum 30, Braber;
Mannheim 218, Ostertag; Baden 7, Hermann;
Michel Angles, Huijst; Heine, v. Toorn; Victor
Hugo, Nussbaum;
AMSTERDAM: st. Jenny; Cura, Oudakker;
Tempora, v. d. HeuvelDORDRECHTFloris He
lena, de Graaf; OUDEWATER: Ejo, Diehl; PAN-
HEEL: st. Morgenster; MAASTRICHT: Vigilia,
Castor; AMEIDE: de Vriendschap, de Pucker;
DRIEL: Jan, v. Lier; EWIJK: Minden 63, Nia
mey er; VLIEREEDEPerifreja, Koopman; Zwer
ver, Otte; Geertruida, Fekkes; Hendrika Johanna,
Westers; SCHERPENISSE2 Gebroeders,
Schaars; ST. AMAND: Dobo, BuvJk; HAR
LINGEN: Johan, Joosten; ZAANDAM: Frater-
arite, Hoenderop; PURMEREND: Theodorus,
Jansen; ARNHEM: de Meeuw, In 't Veldj
STRIJENSAS: Ambulant, de Waal; DELFZIJL:
Zwerver, Gaienkamp; VURENAdma, v. Leeuwen
GRONINGEN: Disponibel, v. d. Woude; BEU-
SICHEM: Vertrouwen, Nout; ARNHEM: Energie
2, Veldman; HAAGSCHE SCHOUW; 2 Gezus
ters, Kamp; DEN HAAG: Merwede 2, de Vries.
BELGIë: st. Limburgia; st. Johan; Terneuzen
6, de Kunder; Maria, Metlach; Julia 28, Wester-
linck; Herman, Lurken; August Therese, Reij-
n-iers; Rupel, Groen; Edouard, Verhagen; Ceiina,
Smit; Johanna, Koreman; Pauline, Schnippe;
Erlinde, Geils; Hoffnung, Rossmulier; Baden 57,
Jonker; Phenix 11, Dekkers; Rijnschelde 13, de
Rouck; Bertha, Klarenaar; Mathilde, Uliene;
Sica, Willems; Nautilus 5, Dubbeldam.
DUITSCHLAND: st. Amicitia; Dokkum, Ter-
stege.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Badenia; st. Fiat Voi. 9;
st. Norvi; st. Woutrina; st. Herman; st. Harmo
nie; st. Sainte Odile; st. Korea; st. M. Stinnes 1;
st. Egldius st. Actief; st. Mercator; Vios, Onst-
wedder; Adalgath, Overink; Trinitas 6, Jolijt;
Walsum 7, Kremp; Merkur, Funk; Edison,
Kuhnle; Alarich, Meurs; de Gruyter 22, Schladt;
Grippa, Puch; Hildegrim, Timmerman; Hugo
Stinnes 28, Loh; Aleida, v. d. Heuvel; Elizabeth,
Engelman; Nassau XI, Verboom; Alfredshof,
Wacker; Dieren, Schut; Helvetia, Huijbrecnta.
AMSTERDAM: st BerkelWihenoo, Heemstra;
PANHEEL: st. Lutin; st Noldina; DORDT: st.
Meurthe; Hast 5, Schmidt; Andrew Carnegie,
Wdlf; LEMMER: st. Harmonie; Haniel 93, Bür-
ger; DEN HAAG: Avontuur, Stavart; Aletta,
de Vr(j; 4 Gebroeders, Spoelstra; TILBURG: Res
Nova, de Bie; Geertruida, de Meijer; STRIJEN
SAS: Adriana, Ursinus; GAESBEEK: Klara,
Maria, Langen; WORMERVEER: Ardi Ibar, v.
Wagemngen; LEIDEN: Mina, v. Nyenhof;
VREESWIJK: Nini, Kntjff; SLUISKIL: Gutrune
Bakker; VLIEREEDE: Neeltje, Dekker; MUI
DEN: 4 Gebroeders, Westerbeek; SCHIEDAM:
Sago, HoogeveenDELFTVertrouwen, Spek
snijder; LEIDEN: Vrachtzoeker, Blom; MAAS
TRICHT: Fé, Lukassen; NIJMEGEN: Irma,
Treebach; ALBLASSEKDAMde Vriendschap
2, Bons; BERGEN OP ZOOM: Spera, Verdoorn;
MAASBRACHT: H. A. S. T. 1, Brand; VREES
WIJK: st. Keulsche vaart 2; DELFT: Hoop op
zegen, v. Veen; MAKKUM: Achimedes, Bonis;
SLOOTDORP: Jeneke Pieternella, de Waal;
MEDEMBLIK: Willem, Snijders; IJMUIDEN:
Anpatiie, Viezee.
BELGIë: Hicopile, v. Maaren; Umberto, de
Jong; Filia Rheni, v. Gaelen; Jenny, Rogiers;
Suive, Bom; Adrienne, v. Cauteren; Sophie Wil-
iaert; Industrie II, Brukman; Mariette, v. Hemel
rijk; Edouard, IJsebaert; Geffen'j Credo,
Vos; Ougree 6, Claesens; Adea, Eaaijens; Theo*
dora Katha,, v. Dijk; Romaan, v. Laaken; Posei
don, Verberght; La Patience 4, v. d. Meerschej
Madeleine, de Volder; Gerhard, Neumann.
DUITSCHLAND; Trouwe Hulp, Wijdeveld; Es-
peroan,. Wegh.
EMMERIK, 27 September 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Frieda, Bankenburg; Avon
tuur, Kozijn; st. Nordri; Kriemhilde, Klootwijk;
Coad, v. Oostende Hoop, PieterseTollens, Oer-
lemans; Madonna, Engelaar; st. Tromp; D.A.P*
G. XI, Waltenberger; st. Res Nova III; Arendma,
Paap; Virgo Fideiis, Spetziayst. Flora; In Deo
Confido, Brouwer; Levant, Stuit; Jamifra, Diels;
En Avant, RookConcordia, SchepersEmma
Irene, Ahrens; Johanna, Visser; Citerna, Edic-
hoven; st. K. Vaart 12; Durhan, v. d. Bosch;
Bertha 1, Schmitz; Wisand, Jansen; st. Ideaal;
Rip, Rosterd; Wilhelmina, Matheu; Comptoir 25,
Auther; st. de Alembert; Nautilius 1, Stoop;
Berry, Bock; Confidencia 2, Wirjes; st. Leo 2;
Suzan, Looijschelder; Margaretha, de Wijs; Ener
gie, Hartmans; Soera, Heida; st. Willem; Eli
sabeth, Fuchs; Harrij, Rennings; st. Wesselina;
Goede Verwachting, de Vries; Walsum 2, v. Hove;
Nieuwe Zorg, v. Dam; Zeldengoed 3, Wijn be Ir.
Rival, Duizendstra; Bochum, Mnsoheimer; st.
Asa; Antwart, de Wit; Rafael, Vermeeren; Bin
nenvaart 29, V. d. Kolk'; st. Fiat 11; Liguria,
Baus; Bernard, Schijvens; Eliza, Pols; Anna, Vis
ser.
Gepasseerd na 's middags 12 uur:
St. Eendracht; Eendracht, Steenbergen; Last
dragers, Schoenmakers; Comptoir 20, Hebei; Ver
trouwen, Kallenkoot; Hermine, Heümen; Petrus,,
Hubers; st. Archimedes; Kant, Hellebosch; st.
Goliath; Elisa, Mechelen; Melpomene, Siegmund;
Rheinfahrt 128, Mellein; Zeldenrust, Trouwborst;
Jannigje, Dupree; st. Cornelis; Peter Benoit, Ab-
beeleLa Paix, DirkseIbis, KloeckEmulation,
CalleboutEdison, Haems; Julier, Koch; Elisa
beth, Wolters; IJsel 5, Arts; Luura, de Bock; st.
Janna; M. Stinnes 48, Titz; Ignatz Maria, Klock-
ner; st. Albatros; Kura, Nortier; Venus, Butefur;
st. Harmonie 4: Rhenania, Bandeisen; Anna, Mo-
legraaf; St. Antonius, Rutjes; Paula, Cauwen-
bergh; Johana, de Jong; Mevo, v. Dam; Broeder
trouw, Westerbeek; Anny, Thjjssenst. Leda;
st. Obi; Wendelin 2, Zimmermann; st. Belgiqeu;
Catharina Johanna, Willemse; Charlotte, Beij-
siegel; Aleida rGada, de Beyer; st. Beta; Drie
Gebroeders, Deyaert; Albertine, Wy'ekmans; Re-
gularitê, Polfliet; Vaderland, Strydonck; Leon-
tine, v. Dessel; Philomena, Gasten; Albatros,
Schreck; st. Cornelis Adrianus; Disponibel,
Broeksma; Germa, Thonissen.
HANSWEERT, 27 September.; Tr
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor I
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Machiensteen
15, Klaptor; Johanna, Timmerman; Johanna
Adriana, Vermeulen; SCHEVENINGENScheve-
aingen, Vrolik; Jannetje, Stolk; APELDOORN:
Nooit Gedacht, Broers; HARDINXVELD: Op
Hoop van Zegen, Romeyn; WEERT: Onderne
ming, den Ouden; AMSTERDAM: Christine, Ver-
syp; TILBURG: Petronella 2, Gelenis; ROOSEN
DAAL: Zorg en Viyt, Fluyt; AMERSFOORT:
Rival, van KaamZUTFENEerste Zorg, Hon-
ooop; DEVENTER: Christina, van Keulen;
MAASBRACHT: Fluviale 14, de Zeeuw; AM
STERDAM: 4 Gebroeders, Klomp; OUDDORPs
Hoop op Welvaart, Sandifort.
DUITSCHLAND Karang, Poot; Rheinstein 1*
Fendel; Rheinfahrt 143, Beek; Cambodge, Betz;
Mgnnheim 188, GillesEivire, DeesGertrud,
Falkenlburg; Victor, Troncltoe; Lemo, Steenhuis;
Math. Stinnes 49, Loh; id. 84, Wildenhaus; Gel
derland XI, Loh; id. 16, Kahl; id. 5, Oversteeg;
Fricka, Admiraal; Hydra, Dagnelie; Irene, van
Damme; Clementine, Claus; Henriette, de Wa-
genaere; Amandine, Michiels; Rhenus 40, Lupp;
Spica, Zuidema; Joseph, de Roeck; Thilla 2, v. d,
Wygerd; Dranaco 10, Trimborn; Comrad Helene,
Bretzer; Julia, Janssens; Thea, Kuypers; Ma-
hana, Kuyten; Sylvain, Remon; Mannheim 233,
Nalbaoh; Minerve, Eimer; Carolina, Spittaels:
Sovilo, v. d. Vyvere.
BELGIë Rosa, Beeckmans; Ida, de Ridder;
Julmar, v. d. Vyver; Indo Chine, Guignier; Ton
kin, WeisbarKh; Fuster de Coulanges, Dittenber-
ger; Fomalhout, Fisscher; Tilly, van Lent; Ver
trouwen, Theunisse; Vertrouwen, van Veen; Mqn
Goesting Zulle, Broeders; Kanaan, Smit; Pauline,
Messchendorp; Stad Goes, Vendeville; Mon Rève,
TasCatharina, PolsFrangois, v. d. Donk
Avontuur, ten Kate; Prins Willem 1, Dekker;
Maria, de Roeck; Adolphine, Reyniers; Marga
retha, Merseburg; Geertruida Johanna, Dubbel
man; Adriana, Paauwe; Friso, van Veen; Ast rid.
Rams; Laurent, Korstanje; Jama, Pieterman;'
Spera, v. d. Vliet; Minden 6, Wilkens; Res Nova.
van Laar; Victor, de Ridder; Brabo, Verbeeck;
Sari, v. d. Breevaart. .et
ZWEDEN Wuta, Muller,
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 Sept. (2 dagen na E.K.)
Sedert de opg
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
37.46')
9.83
7.52
2.16
1.42
0.04
1.09
—0.58
7.57
1.01
—0.26
1.00
—0.54
0.78
-0.60
8.25
1.82
—0.14
45.97
40.59»)
27.66
10.684)
4.21')
0.50
0.—
0.—
0.74
0.12
1.05
—0.50
1.23
—0.75
0.91
—0.72
1.34
—1.28
Tijdstip
v.waam.
6.—
9.—
9.—
9.—
U.40
9.—
23.35
6.30
9.—
0.00
8.40
23.30
6.50
21.10
4.05
9.—
9.—
9.—
8.—
0.—
8.—
3.—
8.—
0.—
8.—
9.—
1.20
8.55
0.40
7.40
23.10
6.10
21.40
4A5
21.25
3.35
27Sept
h. L,
in c.M
4
28
24
28
3
7
3
6
20
t
6
3
5
4
8
20
16
5
2
1
12
12
19
8
1
2
3
8
5
7
10
16
1) 1.52 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) StUw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 27 Sept.
Oude Amsterdamsehe tijd.
29 Sept.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
6.53
19.57
Willemstad
19.14
Terschell.
4.07
17.08
Brouwersh.
10.33
23.05
Hariingen
4,50
17.55
Zierikzee
10.49
23.31
Helder le
2.40
15.45
Wemeld.
li.16
23.53
IJmuiden
11.34
Vlissingen
9.38
22.18
H. v. Holl.
10.48
23.16
Terneuzen
10.13
22,50
Rotterdam
12.37
Hansweert
10.45
23.25
Hellevoetsl.
11.21
23.53
Sept
28 Sept. 27
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl-
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr 1.06
Mainz 0.69
Bingen 174
Kehl en Coblenz melden mist.
2.60
1.65
2.68
2.91
4.3-2
0.47
3.01
2.58
IJ', 9
2.72
2.95
4.34
0.511
3.01
1.07
0.73
1.80
28
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Sept
1
1
1,
0,
1.
0.
0.
-0.
0.
-0.
27 Sept
.92 1.96
.06 1.08
,89 1.92
.03 0.10
,52 1.56
,91 0.92
.04 0.00
,25 -0.38
94 0.74
.23 -0.28
