ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 2 OCTOBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVHACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
u.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
30 September namiddag
10.10 CONDOR, v. Nievelt, Goudriaan Co.',
Antwerpen, Schiehaven, stukg.TRIFELS, Wm
H. Müller Co., Br.-Indië, Merwehaven, stukg.
11.45 NJASSA, F. A. Voigt Co., Antwerpen,
Eekhaven, stukg.
1 October voormiddag
3.20 HARELDA P- A. v. Es Co., Southamp
ton, Parkhaven, stukg.4.55 CONSUL POPPE,
Joh. Otten Zoon's Transp.-Mvj., Hamburg,
Maashaven 8, graan; GRUTTO, N.V. Vereen.
Ag.-Mij., Londen. 2e Katendrechtschehaven C.
Stukg.; 5.35 AUGUST THYSSEN, Transp.-Mij.,
Waldhof, Windau, Waalhaven 72, papierhout; 6.55
BAINSIZZA, Ferrovie del Stato, Naples, Waal
haven NHB, ledig; 7.30 BATAVIER V, Wm Mül
ler, Londen, St. Jobshaven, stukg.8.40 HONVED,
Wm H. Müller Co., Ibrail, Maashaven 12,
Sra'an; IMPORT, Rott.-London Line, Londen,
2e Katendrechtsche C, stukg.9.45 MELROSE
ABBEY, Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven,
Stukg.9.50 JAMAICA PLANTER, Wambersie
Zn., Kingston (Ja.), Schiehaven, fruit; 10.-
ZAAN Vinke Co., Hernosand, Merwehaven,
hout;
1 October namiddag
12.15 KEHRWIEDER, Vermaas' Scheepv.bd.,
Neustadt, Maashaven Zz., graan; 1.15 DON, Hu-
dig Pieters, Goole, Merwehaven, stukg.; 1.30
ZWALUW, m.b., Gebr. den Hartigh, Londen,
Lekhaven, bananen; 2.- STEGELBOI^G, Compt.
Rhénan de Transp. Fluviaux, Londen, 2e Katen
drechtschehaven VKM, ledigd DIVONA, Worms
Cie., Havre, Waalhaven Nz., ledig; 2.55 VAL-
DIROSA, Joh. Otten Zoon's Transp.-Mij, Sebe-
nico, Waalhaven 29, erts3.05 HOOGKERK, Dir.
Ag.-Mij. Holl.-Br.-Indië L(jn N.V., Br.-Indië, Rijn
haven Zz., stukg.; 3.10LYNN REGIS, H. v. Krie
ken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.; 3.30
WM TH. MALLING, N.V. Aschaffenburg, Maks-
lahti, Waalhaven F. Swarttouw, hout; 3.50 WEST
ARROW, v. Nievelt, Goudriaan Co., Baltimore,
Lekhaven, stukg.5.30 JOHN REHDER, Stand.
Transp.-Mjj., Stralsund, 2e Katendrechtschehaven
Wz., graan; 6.50 K TE, Wambersie Zn., Stet
tin, Maashaven, graan; 7.30 RAPID, Wm H.
Müller Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.;
7.40 WESTLAND, Scheepv.- en Steenk.-Mij.,
Leith, Merwehaven, stukg.AYRESOME, D. Bur
ger Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.; 8.30
TENERIFE, Wambersie Zn., Hamburg. Schie
haven, stukg.9.20 BRAUNFELS, F. A. Voigt
Co., Calcutta, Maashaven 1, stukg.9.35 INGE
BORG, Salomons' Shipp. Forw. Office, Memel.
IJselmonde. 10.25 AMIRAL L'HERMITE, D.
Burger Zn., Duinkerken, Schiehaven, stukg.;
10.55 ARIADNE (Noor), D. Burger Zn., Sta-
vanger, Schiehaven, stukg.11.30 TERUKUNI
MARU, N.V. Ph. v. Ommeren's Sctoeepv.-bedrijf,
Yokohama, Lekhaven, stukg.
2 October voormiddag
12.20 MARIANNE, Scheepv.- en Steenk.-Mij..
Hamburg, op stroom, stukg.; 2.15 RABE, v. Nie
velt, Goudriaan Co., Stettin, Maashaven 9,
graan; 4.45 RONAN, D. Burger Zn., Grange
mouth, Schiehaven, stukg. en kolen; 7.10 DU-
BRAVKA, Joh. Otten Zoon's Transp.-Mij.,
Valditorre, Waalhaven 7, erts; 8.55 CARRICK-
MORE, S. E. A. M., Rouaan, Maashaven SHV
ledig; 9.05 BALZAC, Ivers von Staa, Porsgrund,
Lekhaven, stukg.
11.25 SAARBR CKEN. Wm H. Müller Co.,
Hamburg, Merwehaven, stukg.; 11.40 SAN FRAN
CISCO MARU, Phs. v. Ommeren, Hamburg, Lek
haven, stukg.
2 October namiddag
12.55 MAAS, P. A. v. Es Co.. Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 1.20 HARRY G. SEIDEL.
Am. Petrol. Cy.. Purfleet, boei 26, ledig; 1.40
SAPPHO, Wm H. Müller Co., Swansea, Jobs-
haven. tsukgoed.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
2 October voormiddag
3.35 DHOON GLEN, Londen, voor Dordrecht;
10.15 LAUWERZEE slbt., Mortagne, met 2 on-
derlossers.
vertrokken
1 October voormiddag
12.03 PRAGUE, Harwich;
1 October namiddag
2.20 LINDENFELS, Kurrachee, via Antwerpen
liana Barletta: MECKLENBURG, Stamboul,
via Vlissingen; TRONDANGER, Vancouver; 4.15
GERDRUN, Nordenham; 5.30 DAGEID, Houston;
2 October voormiddag
12.05 AMSTERDAM, Harwich; 2.35 HH-
RANGER, Vancouver.
11.15 STRASSBURG, Hamburg.
2 October namiddag;
1.35 SACCARAPPA. Hamburg.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, bewolkt.
SCHIEDAM aang. 1 Oct.: WIEN, Amsterdam,
VLAARDINGEN aang. 1 Oct. MASEN, La
Laja.
VLAARDINGEN aangekomen, 2 October.
SAARBRüCKEN, Hamburg.
HOEK VAN HOLLAND aang. 1 Oct. v.m.5.35
AMSTERDAM, Harwich
2 Oct. v.m. 5.15 PRAGUE, Harwich.
N.V. Gebr. v. Uden's Scheepvrt. Agent. Mij.;
ASPERITY, Londen, Algemeen Vrachtkantoor;
2 Oct. BANGALORE, Yokohama, General Steam
Transport Co.
HELLEVOETSLUIS aang. 1 Oct.: THEEMS,
Londen-Dordt; BORUSSIA, id.-id.ACCLIVITY,
Parijs-Zwtjndrecht;
vertr. 30 Sept.: RIJN, Dordrecht-Londen.
IJMUIDEN aang. 1 Oct.POLYPHEMUS, Ba
tavia, stukg.; BOSKOOP, Antwerpen, stukgoed;
LINGESTROOM, Londen, stukg.; FAIROIL (I),
Duinkerken, petroleum, per slbt F AIRPLAY X;
STAD DORDRECHT, Bizerta, erts, voor ae hoog
ovens; COLOMBIA, W.-Indië, stukg.; RIJN
STROOM, Hull, stukg.; JOMA, Londen-Woz-mer-
veer, ledig; MAVIS, Londen, stukg.; BRUNLA,
Oslo, stukg.; PERSEUS, Aalborg, stukg.;
E VERELS A, Trangsund, hout; 2 Oct.: SYRa]
West-Indië, stukg., lost te IJmuiden; ZAAN
LAND, Buenos-Ayres, stukg.; CRYNSSEN, Ham
burg, stukg.; VLIESTROOM, Leith, stukg. en
kolen; ELLEN, Hamburg, voor Zaandam; ULYS
SES, Hamburg, stukg.ORION, id., stukg
RANDFONTEIN, id., stukg.; STUYVESANT,
West-Indië, stukg.
vertr. 2 Oct.: TOSCA, Oslo.
VLISSINGEN 1 Oct. aang.: ORANJE NAS
SAU, Harwich; LORIENT, Rotterdam; GRACU-
LUS, Ridham Dock; VESTA Santander; HAV-
NIA, Bordeaux; MECKLENBURG, Rotterdam;
ERIK LARSEN, Antwerpen, alle om te bunkeren
vertr.: PRINSES JULIANA, Harwich; GRACU-
LUS, Leningrad;
gep. naar Antwerpen: DROSSEL, Bremen-
LAPLAND, Londen; JESSMORE, Braila; BE-
RENT, Londen; NOVASLI, Jacksonville; SEINE
Londen; WASHINGTON, Seattle; BELLE ISLE
B.-Ayres... FORT BINGER, Duinkerken; EME-
RAUDE, Tilbury; THE DUKE, Llanelly; ANT
WERP, Harwich; CAP CANTIN, Casablanca-
COLUMBA, Sta vanger; E'BRO, Esbjerg; ANTI-
NOUS, Leith; DARLINGTON, Hull; SEINE, Ro
chester; ARGOLIKOS, Braila; CITY OF BRAD
FORD, Grimsby; NEW LONDONER, Newcastle;
MERSEY, Goole; GENERAL GASSOUIN, t„ N.
York; ACTOR, Middlesbro; HELGOLAND Aaben-
raa; A. P. BERNSTORFF, Esbjerg; CITY OF
DUBLIN, Dublin; BIARRITZ, Oslo; CHATEAU
LAROSE, HavreMUNIN, RouaanMAGDALE-
NA, Hamburg; FORMOSE, id.; LINDENFELS,
Rotterdam; FAUVETTE, Londen; WEGA, m.b.,
id.; ELAND, m.b., Londen; BLACK TERN, New-
York; ICIAR, Middlesbro;
gep. naar BrusselCITY OF LONDON, Londen
GEZIENA, id.;
gep. naar Gent: LOTTE HALM, Danzig;
YVONNE, Brugge; P. G. HALVORSEN, Reque
jada; ORTOLAND, Londen; DEARNE, Goole
OILPIONEER, Batoum; KERRYMORE, Rain
ham
gep. naar Sluiskil: LEANDER, Santander;
gep. van Antwerpen: GOLDFINCH, Yarmouth;
TOIVO, Newcastle; WOOLBYRNE, Londen;
HIRONDELLE, ld.YALOU, id.ARMA id
SECUNDA, id.; ALT, Goole; PACHECO, Barce
lona; BRUGES, Harwich; ORLANDA, Bremen-
BOSKOOP, Amsterdam; ARDGRYFE, Londen'
YORKRIVER, Shoreham: RAGNVALD JARl'
Barcelona; PLUTO, id.; BRABANT, Oslo- FLY
ING IRISHMAN, Llanelly; MELROSE,' Aber
deen APOLLINARIS VI, TruroTERUKUNI
MARU, Rotterdam; BRAUNFELS, Id.; INGE
BORG S., Cork; SAN JOS Newcastle; H<VKO-
ZAKI MARU, Londen; PEMBROKESHIRE id
STREAM FISHER, Dundalk; TAUNUS, Monte
video: MAYUMBE, Congo; INDIE R, Santos-
BRA VORE, Koningsbergen; CHEVYCHASE, Ty-
ne; LANACHRONE, Limerick; OLBERS, San-
deMATHURA, BirkenheadBELGIQUE, B -
tander; PENELOPE, Aruba; DIAMANT, Osten-
Ayres; BUIZERD, m.b., Londen
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS. Ldn;
gep. van Gent: AKELD, Newcastle; PORTH-
CARRACK, Dublin; OTTO, Hull; DRYBURGH,
Leith; VULKAN, Gdingen; TEESWOOD, Bo'
cess; HEATHSIDE, Swansea; GARNES, Odda;
ACHATINA, St. Kitt's;
gep. van Sluiskil: CAPELLA, Kalmar;
gep. van Terneuzen: HERO, Londen.
VLISSINGEN 2 Oct. vertr.: ANTILOPE, Lon
den; MEEUW, id.; NEELTJE, id.; APOLLINA
RIS, id.; FLYING IRISHMAN, Brest;
gep. naar AntwerpenGRANGEMOUTH, Leith
INNISULVA, Londen; MADO, m.b., id.ANTIO-
CHIA, Hamburg; FALK, Abö; DEERWOOD,
BlythFRANS, Stockholm; BELGIA, Gothen
burg; WESTERNLAND, - New-York; BRITISH
RELIANCE, Abadan;
gep. van Brussel: KRUCKAU, Hamburg; KO-
DUMAA, Dublin; DYNAMO, Londen.
HARLINGEN aang. 1 Oct.GRONINGEN, Lon
den; PRIMA, Goole; IPSWICH TRADER, Hull.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 1 (7.45 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK, Philadelphia n. Rotterdam 30 v.
Newport News.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rott. 30 te Lpl.
VEENDAM, New-York n. Rotterdam 2 (7 v.m.)
van Plymouth, 3 October (10 v.m.) verwacht.
STATENDAM, New-York n. Rotterdam 4 Oct.
(12.50 v.m.) te Plymouth verwacht.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK 1 Sept. van Calcutta te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
DJAMBI (uitreis) passeerde 2 October Perim.
TANIMBAR (thuisreis) passeerde 1 Oct. Perim.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 1 Oct. van San Juan (Sp.) n.
STAD ZALTBOMMEL Sfax n. Ldn. p. 29 Gibr.
STAD HAARLEM, Almeria n. Rott. p. 30 Gibr.
STAD ZWOLLE 30 van Casablanca te Leith.
STAD AMSTERDAM, Lulea n. Rott. p. 1 Brunsb.
STAD DORDRECHT 1 van Bizerta te Velsen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 2 van Hamburg te Amsterdam
RIETFONTEIN (uitr.) 30 van Darres-Salaam.
NIJKERK (thuis!-.) 1 van Port Sudan.
SPRINGFONTEIN 1 van Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 1 van Lagos.
DELFLAND (uitr.) 1 van Fernando Po.
AMSTELKERK (uitr.) p. 1 Dungeness.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG, N.-York n; Java 1 (7 v.m.) v. Suez
SOEKABOEMI, Java n. N.-York p. 1 (6 n.m.)
Kaap Bon.
CLYTONEUS, Java naar New-York p. 30 Gibr.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN, Kaapstad n. Rodriguez 30 van Port
Louis (M.)
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES Napels n. Am-sterdam p. 29 Gibraltar.
AGAMEMNAN 29 van Piraeus naar Calamata.
AJAX 30 September van Cadix naar Portimao.
AMAZONE 1 (3.30 n.m.) van Stettin te Rostock;
BERENICE, Amst. n. Gdynia p. 30 Holtenau."
BOSKOOP I Oct. van Antwerpen te Amsterdam.
CERES 30 Sept. van Piraeus naar Salonika.
COLOMBIA 1 van West-Indië te Amsterdam.
CRIJNSSEN 2 Oct. van Hamburg te Amsterdam.
EUTERPE, Stettin n. Amst. p. 1.(10 v.m.) Brunsb.
G AN y ME DES 1 van Panormos naar Algiers.
HEBE 30 Sept. van Alicante naar Barcelona..
HERCULES 29 v. Houston n. Lake Charles en
Bremen.
HERMES 1 Oct. van Constantza naar Stamboul.
IRIS, Amsterdam naar Odense p. 1 Holtenau.
ORION 2 October van Hamburg te Amsterdam.
ORPHEUS 1 (5,30 n.m;) v. Amsterdam te Hambg.
PERSEUS 2 October van Aalborg te Amsterdam.
3ATURNUS 1 October van Barcelona te Genua.
STELLA 30 September van Lissabon naar Olhao.
STUYVESANT 2 van West-Indië te Amsterdam.
TIBERIUS 29 September van Samos te Izmir.
TRITON, Izmir n. Amst. via Rouaan p. 1 Gibr.
TITUS 30. September van Genua te Savona.
ULYSSES 2 October van Hamburg te Amsterdam.
VENEZUELA 28 van Curagao naar Pto Cabello.
VESTA, Rotterdam naar Faro p. 1 Dungenes's.
BRION, Amsterdam naar Bordeaux p. 30 Dover.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND 1 (9 n.m.) v. Amst. te Hamb.
ZAANLAND 2 v. B.-Ayres te Amsterdam.
FLANDRIA 30 v. Amsterdam te B.-Ayres.
ZEELANDIA (uitr.) 1 (7 n.m.) van Oporto.
ORANIA (thuisr.) 1 9 v.m.) v. Las Palmas.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN Chili n Amsterdam 30 v. Callao.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 1 October van Bahla.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitr.) p. 1 (4 v.m.) K. del Armi.
BLITAR (thuisreis) 2 October (2 v.m.) te Suez.
BUITENZORG (uitreis) 2, (2 v.m.) van Suez.
GARÖET"'ï October vafl Hamburg te Liverpool.
KOTA BAEOE (uitreis) 30' (n.m.) van Bombay.
KOTA PINANG (thuisreis) 1 (8 v.m.) te Mars.
KOTA TJANDI (uitreis) p. 30 (10 n.m.) Ouessant.
JACATRA (uitreis) pass. 2 October Pt de Galle.
KOTA TJANDI, Rotterdam n. Batavia p. 2 Oct.
(12.10 v.m.) Finisterre.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SALAWATI, N.-Orleans n. Calcutta 30 te Kaap
stad.
KOTA INTEN 28 van Vancouver naar Calcutta.
SAPAROEA, Vancouver n. Calcutta 28 van San
Francisco.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF NEWCASTLE, Dairen n. Rott. 29 te
Singapore.
PYRRHUS, Batavia n. Liverpool 29 te Havre.
MEDON, Batavia n. Amst. p. 30 Perim.
POLYPHEMUS 1 van Batavia te Amsterdam.
PHRONTIS, Amst. en L'popl n. Java 30 (10.3
n.m.) 125 mijl N. van Land's End.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU .TELLO 1 van Amst. te Hamburg.
TALISSE (thuisr.) 1 te Valencia.
29 SePt. te Curagao, voor Ver. Kon.
Sept. van Rotterdam te Rouaan.
JO van Hamburg n. West-Indië.
't'SSSS 39 van Hamburg naar Lissabon,
LEBON 30 van Shanghai te Marseille.
SSI West-Afrika te Liverpool.
ADOLF LEONHARDT 30 v. Norfolk n. L'poo-1.
ALAYA,- Hamburg n. Levant 29 van Salonika.
ATTO, /.-Afnka n. Hamburg 29 van Matadi.
I van Lagos naar Liverpool.
ARNFINN JARL 28 van Genua naar Londen.
AGEN, Rott, n. W.-Afrika 1 v. Las Palmas.
ASTARTE 1 van Amsterdam te Bremen.
BRAZZA Bordeaux n. Pte Noire 30 te Duala.
BOMA 28 September van West-Afrika te Calais.
BURPWAN, Rotterdam n. Japan 28 v. Penang.
BLACK HERON 1 van Rotterdam te New-York.
BALLARAT 30 Sept. van Liverpool te Sydney.
BARADINE 30 Sept. van Melbourne n. Londen.
BENLOMOND, Haiphong n. Hbg 29 v. Marseille.
BATAVIER VII 2 Oct. van Rotterdam te Lynn.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hbg vertr. 2 v. Lissab.
CHENONCEAUX 29 van Marseille te Shanghai.
COLOMBIE 29 Sept. van Cristobal naar Havre.
CITY OF NEWPORT NEWS, Baltimore naar
Hamburg 30 September van Havre.
CITY OF BALTIMORE, Hamburg n. Baltimore
1 October van Havre.
CABOURG 29 Sept. van Rotterdam te Nantes.
CUNENE 30 van Buenos-Ayres te Hamburg.
CHELDALE 30 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
CHIOS, Hamburg naar Levant 29 Sept. van Oran.
CITY OF ADELAIDE 28 v. B.-Ayres n. B. Blanca
CITY OF CANTERBURY, Liverpool n. Kurrachee
29 September va nMarseille.
CLAN MACBETH 29 te Kaapstad, voor Liverpool.
CLAN RANALD 29 van Londen te Algoabaai.
CLAN MACFADYEN, Liverpool n. Oost-Afrika
29 September van East-London.
CLAN MACDOUGALL 30 te Melbourne voor Ver.
Kon./Cont.
CLAN MACKENZIE, W.-Australië n. Ver. Kon./
Cont. 30 September van Kaapstad.
CLAN MACTAVISH 30 van Liverpool naar Beira.
DIANA INept.) Rott. n. Koningsb. 29 v. Rostock
DRESDEN 2 v New-Yorlc te Bremerhaven verw.
DROTTNINGHOLM 30 v. N.-York n. Gothenburg.
DERINDJE, Hamburg n. Levant p. 29 Gibraltar.
DENEB. rn.b., 30 van Hamburg naar Topsham.
DIXCOVE 30 September te Lagos, voor Continent.
DUIVENDRECHT 29 van Avonmouth te Philad.
DORDRECHT 30 v. N.-Orleans n. Birkenhead en
Londen.
DARU 30 Sept. van Liverpool naar West-Afrika.
EBAN, Hylkema, 2 van Antwerpen te Londen.
EXPRESS 2 Oct. van Rotterdam te Middlesbro.
ESCAUT, Rotterdam naar Parijs 1 van Rouaan
EGYPTE, Alexandria n. Antwerpen 30 te Bona.
EXPL. GRANDIDIER, Haiphong n. Marseille p.
30 September Perim.
ELISE SCHULTE 25 van Emden te Stockholm
ESCHERSHEIM 30 v. Hamburg te Thamshavn.
EUB E, B.-Ayres naar Havre 1 van Lissabon.
ESTE 30 van Rotterdam te Bremen.
EULER 29 van Danzig naar Antwerpen.
ERNST 29 September van Rotterdam te Stettin.
EUROPA 3 van N.-York te Bremerhaven verw.
FINK 30 van Rotterdam, te Libau.
FORT DE SOUVILLE 25 van Rott. te Libreville.
FORT DE VAUX, Rott. n. Matadi 28 te Konakry
FORT DE TROYON, Rott. n. W.-Afrika 29 v
Bordeaux.
FORMOSE 30 van Hamburg n. Buenos-Ayres.
FLYING NORSEMAN 30 v. Cardiff n. Figueira.
FLYING IRISHMAN 2 v. Antwerpen n. Brest.
FUSHIMI MARU, Londen n. Japan 29 v. Mars.
GARONNE 28 van Marseille naar Antwerpen.
GEN. ARTIGAS 30 v. Hamburg n. Buenos-Ayres.
GEROLSTEIN 30 van Antwerpen te New-York.
GODFRIED BUEREN 29 van Emden te Malmo.
sundet.
GANTER 30 van Rotterdam te Yyborg.
HERO (Nept.) 29 van LU"" .-/n naar Bremen.
HECTOR (Nept.) 30 van Bremen n. Konings-
bergen.
HEDDERNHEÏM 29 van Galveston n. Bremen.
HESIONE 29 Sept. te Madras, voor Londen.
HALLE, Rotterdam n. Z.-Afrika p. 29 Ouessant.
HANDICAP 30 September van Saigon te Nantes.
ISAR, Rotterdam naar Japan 30 Sept. te Genua.
IRENE (Nept.) 29 van Memel naar Bremen.
JOHANN WEgSELS 29 van Velsen te Emden.
JEYPORE, Lohden naar Calcutta 29 te Colombo.
JEAN LABORDE 29 van Tamatave n. Marseille.
JONGE ELISABETH, Almeria u. Londen p. 1
Finisterre.
JOSEFINA THORDEN, t., 19 v. Corpus Christi
naar Aruba. Ij
KYPHISSIA 30 Sept. van Antillen te Havre.
KABINGA, L'pool n. O.-Afrika 29 v. Mombassa.
KEPLER 30 van Valencia te Hull.
LAHNECK 29 van Hamburg te Lissabon.
LIVADIA, W.-Afrika n. Hbg 29 v. Las Palmas.
LA CORUNA, B.-Ayres n. Hamburg 29 v. Santos.
LAS PALMAS 29 Sept. van Hamburg te Pasajes.
LARACHE, Marokko naar Hamburg 29 te Faro.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE 30 v. Haiphong te
Havre.
LIPARI 28 Sept. van Genua naar Hamburg.
MEREL 1 October van Rotterdam te Londen.
MARIA AMELIA 27' v. Lissabon n. Antwerpen.
MOERDIJK 27 Sept. van Rotterdam te Livorno.
METHAN 29 Sept. van Nantes naar Vlissingen.
MALAGA 30 September van Hamburg te Genua.
MAGDALENA 30 van Hamburg n. West-Indië.
MALDA, Lonflen naar Beira 30 te Marseille.
MONTE ROSA^ Hbg n. B.-Ayres 30 v. Rio Grande.
MONTE OLIVJA, Hbg n. B.-Ayres 30 v. LPalm.
MONTE SARMIENTO 2 v. B.-Ayres te Hbg verw.
MARIANNE 2)9 Sept. van Rotterdam te Stettin.
MANTOLA, Lpnden n. Beira 29 v. Dar-es-Salaam.
MEDIA 29 Sejpt. van Birkenhead te Calcutta.
MAHRATTA, Calcutta n. Londen 29 te Colombo.
MANAAR 30 Sept. van Calcutta naar New-York.
MANTUA 30 ;!Sept. van Londen te' Yokohama.
MINOS 30 van Bremen naar Gdingen.
MOTOCARLINE t., Houston n. Antw. 17 te Aruba
MALOJA, Londen naar Brisbane 30 van Adelaide.
NARKUNDA, ;jBrisbane n. Londen 30 v. Marseille.
NORMANDLAji 30 van Gothenburg naar Rouaan.
NEW-YORK 29 Sept. van Hamburg te New-York.
NAILSEA MQOR 29 van Saigon te Bordeaux.
OCEAAN, mbl 30 van Danzig naar Wasa.
ORONTES Londen n. Brisbane 1 van Aden.
ORLA 29 van' Raumö n. Bremen, 2 verw.
OPTIMA 30 li.an Rotterdam te Abö.
ORFORD 30 van Lenden naar Brisbane.
ORANJEPOLDER 1 van Rotterdam te Londen.
PHRYGIA 28 Sept. van Santos te New-Orleans.
PRES. GOMEZ 29 van Curagao naar Hamburg.
PRES. ROOSEVELT 30 v. New-York te Hamburg.
PLANET 30 September van Chili te Hamburg.
PATRICIA 30 Sept. van Houston te Hamburg.
PETRARCA, Rotterdam n. Ancona 28 te Spezia.
PELLICE, Poti naar Calais p. 27 Sept. Gibraltar.
PAX 30 van Bremen naar Kopenhagen.
PREUSSEN '29 Sept. van Hamburg te Saigon.
RABAT 29 September van Lissabon te Oporto.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 30 v. Singapore.
SIERRA NEVADA 29 van B.-Ayres naar Bremen
SIERRA VENTANA, Vera Cruz n. Bremen 29
van Teneriffe.
STUTTGART jBremerh. n. N.-York 29 v. South
ampton.
STAHLECK 219 van Lissabon naar Hamburg.
SPERBER 30 van Rotterdam te Spjutsund.
SIRIUS (Nept.) 29 van Bremen te Santander.
SESOSTRIS, Chili n. Hbg 28 v. San Antonio.
STASSFURT 129 van Rotterdam te Port Pine.
SljlBU 29 September van Melilla naar Bougie.
SAFFI 30 September van Sevilla te Hamburg.
SAN FRANCISCO 30 v. Hamburg n. Vancouver.
SECURITAS 29 Sept. van Genua naar Huelva.
SAMBRE 30 Sept. van Parijs naar Antwerpen.
SIRRAH, Arctkangel n. Terneuzen p. 30 Lodingen.
TULSA 28 van Brunswick naar Bremen.
TAFELBERG !l7'Sept. van Sandefjord te Aruba.
TACOMA, Hafnburg n. Vancouver 28 te Curagao.
TINOS 28 Sei>t. van Hamburg te Novorossisk.
THEMIS (Nept.) 30 van Rotterdam te Altona.
TENERIFE 30 van Hamburg naar Lissabon.
TIBA 30 (n.rii.) v. Rio Jan. n. Victoria (Br.),
ULM, Hamburg naar Levant p. 29 Gibraltar.
VICTOR ROSS, t., 30 Sept. van Aruba te Havre.
WIDO 29 van Bremen te New-Orleans.
WEARBRIDGE, Rott. n. Odessa p. 30 Gibraltar.
WAMERU, W.-Afrika n. Hamburg 29 te Saltpond.
WAHEHE, Ro'tt. n. W.-Afrika 28 v. Freetown.
WYOMING, Havre n. Vancr. 28 te LoS Angeles.
WIGBERT, Hamburg n. Levant 29 van Tripoli.
YOMA, Liverpool naar Rangoon 30 te Marseille.
FALKE. LINDENFELS. Rotterdam, 30
September. De inkomende Duitsche stoomschepen
Falke en Lindenfels zijn o,p de rivier met elkaar
in aanvaijing geweest. De Falke heeft schade aan
den voorsteven, maar de Lindenfels heeft oogen-
schijnltjk niet geleden.
ANDROMEÏ5A. Londen, 1 October. Het Let-
landsche s. Andromeda, van Barry naar Algiers
met een lading kolen, Is door-onbekende oor-zaak
op 80 mijl NWvan Brost gézbnkefi. Alle opva
renden, op den lsten machinist na, zijn gered
en te Swansea geland.
(s. Andromeda, groot 2265 bruto en 1375 netto
tons, is in 1904'gebouwd).
CARL CORDS. Londen, 1 October. Na 320
tons van de lading gelost te hebben, is het meer
gemelde Duitsche s. Carl Cords weer vlotgekomen.
HOFFNUNG- R a n d e r s, 1 October. Het Duit
sche s. Hoffnung is gisteren te Grenaa gestrand.
KONGEDYBET. Ka r i s ham n, 30 September.
Het Deensche motorzeilschip Kongedybet, in bal
last van' Hasle naar Hernosand, is op 10 m'yi
Oost van Utklippan in aanvaring geweest met
het Amerik. s. Scanmail. Eerstgenoemd schip is
na de aanvaring in brand gevlogen en gezonken
MAASLAND. Rosario, 30 September. Het
Nederl. s. Maasland, met 2000 ton graan aan
boord, zit te Santa Fe' bij mijlpaal 572 aan den
grond. Volgens een later bericht is het schip met
behulp van een sleepboot vlotgekomen. Condities
f 15.
MOORWOOD. Brest, 1 October. Het Eng. s.
Moorwood is ;op vijf mijl Z.W. van Ouessant in
kritieke positie gestrand. De opvarenden zijn
gered. De bergingssleepboot Seefalke verleent
hulp. 4
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 September 1933.
VRACHTEN. Op de afdeeiing voor graanvrach-
ten zijn vandaag vrij belangrijke zaken tot stand
gekomen. De. vrachten van den Donau en Mon
treal hebben geen verandering ondergaan, maar
die van Australië en de La Plata afdeeiing waren
eenigszins ten gunste van reeders. Verder werd
nog eenige tonnage gebogkt voor stukgoed van
de Noord-Paoifickust naar Enigeland op 19/6,
Nov.-Dec.
Bevracht o. a. SILTONHALL, 7600 t., 10 pet,
van Zuid-Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
25/6, 10-30 Nov.; FANEROMENI 5500 t„ 10 pet,
v. Donau n. Antw./Rott./of Amst. 14/-, Engeland
(exclusief Ierland) 15/-, Bergen-Oslo range (in
clusief Denemarken 16/-, 1-15 Oct.MASUNDA,
37.000 qrs, 10 pet, te Montreal en/of Sorel berthed
voor Antwerpen om te beginnen met 20.000 qrs
op 7 c. per 100 pd, 15-30 Oct.
KOLENVRACHTEN van Cardiff n. La Ro-
chelle 5/r, Santander 7/4%, Barcelona 9/-, Genua
5/6, Aden en Colombo 9/-, Las Palmas of Tene
riffe 6/10% a 7/-; Swansea n. Rouaan 5/3, Sunds-
vall 4/6, Amst. 5/-; Llanelly n. Rouaan 5/6; Port
Talbot n. Rouaan 4/6; Dunston n. Port Royal 6/9,
Trinidad 7/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 30 September 1930.
FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 55 Gns. (vor. not.
55 Gns.)
ELIZABETH gestrand 16 mijl N. v. Jupiter
Light (Florida) 30 GnS. (vor not, 30 Gns.)
HIRUNDObij Kohsichnng gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
YVONNE, buiten de haven van Candia ge
strand 10 Gös. (vor. not. 10 Gns.)
AENEAS vafi Japan 1 te Marseille verwacht.
AADSUM van Villa Constitueion p. 28 Madeira.
4 verwacht;
ARENDSKERK van Japan 27 van Port Said.
ALWAKI van Buenos-Ayres pass. 27 Teneriffe.
ANDROS van Levant p. 30 Gibraltar.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina p. 25 Gibr.
AMSEL van Constantza 29 te Gireson.
ADEN van Haiphong 22 September te Havre.
ALEARDI van Fiume 25 te Ldn uitgekl. via Hbg.
ATTO van West-Afrika 29 van Matadi.
ANTE TOPIC v. Dubrovnik n. Vlaarö. p. 27 Gibr.
ALEXANDRIA 28 te Stettin.
AFRIKA van Japan 28 van Penang.
ALCHIBA van B.-Ayres 1 van Bahia.
ALGORAB v. San Nicolas 9 v. B.-Ayres.
ALRICH 4 September van Buenos-Ayrés.
ADELFOTIS van Theodosia .26 van Stamboul.
ALFRED NOBEL 28 te Huelva.
ARETE van Swansea p. 30 Prawle Point.
AMERIKA 26 te Vancouver.
ANDES MARU van Japan 25 van Yokohama.
AURORA (Zw.) 23 van Madras.
AXEL 26.van Skoghall.
ARIOSTO van Venetië 25 van Triest.
ANJER 20 September te Leningrad.
AJAX (Nept.) v. Lissabon via Amst. 24 te Oporto
ARCADIA vertrekt 3 van Hamburg.
ADELAAR mb., 2 v. Londen n. Poortershaven.
AEOLOS van Kherson p. 1 Gibraltar.
ANGORA van Levant 27 te Zante.
ARTXANDA MENDI van Tunis p. 27 Gibraltar.
ALSIA van Bangkok 29 te Singapore.
AIDA LAURO 26 v. Braila via St. Nazajre.
BENVENUE van Cebu 22 te MarseiileJ
BARENFELS 25 v. Bombay.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 30 v. La Palliee.
BOCCACCIO van Genua 2 te Londen verwacht.
BORBECK van Narvik p. 1 Utsire.
BEHAR van Calcutta 28 van Madras.
BHUTAN van Otaru 27 van Colombo.
BEIRIZ van Lissabon 30 te Hamburg.
BUTT 28 van Danzig via Antwerpen.
BENLAWERS v. Manilla 22 van Singapore.
BRUNSWICK, t., 25 van Faulsboro.
BRITISH PRESTIGE, t„ v. Abadan 22 v. Pt Said.
BALAKLAVA, t., v. B. Papan 24 v. Singapore.
BORDSEE vertrekt 2 van Hamburg.
BLACK EAGLE 27 van New-York.
BRIMANGER v. Vancouver 28 te Portland (O.)
BLALAND van Patras pass. 27 Gibraltar.
BAOULE van West-Afrika 27 te Havre.
BLITAR van Batavia 2 te Suez.
BILDERDIJK van New-Orleans 29 (2.9 v.m.) 1200
mijl Z.W. van Lizard.
BOCHUM van Japan 25 van Manilla.
BAGB v Santos 21 v. Fernamb. 3 te Lissab. verw.
BIYO MARU van Dairen 23 van Colombo.
BINNENDIJK van Philadelphia 30 van Norfolk.
BATAVIER VII 2 te Lynn.
CAPITAINE EDMOND LABORIE vertrekt 30
van Rouaan.
CALCHAS van Japan p. 28 Perim.
COBLENZ van Dairen 30 van Port Said.
CARL CORDS van Rostock op Laaland eiland
gestrand, 30 vlotgekomen.
CAPITAINE PRIEUR 29 van Nantes.
CHILE van Japan 28 te Singapore.
CITY OF BATAVIA van Dairen 23 van Penang.
CLAN MALCOLM v. Calicut 29 te Mormugao.
CRISTALES 22 van Santa Marta.
CARMINE FILOMENA 28 te Huelva.
CITY OF NEWCASTLE v, Dairen 29 te Singap.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 25 v. Colombo.
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CHEMNITZ van Japan 1 van Port Said.
CARDUCCI van Triest 27 te Genua.
CRANFORD van N.-Orleans 29 te Duinkerken.
CHIABRERA van Braila 23 van Bandirma.
CLAN MACBRAYNE v. Malabar p. 29 Perim.
CITY OF WINDSOR v. Calcutta 28 v. Pt. Said
CITY OF JOLIET v. Galveston 24 v. Beaumont.
CHORZOW 1 van Danzig.
CATERINA MADRE vertrekt 3 v. Antwerpen.
DESSAU van Iegaspi 30 September te Belawan.
DINTELDIJK van Vancouver 28 te Seattle.
DELHI 20 September te Calcutta.
DELOS van Alexandrië 28 van Bari.
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Cristobal.
DBSIO van Villa Constitueion 18 van B.-Ayres.
DEUCALION van Japan 27 van Colombo.
DAGFRED van Menado pass. 1 Oct. Gibraltar.
DUNBAR CASTLE vertr. 10 v. Londen via Antw.
DIOMED van Japan 24 te Yokohama.
DUISBURG van Japan 29 te Kobe.
DURMITOR 7 September van Bahia Blanca
DAISY 27 van Ljusne.
DIVONA 30 van Havre.
DROSSEL I October te Antwerpen.
DAHOMEY 26 September te Duinkerken.
DESPINA 10 te Leningrad.
DAHOMIAN van West-Afrika 26 van Winnebah.
EVANGER van Montreal 23 van Quebec.
ESTLAND van Izmir p. 29 Gibraltar.
EFFINGHAM van Port Arthur 23 van Houston.
ERin 26 van Kingston (J.)
EMMAPLEIN 28 van Narvik.
ESCHERSHEIM 30 September te Thamshavn.
EXPRESS, m.b., 2 October te Middlesbro.
ELAX, t. 23 v. Curagao. i
ERPEL van Levant 28 September van Calamata.
ELLA HALM van Danzig p. 1 Oct. Brunsbuttel.
FORMOSA van Japan 18 van Penang.
FRIESLAND van Japan 1 Oct. van Port Said.
FALKENB'ELS van Port Olcha p. 1 Ouessant.
FLANDRIA (Zw.30 v. Gothenburg via A'dam.
FORTUNA (Nept.) v. Konings'b. p. 1 Brunsbuttel.
FRANKFURT 1 October (5 v.m.) van Hamburg.
FELCE van Madras pass. 2 October Dungeness.
FRANZ JURGEN 23 van Stettin.
FORT LAMY van West-Afrika 30 te Havre.
FINLANDIA vertrekt 2 October van Antwerpen.
FRAM 15 September te Archangel.
FRANZ KLASEN, t„ v. Talara 29 (1.11 v.m.)
1110 mijl W.Z.W. van Land's End.
GLENAPP van Japan p. 29 Perim.
GOATHLAND van Zarate 23 van St. Vincent.
GLENSHIEL van Dairen 29 te Penang.
GOSLAR van Japan 29 te Antwerpen.
GLENBEG van Japan 2 October te Londen verw.
GLENEARN 26 te Dairen.
GROOTEKER'K 23 September van Brisbane.
GUDUR 30 van Malmö via Londen.
GUNDINE, t., 28 te Curagao.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 28 v. Pt. Natal.
GAROET van Hamburg 1 October te Liverpool.
GLENGARRY van Dairen 27 te Shanghai.
GODFREY B. HOLT van Axim .27 (8.30 n.m.)
1180 mijl Z.Z.W. van Land's End.
GAELIC STAR v Vancouver 18 v Portland (O.)
HAKUSAN MARU v. Japan vertr. 2 v. Marseille.
HECHT van Riga 27 te Antwerpen.
HANNAH 25 te Bourgas.
HERO (Nept.) 29 van Lissabon via Amsterdam.
HEDDERNHEÏM 29 van Galveston via Bremen.
HONOR van Montreal 26 van Quebec.
HERAKLEA van Batoum p. 1 Oct. Ouessant.
A MARU van Japan 27 van Colombo.
Ï1RT 17 van New-Orleans.
HELENE 28 van Koningsbergen 2 Oct. verwacht.
HASTINGS van Mobile 27 te Hamburg.
HINDANGER van Vancouver 29 van Colon.
HAVENSTEIN 28 van Moermansls.
HERMA 30 September van Stettin.
HARMON IDES van Chittagong 29 van Madras.
JOHN BAKKE v. Vancouver 10 te Portland (O.).
JEANNETTE van Dublin 27 te Cork.
JOSIAH MACY, t., 25 van Baytown.
JONGE ELISABETH v. Almeria via Londen p.
1 October Finisterre.
JUNO (Nept.) van Danzig p. 1 Oct. Brunsbuttel.
JONGE JOHANNA 29 September van Genua.
KRIEMHILP vertr. 30 v. Stettin.
KONIGSBERG PREUSSEN 28 te Stettin.
KA8HIMA MARU van Japan 28 van Yokohama.
KATORI MARU van Japan 26 te Shanghai.
KONIGSBERG PREUSSEN 1 October v. Stettin.
KRONOS van Lissabon 30 Sept. te Antwerpen.
ItA'ffO MARU van Dairen 29 v. Pt. Said.
KULMERLAND van Japan p. 1 October Perim.
TtOTA PINANG van Batavia 1 Oct. te Marseille.
KOlA NOPAN v, Batavia 26 v. Colombo.
KOL,SNAREN v. Philadelphia 28 v. N. York.
KELET van Galatz 30 September van Stamboul.
LOCHKATRINA v. Vancouver vertr. 5 v. L'pool.
LINGB 21 te Kotka, voor Dordrecht.
LILLIE MATTHIESSEN 25 v. Gefle via Antw
LYNN REGIS 30 v. Lynn.
LEEGHWATER van Archangel p. 28 Lodingen.
LICHTENFELS van Calcutta 28 Sept. v. Malta.
LEOPARDI van Flumé 1 October te Londen.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 29 van Santos.
LERCHE 30 September van Memel.
LOCHMONAR v. Vancouver 29 v. San Francisco.
LIVADIA van West-Afrika 29 van Das Palmas.
LEKHAVEN 19 te Charleston.
MUNSTERLAND van Japan vertr. 3 v. Marseille.
MITO MARU van Japan 15 te Sakito.
MAASHAVEN v. Libreville 29 v. Rochefort.
MEONIA van Bangkok 2 October van Port Said.
MORAVA van Galatz p. 29 Gibraltar.
MARIENFELS v. Calcutta 27 te Colombo.
MAX WOLF 26 laadklaar Buenos-Ayres.
MARK 6 te Mesane.
MAN'ZONI vertr. 2 v. Antwerpen.
MATHERAN van Calcutta p. 1 October Gibraltar.
MACEDONIA van Levant 22 te Alexandrië.
MAGMERIC v. Savannah 29 te Bremen 6 verw.
MEDOC 29 September van St. Nazaire.
MUNIN vertrekt 5 October van Antwerpen.
MERIONES v. Japan 28 v. Yokohama.
MICH. L. EMBIRICOS 20 Aug. te Villa Consti
tueion (of Antwerpen).
MOLDANGER v. Vane. 24 v. San Pedro.
MlüJAKA, t., v. Curagao 29 v. Bordeaux via
Harburg en Engeland, 11 October hier.
N1CEA van Panderma p. 1 October Gibraltar.
NIJKERK van Beira 1 October van Port Sudan.
NOVASI van Savannah 1 October te Antwerpen.
NORMANDIET v. Bourgas 24 v. Stamboel.
NÏÈUWKERK, van Beira 23 v. Kaapstad.
NYMPHE van Madras 23 van Port Said,
NINA v. Chicago. 27 v. Quebec.
NIRVO van Braila 30 September te Antwerpen.
NEW WESTMINSTER CITY v, Dairen 28 v. L.
Angeles.
NISHMAHA 15 September van Galveston.
ODIN vertr. 29 v. Constantza.
OREBIC v. Donau 22 te IsmaU.
OAKLAND van Vancouver 29 van Galveston.
ORLA van Raumö 2 October te Bremen.
OUDERKERK, v. Japan 30 te Dairen.
OLIVA v Japan 28 te Cebu.
PARA v.'Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
PASCOLA van Genua 28 September te Napels.
PATUCA 20 van Barbados 2 verw.
PANTHER 23 Sept. van Tiko.
PENROSE van Mormugao vertrekt 4 van Londen.
PORTREGIS van Necochea p. 21 Fern. Noronha.
POLLUX (Nept.) v. Lubeck p. 1 Brunsbuttel.
PHILOCTETES van Janan 30 v. Shanghai.
PAN EUROPE t„ v. N.-Orleans 23 v. Aruba.
POITIERS van Gr. Bassam p. 28 Ouessant.
RAMSES van Japan 1 October van Port Said.
RAPOT v. B.-Ayres 28 v. St. Vincent.
REGULUS (Fin.) 27 te Londen uitgekl.
RITA van Donau 30 September van Stamboul.
ROTENFELS 26 te Calcutta.
ROSSUM 2 October te Kotka, voor Dordrecht.
RHEA (Nept.) van Stettin p. 2 Brusnbuttel.
SAN DIEGO v. Vancouver 20 v. Colon.
SHANTUNG van Japan 1 te Hongkong.
SOUDAN 20 September van Yokohama.
SAALE v. Japan 26 v. Colombo.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta p. 27 Perim.
SARPEDON van Dairen 27 v. Hongkong.
SAMOS van Levant 29 van Piraeus.
SPONDILUS t., 12 v. Tuxpan, 3 verwacht.
SIBAJAK, van Batavia 27 v. Colombo.
SYDHAV t., van Constantza p. 28 Gibr 3 verw.
SKAANE van Bourgas 20 v. Piraeus.
SERINGA v. Montreal 24 v. Quebec
S1ÓUEIRA CAMPOS 27 v. Santos.
SIRIUS (Fin.) 28 van Kotka 3 te Londen verw.
ÖCHWABEN van Vancouver 30 van Seattle.
STAD HAARLEM van Almeria p. 30 Gibraltar.
ST. PALAIS 29 v. Bordeaux.
SORVARD van Vladivostock 20 van Dairen.
SONNENFELS v. Pt. Okha 25 te Jamnagar.
SAMBRE, mb., 30 van Parijs via Antwèrpen.
SEATTLE, van Vancouver 27 van San Francisco.
STERN, van Stettin p. 1 Brunsbuttel.
SELENE, t, 28 van Salonika via Constantza.
STAD AMSTERDAM van Lulea p. 1 Brunsbuttel
STATENDAM 27 v. New-York.
SCHONFELS 19 September van Rangoon.
TRICOLOR 12 v. Sydney.
TAMARA 29 September te Oslo.
THEANO v. Belfast via Amstm. 30 v. Fowey.
TSURUGA MARU van Japan 1 van Port Said.
THALATTA v. Calcutta 28 v. Alexandrië.
TOURAINE v. Japan 27 te Manilla.
TAIDE 25 te Bourgas via Hamburg.
TROJAN STAR van Vancouver 1 te Londen.
TRAJAN 25 v. Quebec (of Dordrecht.)
TRAUTENFELS van Rangoon 30 van Pt. Said.
TRITON (Noor), v. Japan vertr. 1 v. Marseille.
TARANSAY v. Jacksonville via Bremen 29 te
Wilmington.
TASMANIC v. W.-Afrika 25 v. Sierra Leone.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Otaru.
TREUENFELS van Kurrachee 28 te Verawal.
TAPANOELI 29 v. Batavia.
TANIMBAR van Sydney p. 1 Perim.
THORNLEA v. W.-Afrika 26 v. S. Leone.
TENNESSEE v. N.-Orleans 21 van Norfolk.
THESSALIA van Bourgas 29 van Izmir.
TILSIT vertr. 3 v. Londen.
TOPA TOPA van Tampa 27 v. Mobile.
TOYHASHI MARU 28 te Duinkerken.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 29 te Kobe.
USAMBARA van Beira vertr. 2 van Lissabon.
VISURGIS 28 te Antwerpen.
VEERHAVEN van Tampa 30 van Pensa,cola.
VREDENBURG 28 v. Kirkenes (of n. Embden).
VEENDAM van New-York 2 van Plymouth, 3
(10 v.m.) verwacht.
VIRGINIA NICOLAOU v B Blanca 25 te Montev.
WESTPLEIN vertrekt 1 October van Archangel
WASHINGTON van Vancouver 1 te Antwerpen.
WATUSSI van Beira 30 te Mombassa.
WEST COHAS v. Galveston 23 v. Corpus Christi.
WASGENWALD van Constantza 30 v. Stamboul
WEST MADAKET 16 van Mobile via Bremen.
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN van N.-Orleans vertr. 4 van Havre.
WAALKERK v. Japan 26 v. Manilla.
WACHTFELS 17 te Basra.
WAMERU van West-Afrika 29 te Sattpond.
IJSSEL 27 te Hernosand.
ALTONA van Macassar 26 v. Pt. Said.
ARENDSKERK v. Japan 27 v. Pt. Said.
AJAX (Ned.) van Barcelona 30 van Cadex.
AJAX (Nept.) van Lissabon 24 te Oporto.
ALCINOUS v Batavia 29 v. Belawan.
ALKMAAR v'. Chili 27 te Liverpool.
ARIADNE v. Oporto 29 v. Corcubion.
AMAZONE 1 October te Rostock.
ACHILLES van Napels p. 29 Gibraltar.
ASTARTE vertr. 3 October van Bremen.
AFON GWILI 29 van Llanelly.
BENNEKOM v. Chili 23 v Callao.
BUSSÜM 28 v. Archangel, nr. Zaandam.
BISCAYA t„ v. Constantza via Rouaan 24 v.
Stamboul.
BRITSUM van San Nicolas 22 van B.-Ayres.
BAARN van Chili via Liverpool 26 v. Curagao.
BARON LOUDOUN v. Susa p. 27 Gibraltar.
BODEGRAVEN van Chili 30 van Callao.
CARIBIA van Pto. Barrios 25 van Barbados.
DIMITRIS v. Mariupol 29 te Antwerpen.
DANAOS v. Donau 20 te Reni.
ELSE MARIE 27 van Archangel.
EUTERPE van Stettin p. 1 Brunsbuttel.
FAUNA v. Georgetown via Londeh p. 27 Fayal
FLANDRIA (Zw.) 30 v. Gothenburg.
GANYMEDES van Bourgas 1 van Panormos.
HERMES v Bourgas 27 te Varna.
HERCULES* 29 van Houston via Bremen.
HELGA BOGE 28 van Archangel nr. Zaandam.
HELSINKI 27 van Archangel, naar Zaandam.
HERO (Nept.) 29 van Lissabon.
HOMLEDAL 29 van Bolbao nr. Velsen.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IOANNIS M EMBIRICOS van Santa Fé 26 van
La Plata via Duinkerken.
JUNO van Venetië 26 te Barl.
JOBSHAVEN v. Archangel n. Zaandam p. 29
Lodingen.
KONIGSBERG v. Bremen 27 te Antwerpen.
MELAMPUS vertr. 4 van Bremen.
MARTON v. Santa Fe p. 27 Madeira.
MENES van Macassar 24 van Colombo.
MELON van Batavia p. 30 Perim.
MARNE, mb., 30 van Parijs.
MAASKERK van W. Afrika 1 van Lagos.
MARS van Venetië 28 van Palermo.
NICOS van Santa Fe p. 16 Fern. Noronha.
NAUMBURG van Macassar 30 van Padang.
OUSEL 30 September van Manchester.
OUDERKERK v. Japan 30 te Dairen.
ORANIA van B.-Ayres p. I Las Palmas.
OSRIC 22 v. Archangel nr. Zaandam.
POLLUX t., v. Curagao 29 (1.59 v.m.) 960 mijl
ZW. v. Hand's End.
PAKRI van Uëtluga p. 28 Tallinn.
POZZUOLI van Rosario 26 van Las Palmas.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 30 v. Pt. Said.
RHEIN 30 v. Hamburg.
STRIX t., van Tuapse via Antw. 29 v. Stamboul.
SALABANGKA 23 v. Batavia.
STEIERMARK, 20 v. Sikea nr. Zaandam.
SELENE t., 28 v. Salonika via Constantza en
Rotterdam.
STENTOR van Batavia p. 2 Gibraltar.
SEVEROLES 27 van Leningrad.
STIGSTAD t., v. Constantza 28 van Stamboul.
TALISSE van Batavia 1 te Valencia.
TRITON van Izmir via Rouaan p. 1 Gibraltar.
THE DUKE v. Llanelly p. 29 Lizard.
TAWALI van Batavia 30 van Belawan.
THEANO v. Belfast 30 v. Fowey.
UCKERMARK 22 te Macassar.
VICTOR 25 v. Yxpila.
VANZETTI 13 Sept. te Leningrad.
VELEBIT van Braila p. 26 Gibraltar.
WAALKERK van Japan 26 v. Manilla.
WATERLAND v. B.-Ayres 29 v, Rio Jan.
AUDUN van Mesane 28 September.
ASTREE 3 laadklaar Caen naar Velsen.
CHR. T. BOE, t„ v. Constantza (of Antw.) Sept.
EURYMEDON vertrekt 7 van Batavia.
ELLA van Archangel (of Rott.) 20 September.
FEODOSIA vertr. 2 Oct. van Cristobal.
FLANDRIA vertr. 5 October van B.-Ayres.
GAASTERLAND 1 te Hamburg, vertrekt 21.
MAASLAND 24 te Santa E'ê.
MRAV v. Huelva, Oct.
MARNIX V. ST. ALD. vertr. 4 v. Batavia.
ORPHEUS 1 te Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 11 v. Hamb. via Bremen
POELAU LAUT vertr. 7 v. Batavia.
RAILA v. Constantza Oct.
SPRINGFONTEIN vertr. 7 van Hamburg.
LOBITH, 30 September.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Speculant;
Hans Adolf; Nelly; Fiat Vol.; Erlin; Asa; Gel-
ria 2; Zaanland; Nerva; d'Alembert; Albatros;
Voor den Tijd, Cornet; Trijntje, v. Oord; Trini-
tas 3. Kunpf; Walsum 16, Monster; Urania, v.
Dongen; Basilia, Bouwmeister; Nodici, Fatho;
Breithorn, Mussig; Binnenvaart 29, v. d. Roeck;
Diar, de Vries; Turbi, Staal; Volant, v. Holt;
Anna Herman, MommKathe, GilljohanMann
heim 194, Kuhnle; Ostara, Schmitt; Wilhelm
Elisabeth, v. d. Horst; AMSTERDAM: st. In
dustrie 1; Rival, Kreeft; PANHEEL: st. Attrac
tie HASSELTst. MathildeNeptun 56, Gries
BEUSICHEM: Vertrouwen, NoutHAAGSCHE
SCHOUW: Succes, Heuvelman; HOORN; Elisa
beth, Wormsbecker; 'T VISSCHERTJE: Hen-
drika, v. d. Ouden; LEKKERKERK: Hendrika
Maria, Both; DRIMMELEN: 2 Gebrs., Stoop;
HOMBURG: Dankbaarheid, Welvis; MAAS
TRICHT: Godefriedus, Kieboom: BELFELD:
Petronella, Schoenmakers; DE STEEG: IJsel 5,
Arts; OOSTENDAM: de Hoop, v. Lopik; EIND
HOVEN: Frederika, v. Gent: MEPPEL: Helena
3, Steenstra; VLIEREEDE: Fortuna, Turowsky;
Presto, Bakker: HELMOND: Pema, de Boer;
OUDENDIJK: Merwestroom, Blokland; GOUDE
RAK: De tijd zal 't leeren. Pols; TIEL: Johan
na, Vermaas; HEEREWAARDENAgnes, v.
Steenbrugge; DE STEEG: Nenuphar, Stoter;
BEVERWIJK: Josephine, de Beyer; DOETIN-
CHEM: de Zwerver. Meyer; WARMOND: Gerar-
da Hendrika, Winkel; ALPHEN a. d. RIJN:
Credo, Janssen; VLAARDINGEN: Cornelia,
Bedet.
BELGIëBergeromette, JanssenStad Dixmui-
de, v. Dortmund; Jeanne, Wanpooten; Thurin-
ga, SchatTolerance, Reijniersst. Cornells
Florentine, Versjjp; Shamrak 3, Mennebo; Ma
ria, Lauwers; Martha, Oom.
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde; st. Sieg
fried; Energie, Nohl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Taurus; st. Johan; st.
Tromp; st. Japico; st. Prins Hendrik; Pax,
Ca pp; Ewald, Endress; Angelina Helena, Pats-
kowsky; Mannheim 210, Welker; Henriette, v.
Dongen; Talisman, Rosmuller; Ludegast, Bak
ker; Tagela, v. Oosten; Trusko, Mussig; Kees,
Bokmann; Rheinfahrt 102, Horsch; Helgoland,
Weigard; Energie, Nahl; Commerce, Felters;
VREESWIJK: st. K.Vaart 12; DORDT: Itala,
Bokslag; GORINCHEM: Tartini, Brink; ARN
HEM: Energie 2, Veldman; Climax, de Jonge;
KAMPEREILAND: Eendracht 2, Brij der; DEN
HAAGPietertje, Poelgeest.
BELGIë: Georgine, Lobbestahl; Energie, v. d.
Anwere; Le Beaujoldis, MeijerWiertz, de Me IJ
Mont d'Or, Bal; st. Valeria; Taurus, Kriesse'
St. Anna, v. Gasse; Enkhuizen, Clovijn.
LOBITH, 1 October.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Paula 2, Ideaal,
Holbein, Hassia, Fiat Vol. 11, Goliath, Marie,
Belgique, Alpha, Meuse, Willem, Strassburg,
Janna, Corns. Adrianus, 4 Gebrs.; Soembing,
Heckler; Neptun 54, Gerhard; Pax, v. Beek;
Joseph, Möhlig; Neptunus, Driesch; Everdina,
Wiltens; Stad Kortrijk, de Lamper; Oda, van
Arendonk; Thohair, Thonissen; Sévigné, Forner;
Amazone Kubler; Rokka, Elsweiler; Union 9,
LellmannVeronia. Waibel; Veritas, Neunkir-
chen; Mannheim 202, Wehner; Schie, Vasten-
burg; Onderneming, Snijder; Wilian, Olislagers;
Johanna, Botter; AMSTERDAM: st. Leo 2; In
dustrie, Robbers; Emil Sophie, Schmitt; Helene,
Cleeg; ZWOLLE: st. Johanna; OOSTERBEEK:
st. JohannesBaden 3. LipponerMAASBRACHT
st. Res Nova 3; Anna Alida, Joele; DOR
DRECHT: st. Beta; W. v. Driel 68, Peters; Hen
drika, v. Wijngaarden; ALKMAAR: Clasina, w.
Pelt: MOORDRECHT: Verandering, Rijkers;
MELISSANT: Bastina Adriana, Visser; SCHA-
RENDIJKE: Johanna, RutjesNIJMEGEN: Ri
sico, MeinesNEERBOSCHAleida Grada, de
Beyer; IERSEKE: Energie, Galenkamp; ZWOL
LERKERSPEL: Hendrika, de Boer; Rival, Dui
zendstra; WEURTFluviale 30, Blommers; Jaap,
Hartsuiker; Louise, v. Lith; DOORNZEEL: Palu,
HeygensCOEVORDENOnderneming, Stene-
kes; MUIDEN: Verwisseling, Roelofs; SNEEK:
Jonge Jan, Stroomberg; DEN HAAG: 4 Gebrs.,
BotterMEDEMBLIKNelly, v. OostenVREES
WIJK: Nassau, Leygraaf; REUVER: Stella Ma-
ris, Bossers; TEGELENJuturna, Urmetzer;
ZUTPHENCornelia, Cornet: MILLINGEN: H.
Stinnes 14, Schmitt; ZAANDAM: Minden 71,
Ahlbrecht; AMEIDE: Krimpen ad. Lek 2, v.
Dijk; MEPPEL: Overijssel, Fransen; MAKKUM:
Steima, v. Eek; HARLINGEN: BonafiTte.
Tammes.
BELGI st. Archimedesst. ProgresRêve
d'Or, v. Hautighem; Roman, de Koninck; Montan
23 Zehres; Hector, Cop; Bon Augure, v. Hoof;
Cama, Heylen; Alvig, de Koninck; Mathilde, Ver
vliet; Kehre Wieder. Baumgart; Marie Lisbeth.
Hellwig; Sani 10, Zijlmans; St. Joseph, Boodts;
José 2, 'Bakker; Cimbria, Roedig; Any, Fatho;
Amice, v. CappelleveenSpes, Stoter; Calypso,
Siegmund; Lloyd 8, Ehret; Alex. Millerand,
Busch; Rosalie, Goedgezelschap; Rupel, Schnor-
busch; Jean, Kirdorf; Germaine 3, v. Wouwe;
Madeleine, de Decker; Florentina, Verbeeck;
Verrat, Sellenslagh; Alexandre, Westerlinck;
Analyse, Silvius; Citerne, Edixhoven; Gerta,
Reinhardt.
DUITSCHLAND st. Hollandia; Germarant. de
Bot; Maria, v. d. Horst; Maria Wilha., Bosman.
EMMERIK, 30 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor t
DUITSCHLAND st. Lily; Caroline, Cpittaels;
Silvain, RemonSovilo, v. d. Vjjverest. Con-
stantina; Klara Maria, Langen; St. Antoine, Snij
ders; Paul, Heckhof; st. Fulla; Tolstoi, Martens;
Ilos, Hartigh; Cartharina Elisabeth, de Jonge;
Goeben, Sohroth; st. Cordie; Henja, Kerkhof f;
st. Sancta Maria; Joseph, de Roeck; Spica, Zui-
dam; Dranaco 10, Trimborn; Martha, Terjung;
St. Antonius, Bogaart; Victor, Tronkoe; Hen
drika Arnolda, Hoerning; Julia, Janssens; Zürich,
Worther; Meteor, Heeg; st. Vauban; Schelde,
Becu; Hyacinthe, de Roo; Somali, Hartman;
Sani 6, Moiling; St. Bertha; Trapima, Crug;
Mannheim 193, Maas; st. Harmonie 5; Trois
Soeurs, Daes; Porta Negri, Louter; Dina, Wieg
man; Bertha, Arends; st. Gonda; Horly, Kans;
M. Stinnes 44, Dovermann; Frankonia, de Groot.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Maria, Karreman; Wipl„
Jiskoot; Hendrika, v. d. Adel; st. Moanna; Aman
dine, MichielsHenriette, de WagenaereClemen
tina, Claus; Irene, v. Damme; Hydia, Dagnelie;
st. K. Vaart 17; St. Antonius, Bonink; Machien-
steen 17, Jongekrij; St. Bachus; st. Res Nova;
Minerva, Slootmaeckersst. Harmonie; Anna,
Link; Gott mit uns, Ohlbert; st. Hela; Maris,
Bierhaus; Kanaalvaart 7, Bröhl; Nardini, Hol
lander; Helvetia, Schouwstra; 2 Gebroeders,
Damhof; Pirola, v. Streum; Zufriedenheit, Kei;
Helene, v. Nieuwkerke; Irene, de Kessel; Soli
Deo Gloria, Brijder; Hortensia, de Roo; Jan,
Mooy; st. Fiat Vol. 14 en 15; Cornelie Adrienne,
Breeveld; W. v. Driel 40, Anrtz; Pertia, Reinerz;
st. Maria Hendrika; Arminius, Keiler; Corma, v.
d. Wijngaard; st. Fredjo; st. Beta; Karei Franz.
Kleine; Wilhelm, Loh; Walsum 31, Dürinck; 3
Gebroeders, de Bruyn; st. Eben Haezer; Con
Amore, ZimmermannKathema, Heekst. The
ma; Joma, Komen; Verandering, Vonk; st. An-
dries Willem; Vertrouwen, v. Oosten.; Geertra.
Johanna, Nuy; Adolf Harloff 8, Schumacher;
Emden, Biset; st. Fiat Vol. 3; Berthen, Brouwer;
Theo, Bieseman; Maria, Rozenberg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
2 Oct. (1 dag voor V.M.)
Sedert de opgi
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW'
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.39 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 1 Oct.
Water
Tijdstip
1 Oct.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M,
37.331)
6.—
6
9.79
9.—
4
7.51
9.—
5
2.45
9.—
7
1.60
6.10
11
—0.04
1.50
4
1.26
4.55
12
-0.72
23.30
2
7.57
9.—
2
1.37
6.—
11
0.28
1.55
1
1.16
6.15
11
—0.39
1.15
3
1.16
5.—
11
-0.69
23.90
3
1.01
1.55
16
-0.84
18.50
5
8.21
9.—
4
1.98
9.—
2
0.11
9.—
3
45.97
8.—
40.60»)
8.—
27.67
6
10.704)
8.—
n
4.—*)
u.
8.—
22
(J.97
9.—
19
0.90
8130
9
0.12
3.45
4
0.77
ÓM
7
—0.03
1.40
5
1.18
5.45
11
—0.70
0.20
1.46
4.15
17
-0.92
22.40
7
1.15
3.25
16
-0.91
21.30
2
1.72
2.45
22
—1.80
20.-
3 Oct.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
HellevoetsL
Oude Amsterdamsche tijd.
le get. 2e get
I v.m. I n.m.
10.54
8.09
9.06
6.45
2.31
1.46
4.-
2.30
23.27
20.36
21.30
19.25
14.53
14.12
16.(1
14.52
le
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemald.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
get.
v.m.
3.22
1.42
2.23
2.41
0.51
1.23
2.12
3 get
n. m
15.40
14 01
14.35
14.58
13.03
13.37
14.20
2
Oct.
1 Oct
Waldshut
Caub
Rheinfelden
2.31
2.31
Ems
Breisach
1.34
1.45
Coblenz
Straatsburg
2.45
2.48
Trier
Kehl
2.68
2.7-2
Keulen
Maxau
4.04
4.12
Dusseldorf
Diedesheim
0.43
(1.45
Ruhrort
Mannheim
2.68
2.84
Wesel
Lohr
1.—
1.0-2
Emmerik
Mainz
0.50
0.56
Duisburg
Bingen
1.60
1.65
2 Oct 1 Oct
1.74 1.77
1.04 1.02
1.72 1.77
-0.04 -0.02
1,39 1.45
0.68 0.8S
-0.09 -O.ü»
0.- 0.-
0.- 0.-
-0.36 -0.31
