A^TSTE
DIMITROFF MAAKT ZIJN EXCUUS.
WINTER
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 7 OCTOBER 1933
DE PUZZLE DER KENNISSEN-
RELATIES DER COMMUNISTEN.
Kellner, die de Bulgaren
bespiedde en verried.
8 i* 4
IS VAN DER LUBBE VAN DER LUBBE
WEL
KONINKLIJKE GIFT AAN HET
N. C. C.
COMMUNISTEN IN CULEMBORG.
MR- VAN HELLENBERG HUBAR.
SMOKKELAAR TUSSCHEN HEMEL
EN AARDE.
WAS GESMOLTÈN OP DE KACHEL
GENERAAL O'DUFFY
GEWOND.
Oude Beurs te Vlissingert door
brand geteisterd.
Voor algeheelen ondergang nog
behoed.
PAARDEN HOLLEN TE WATER.
BIJ BOTSINGEN TE TRALEE.
WEER 2 RUSSISCHE BISSCHOPPEN
NAAR EEN CONCENTRATIEKAMP
BURGEMEESTER UIT FUNCTIE
GEZET.
DE STAKINGEN IN AMERIKA.
ÉRNSTIGE SCHIETPARTIJ TE
CIUDAD REAL.
SCHIPPERSBEURS.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
LEIPZIG, 7 October. (W.B.) De aanvang van
de zitting van het rijksgerecht van heden werd
twintig minuten vertraagd, daar tevoren nog
besprekingen van den senaat plaats vonden.
De beraadslagingen van het hof, welke echter
bijna een uur in beslag namen, betroffen de
technische gedeelten der Berlijnsche verhande
lingen.
Als de zitting geopend wordt, en de beklaag
den in de zaal geleid worden, is ook Dimitroff
weer aanwezig.
De VOORZITTER deelt dan mede, dat van
a.s. Dinsdag af de verhandelingen in het
rijksdagAbouw te Berlijn zullen plaats hebben.
De ingang voor getuigendeskundigen, pers en
toehoorders is portaal 5 van den rijksdag te
Berlijn.
De voorzitter geeft vervolgens DIMITROFF
het woord, die verklaart:
„Wellicht zijn mijn woorden gisteren niet
goed verstaan. Voor mij is het beslist niet zoo
gemakkelijk, in een vreemde taal de juiste uit
drukking te vinden. Ik verklaar echter, dat het
mijn bedoeling gisteren en ook vroeger niet
geweest is, iemand persoonlijk van de recht
bank, van het O.M., de verdediging of de be
ambten te beleedigen.
Ik heb deze bedoeling ook in de toekomst
niet. Ik heb slechts één enkel verzoek aan den
heer president, namelijk dat hij mij de gele
genheid geeft mij over alle kwesties, welke
tot opheldering van deze brandstichting kun
nen leiden, en over alle belastend materiaal,
dat tegen mij wordt ingebracht, rustig en za
kelijk te kunnen uitspreken.
De VOORZITTER verklaart, dat dt\ verzoek,
zooals vanzelf spreekt, wordt ingewilligd en
zijns inziens ook reeds in vollen omvang werd
ingewilligd.
Hiermede is deze zaak afgedaan.
Torgler weer gehoord.
De OBERREICHSANWALT komt op de ver
klaring van bekl. Torgler over zijn onderhoud
met afgevaardigde Florin terug, dat in de vóor-
zaal van de zaal der begrotingscommissie op
27 Februari, dus op den dag van den brand,
zou hebben plaats gehad en dat hierom van
beteekenis is, wijl Torgler meent, dat zijn ge
sprekpartner door de drie nationaal-socialis-
tische getuigen voor van der Lubbe is aange-
De Oberreichsanwalt herinnert er aan, dat
Torgler als inhoud van het gesprek met Florin
had aanae°even, dat Florin hem om raad had
gevraagd, hoe hij uitstel moest verkrijgen van
een tegen 2 Maart ten uitvoer te leggen dag
vaarding
Te dezer zake stelt de Oberreichsanwalt vast,
dat volgens de protocollen de mededeeling van
den afgevaardigde in den door Torgler geschet-
sten zin reeds op 25 Februari bij het rijksge
recht is ingekomen, dus twee dagen voor den
branddag, waarop Torgler Florin pas tot dit
schrijven zou hebben geadviseerd.
Bekl TORGLER verklaart hiertegenover,
dat Florin op 27 Februari met hem in den
rijksdag het vermelde gesprek gevoerd heeft.
Tenslotte heeft hij in het fractiebureau tegen 3
uur aan juffrouw Rehme een desbetreffenden
eJJttef gedicteerd.
•fFFAdvocaat SACK stelt voor, bij dat getui
genverhoor van mejuffrouw Rehme haar ook
over dit punt te ondervragen. Waarschijnlijk
zal nog het stenogram van den brief aanwezig
Z1JDe VOORZITTER zegt toe, dat bij het ko
mende getuigenverhoor ook deze kwestie zal
worden opgehelderd.
Dimitroffs kennissen.
Dr PARISIUS wijst er op, dat Dimitroff toe
gegeven heeft, met den vroegeren commums-
tischen afgevaardigde Münzenberg tweemaal
SfïtolTng te hebben g.ha<L
een dee samenstellers ven b™ Sj?,j"?.'
het laatst te Berlijn „m den Zeiten 9a ge
woond. In deze woning aehad
komsten van communisten hebben plaats gehad.
de laatste maal den 30sten Januar
De kost juffrouw van Münzenbeig
volgende getuigenis afgeiegd:
Den 30sten Januari waren daar 12 P
sonen bijeengekomen. Münzenberg 1Hk
deelnemers aan de bijeenkomst peisoonhjk
ontvangen en toen in de midda.gulr.^ktnselier
pers de benoeming van Hitier tot njksk
bekend werd, hebben alle deelnemers de wo
ning haastig verlaten.
De kostvrouw heeft, nadat haar portr
van den beklaagde zijn voorgelegd, verklaard,
dat zij Dimitroff met alle beslistheid als een
der mannen herkend heeft, die vaker in
woning van Münzenberg vertoefden, vooral ook
op 30 Januari. Zij meent echter ook, doch kan
het niet met evenveel zekerheid zeggen, dat
Pop off in deze woning vertoefd heeft.
DIMITROFF verklaart hierop, dat hij Mün
zenberg, wat den naam betreft, van vroeger
kent. In zijn woning is hij echter nooit geweest.
Tweemaal heeft hij besprekingen met Mün
zenberg gevoerd, in het jaar 1931 en in het
jaar 1932 en wel over den toestand in Bulgarije.
Ook POPOFF verklaart, dat hij Münzenberg
nooit heeft leeren kennen en ook nooit zijn
woning heeft bezocht.
VOORZITTER: Een mevr. Schreiber ver
klaart, dat ze Dimitroff samen met Eberlein
heeft gezien. Dimitroff heeft dit bestreden.
Daarna worden de telefoonnummers in het
notitieboekje van Dimitroff besproken wharuit
afgeleid wordt, dat hij met afgevaardigde
Stoecker in relatie heeft gestaan.
20 M
DIMITROFF: Ik ken afgevaardigde Stoecker
van Januari en Februari 1932 uit Moskou, in
Duitschland heb ik echter nooit een ontmoeting
met hem gehad. Zijn telefoonnummer heb ik
nooit genoteerd. De vergissing in de acte van
beschuldiging is door verkeerde ontcijfering
door de beambten ontstaan. Het in het notitie
boekje opgeteekende nummer beteekent iets
anders. Ik kan echter zelf op het oogenblik
niet precies meer zeggen wat.
Verder wordt Vastgesteld, dat Dimitroff bij
zijn arrestatie 350 mark en tien dollar en Ta-
neff 70 dollar en 20 rijksmark bij zich droegen.
Op de vraag, waar vandaan hij die dollars had,
verklaart beklaagde TANEFF, dat hij ze te
Sofia van het centrale comité der Bulgaarsche
communistische partij gekregen heeft, toen hij
naar Rusland vertrok.
Als de VOORZITTER hem er op wijst, dat
hij vroeger verklaard heeft, dat hij deze gelden
in Moskou had opgespaard, antwoordt TA
NEFF, dat hij tot 24 Mei niet heeft willen toe
geven, dat hij lid van het centrale comité der
partij was.
Daarna komt de verklaring van den kellner
Helmer ter sprake.
Deze getuige heeft den 7en Maart aan <ae
politie medegedeeld, dat in „Bayernhof in de
Fotsdammerstrasse te Berlijn verdachte perso
nen vertoefden. Den 9en Maart daaropvolgend
heeft hij aan de politie de mededeeling gedaan,
dat op dien datum deze personen juist weer
daar waren.
Daarop is na onderzoek van de aangifte de
onmiddellijke arrestatie der betreffende per
sonen bevolen. Het waren de drie Bulgaren.
In den arrestantenauto heeft Dimitroff dan,
volgens verklaringen der politiebeambten, ge
poogd, een geschrift weg-te moffelen. Het ging
om een oproep van het executieve comité van
den Komintern van 3 Maart.
DIMITROFF geeft dit toe en zegt, dat hij
zich indertijd bij de politie als burgerlijk Zwit-
sersch schrijver heeft uitgegeven.
Kellner over van der Lubbe
De VOORZITTER doet dan verdere mede-
deelingen omtrent de verklaringen van Eugen
Helmer. Volgens deze zijn in den zomer 1932
aan hem en andere collega's zekere personen
opgevallen, die af en toe des namiddags in
„Bayernhof" verschenen. Tot dezen kring kon
den Dimitroff, Popoff en Taneff, maar ook van
der Lubbe hebben behoord.
Bij een confrontatie met van der Lubbe heeft
Helmer hem met absolute zekerheid herkend.
Ook de overige kellners van „Bayernhof" zijn
gehoord. Eenigen hebben zich volstrekt niets
van het geval kunnen herinneren en aan eeni
gen is v. d. Lubbe eveneens bekend voorge
komen. Eén heeft met dezelfde beslistheid het
zelfde verklaard als Helmer.
De VOORZITTER vraagt van der Lubbe, of
hij de Potsdammer Strasse en „Bayernhof"
kent.
VAN DER LUBBE beantwoordt beide vragen
ontkennend. Ook met de Bulgaren zegt van
der Lubbe niet samen te zijn geweest.
Over zijn verblijf in „Bayernhoff" zegt DIMI
TROFF, dat hij daar nooit met meer dan drie
personen bij elkaar geweest is. Gewoonlijk was
hij met Jacobus Brossner, een Oostenrijkschen
schrijver, daar geweest. Een Duitsche commu
nist heeft aan de samenkomsten nooit deel
genomen. Overigens was hij, Dimitroff, op den
dag van den rijksdagbrand in 't geheel niet in
Berlijn geweest. Verder bestaat de mogelijk
heid, dat men Brossner voor van der Lubbe
heeft aangezien.
De VOORZITTER verklaart, dat Brossner
natuurlijk zal gehoord worden, wanneer zijn
adres vast te stéllen is. 1
Bekl. POPOFF verklaart het getuigenis van
Helmer over zijn samenkomst met van der
Lubbe in „Bayernhof" voor een leugen.
BEKLAAGDE TANEFF beweert slechts een
enkele maal in „Bayernhof" een bijeenkomst
te hebben gehad,
De VOORZITTER wijst dan Dimitroff op de
verklaring van den liftjongen Kaufmann, die
gezegd heeft, dat hij Dimitroff den 25sten Fe
bruari in den rrjksdag met de lift naar boven
en weer naar beneden gebracht heeft..
DIMITROFF zegt naar aanleiding daarvan,
dat hij slechts een enkele maal, namelijk in
het jaar 1921, overigens met andere Bulgaar
sche afgevaardigden, in den rijksdag ge
weest is.
VOORZITTER: Dat zullen wij bij het ver
hoor van deze getuigen ophelderen. Dan zal
ook de verklaring van inspecteur Soranowitz
ter sprake gebracht moeten worden, die ge
tuigd heeft, dat hij Dimitroff, Popoff en Taneff
niet zelden in den rijksdag gezien heeft.
Te Leiden doen hardnekkige geruch.en de
ronde, dat de persoon, die als hoofdbeklaagde
in het rijksdagbrandproces terecht staat, niet
de werkelijke van der Lubbe is, die vroeger
te Leiden heeft gewoond.
Wij kunnen niet nagaan, in hoeverre er
eenige aanleiding is voor deze geruchten.
Hedenmorgen is echter het volgende telegram
uit Leiden gezonden:
Aan den president van het rijksgerechtshof
te Leipzig.
In de naaste omgeving van Marinus van der
Lubbe loopen hardnekkige geruchten, dat de
door u, mijnheer de president, sinds den 21sten
September 1933 in het rijksgerechtshof te Leip
zig gehoorde persoon niet de Marinus van der
Lubbe is, die in Leiden gewoond en geleefd
heeft.
Om deze bewering te weerleggen schijnt mij
de eenige weg te zijn confrontatie van den ver
hoorden persoon met personen uit de vroe
gere omgeving van Marinus van der Lubbe uit
Leiden".
Naar ons bij informatie gebleken is, wordt
er door de politie te Leiden aan de boven'
genoemde geruchten hoegenaamd niet de min
ste waarde gehecht.
Veeleer is zij van meening, dat een grap
penmaker hier aan 't werk is geweest.
De kostbare gezondheid
van Marinus.
LEIPZIG, 7 October. (V.D.) Van bevoegde
zijde wordt gemeld, dat de hoofdbeklaagde in
het rijksdagbrand-proces, Van der Lubbe, ook
tijdens de procesvoering te Berlijn voortdurend
onder meidsch toezicht zal blijven, zoodat ook
te Berlijn zijn gezondheidstoestand geen gevaar
zal kunnen loopen.
Vannacht loopt de zomertijd ten einde en
begint de wintertijd. Zet dus hedenavond
voor het ter ruste gaan de klok één uur
mchteruit.
H.M. de Koningin heeft een gift van
5000.geschonken ten bate van het Na
tionaal Crisis Comité.
Beleediging van burgemeester
Keestra.
In Maart j.l. werd in Culemborg een pamflet,
volgens den inhoud uitgaande van de Commu
nistische Partij Holland of van haar afdeeling
Culemborg, verspreid, waarin eenige 'ïeleedi-
gingen voorkwamen aan het adres van den
burgemeester van Culemborg, den heer V.
Keestra. Aanleiding daartoe zou zijn geweest
het optreden van genoemden burgemeester, die
het aan de communisten moeilijk of onmogelijk
maakte, in die gemeente straatdemonstraties,
openbare vergaderingen, optochten e. d. te
houden.
Met het verspreiden dezer pamfletten had
zich J. T., lid der C. P. H., bezig gehouden.
Deze zaak diende Donderdag voor de recht
bank te Tiel. De officier van justitie eischte
tegen verd. een gevangenisstraf van een week.
Over 14 dagen uitspraak.
Mislukte poging tot ontvluchten.
Politie en maréchaussée was het, naar de
„Limb. Koerier" meldt, Donderdag ter oore
gekomen, dat de 22-jarige H. M. H. te Kerk-
rade, wiens opsporing verzocht was, zich bevond
ten huize van d. D. aan de Nieuwstraat. H.
werd gezocht verdacht van poging tot dood
slag op Rijksambtenaren.
Bij smokkelzaken zou hij er niet voor terug-
gedeisd zijn ambtenaren, die de door hem
bestuurde smokkelauto wilden aanhouden
omver te rijden. Slechts door op het laatste
moment ter zijde te springen, waren zij den
dans ontloopen. Een geval heeft zich enkele
weken geleden nabij Echt voorgedaan, een
tweede op de Maasbrug te Maastricht, waarbij
H. van de brug sprong.
H., die telkens ontkomen was, had zich in het
buitenland opgehouden of zich weten schuil
te houden.
Toen bekend was, dat H. zich in het perceel
aan de Nieuwstraat bevond, gingen een twee
tal beambten der gemeentepolitie naar binnen
en ontdekten hem onder een stroomatras ver
borgen op een vertrek der eerste verdieping.
Hem werd toegestaan zich te kleeden en het
scheen dat hij gewillig mee wou gaan. Zijn
pet nog zoekend vloog hij plotseling achter
den hoofdagent om op het raam toe, opende
dit en sprong er uit. De hoofdagent v. d. H.
was hem echter te vlug af en wist hem nog
even te grijpen, met het gevolg, dat H. tus-
schen hemel en aarde zweefde. Agent B., die
op de trap had postgevat, snelde terstond naar
buiten om H. op te vangen.
De hoofdagent had echter reeds gezien, dat
een tweetal maréchaussee juist naderden en
liet den zwevenden H. los. Deze kwam goed
op z'n beenen terecht en werd door de maré
chaussée opgevangen.
H. zal ter beschikking der justitie gesteld
worden. Het geval wekte, zooals te begrijpen
valt, op den Marktdag, eenige sensatie.
Gaat heen als Kamerlid,
Binnenkort is de benoeming tot burgemees
ter van Rijswijk (Z.H.) te verwachten van Mr.
J. A. G. M. van Hellenberg Hubar, tot dusver
waarnemend burgemeester van die gemeente.
In verband met het standpunt van oen mi
nister van birmenlandsche zaken dat een lid
van de Tweede Kamer bij zijn benoeming tot
burgemeester zijn mandaat behoort neer te leg
gen, ligt het naar verluidt, in de bedoeling van
mr. van Hellenberg Hubar tegen 1 Januari 1934
voor het Kamerlidmaatschap te bedanken.
In dat geval zou hij in de Tweede Kamer
worden opgevolgd door den heer J. aï. S.
Stumpekr fe.Lra.
In den afgelcopen nacht is brand ontstaan
in het vroegere Beursgebouw te Vlissingen,
een gebouw, dat een aantal jaren geleden is
aangekocht door de vereenigng „Hendrick de
Keijser', dateerend uit de zeventiende eeuw.
Het huis is geheel gerestaureerd. Een hotel
restaurant werd erin gevestigd. De brand is
ontstaan in een aan het gebouw grenzende keu
ken. Hierin was men bezig met het in een pot
op het vuur vloeibaar maken van was. Ver
moedelijk doordat er een gaatje in den pot
was, is de was in brand geraakt. De vlammen
grepen direct flink om zich heen en al spoedig
stond de keuken geheel in brand. Het vuur
verspreidde zich vandaar weldra over het hotel
zelf, dat van binnen geheel van eikenhout was.
Van het gelijkstraats gelegen gedeelte sloegen
de vlammen via de eikenhouten wenteltrap
over naar de eerste verdieping, waar zich twee
zaaltjes bevonden en vervolgens naar de zol
derverdieping en het zich daar boven bevin
dende torentje.
De brandweer zag zich voor een moeilijke
taak geplaatst. Na eenige uren hard werken
slaagde zij erin het vuur te bedwingen. Het
voormalige Beursgebouw heeft van binnen
groote schade gekregen en is op sommige plaat
sen geheel uitgebrand. Het torentje is gespaard
gebleven, doch moest worden gestut.
De voorgevel van het gebouw is eveneens
behouden. Persoonlijke ongelukken hebben
niet plaats gehad. De schade wordt door ver
zekering gedekt.
DUBLIN, 7 October. (H.N.) Vrijdagavond is
het te Tralee in het Iersche graafschap Kerry
tot ernstige botsingen gekomen, waarbij in to
taal 25 personen, onder wie zich ook generaal
O'Duffy bevond, gewond werden.
O'Duffy, de leider der vereenlgde Iersche
partij en de partijsecretaris Cronin waren, toen
zij het hotel, waar zij gegeten hadden, verlieten
om zich naar de zaal te begeven, waar O'Duffy
zou spreken, plotseling door een groote me
nigte aangevallen. O'Duffy werd ernstig mis
handeld. Volgens zijn verklaring is hij o.a.
vijfmaal met een hamer op het hoofd geslagen.
Toen de politie te hulp schoot en O'Duffy
ontzette bloedde deze uit verschillende won
den aan het hoofd. Een aanval op de vergade
ringszaal werd afgeslagen, doch de ruiten in
het gebouw moesten het ontgelden.
O'Duffy moest in het gebouw blijven, totdat
de politie versterkingen had ontvangen. Hij
werd onder geleide van een militaire patrouille
naar buiten de stad gebracht, waar hij zijn reis
met een auto kon voortzetten.
Zij moeten dwangarbeid verrichten.
Naar wij van particuliere zijde uit Rusland
vernemen, zijn twee der meest vooraanstaan
de orthodoxe bisschoppen van Rusland mgr.
Andreas van Ufini en Warsanofij uit Wladiwo-
stok naar een concentratiekamp aan de oevers
van het Baikalmeer overgebracht. In bedoeld
concentratiekamp bevinden zich 90.000 gevange
nen.
Zoödra de bisschoppen die volgens den Oos-
terschen ritus lange haren droegen, in het con
centratiekamp aankwamen, werden onmidde-
lijk hun hoofden kaal geschoren, terwijl zij hun
bisschoppelijk gewaad moesten afleggen, waar
voor zij een smerig werkmanspak moesten aan
trekken.
Volgens mededeelingen van ooggetuigen zijn
beide bisschoppen thans te werk gesteld bij
den aanleg van nieuwe spoorwegen. Zooals wel
licht weinige weten, is bisschop Andreas een
geboren prins Uchtomski, die reeds acht jaar
geleden het denkbeeld propageerde van een
hereeniging van de orthodoxen met de Katho
lieke kerk. Het vorig jaar werd deze bisschop
naar Turkestan gedeporteerd waar hij open
lijk verkondigde dat thans de tijd gekomen was
voor de orthodoxen om terug te keeren tot de
oude Moederkerk.
FRANKFORT, e.d. ODER, 6 October. (V.D.)
Dg eerste burgemeester der stad Dr. Kinne is
Vrijdag van zijn functie ontheven.
Naar voorts officieel wordt medegedeeld is
een gerechtelijk arrestatiebevel uitgevaardigd
tegen den vroegeren directeur der Oderbank,
Dr. Wolfslast. Deze maatregelen zouden nood
zakelijk zijn gebleken in verband met de lei
ding van de Oderbank waarvan de eerste bur
gemeester voorzitter van den raad van toezicht
was.
Maandag gedeeltelijke werk
hervatting
WASHINGTON, 7 October. (V.D.) Naar uit
Pittsburg wordt gemeld, verwacht men in
sommige kringen aldaar, dat als gevolg van
besprekingen, welke president Roosevelt heden
met leidende vertegenwoordigers zal hebben,
Maandag misschien reeds de helft der stakers
weer aan het werk zal gaan.
De arbeiders staken voor erkenning van hun
vakbonden.
—3.80, C ƒ1.10—4.20, CC 1—1.10, bonken ƒ1.90
2.30 per 50 kg., postelein 2227 ct per 6 kg.,
spinazie 1133 ct per 4 kg., peen le srt ƒ22.10,
prei 1.101.60, radijs 1155—1.60, kervel 70 ct,
rabarber 1.50, selderij 5090 ct, pieterselie 50
70 ct per 100 bos, andijvie 5080 ct per 100 struik,
boerekool 1011 ct per kist.
ROTTERDAM, 6 October. (Veiiingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Spruiten le srt
67.10, 2e srt 4.805, uien 11.60, kroten
1.902.80, spinazie ƒ26.20, stokprinsesseboonen
916, roode kool 1—1.70, gele savoye kool 1
1.70. chineesche kool 11.10, peen 1.603.70,
gieser wildeman 79, armgaard 89, williams
1012, guldeling 7, weidragers 9.109.30,
sterappels 14, 2e srt 79, beurre clairgeau 10
—12, 2e srt 57, wijnperen 710, goudreinetten
714, jjsbout 66.20, louise bonne 2328,
deux soeurs 89 per 100 kg., tomaten A 1.40
2.70, B 22.20, C 11.20 per 100 pond, sla
le srt 0.501.50, bloemkool le srt 2.40—5.10,
2e srt 1502, andijvie 5080 ct, groene savoye
kool le srt 1.102.10, meloenen le srt 512,
kipeieren 4.40—4.90 per 100 stuk3, peen 4—S.io
kroten 1—1.40, selderij 70—80 ct, knolselderij 5
—11, pieterselie 1.10—1.20, prei le srt 1.10—
1.20, rammenas 1—1.20, radijs 0.50—1.60 per
100 bos.
ROTTERDAM, 6 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkommers le srt 0.70—1.70 per 100
stuks, sla (meikoning) 0.60—2.70 per 100 krop,
spinazie 312 per 100 kg., bloemkool 37 per
100 stuks, peen 2.105.70 per 100 bos, tomaten
A 1.30—4.60, B ƒ1.20—3, C 1—3.10, CÖ 1 per
100 pond, postelein 23.20, snijboonen 1022,
pronkboonen 3.405.10, duitsche prinsesseboonen
3.207.50, stokprinsesseboonen 8.50—15.10 per
100 kg. Aanvoer tomaten 161.164 pond.
P-OTTERDAM, 6 October. (Coöp. Tuinbouwvei
ling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.) De
prijzen warenblack allcant 1826, franken-
thalers 1723, gros maroc 2427, doyenne de
comis-e 2541, nouveau poiteau 27,, duches-
se d'angeleine 58, bismarck 36, bauman
reiciet 68, maagdeperen 510, belefleur 2
7, pondsperen 37, giese wildeman 511,
beurre durandeau 5—12, goudreinetten 611,
jode peren 25, soldat laboereur 415, beurre
clairgeau 417, bergamotten 48, armgaard
2—7, gravesteiners 48, gloria hollandia 2
7, zwijndrechtsche wijnperen 29, beurre
dilly 812, beurre superfine 918, sint ger-
m-ain 27, bloemeezoet 4—9, notaris appelen
515, zoete kroon 310, lanes prins albert
47, campagner 27, william duchesse 5
18, comtesse de paris 47, -herzogin eisa 11
15, sterappelen 1123, jacq. label 613,
bonne louis d'avranche 619, koateleijke van
geneve 2334, spinozie 2.80—6.40, spruiten
2.90—9.20, kroten 2.20—2.80, peen 2.50—3,
pronkers 36.30, stok princessen 8.9012, snij
boonen 1621, uien 0.901.60, dubbele stam-
princessen 3.608.10, alles per 100 kg., meloenen
314, bloemkool 1.705.50, groene kool 1.30
—2.40, sla 0.80—2.10, andijvie 0.60—1.30, kom
kommers 12.10, savoye kool 1—3.90, witte
kool 1.703, gele kool 2.503.80, roode kool
1.803.70, alles per 100 stuks.
UTRECHT, 6 October. (Ver. Groenten- en
vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".) De
prijzen waren radijs 0.501.30, wortels 14
per 100 boS; kropsla 0.502.90, andijvie 0.50—
1.20, knolselderie 14, geele komkommers 0-50
t—5.70, groene idem 0.503, prei 0.40—1.10,
bloemkool 1.50—7, roode kool 15, witte kool
1—2, savoye kool 1—5, groene kool 1—3,
per 100 stuks; zomerspinazie 2—8, winterspina-
zis 2—5, spruiten 1.50—8, postelein 2—5, snij
boonen 3—23, suikerboonen 221, pronkboo
nen 2—2.30, knolrapen 1—2.80, winterwortels
1.80—3.70, uien 0,80—2.90, augurken 3—25,
per 100 kg., tomaten 1—4, blauwe druiven 7
—18, witte druiven 9—19 per 100 pondmeloenen
1—23 per 100 stuks.
Tomat-enexportveiling; Tomaten A 1.201.30,
B 1.30—1.60, C 1, CC 1 per 100 pond. Aan
voer 6550 pond.
Exportveiling: peen 13 per 100 bos, sla 0.50
—1.20, andijvie 0.50—0.60 per 100 stuks, snij
boonen 3—15, suikerboonen 2—9 per 100 kg.
UTRECHT, 7 October. Op de weekmarkt waren
910 runderen aangevoerd. De prijzen waren
voor: stieren 1823 ct. per pond, kalfvaarzen
100—150, pinken 60—80, melkkoeien 100—
190, kalfkoeien 120—210, vaarskoeien 90—150,
slachtkoeien le srt. 2427 ct., 2e srt. 2123 ct.,
3e srt. 18—20 ct. per pond, 718 magere kalveren
20—40, 217 nuchtere kalveren 4.507.50, 200
magere varkens 18—26 en schrammen 1317,
373 biggen 8—12, 94 schapen 12—18, 310 lam
meren 912,
Boter (natuur) 90 ct. Eieren 4.506 per 100
stuks. Kaas 2540 ct. per pond. Handel redelijk.
WISSELKOERSEN.
Vijftig gewonden.
Kinderen en voerman aan den
dood ontsnapt.
Een knecht van boer S. reed gisteren met
een leegen wagen, waarop eenige kinderen za
ten, door de Oudestraat te Kampen, toen de
paarden schrokken en op hol sloegen. In woes-
ten ren ging het door de straat in de richting
van het van Heutszplein en over dat plein
recht op den IJssel toe. Op bevel van den
knecht hadden de kinderen zich intusschen het
een na het ander achter van den wagen laten
vallen, terwijl op het laatste moment ook de
voerman zich wist te redden. De beide paarden
echter stortten met den wagen van de hooge
kade in de rivier en waren verdronken, voor
dat reddingspogingen in het werk konden wor
den gesteld. De voerman en de kinderen kwa
men er met lichte verwondingen af.
AUTOSTRADA PADUA-VENETI BIJNA
GEREED.
ROME, 5 October (V.D.) Uit Venetië wordt
gemeld, dat den 15den dezer de nieuwe auto
strada Padua-Venetië in gebruik zai worden
genomen. Deze nieuwe verkeersader in Noord-
Italië maakt deel uit van de autostrada, welke
in de toekomst Turijn met Triest zal verbin
den en waarvan de trajecten'Turijn-Milaan eri
Milaan-Borgamo-Brescia reeds in gebruik zijn.
MADRID, 7 October. (R.O.) Te Ciudad Real
hebben gisteren botsingen plaats gehad tus-
schen arbeiders en werkloozen, waarbij van
beide zijden van vuurwapens gebruik werd
■gemaakt.
Er werden meer dan 200 schoten gelost.
Vijftig personen werden bij deze schietpartij
ernstig gewond.
ROTTERDAM, 7 October 1933.
Vlet- en llohterwerk: 120 ton 6, 400 ton 9,
500 ton 10, 330 ton, carg-werk 9, alles per
dag.
Vaarwerk: 120 ton rogge naar Leeuwarden
2.85, 100 ton gerst naar Groningen 3.25, 80
ton kali naar Dedemsvaart 3.80, 300 ton kolen
naar Vlaardingen 0.80, 120 ton div.. naar Hel
den (N.Vaart) 2.40, 140 ton pulp, van Beijer-
land naar Zwammerdam 1.85, 95 ton naar Til
burg 2,20, 90 ton zeepwaren van Vlaardingen
naar Deventer 2.75 p. last. Kempenaars naar
Ruhrort—Keulen geen noteering.
Naar den Boven Rjjn was wel vraag naar ruim-
•te, doch er werd weinig afgesloten. Stemming
vaster
Ertsvra*ohten naar de Ruhrhavens onveran
derd
Sleeploon naar den Beneden Rijn onveranderd
27%—30 cents tarief.
Vracht naar Mannheim 1.05 per last, voor
rwe goederen op basis 2 meter.
BERKEL, 6 October. (Coöp. Groenten- Bloe
menveiling Vereeniging Berkel Rodenrijs G. A.
Rozen: dame edith helen 1.80—6, mrs. hoover
2.554, e. g. hill 2.90—4.45, aug. noack ƒ1—
2.45, briar cliff 1.20—2.30, rosalandia 1—2.30
per 100, elzen poulzen 2640 ct, golden salmon
1225 ct per bos, chrysanthenedward page 8
—16.80, pulling 8—17, rose day 6—12.40, miss
edith cavell 5.80—11.60, miss ada ellie 5.80—
9.60, koningin emma 5.608.40, havrais 7
7.60, granfordia 4—6, blanche du poitou 2.80
5.80, rayonanthen geel 4.608.20, wit 4.40
—7.40, rose 3.60—7.60, brons 48.20 per 100
stuks, diversenasp. plumosus 1526 ct, tros-
chrysanthen 719 ct, zinnia 712 ct, eikenblad
912. ct, anjers 610 ct, cyclamenbloemen 37 ct,
asters 24 ct per bos, tritoma 45, dahlia's
0.40—1.40 per 100, cyclamen 25—43 ct, hortentia
17—34 ct, calla in pot 14—17 ct, primula 6—13 ct
per pot, aclla 10—15 ct per stuk, gigantumlelie
9.60 per 100.
LOOSDUINEN, 6 October. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le Brt 1.501.80, kaslcomkom-
mers le srt 5.80, 2e srt 3.70, 3e srt 1.40, rijen
komkommers le srt 1.802, 2e srt 0.601, gele
komkommers 2.50—3.30, witte komkommers
1.50, groene kool 1.20—1.90 per 100 stuks, me
ioenen 48 ct per stuk, stokprinsesseboonen 12,
stamprinsesseboonen 2.706.90, snijboonen 13
17, spekboonen 9, boonenstek 310 per 100
kg., schorseneren le srt 2.204.90, 2e srt 1—
ƒ1.20, tomaten A 1.30—2.60, B 1.30—2.70, C
1.30—2.40, CC 1, bonken 1—1.40 per 50 kg.,
postelein 12—14 ct per 6 kg., spinazie 1648 ct per
4 kg., druiven le srt 21-24 ct, 2e srt 1517 ct per
kg., peen le srt 2—3.50, prei 0.50—1.60, kervel
ƒ,1, selderij 30—70 ct, pieterselie 50 ct, fransche
selderij 13 per 100 bos, andijvie 5080 ct per
100 Struik.
LOOSDUINEN, 6 October. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt ƒ3.10—4.10, 2e srt ƒ1.50
1.60, rijen komkommers le srt 2.20, 2e srt
1.10, gele komkommers le srt 4.405.10, 2e srt
1.903.20, witte komkommers le srt 1.20, per
ziken le srt 13, 2e srt 10, 3e srt 8, handperen
6—7, groene kool 0.50—160, eieren 4.90 per
100 stuks, meloenen le srt 713 ct, 2e srt 25 ct
per stuk, roode kool 1.402.80, sa.voye kool 1.90
—2, spruiten 2.904.40, appels ƒ6.107, stoof
peren 7—8, stokprinsesseboonen 920, stam
prinsesseboonen 38.20, snijboonen 1215,
pronkboonen 2.10—2.80, boor.enstek 3—7, kom-
Kommerstek 0.50—1.20 per 100 kg., alicante 20
—26 ct,. frankenth. 16—22 ct, colmar 28 ct, golden
ch. 38 ct per kg., schorseneren dikke 4.105.70,
dunne 1.301.60, tomaten A 1.404.60, B 1.30
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOscb
Kopenh. p.lOOkr
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr
New-York per
ROTTERDAM aangekomen:
6 October namiddag:
2.30 HECHT, v Nievelt Goudrlaan, Stettin,
Maashaven 9, stukg.6.EXPRES, N. V. W.
Muller Co., Middlesbro, St. Jobshaven, stukg.
715 CLIO (Ned.), Hudig Veder, Amst., Lek
haven Oz., stukg.7.30 ROSE, Wambersie Zn.,
Stettin, Maashaven 8, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 October namiddag:
3.ARTXANDA MENDI, Cardiff; 4.— TRO
JAN STAR, Hamburg; 4.25 INGEBORG, Ko
penhagen: 5.15 PINEWOOD, Rouaan5.30 STAD
AMSTERDAM, Stockholm; 5.40 RABE, Bremen;
0.35 DROSSEL, Tallinn; DAISY, Antwerpen;
HARRY G. SEIDEL, Corpus ChristiFALKEN-
FELS, Bremen; 7.05 MAGMERIC, Savannah;
ARGUS, Londen; TAMARA, Yokohama; WASH
INGTON, Havre; 7.30 GODFREY B. HOLT.
Hamburg; 8.TEMERAIRE, Sydney; NIE-
DERSACHSEN, BremenMARTA, Hamburg
FLANDRIA (Zw.), Gothenburg; RITA GAR
CIA, Hamburg; 8.15 ERRIA, Bangkok; 8.30
ADELE TRABER, Hamburg; 8.45 APOLLINA-
RIS, Londen; ARETE, Cardiff; 9.20 BALZAC,
Oslo; 9.25 BATAVIER VIII, Bordeaux.
11.40 ESTLAND, Hamburg; ALPHERAT, Bue
nos Ayres.
Wind N.O., matige koelte, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aangekomen 6 OctoberSTAD
HAARLEM, Almeria.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 6 Oct.:
RITA GARCIA, Follonica, bunkert.
POORTERSHAVEN aang. 6 Oct. GRETA
THORDEN, Ostende, bunkert.
IJMUIDEN aang. 6 Oct. VANZETTI, Lenin
grad, hout; NOVATIE, Londen n. Beverwijk,
yzeraarde; RAPID m.b., King's Lynn, ledig;
APOLLINARIS IV, Boston (L.) n. Wormerveer,
ledig; NEFTON ABBOT, Leith, kolen; CHEVY-
CHASE, Newcastle, kolen; GAASTERLAND, Bre
men, stukg.; RABE, Rott., n. Velsen, ledig;
vertr. 6 Oct. CLIO, Rott.; CRIJNSSEN, W.-
Indië; QUINTA, Malmo; CARIBA, Hamburg',
LISA, Rott.; BRUNLA, Oslo; GERDA II, Har
burg; PERSEUS, Kopenhagen.
VLISSINGEN aangek. 6 October: PRINSES
JULIANA, Harwich
vertr. 6 October: ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: DORTMUND, Brisbane,
SERULA, Manchester; CAP -BLANC, Duinker
ken; SYRIË. AlexandriëBENGLOE, Middles-
bi'o; WABaN, Corpus Christi; DIVONA, Hon-
fleur; TULA, Kopenhagen;
gép. naar Gent: ARNOTEGI MENDI, Huelva;
gep. van AntwerpenMARGIENA, Londen
GLZIPNA, id.; MERGANSER, Glasgow; LEO-
POLDVILLE, Congo; WESTERNLAND, New-
York; ELEVEEN, Newport (Mon.l; CEKONS,
Rotterdam; BELGIA, Gothenburg; COLUMBA
Stavanger; MOUNT HELIKON, Zeebrugge;
MORVADA, per sbten. VULCAIN en MAX, Zee-
brugge; BILDERDIJK, Rotterdam: BORTIi-
WICK, Aberdeen; ARIEL, Nordenham;
gep. van Gent: DALEWOOD, Newcastle; DUN-
LEARY, GooleCROHAM, Southampton; PAN-
DION, Belfast; THOR, Emden; TRIONE, New
port (Mon.)-
ZAANDAM aang. 5 Oct. IRMA. Gdynia, lijn
koeken, Kampman; BUIZERD, Londen, ledig,
Abe ca.
7 Oct.
7.69
59.02
9.705*
34.53
48 065*
34135
39.70
38 70
1.63X
6 Oct.
7.64 X
59.01
9.705*
34.56
48.05
34^20
39 45
38 45
1.61
5 Oct.
7.67
59.035*
9.701*
34.57
48.05
34^30
39.60
38.55
1.625*
pari teil
12.107
59.263
9.747
34.59
48.—
35.—
66.67
66.67
66.67
2.47
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 4 v. San Fran
cisco.
BILDERDIJK N.-Orleans n. Rott. 6 (4.n.m.)
v. Antwerpen en p. Vlissingen.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 6 v. Rott, n Stockholm.
MAASBURG Vlaardingen n. Pto'. Ferrajo p. 6
Gibraltar.
STAD HAARLEM 6 v. Almeria te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA DIJN.
KLIPFONTEIN 6 v. Rott. te Beira.
JAVA—NEW-YORK LIN.
SIMALOER 6 v. N.-York te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO 6 v. Amst. te Rott
BOSKOOP Amst. n. Chili 5 (9.32 v.m.) 50 mijl
ZZO. v. Land's End.
CRIJNSSEN 6 v. Amst. n. W.-Indlë.
PERSEUS 6 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) 6 v. Montevideo.
OR AN IA (thuisreis) 6 (12 n.m.) v. Southampton
GAASTERLAND 6 v. Bremen te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (thuisr.) p. 6 10 v.m.) Finis terra
SIBAJAK (thuisreis) 6 v. Pt. Said.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis) 5 te Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BENVENUE Cebu n. Rott. p. 6 Gibraltar.
MERIONES Japan n. Rott. 6 te Shanghai.
CITY OF NEWCASTLE Dairen n. Rott. 5 v,
Penang.
CITY OF WINNIPEG Rott n. Japan p. 6 Gibr.
ASTREE Rott. n. Caen p 4 Dungeness.
APOLLINARIS V 5 v. Rott te Londen.
AFON GWILI 5 v. Amst. te Middlesbro.
AYRESOME 5 v. Rott. te Shields.
BORUSSIA 5 v. Dordredht te Londen.
BOUGES Rott. n. Bordeaux p. 4 Dover*
Dover.
CITY OF KARACHI Rott. n. Lor Marquee 6 V*
v. Kaapstad.
DUBRAVKA 5 v. Rott. te Hartlepool*
DON 4 v. Rott. te Goole.
EEM 2 v. Rott. te Ahus.
ERICA Rott. n. Salerno p. 6 Gibraltar.
GRUTTO 5 v. Rott. te Londen.
GRONINGEN 5 v. Harllngen te Londen.
GONDUL 2 v. Amst. te Malmo.
GEES mb. 2 V. Rott. te Goole.
HENRI MORY 4 v. Rott. te Bordeaux.
HEINZ W. KUNSTMANN Rott. n. Savona p. 3
Gibraltar.
ISAR Rott. n Japan 6 v. Suez.
IPSWICH TRADER 5 v. Harlingen te Hull.
JEKRI Rott. n. Danzig p. 3 Cuxhaven.
KODUMAA 4 v. Vlissingen te Dublin.
KENNETH HAWKSFIELD 4 v. Rott. te Lelth
LYNN REGIS 4 v. Rott. te Lynn.
LINDENFELS, Rotterdam n. Kurrachee 5 (9
v.m.) 15 mjjl West van Niton.
MELROSE ABBEY 5 v Rott. te Hull.
MONICA Rott. n. Parijs 5 te Rouaan.
NIEUWENDAM 5 v. Amst. te Londen.
PATUCA Rott. n. Jamaica 5 v. Southampton
PAX I Vlaardingen n. Blyth 3 v. Alloa.
RONAN 5 v. Rott. te Dundee.
SAN FRANCISCO MARU Rott. n. Japan p. 5
SCHIFFBEK 1 v. Rott. te Pillau.
SOMALI Rott. n. Japan 6 v. Suez.
TENERIFE Rott. n Leixoe3 p. 4 (6.56 n.m.)
Niton.
TERNEUZEN Leningrad n. Dundee 3 (6.30 n.m.)
370 mijl O. v. Cullercoats.
TUDOR Rott n Brisbane 5 te Pt. Natal.
THEEMS 5 v. Dordrecht te Londen.
TENERIFE Rott. n. Lissabon p. 5 Ouessant
USSUKUMA Rott. n. Belra 5 v. Pt. Sudan.
VESTA (Nept.) Sluiskil n. Vinaroz 5 (2.53 vm.;)
20 m(jl Z. v. Niton.
VENERSBORG Rott. n. Stockholm 1 v. Norr-
köping.
VLIESTROOM 5 v. Amst. te Leith.
WANGONI Rott. n. Z.-Afrika 4 v. Walvisch-
ZEELAND mb. 5 v. Maassluis te Londen.
EMANUEL. D e 1 f z tl 1, 8 October. Het meer
gemelde ms. Emanuel Is hier heden binnenge-
sleepe door het Nederlandsche ms. Hebe, kapt
Westers. De Emanuel heeft schade aan den
motor en beide ankers en kettingen verloren. De
Hebe is op weg van Engeland naar Duitschland
met een lading oud papier en heeft een gedeelte
van den deklast verloren.
HENRI MORY. P a u 111 a c, 4 October. Het
van Rotterdam komende Fransche a. Henri Mory
is op de Gironde in aanvaring geweest met het vna
Lannlon komende zeilschip Goeland. Laatstge
noemd sohip heeft de reis voortgezet, schade
onbekend.
ORESTE. Terneuzen, 5 October. Het Itali-
aansche s. Oreste, van Huelva naar Gent heeft
eenige meerpalen aangevaren. De toegebracht
schade wordt op 10.000 geschat.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
ROTTERDAM aangekomen
7 October voormiddag
10.50 NAVAL, Iver? von Staa, Wismar, Maas
haven Zz., graan: 11.20 CORDELIA, Wambersie
Zn., Hamburg, Maashaven paal 2, graan; 11.45
STURE, Mij. Delta, Rochester, Waalhaven 20,
ledig;
7 October namiddag
12.30 STRASSBURG, Stand. Transp.-Mij., Ham
burg, Maashaven Nz., stukg.1.20 HILDEGARD,
N.V. Furness, Stettin, Maashaven 8, graan.
SCHIEDAM aang. 7 Oct.KURIKKA, Londen,
Erhardt Dekkers.
MAASSLUIS aang. 7 Oct.: ZEELAND, m..
Londen.
VLISSINGEN. 7 October. Gep. naar Antwer
pen: DIANA, Soroka; BELLONA, Santander;
CAPITAINE AUGUSTIN, Nantes: SOLON,
B.-Ayres; TAMARA, Rotterdam; TEMERAIRE,
Schiedam; MAGMERIC, Rotterdam; RAUL
SOARES, Hamburg; ERRIA, Schiedam; DAISY,
RotterdamVACCARES, McstaganemBEA-
VERBRAE,Londen; SPIDOLEINE, Londen;
TRITON, Algiers; BARON BAEYENS, Buenos-
AyresWHINHILL, Fowev; BRUGES, Harwich:
GANNET. Londen; KEM, Bremen; WEST-
VLAANDEREN mb., Londen; ZEEHOND mb.,
Londen; ANTJE mb., Londen; SECURITY slbt.,
Londen met de lichters FRIEDA en THAMES
5 op sleeptouwAMERICA. B.-AyresTHERESE
L. M. RUSS, Leningrad; OAKOVER, Yarmouh;
OOST VLAANDEREN mb., Shoreham.
Gep. naar Gent; TYNESIDER, Grimsby; LAU
RENT MEEUS, Batoum.
Gep. naar Brussel: BUSHWOOD, Newcastle;
HELMWOOD, Newcastle.
Gep. van AntwerpenGUNVER, TunisHEL-
JO, Sligo: ORLAND, Casablanca; MALINES,
Harwich; VÏLLE DE BASTIA, Havre; ALSTER,
Hamburg; SATURNUS, Immingham; GARON
NE, Kopenhagen; SAN FRANCISCO, Vancouver;
JEAN JAURUS, Zwarte Zee; TCZEW, Gdynia;
CI.ODOALD, Calais; SKIRNER, Malmö; FOY-
NES, Limerick; LIMBURG mb., Londen; IRIS
mb., Londen; ADELAAR mb., Londen; ANNA
ELISABETH mb., Londen; CORNELIA mb.,
Londen: IN GRID. Southampton; HENNY, Jer
sey; CAP CANTIN, Casablanca; RANDFON-
TEIN, KaapstadLILLIE MATTHIESSEN, Rot
terdam SAPPHO, Bristol.
STOOMVAARTLIJNEN.
DEUCALION, Japan n. Rotterdam 7 v. Pt Said.
MEDON, Batavia naar Liverpool 7 v. Port Said,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
FRANZ KLASEN, t„ v. Talara 6 v. Hamburg*
LOCHKATRINE van Vancouver p. 6 Prawlepoint.
ARENDSKERK van Japan p. 7 Oct. Gibraltar.
CRISTAI.ES van Santa Marta p. 7 Prawlepoint*
PATROCLUS 7 October van Tsingtao.
LILLIE MATTHIESSEN v. Antw. p. 7 Vlissingen
GEMENGDE BERICHTEN.
SOLON. Antwerpen, 7 October. Het Fran
sche s. Solon (zie 00k elders In dit blad) la
vandaag hier aangekomen.
