ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 7 OCTOBER 1*53
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BIJITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
Lek lw
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN
VERWACHT TE AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN
BOTTERDAM aangekomen
7 October voormiddag
12.35 LISA, Vermaas' Scheepv.bd., Zaandam,
Waalhaven C. Swarttouw, ledig; 1.4o CERONS,
Worms Cie., Havre, Westerkade, stukg., 2.55
LUNA, D. Burger Zn., Lonent, Runhaven 5,
ledig; 3.10 BERNISSE, P. A r. 3Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukgoed; 3.5o BILM1RDIJK,
Hoiland-Amerika Lijn, New-Orleans, Runhaven
Vl stuk".4.- M D E, Erhardt Dekkers.
Einden, Waalhaven NHB, ledig; 6.30 SHERING-
HAM Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven,
stukg.6 45 LIVADIA, Wm H. MüUerC£,
West-Afrika, Merwehaven, stukg. 8-25 Gt^1f*
T AND Ruvs Co., Rosario, Maashaven 16.
graan; TRENT, Ned. Transp.-My., Schiedam,
Sf r co89' z'uidSifrika., ^rwfh^n, Jwkg.
9M^s^avRen'EZDzE' l^M^
Ned.-Zwits. Scheepv.-Mij., Newcastle, Waalhaven
F Swarttouw, kolen; 10.50 NAVAL, Ivers von
Staa, Wismar, Maashaven Zz graan.
Ur envan aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
7 October voormiddag
12 05 VIENNA, Harwich1.50 MELAMPUS,
Amsterdam; 1.55 THEANO, Dublin^Belfast,
2.30 WIEN, ServolaZUÏD-BEHERLAND, y
mouth; 3.40 STATENDAM, New-York, 6^1 HE
LENE, Koningsbergen8.45 GRETA 1 HDKOEIx
Helsingtors; 8.55 BRITISH PRESTIGE, Rouaan
9.30 VISURGIS, Helsingfors.
VLAARDINGEN aang. 7 Oct.: KARHU, Fo-
wey, bunkert.
HOEK VAN HOLLAND aang. 7 Oct. v.m.:
5.20 PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 7 Oct.: DAL-
RYAN, Newcastle.
HELLEVOETSLUIS aang. 7 Oct.: DHOON
GLEN, Londen-Dordrecht.
DORDRECHT vertr. 7 Oct.JANTJE GR -
NEFELD, m., Londen.
ZIERIKZEE aang. 6 Oct.POOLSTER, m.b.,
Tréport n. Bergen op Zoom.
IJMUIDEN aang. 7 Oct.: FLANDRIA (Zw.).
Rotterdam, stukg.; AJAX, Barcelona^ stukg^,
MELAMPUS, Pernis, stukg.; NICOS, La Plata,
graan; DE HOOP (hospitaalkerkschip), Noord
zee; ORANLA, Buenos-Ayres, stukgoed.
HARLINGEN vertrokken 7 Oct.SWIFT,
Londen; LOWLAND, Goole; MISTLEY, Huil.
tyft FZTTL aang 5 Oct.LINEA, Leningrad,
ge? hou? A. van DjjkK a THE, Quell, Emden,
fedig; 6 Oct.: DOLFIJN, Tuil, Londen cement
ANNA, Bonninga Londen, cement HEHB. Wm
ters, Londen, oud papier; JANTJE R, bmedes,
Emden ledig* EMANUEL, terug uit zee,
vertr. 6 Oct.ZEEMEEUW, Bolhuis, Doesburg;
PIROLA, va.n Streun, Hamburg; GEERTRLIDA,
Fekkes, Hamburg; JANTJE R„ Smedes, Ham
burg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN-
STATENDAM 7 van Rotterdam naar New-xor
BILDERDIJK 7 van New-Orleans te Rotterdam.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam p. o
Prale Point.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 6 v. Vlaard. te Oxelosund
STAD ZALTBOMMEL Sfax n. Londen p.
S TAD Ti l NH E M Rott. n. Genua p. 6 Gibraltar.
OPTIMA 5 October van Raumö naar Bremen.
PASAJES 5 October van Gibraltar naar Melilla.
PORTO, Casablanca n. Hbg 5 te Port Lyautey.
PALOS, Hamburg n. Gibraltar p. 5 Ouessant.
PHOENICIA, Hbg n. La Plata 5 te Montevideo.
PAX 6 October van Kopenhagen te Bremen.
PORTA, Bremen naar Havana p. 6 Ouessant.
PRES. ROOSEVELT, Hbg n. N.-York 6 v. Cobh.
ROLAND, Chili naar Bremen p. 5 October Floras.
RHEIN 6 October van Amsterdam te Hamburg.
SOUDAN, Japan naar Londen 5 Oct. van Kobe.
SEBU 5 October van Bougie naar Mazagan.
SESOSTRIS 5 Oct. van Tocopilla naar Hamburg.
SIERRA NEVADA, B.-Ayres n. Bremen 5 v.
Rio Janeiro.
SIERRA VENTANA 6 v. Mexico te Bremerh.
STELLA (Nept.) 6 van Rotterdam te Bremen.
SPES, Pronk, 5 v. w ilhelmahaven te Hamburg.
STAR 5 October van Kotka naar Bremen.
TANGER, Rott. n. Pasajes 5 van Santander.
TENERIFE, Rott. n. Leixoes p. 5 Ouessant.
TRIPP 6 October van Rotterdam te Galveston.
TRITON (Nept.) 5 Oct. van Bremen te Lissabon.
VILLANGER, Rott. n. Vancouver 6 te Colon.
WARWICK CASTLE 6 v. Kaapstad n. Southpt.
WOLFRAM, Braila n. Hamburg p. 6 Ouessant.
WAHEHE, Rotterdam n. W.-Afrika 5 v. Accra.
ZANDER, Bremen n. Yxpila p. 6 Brunsbuttel.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
WAAI KERK (thuisreis) 6 October van Penang
ARENDSKERK (thuisr.) p. 7 Gibraltar.
HOLLANDAUSTRALI LIJN.
DJAMBI (uitreis) 7 October te Kurrachee.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (uitr.) 7 van Antwerpen.
SPRINGFONTEIN 7 v. Hamburg n. Amsterdam
RIETFONTEIN 7 van Beira naar Rotterdam.
JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.
TJISADANE 5 van Manilla naar Macassar.
TJINEGARA 5 van Hongkong naar Amoy.
JAVA-AUSTRALIE LIJN.
NIEUW-HOLLAND 6 v. Singapore te Sydney.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 6 Oct. van New-York naar Batavia
MYRMIDON, Batavia n. N.-York 5 te Singapore.
KON. PAKETVAART MIJ.
STAGEN 5 v. Port Natal te Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BENNEKOM Chili n. Amst. 5 te Talcaliuano.
SIMON BOLIVAR 5 v. Barbados n. Port Limon
AJAX 7 van Barcelona te Amsterdam.
BRION 6 v. Bordeaux naar Ia Palhee.
CERES 6 van Stamboul te Bourgas.
HEBE 6 van Valencia naar Carthagena.
HERMES 6 van Rodosto te Izmir.
IRIS 6 van Uddevalla naar Amsterdam.
MEROPE Amst. n. Kopenhagen p. 6 Holtenau.
TITUS 6 van Livorno naar Civita Vecchia.
TRITON Izmir n. Amsterdam 7 te Antwerpen.
ACHILLES Napels n. Amsterdam p. 6 (lO.zo
v.m.) Dungeness.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA 7 van Buenos-Ayres te Amsterdam.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisreis) 6 October te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) p. 7 (6 v.m.) Perim.
KOTA NOPAN (thuisreis) 6 (7 n.m.) van Suez.
SIBAJAK (thuisreis) 10 (8 v.m.) te Marseille vw.
KOTA TJANDI (uitreis) 7 (1 v.m.) v. Napels.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) 7 te Marseille.
MARNIX VA NST. ALDEGONDE (thuisr.) 6 v.
Singapore.
POELAU BRAS (uitr.) 6 van Singapore.
CHR. HUYGENS (uitr.) 5 van Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLUS Japan n. Rotterdam 7 v. Tsmgtao,
SARPEDON, Japan n. Rotterdam 7 v. Penang.
CITY OF BAGDAD, Dairen n. Londen 6 te
Shanghai.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERMAPLE,' Vancouver n. Ca.lc. 6 v. Madras.
TOSARI, Calcutta naar Vancouver 6 te Penang.
KOTA INTEN 4 v. San Francisco n. N.-Orleans.
AQUITANIA 6 van Southampton te New-York.
ARIADNE (Nept.) 6 van Rotterdam te Lubeck.
AMASIS 5 October van Hamburg te Valparaiso.
ARION (Nept.) 4 van Malaga naar Liverpool.
AG IRA S van Galveston te Bremerhaven verw.
ALMIRANTE ALEXANDR1NO 6 v. Rotterdam
Ai'aya"^Levant n. Hamburg 5 te Panderma.
AVOLA 5 October van Stamboul naar Samsoun.
AUG SCHULTZE 6 van Marokko te Hamburg.
BARRABOOL, Londen n. Brisbane 6 te Colombo.
BENDIGO, Brisbane naar Londen 5 van Malta.
BLACK HERON 6 van Rotterdam te New-York.
BALMORAL CASTLE 6 v. Pt Natal n. Southpt.
CASTOR (Nept.) 6 van Emden te Koningsbergen.
ROELFIENA II. D e 1 f z ij 1, 6 October. Het
Ned. m.s. Roelfiena II, kapt. H. Holwerda, dat
wegens slecht weer hier terug keerde, is heden
weer vertrokken met bestemming Engeland. Het
is geladen met carton.
OAKWOOD. Londen, 7 October. Het meer
gemelde Amerikaansche s. Oakwood is gisteren
te Key West aangekomen en vandaag van daar
naar Tampa vertrokken.
ALEXANDRA. Stamboul, 6 October. Men
is druk bezig met het lek voorloopig te dichten,
waarmede men Zondag of Maandag hoopt gereed
te komen. Daarna hoopt men, zonder van de
lading te lossen, het schip in dieper water te
krijgen, teneinde het weer zeewaardig te kunnen
maken.
CITY OF WINCHESTER. Sydney, 6 Oct.
De lading kolen uit ruim no. 3 is een weinig
verhit. Ongeveer 450 tons heeft men naar het
shelterdek verstuwd.
ETTIE BESS (z.) St. John's (N. F.), 25
September. De Canadeesche schoener Ettie Bess
is tijdens hevig stormweer in de nabijheid van
Dark Tickle (Labrador) gezonken. De 16 opva
renden wisten zich in de scheepsbooten te redden.
HENRI MORY. Bordeaux, 6 October. Het
meer gemelde Fransche s. Henri Mory heeft geen
schade.
OSIRIS. Cristobal, 5 October. Het Duitsche
m.s. Osiris, van Chili naar Hamburg, dat 1 dezer
van hier vertrok, keerde van Savanilla naar hier
terug. Het schip wordt Zaterdag 7 dezer hier
verwacht, teneinde het roer door een duiker te
laten onderzoeken.
STRIX. Gibraltar, 6 October. Het Noor-
sche motortankschip Strix, van Tuapse naar Am
sterdam bestemd, is vandaag hier binnengeloo-
pen, teneinde het lijk van een der opvarenden,
die op zee was gestorven, hier aan land te zetten,
Het schip heeft de reis voortgezet.
REDSEA. Rio Janeiro, 6 October. Het
Eng. s. Redsea is hier in 't Kanaal in aanvaring
geweest met den Braziliaanschen kruiser Bahia,
met het gevolg, dat van eerstgenoemd schip de
voorsteven vanaf het 24 voet merk en daarboven
naar bakboord is omgezet. Aan beide zijden zijn
vijf platen verbogen en gedeukt. Bovendien zijn
verscheidene klinknagels gesprongen. Het maakt
evenwel geen water.
SANDSEND. Gravesend, 6 October. Het
meer gemelde Eng. s. Sandsend is hier inkomend
gepasseerd met schade aan bakboordsboeg.
SOLON. Dover, 6 October. De Solon (meer
gemeld) heeft uitgebreide schade aan bakboords
boeg ongeveer 10 voet boven de waterlijn. Het
heeft daar een scheur van 20 voet lengte. De
solon is van de Duins vertrokken.
ROHOLM. Londen, 6 October. Het meer
gemelde Noorsche s. Roholm is als onverzeker
baar aan de Hervezekeringsmarkt onttrokken.
Cs. Roholm, groot 2251 bruto en 1318 netto tons,
is in 1919 gebouwd. Red.).
m.s. FIAT.
DELFZIJL, 6 October. Op de Eems heeft heden
met goed gevolg proefgestoomd het nieuwe mo
torschip Fiat. Dit schip is gebouwd op de werf
van de Gebr. Niestern te Delfzijl voor rekening
van kapt. P. Hekman te Groningen onder klasse
Bureau Veritas en Scheepvaart-Inspectie voor de
groote kustvaart.
Het schip is groot netto 354.50 M3. en bruto
557.51 M3. De afmetingen zijn als volgt lengte
tusschen de loodlijnen 33 M., breedte ^op buiten
kant grootspant 6.40 M., holte in de zijde 2.53 M.
Het d.w. bedraagt 240 ton.
In de motorkamer staat voor de voortstuwing
een 135 p.k. Bolnes motor opgesteld. Deze motor
is in drie cylinder uitvoering. Verder bevindt
zich hier een hulpmotor voor aandrijving van de
pompen en een dynamo, die de energie levert voor
de geheele verlichting.
Aan dek is een motordeklier geplaatst, uitgerust
met een Lister motor. Deze motor kan tevens
worden gebezigd bij het snelheffen der ankers.
Het schip is voorzien van een stroomlijnroer
en werd na afloop van de proefvaart door den
kapitein overgenomen. Het is met een lading
carton van hier naar Goole bestemd en behaalde
een snelheid van 8 mijl.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het s. Tawali, 27 Sept. van
Batavia naar Amsterdam, 20 Oct. te Genua en
29 October te Amsterdam verwacht mevr. C. W.
Lutjens en kind, A. Nagel, J. B. Scheffers, ir. S.
v. West en echtg.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 6 October 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 25 Gns (vor. not.
25 Gns). T
ELIZABETH gestrand 16 mijl N. v. Jupiter
Light (Florida) 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
HIRUNDO bij Kohsichang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
ROHOLM, in brand 25 mijl W. v. Sviatoi Nos
(Schiereiland Kola), geabondoneerd (vor. not.
45 Gns).
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 6 October 1933.
VRACHTEN. Hoewel niets bijzonders te ver.
melden viel, scheen de ondertoon op meerdere
afdeelingen van de thuisvrachtenmarkt meer ten
gunste van reeders. De Donau was vaster ge
stemd, doch de zaken werden bemoeilijkt door
dé naar verhouding hooge vrachtcijfers, terwijl
de Russische Zwarte Zee wederom geen groote
schepen kon bemachtigen voor graan naar het
Verre Oosten. Montreal was kalm pryshoudena
op de onveranderde basis van 1/6 naar Bristol-
kanaal en de vrachten op de La Plata-afdeeling
bleven stationnair op basis 14 October afladen.
Betaald werd 14 - a 13/- voor Nov.-Dec. Op de
Australische afdeeling werd het hoogere cvjfei
van 23/- betaald voor Oct.-laden te Sydney.
Bevracht o. a.HARTINGTON, 7800 ton. 10
pet, van Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
23,6, gestorte tarwe, 31 Oct. vervallen; NEION,
6800 ton, 10 pet, van Zwarte Zee naar Ver. Kon./
Cont. 10/4%, graanbasis, Oct.-Nov.een s.s. (Cor-
rado) 720Ó"ton, 10 pet, van id. naar 't Contin.
Ï0/l4, graanbasis, 10-25 Nov.; OILSHIPPER. t
8000 ton van N.-Amerika naar Ver. Kon./Cont.
7,6, optie Gulf laden 8/9, gezuiverde olie,-Nov.;
GUSTAF e. REUTER, m.t., 9000 ton, van Guit
naar 't Contin. 9/-, gezuiverde olie, Oct.-Nov.
MITTELMEER, m.t., 8500 ton, van Gulf naar
AMERIKA van Vancouver 4 Oct. van Seattle.
ANDES MARU van Japan 30 van Miike.
AURORA (Zw.) van Madras pass. 4 Oct. Perim.
AYRESOME 7 van Newcastle.
APOLLINARIS V 6 te Londen uitgeklaard.
ARIOSTO van Venetië 29 te Susak.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 6 te Santos.
ANJER 5 October van Leningrad.
ALEARDI vertrekt 8 October van Antwerpen.
ALK van Riga 6 October te Londen verwacht.
ARGO (Fin) vertrekt 5 van Kotka via Londen.
ANNA MAZARAKI v. Montreal 4 v. Quebec.
AJAX (Nept.) van Lissabon 6 van Amsterdam.
ATLAS (Nept.) 6 van Lissabon via Amsterdam.
AEOLOS van Kherson p. 1 Gibraltar.
ANGORA van Levant 30 te Patras.
ALSIA van Bangkok 5 October te Penang.
AIDA LAURO v. Braila via St. Nazaire 1 v.
Stamboul.
BENVENUE van Cebu p. 6 Gibraltar.
BARENFELS van Bombay p. 2 Perlm.
BORINGIA 5 te Bangkok.
BATAVIA 7 van Christianssand.
BROOMLANDS 5 te Londen uitgekl. n. Poortersh.
BURGENLAND 7 v. Hamburg via Antwerpen.
BLAIRSPEY van Montreal 3 van Quebec.
BOCCACCIO van Londen 6 te Hamburg.
BEHAR van Calcutta 30 van Colombo.
BHUTAN van Otaru pass. 4 October Perim.
BAYANO 4 October van Barbados.
BUTT van Danzig 2 te Antwerpen.
BENLAWERS v. Manilla 22 van Singapore.
BRUNSWICK, t., v. Paulsboro 3 (12 n.m.) 1199
mijl West van Bishops.
BALAKLAVA, t., v. B. Papan 24 v. Singapore.
BLACK EAGLE 27 van New-York.
BOSCHDIJK 3 October van Port Arthur.
BRIMANGER van Vancouver 4 v. San Francisco.
BAOULE van West-Afrika vertrekt 7 v. Havre.
BLITAR van Batavia p. 6 Oct. Kaap del Armi.
BERGANGER van Vancouver 5 te Seattle.
BOCHUM van Japan 1 van Penang.
BAGE van Santos 3 October van Leixoes.
BIYO MARU van Dairen 3 van Aden.
BINNENDIJK van Philadelphia 30 van Norfolk.
CALCHAS van Japan 3 van Port Said.
COBLENZ van Dairen 5 te Genua.
CARL CORDS van Rostock p. 4 Brunsbuttel.
CHILE van Japan 30 van Singapore.
CITY OF BATAVIA van Dairen 1 van Colombo.
CONSUL POPPE 6 van Hamburg.
CLARA HINTZ 1 te Danzig.
CLAN MALCOLM van Calicut 6 van Bombay.
CRISTALES van Santa Marta 5 /6.4 n.m.) 420
mijl W. v. Land's End, 8 verwacht.
CARMINE FILOMENA v. Huelva p. 6 Wight.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 5 v. Penang.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen p. 3 Perim.
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CHEMNITZ van Japan 1 van Port Said.
CARDUCCI van Triest 8 van Livorno.
CRANFORD v. N.-Orleans vertr. 7 v. Antw.
CHIABRERA van Braila p. 3 October Gibraltar
CLAN MACBRAYNE v. Malabar 5 v. Port Said
CITY OF WINDSOR v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
CITY OF JOLIET v. Galveston 3 v. N.-Orleans.
CLUMBERHALL v. Novorossisk 1 v. Stamboul.
CORUNA 1 van Pomaron.
CITY OF LEICESTER v. Mormugoa 3 Oct. v,
Mangalore. a
CAMOGLI van Cuddalore 26 Sept. te Cocanada,
CARELIA v. Mantyluoto 5 te Londen.
DESSAU van Legaspi 2 van Belawan.
DINTELDIJK van Vancouver 28 te Seattle.
DELHI vertrekt 5 October van Calcutta.
DELOS van Alexandrië p. 5 Gibraltar
DELFTDIJK van Vancouver 25 van Cristobal.
DESIO van Villa Constitucion 18 van B.-Ayres.
DESDEMONA 7 van Hamburg.
DIANA (Nept.) 6 van Koningsbergen.
DEUCALION van Japan 7 van Pt. Said.
DUNBAR CASTLE vertr. 10 v. Londen via Antw,
DIOMED van Japan 24 te Yokohama.
DUBLIN vertrekt 9 October van Rouaan.
DUISBURG van Japan 4 October te Shanghai
DURMITOR van Bahia Blanca 3 van Dakar.
DUQUESNE 1 October van Galveston via Havre,
DANMARK van Japan 5 van Yokohama.
DAHOMEY vertr. 7 October van Duinkerken.
DESPINA 4 October van Leningrad.
DAHOMIAN v. West-Afrika 30 v. Sierra Leone.
EFFINGHAM van Port Arthur 23 van Houston.
ERFURT 5 October van Bremen.
EK 6 October van Sarpsborg.
ENERGIE vertr. 12 van Zaandam.
ESCAUT 6 van Parijs via Antwerpen.
ESCHERSHEIM 4 van Thamshavn.
ERIN 26 van Kingston (J.)
ELISABETH, m., Jonker, 1 v. Gothenburg (n.
Overschie
ESCHERSHEIM 30 September te Thamshavn.
ELAX. t. 23 v. Curagao.
ERNST HUGO STINNES 11, 2 van Leningrad.
EASTBURY 21 September te Barcelona.
EGERAN van Stettin p. 6 Brunsibuttel.
ERPEL van Levant 5 October te Bari.
FORMOSA van Japan p. 2 Perim.
FRIESLAND van Japan p. 5 Messina.
FORT LAMY v. W.-Afrika vertr. 10 v. Hamburg.
FRITZ SCHOOP 7 van Stettin.
FRAM 28 van Moermansk.
FRANZ KLASEN, t., van Talara 5 te Hamburg
GLENAPP van Japan 4 October van Port Said.
GOTENHOF vertr. 1 van Stettin
GOTHIC STAR v New Westminster 5 v. Seattle
GRUTTO 7 October van Londen.
GLENSHIEL van Japan 5 van Colombo
GLENBEG van Japan vertrekt 7 ^an Londen.
GLENEARN van Tsingtao 5 October te Shanghai.
GROOTEKERK van Brisbane 5 van Sydney.
GUNDINE, t., 2 van Curasao. n
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 3 v. Kaapstad.
GAETA van San Nicolas 20 Sept. v. B.-Ayres.
GEORGE M. EMBIR1COS 25 September te Varna
GLENGARRY van Dairen 4 van Hongkong.
GAELIC STAR van Vancouver 1 v. Los Angeles.
GALILEA van Levant 6 van Piraeus.
HAKUSAN MARU van Japan 8 te Londen verw.
HKLGA 16 September van Rio Janeiro.
HEIMVARD van Nicolaieff 3 van Stamboul.
HANNAH 30 te Braila.
HARMODIUS van Malabar 6 te Colaohel.
HUGIN 29 van Gefle via Rouaan.
HEDDERNHEIM 29 van Galveston via Bremen
HONOR van Montreal 5 (11.22 v.m.) 580 mijl W.
van Valentia.
HARUNA MARU van Japan p. 4 Perim.
HYBERT van New-Orleans vertr. 7 van Havre.
HARELDA van Southampton vertr. 7 (n.m.) v.
Antwerpen.
HIND ANGER van Vancouver 29 van Colon.
HAVENSTEIN 28 van Moermansk.
HARMONIDES van Chittagong 2 van Colombo.
ITHAKOS 2 October op Donau (of Antwerpen).
IMPORT 7 October van Londen.
IRIS (Noor) 7 van Stavanger.
INES CORRADO van Odessa 28 van Stamboul
tahjatca pmsfiER 3 Oct. van Kingston (J.l.
NYHORN van Vancouver 4 van Colon.
NAG ARA 5 laadklaar Yokohama.
NELEUS vertr. 10 v. Birkenhead via Hamburg.
NIOBE (Nept.) 5 van Stettin.
NINA v. Chicago 27 v. Quebec.
NIRVO van Braila 30 September te Antwerpen.
NEW WESTMINSTER CITY v. Dairen 28 v. L.
Angeles.
ODIN van Constantza 1 October van Stamboul.
OREBIC van Donau 26 September te Braila.
OSTPREUSSEN 5 te Kemi.
OUDERKERK van Japan 2 Oct. van Tientsin.
OLIVA van Japan 6 te Singapore.
PARA v. Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
PAUL vertrekt 4 October van Elbing.
PASCOLI van Genua 30 September van Catania.
PERSEUS (Nept.) 5 van Danzig.
PHOEBUS (Nept.) van Stettin p. 7 Brunsbuttel
PATRIA (Zw.) 6 van Gothenburgvia Dieppe.
PANTHER van Tiko passeerde 30 Sept. Dakar.
P. L. M. 27, van Poti p. 4 Gibraltar.
P. L. M. 23, 6 van Caronte.
PATROCLUS van Dairen 4 October van Tientsin.
PORTREGIS van Necochea p. 3 Madeira.
PHILOCTETES van Japan 4 van Hongkong.
PAN EUROPE t., v. N.-Orleans 23 v. Aruba.
POITIERS van Gr. Bassam 8 te Bremen verw.
RABOTCHY van Londen. 10 October verwacni.
RONAN 7 van Grangemouth.
RIETFONTEIN 7 van Beira,
RENDSBURG 7 van Hamburg via Bremen.
REGINA van Dublin via Par p. 5 Lizard.
RAMSES van Japan 1 October van Port Said.
ROBUR VI 5 van Gdynia.
RAPOT van B.-Ayres p. 2 Madeira.
RUHR van Japan 5 van Moji.
RITA van Donau 30 September van Stamboul.
ROTENFELS 26 te Calcutta.
ROSSUM 2 October te Kotka, voor Dordrecht.
REGINA 3 van Dublin via Par.
RO SLAGEN 27 van Congo.
RADIX, t., 3 October van Curasao, 20 verw.
SAN DIEGO van Vancouver 6 October te Havre.
SHANTUNG van Japan 4 te Manilla.
SOUDAN van Japan 5 October van Kobe.
SIR ERNEST GASSED 2 October van Narvik.
SAALE van Japan p. 3 Perim.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 3 van Port Said.
SARPEDON van Dairen 7 October van Penang.
SAMOS van Levant 30 September te Candia.
SIBAJAK van Batavia 6 van Port Said, 10 te
Marseille verwacht.
SYDHAV, t., van Constantza 4 te Antwerpen
SKAANE van Bourgas vertr. 3 van Oran.
SERINGA v. Montreal 5 (8.43 n.m.) 450 mijl W.
van Valentia.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 5 van Bahia.
SIRIUS (Fin.) van Kotka 3 te Londen.
SCHWABEN van Vancouver 1 te Longview.
SORVARD van Vladivostock 20 van Dairen.
SILVERLIGHT vertr. 56 van Rouaan.
SONNENFELS van Pt. Okha 3 te Bhavnagar.
SLASK vertr. 6—7 van Danzig.
STAD VLAARDINGEN 6 Oct. te Oxelosund (of
Emden).
SCHIFFBEK 6 October van Koningsbergen.
STOR 5 October van Stralsund.
STEINMANN 6 October van Swansea.
STURMFELS 6 October te Rangoon.
SEATTLE van Vancouver 30 van Los Angeles.
SELENE, t., 1 October te Constantza.
SUZON 5 van Rouaan.
SCHONFELS van Rangoon 3 October v Colombo
S N. A. 7, van Bona p. 4 Gibraltar.
TSURUGA MARU van Japan 1 van Port Said.
THALATTA v. Calc. p. 4 Gibr., 10 te Antw. vw.
TAUBE 4 October van Danzig via Antwerpen.
TOURAINE van Japan 6 Oct. te Singapore.
TAIDE 30 September van Bourgas via Hamburg.
TRAJAN 25 v. Quebec (of Dordrecht.)
TRAUTENFELS van Rangoon 3 van Malta.
TRITON (Noor) van Japan 5 van Oran.
TARANSAY v. Jacksonville via Bremen 29 v.
TASMAXIC?. W.-Afrika 6 (12.31 n.m.) 180 mijl
van Land's End.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Otaru.
TREUENFEDS van Kurrachee 2 Oct. te Bombay.
TANCRED van Japan 5 October van Yokohama.
TUNISIA 3 van Genua via Almeria.
TAPANOELI van Batavia 3 October van Padang.
TANIMBAR van Sydney 5 van Pt. Said.
THORN LEA v. W.-Afrika via Havre p. 5 Fmist.
TRIER van Japan 4 van Dairen.
TACOMA CITY 6 van Dairen.
TENNESSEE van N.-Orleans 4 (2.14 v.m.) 400
mijl van Valentia.
THESSALIA van Bourgas 2 October van Malta
TINOS 3 van Novorossisk.
TENERIFFE (Fr.) 7 October van Marseille.
TARN 4 van Oslo.
TO PA TOPA van Tampa 27 v. Mobile.
TRITO van Belfast via Amsterdam 6 te Fowey.
TRICOLOR van Sydney 5 van Pt. Said.
TOYOHASHI MARU 2 te Hamburg.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 5 van Shanghai.
VEERHAVEN van Tampa 30 van Pensacola.
VARD van Haugesund 10 verwacht.
VIKSTEN 3 vhn Gothenburg.
VREDENBURG van Kirkenes p. 4Rost.
VANCOUVER v. Vancouver 4 v. Port or spam.
VULCAN 4 van Koningsbergen.
VELTA 2 October te Windau.
VIRGINIA NICOLAOU v B Blanca 25 te Montev.
WESTLAND 7 October van Leith.
WESTPLEIN vertrekt 9 October van Archangel.
WATUSSI van Beira pass. 6 October Perlha
WEST COHAS v. Galveston 23 v. Corpus Chnstr
WIERINGEN v. Archangel (of Velsen) p.
Honningsvaag.
WASABORG 2 October van Oscarshamn.
WASGENWALD van Constantza 30 v. Stamboul
WEST MADAKET 16 v. Mobile 7 te Bremen verw,
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN van New-Orleans 6 Oct. te Antwerpen
WAALKERK van Japan 6 Oct. van Penang
WACHTEL van Riga 5 October te Londen.
WEST ELDARA 4 van Boston via Baltimore.
WIGBERT van Levant 5 i October te Salonika
WACHTFELS 17 te Basra.
W1NFRIED 7 October van Hamburg. ,„in
WAMERU van West-Afrika 4 Oct. van AssmiO.
WILLEMSPLEIN 6 October van Wabana.
IJSSEL 2 October van Hernosand.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 6 v. Montevideo.
GONDUL 7 October van Malmö via Londen.
GERDA KUNSTMANN 4 October van Danzig.
GEZIENA, mb., 2 te Londen uitgeklaard.
GANYMEDES van Bourgas 5 van Algiers via
Duinkerken.
HERMES van Bourgas 6 October te Izmir.
HERCULES van Houston via Bremen 4 van
LiÊtk0 Charles.
HEDGA BOGE 28 van Archangel nr. Zaandam.
HEBE van Barcelona 6 October van Valencia.
HELSINKI 27 van Archangel, naar Zaandam.
HOMLEDAL v. Bilbao n. Velsen 6 (8.6 v.m.) 35
mijl Z.O. van Niton.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IRMA MARIE 30 van Gdynia naar Zaandam.
IRIS 6 October van Uddevalla.
IOANNIS M EMBIRICOS van Santa Fé 26 van
La Plata via Duinkerken.
JUNO van Venetië 5 October van Cephalonia.
KAI 30 van Leningrad naar Zaandam.
LINGESTROOM vertr. 7 van Londen.
MARGARETA 1 van Raumö.
MARNIX VAN ST. ADD. v. Batavia 6 v. Singap.
MAASLAND 29 van Santa Fe.
MENES van Macassar p. 3 Perim.
MARPESIA 27 van Archangel.
MEDON van Batavia p. 30 September Perim.
MAURITA 30 v. Archangel (of naar Rotterdam).
M WIS vertr. 7 October van Londen.
MAASKERK van W. Afrika 1 van Lagos.
MARS van Venetië p. 3 Gibraltar.
NEREUS van Kopenhagen 6 te Aarhuus.
NAUMBURG van Macassar 30 van Padang.
DAM: st. Badenia 15; st. Akswflk; Wijkdienst
7, Bastlaanse; Florus, Mouthaan; HAARLEM I
*Cornelia, v. d. Rijken; GOUDA: Willemina, Lief-
broer; APELDOORN: Clto, v. Liet; NIEUWER-
BRUGExcelsior, de BruinHEENVLIETRival,
LipsBESTEdgard, OosterwaalDEN HEL
DER: Cornelia, Wigman; VLIEREEDE: Egber-
dina, Alberts; VLAARDINGEN: Henriette, Eich-
ler; DORDRECHT: Petrus, Hubers; SPIJK:
Repo, Rensen; LOBITH: Karang, Poot; VLIS-
SINGEN: Pieter de Hoogh, Schulte; SLUISKIL:
Rafael, v. Winssen; WAPENVELD: 3 Gebrs.,,
MooyKATWIJK AAN ZEE: Onderneming, v.
Dijken; LEIDEN: Onderneming, ten Napel;
EEMBRUG: Verandering, Meinen; AALST: Hen-
ja. Kerkhof; VENLOSiegfried 3, Borstel;
ZWOLLE: st. WesterbouwingDOKKUMOn
derneming, Kwint; Wilha. Hendra., Kwint;
ARNHEMRheinfahrt 136, v. DijkHILLEGERS-
BERG: Hoop doet leven, Boom; WOUDRICHEM:
Vischaak, Baks; AALBRUG: Zuid-Holland, Pie-
terse UTRECHTLina, HuyssenDEN HAAG
Ambulant, Hensen; ARKEL: Jeannette, Weirich.
BELGI Cor, Heyboer; Clemence II, v. d.
BrinkMercator, Seeldraayersst. RisicoVarna,
Jansen; Grace de Dieu, de Bock; Mannheim 217,
Schmitt; Thetis, Kuipers; Jozef, Verstraeten;
Deux Frères, Cathoir; Alpha, Liefbroer; Montan
6, SchwarzMunificentia II, v. KesselVios, v.
Boekelen; Pefra, Praet; Dranaco 10, Trimborn;
Coralie, Schuddink; 2 Gebrs., de Cock; Ik volg,
v. Hemelrijk; Marcel, Mertens; Pharailda, Wil-
laert; Excelsior. Blommaert; Sebastian, Munghen.
DUITSCHLAND st. Chriemhilde; Energie,
NICEA van Levant 6 (12.18 v.m.) 100 mijl Z.W. j Nohl.
Gepasseerd nd 12 uur en bestemd voor
van Niton.
OUDERKERK van Japan 2 October van Tientsin
ODDVAR II 1 van Archangel.
POLGLEN 6 van Port Talbot.
POELAU LAUT 7 van Batavia.
POELAU ROEBIAH van Batavia 6 van Genua.
RONDO 27 van Igarka.
RIJNSTROOM 7 van Huil.
RHEIN 7 van Hamburg.
ROTTERDAM, t, 27 van Aruba.
STRIX t., v. Tuapse via Antw. 6 V. Gioraiiar.
SALABAN GKA 23 v. Batavia.
STEIERMARK, 20 v. Sikea nr. Zaandam.
SPEC 2 te Archangel.
ST. ANNALAND 7 van Tyne. -
SELENE t., 28 v. Salonika via Constantza en
Rotterdam.
STENTOR van Batavia 5 te Havre.
STIGSTAD t„ v. Constantza p. 6 Gibraltar.
SPRINGFONTEIN 7 van Hamburg.
TALISSE van Batavia p. 3 Gibraltar.
THUBAN 5 van Archangel nr. IJmuiden v.o.
TRITO van Belfast 6 te Fowey.
TEXELSTROOM 7 van Manchester.
TRITON van Izmir 7 te Antwerpen.
TRYM 30 v. Archangel naar Zaandam.
TAWALI van Batavia 1 October van Sabang.
TENERIFE van Hamburg vertr. 7 v. Bremen.
UCKERMARK van Macassar 6 v. Singapore.
VENUS van Venetië 5 te Fiume.
VLIESTROOM 7 van Leith.
VENEZUELA 3 van Barbados.
WAALKERK van Japan 6 van Penang.
ROTTERDAM: stoomschepen: Pallas, Merca
tor, Korea, Johanna, Morgenster, K. Vaart I,
Arie 3, Frederik, Ottilie, Anna, D'Alembert, Al
pha; Frederika Joha., Ridderikhof; Greta, v,
GeenenEljada, de VriesFritz, HeckhoffFlot-
tant, Volker; Amor, Vredenburg; Maria Wilha.»
BosmanMannheim 214, AdlerPoseidon, Co-
mans; Bronzino, Vermeulen; Tiepolo, Otjens;
Luisenhof, Hock; Louise, Meurs; Martha Walter,
Schumacher; Energie, Hackstein; Hillebrand
Martin, de Gier* Alba, Suiker; Montan 21, Kind;
Odenwald, Mecheln; Myosotis, Breudel; Titania,
Braun; Dieren, Schut; ARNHEM: Nieuwe Zorg,
v. d. Pol; WELSUM: Goede Verwachting, de
Vries; LIESBOSCH: Hillegonda, Kruyt; BRE
DA: Gondel, Behner; FRANEKER: Merwe-
stroom, Visser; VLISSINGEN: Ludgerdina,
Landstra; ZW ARTEWAAL: De Hoop, Pieterse;
EVERDINGEN: Excelsior, Nout; UTRECHT:
Nelly, v. Wijnen; St. Antonius, Bonink; ALPHEN
A/D. RIJNEendracht, SpeksnijderVREES
WIJK: st. K. Vaart 13; DORDRECHT: st. Mar
tin; NIJMEGEN: st. Arjo; ANDEL: M. Stinneg
61, Grenningloh; IJMUIDEN: Wilmar, Akker
mans; Maria Corna., Werner; MALBURGENj
Pema, Vogel.
BELGI Majo, Nieuwdorp; Baden 43, Klink;
st. Res Nova II; Flora, Tonissen; Parano, v. d..
BroekAngelika, KeilViatrix, WirtzRhein
fahrt 152, Heuss; Reynold, Meulmeester; Rijn-
schelde 5, Verberght; Lapland, v. Haecke; Nibe-
lungen, Dolk; Joma, de Roo; Hortensia, de Roo;
V y XLHUixu x bxi. r j- *yj 1 1 Ullgdi) J—'UIA w U1I1 CXj Ut? lvUU I1U1 LClllHcti UC 1VUU
WIERINGEN van Archangel (of Rott.) p. non- Leopoldi Somers; Naphta 6, Kuhne; Nautilus 6,
Landa; Poseidon 3, Vergauwen; Oom Engel, de
ningsvaag.
WATERLAND van B.-Ayres p. 4 Fern Noronha.
AUDUN van Mesane 28 September.
CHR T. BOE, t., 29 te Constantza (of Antw.)
COLOMBIA 5 te Hamburg.
FEODOSIA vertr. 2 Oct. van Cristobal.
KURIKKA van Leningrad (of Rott.) Oct.
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
MRAV v Huelva, Oct.
POELAU TELLO vertr. 11 v. Hamb. via Bremen
PLUTO 6 te Hamburg.
Ruyter.
DUITSCHLAND Johanna, Nells.
EMMERIK, 6 October.
CONDOR, Rott. n. Gdingen 5 v. Kopenhagen. Am3terdam en Nantes 9/3, gezuiverde olie, Oct.-
—- - oct. van Hamburg te Curasao. N G_ c. bROVIG, m.t., 14.000 ton, van uulf
tt iK An noon nt rr t- Mivn 7 C ,miln ol ih
CORDILLERA 5-
CEUTA, Las Palmas n. Hamburg p. 5 Ouessant.
CjjIOS 5 October van Patras naar Corfu.
CAP ARCONA 6 v. Buenos-Ayres te Hamburg.
CLAN KENNETH, Liverpool n. Malabar 5 van
CLANVMACTAGGART 5 v. Mauritius n. Calicut.
CLAN ROSS, Liverpool n. Lor. Marqques 5 van
Mosaelbaai. a
CLAN STUART, Queensland n. Engeland o te
CORFU, Japan naar Londen 6 te Hongkong.
DALGOMA 6 October van Londen te Bombay.
DUMANA, Calcutta naar Londen 7 te Marseille.
EISENACH 6 October van Chi lite Bre,"™tht
EUROPA, Bremerhaven n. N.-York 6 v. Southpt.
EGERIA 6 October van Amsterdam te Neustadt.
FLORA (Nept.) 6 Oct. van Rotterdam te Bremen.
FRIGGA 5 October van Emden naar Lulea.
GEIER, Bremen ndar Reval p. 6 Brunsbuttel.
GAUSS 5 October van Valencia naar Barcelona.
GEN. ARTIGAS, Hamburg n. La Plata 0 v.
Lissabon. TI
HAGEN 5 October van Montreal naar Hamourg.
HOHENFELS 5 v. Tampa n. Galveston en Brem.
HERO 6 October van Lissabon te Bremen.
HELIOS 5 October van Almeria naar Hull.
LUMME, Bremen n. Helsingfors p. 6 Brunsbuttel.
LOS ANGELES. Hbg n. Vancouver 4 te L. Angel.
LAHNECK 5 October van Hamburg te Lissabon.
MUNDRA 5 October van Bombay naar Londen.
MANNHEIM 6 Oct. v. Rotterdam te Hamburg.
MAAS 6 October van Rotterdam te Hamburg.
MALDA, Londen naar Beira 6 Oct. te Port Said.
MASHOBRA 7 October van Calcutta n. Londen
MATIANA, Beira. naar Londen 6 Oct. van Aden.
MAGDALENA Hamburg n. W.-Indië p. 5 Laizrd,.
MAJESTIC 6 van New-York naar Southampton.
NARDANA 5 van Sydney naar Ver. Kon./Cont.
ORMONDE 5 Oct. van Brisbane naar Londen.
ORFORD, Londen naar Brisbane 6 van Toulon.
OAKWOOD, Rotterdam n. Tampa 6 v. Key West.
OLBERS 5 October van Santander naar Pasajes.
OLD AMBT, m.b., 5 October vaa Truro te Par.
naar Antwerpen-Hamburg range 7/6, vuile olie,
Oct.-Nov.; DUIVENDRECHT, m.t., 8700 ton, van
Gulf naar't Oosten van Midd. Zee 8/6, gezuiverde
olie, Nov.; DAYROSE, 6400 ton, 10 pet. van
Rosario (niet daarboven) naar Ver. Kon./Antw./
Rott. (inch Belfast) 14/3, twee havens Bristol-
kanaal 9 d. extra, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 15 Nov.-5 Dec.; PANACHRANDOS, 70Óü
ton, 10 pet, van ld. naar p.p. Ver. Kon. of
Rotterdam 14/-, Antwerpen 13/9, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 20 Nov.-10 Dec.EMMA
MAERSK 13.580 d.w., 3/3 twee reizen heen en
terug van Curacao .Aruba naar Z.-Georgfa, onge
zuiverde olie, laden 1-15 Nov.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Dieppe
4/-, Fécamp 4/9, Havre 4/7%, Rouaan 4/9, Brest
4 6, Cherbourg 4/9, Nantes 3/10%, Cadix 7/-,
Tanger 6,3, Barcelona 8/10%, Marseille 6/9, Savo-
na 5/9, Venetië 6/7% en 6/6, Malta 7/9, Alexandras
5/7%, Port Said 5/9, B.-Ayres 10/9; van Swansea
naar Rouaan 4/10%, 51- en 4/9, La Rochelle 4/7%,
Pescara 7/9 (fuel 8,9); van Port Talbot naar
Rouaan 4/9, St. Brieuc 4/9, Nantes 3/10%, Caronte
7/3* van Tyne naar Gothenburg 3/10%, Santander
6/9' Port Royal 6/9, Oran 6/9 en /66; van Sunder
land naar Oran 6/9; van Hartlepool naar Genua
5/6, van Dover naar Casablanca 5/9.
AENEAS van Japan 9 te Londen verwacht.
ARENDSKERK van Japan 4 Oct. van Marseille.
ANDROS v. Levant 2 v. Portimao, 8 verwacht.
AMSEL van Constantza 5 te Girason.
ADEN van Haiphong 1 October te Rouaan
ATTO van West-Afrika 2 October te Port Gentil.
AFRIKA van Japan 28 van Penang.
ALCHIBA van B.-Ayres 1 van Bahia.
ALGORAB van San Nicolas 3 van Las Palmas.
ADELFOTIS van Theodosia p. 6 Gibraltar.
ALFRED NOBEL 28 te Huelva.
JAMAICA PIONEER 3 Oct. van Kingston
JOHN BAKKE v Vancouver 29 te San Francisco
JOSIAH MACY, t, 25 van Baytown (of Hamburg'
JONGE ELISABETH van Ameria 6 te Ldn. uit-
p'olrlc* n rel
JONGE JOHANNA van Genua 2 te Valencia.
KASHIMA MARU van Japan 6 van Kobe
KAULDI van Sfax n. Vlaardingen p. 5 Gibraltar.
KATORI MARU van Japan 7 van Penang.
KRONOS van Lissabon 30 Sept. te Antwerpen.
KAKO MARU van Dairen 4 van Bona.
KULMERLAND van Japan 6 Oct. van Port Said.
KOTA PINANG van Batavia p. 6 Finisterre.
KOTA NOPAN van Batavia 6 van Suez.
KOLSNAREN van Philadelphia p. 2 Kaap Race.
KELET van Galatz 30 September van Stamboul.
KOLA vertrekt 6 van Bremen.
KOUIBISHEV 30 v. Leningrad via Londen, 18
verwacht.
KOTA GEDE 4 October te Hamburg.
KATTEGAT t., 24 van Baytown.
KLIPFONTEIN 6 te Beira, vertr. 8.
LOCHKATRINE van Vancouver 6 (7.28 v.m.)
35 mijl N. van Land's End.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 7 v. Antwerpen
LICHTENFELS van Calcutta p. 2 Oct. Gibraltar.
LEOPARDI vertr. 8 van Hamb. via Antw.
LA CORUNA van B.-Ayres p. 6 Fern. Nor.
LOCHMONAR van Vancouver 30 v. Los Angeles.
LUGA 2 v Leningrad via Hamburg 1415 verw.
LYNN REGIS 7 van Lynn.
LUDWIGSHAFEN 4 van B.-Ayres.
LARACHE v Portimao via Antw. p. 4 Finisterre
LOBITO 3 van Lissabon.
LEKHAVEN 6 van Savannah via Tampa.
LAHN van Japan 3 October van Singapore.
LADOGA 1 van Leningrad via Londen. 11 verw,
MUNSTERLAND van Japan 5 van Marseille.
MITO MARU van Japan 2 October van Singapore
MEONIA van Bangkok 2 October van Port Said
MARIENFELS van Calcutta 1 van Colombo.
MAX WOLF 26 laadklaar Buenos-Ayres.
MARK 6 te Mesane.
MATHERAN van Calcutta 6 te Londen.
MACEDONIA van Levant 22 te Alexandrië.
MAX HOELZ 30 September te Leningrad.
MINSK 20 te Odessa, 29 verwacht.
MARTRA H. FISSER vertrekt 6 Oct. van Lulea,
MERIONES va-t Japan 6 te Shanghai.
MERULA t„ v. Curacao 9 te Harburg verw.
MICH. L. EMBIRICOS 27 Sept. te Villa Const!
tución (of Antwerpen).
MONTAUBAN van West-Afrika 3 van Dakar.
MAKEFJELL van Chicago 6 van Quebec.
MERCUR 6 te Danzig.
MERSEY 7 van Goole.
MELROSE ABBEY 7 van Hull.
MARTHA HALM vertr. 8—9 van Danzig.
MAAS 7 van Hamburg.
MOLDANGER van Vancouver 4 Oct. te Cristobal
MANNHEIM vertrekt 7 van Hamburg.
MEGARA t., v. Curacao 4 te Harburg, via Pur-
fleet, 11 verwacht.
MAURITA 30 van Archangel (of Amsterdam)
NICEA van Panderma via Amst. 6 (12.18 v.m.
100 mtjl Z.W. van Niton.
NIJKERK van Beira 5 October van Port Said,
NISHMAHA van Galveston 5 te Havre.
NORM AN DIET van Bourgas 25 van Stamboul,
NIEUWKERK van Beira p. 5 Dakar.
NYMPHE van Madras p. 4 October Gibraltar.
NEUENFELS vertrekt 7 Oct, van Hamburg,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Attractie; Johanna, Vera
woert; Twee Gebroeders, Engelman; Rouget, v„
Cauteren; H. Stinnes 18, Doppenbeckerst. Mag-
ni; Alsatia, Smit; Trevisia, Busker; st. Harmo
nie; Doris, de Heldt; Henri, Bleyer; Leontine»
Tilburg; Augree 5, Peters; st. Reinir; Helene,
RAILA V oonsuuiLza "J1** Danzlg (of Rott.) I Dost; Nenuphar, Stoter; st. Pieternella; Deu
RHENANIA vertr. 11-12 van Danzlg (01 noxw y g't'eenster der Zee, Geus; Tremaro,
Ilegens; Scheldevrij, Prins; Leopold, Prins; Chris-
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
7 Oct. (4 dap endoor LK.)
Sedert de opg
ALEXANDRA 3 te Bourgas (of Amst.-Antw.)
ALDABI 4 October te Buenos-Ayres.
ARAMIS, t, van Curagao 23 Oct. verw.
ANNA MAZARAKI v. Montreal (of Antw.) Sept.
ATLAS (Nept.) vertrekt 6 van Lissabon.
BLACK HERON vertrekt 11 Oct. van New-York.
BOMARSUND van Archangel. October.
CITY OF ALMA vertr. 30 v. Mobile.
CAMERATA van Benisaf (of Vlaardingen).
CITY OF SHANGHAI 2 October op Tyne,
COLYTTO van Montreal, October.
DORINE v. Bona (n. Vaardlingen) Oct.
ESSEX MANOR v. Zwarte Zee (of Antw.) Oct.
FLORA (Nept.) vertrekt 7 van Bremen.
GUELMA van La Goulette (of Vlaardingen) Nov.
HARPAGUS van Rosario (of Antwerpen), Oct.
HOLMSIDE van Donau (of Antwerpen), Oct.
HELGA FERDINAND 6 te Leningrad (of Amst.)
IGOTZ MENDI v Hornillo, Oct
JAMAICA PROGRESS vertr. 10 v. Kingston (J.).
KURIKKA van Leningrad (of Amsterdam), Oct.
LIEBENFELS vertr. 13 v. Bremen via Hamburg.
LETO v. St. Lawrence (of Antw.-Hamburg), Nov.
LURIGETHAN van Montreal (of Antw.) Oct.
MARQUARDT PETERSEN van Leningrad (ot
Amsterdam) September.
MARGARITIS v. Bahia Blanca (of Antw.), Oct.
MINERVA v. Archangel (of A'dam-Antw.) Oct.
OMONIA van Donau (of Antwerpen), October
PODMLADAK v. Donau (of Antw.) Oct.
P. L. M. 24, vertrekt 15 van Caronte.
RUY BARBOSA vertrekt 12 October van Santos
RHENANIA vertr. 1112 v. Danzig (of Amst.)
SPAR 21 September te Archangel (of Velsen).
SPRINGFONTEIN vertr. 7 v. Hamb. via Amst.
SHINSEI MARU No. 1, van Hamburg.
SOULIOTIS v. Rosario (of Antw.) October.
TORSOL 29 te Archangel.
TOFTWOOD v. St. Lawrence (of Antwerpen-
Hamburg), November.
THEMISTO, van Montreal (of Antw.-Hbg.) Nov.
THORNBURY v. Leningrad (of Amsterdam) Oct.
TRITON (Nept.) vertrekt 12 Oct. van Lissabon
TRESILLIAN 27 te Montreal (of Antwerpen)
ULM v Morphoubaai, Oct.
WELLAM DE BESCHE vertr. 15 v. Amsterdam
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede L.W
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruimsse HW
Water
hoogte
36.991)
9.45
7.18
2.06
1.4-2
—0.11
1.09
0.82
7.30
1.19
0.25
0.98
—0.43
0.99
-0.79
0.87
-0.91
7.94
1.78
—0.11
45.92
40.60s)
27.71
10.72')
3.823)
0.50
0.—
0.—
0.—
0
1.04
—0.74
1.27
-1.03
0.96
—1.04
1.^2
—1.90
Tijdstip
v.waarn.
6.—
9.—
9.—
9.—
9.05
5
7.55
3
9.—
9.—
5.20
8.55
4.-20
7.50
•2-55
4.45
21.55
9.—
9.—
9.—
8.—
0.—
8.—
8.—
8.—
0.—
8.—
9
0.—
0
0.—
0
9
3.60
7.30
2.30
6.05
0.55
5.45
23.05
Oct.
h. I.
in c.M.
- 5
- 9
- 7
- 12
- 7
- 11
- 5
- 12
- 7
- 6
- 10
- 5
- 11
- 5
- 10
- 6
- 2
- 6
- 6
- 2
- 5
1
6
2
- 20
- 20
3
13
6
12
4
9
4
4
1) 1.05 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis word
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 6 Oct.
8 Oct.
Oude Amsterdamsche tijd.
la get. 2e get. Ie get. 2e gel
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
v.m. 1
1.41
11.07
11.55
9.30
5.31
4.41
6.48
n.m.
13.55
23.26
2L45
1747
16.57
18.56
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m.
6.22
4.39
5.12
5.37
3.41
4.19
5.01
n. m
18.38
16.54
17.25
i7.49
15.58
16.3*2
17.14
5,27 17.42
ALTONA v. Macassar 3 v. Triest vertr. 7 v. Mars,
ARENDSKERK van Japan 4 Oct. van Marseille,
ATLAS (Nept.) 6 October van Lissabon.
ANITA L. M. RUSS 2 October van Trangsund.
ASTR E 7 October van Caen. naar Velsen.
ALCINOUS van Batavia 4 October van Colombo.
ALKMAAR van Chili 6 October te Rotterdam.
ACHILLES van Napels p. 6 Oct. Dungeness.
AMATA 3 October van Riga.
BENNEKOM van Chili 5 October te Talcahuano.
BERENICE 6 October te Stettin.
BRION 6 October van Bordeaux.
BUSSUM v. Archangel n. Zaandam 6 (10.43 v.m.)
380 mijl N.O. van Wiek.
BISCAYA, t., van Constantza via Rouaan p. 1
Gibraltar.
BRITSUM van San Nicolas 22 van B.-Ayres.
BAARN van Chill vla Liverpool 26 v. Curagao.
BODEGRAVEN van Chili 5 October van Paita.
CADUCEUS 4 October van Samarang.
COTTICA 5 October van Paramaribo.
CARDITA, t., van Curagao 4 (10.40 n.m.) 1250
mijl Z.W. van Land's End.
CORDILLERA vertr. 12 van Pto Barrios.
CARIBIA van Pto Barrios 5 van Plymouth.
CERES 6 October te Bourgas.
DIMITRIS v. Mariupol 29 te Antwerpen.
DANAOS van Donau 4 October te Braila.
ELSE MARIE 27 van Archangel.
EK 6 October van Sarpsborg via Rotterdam.
EURYMEDON 7 October van Batavia.
EMBLA 5 October te Calais.
ELLA 30 September van Archangel.
FAUNA van Georgetown 5 October te Londen.
7 Oct. 6 Oct
Op den Rijn
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Mannheim
Worms
2.15 2.14
1.17 1.19
2.20 ,2.26
2.45 2.48
3.83 3.83
2.36 2.44
-0.36-0.29
Mainz 0.26 0.28
Bingent.38 1.4*2
Caub 1.48 1.53
Ems Anderl. 1.09 1.04
Coblenz 1.48 1.52
7 Oct 6 Oct
Keulen1.05 1.10
Ruhrort ....-0.39-0.34
Duisburg -0.65 -0.63
Op de Main;
Schweinfurt
Wurzburg
Lohr
Opd. Neckar
Jachtfeld
Diedesheim
Op de Mosel
Trier
0.61 0.60
0.64 0.63
0.97 0.99
0.- 0.30
0.42 0.40
-0.10 -0.11
LOBITH, 6 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Ajax, Lis, Jean
Millot, Johanna, Kibo, Katla, Nordri, Mazarln.
Egidius, Herman, Hollandia, Fiat Vol. 5, Ir 10,
Anton; Wilhelmina, Kramer; Neptun 53, Bleh;
id. 60. MohrLombardia, Niessen; Winschermann
3, Speich; Juliana, Meertens; Handel 4, Gater
man; Cresco, Lauter; Klasina. Loorbach; Hoff-
nungstern, Neuer; Thea Sophie, Droge; Lamber-
ta, Vos* Maria Elisabeth, Joosten; Willkommen,
Striepen; Mentor, Bauhardt; W. v. Driel 72, Ver-
wey; Jupiter, Schmezer; Unilever 10, Dolk; Georg
Willi, Kehl; Adriana Marlat Slotje; AM3TER-
toffel, v. Tongen; Antwerpia 2, HuljesenBerths,
MargueniSlamat, HazewindersSpes Salutis,
Molegraaf; Hensid, Bras; Hermine, Stoffels; Ne
derland, Houwelingen; De T(jd zal 't leeren, Pois
Spes, de Boer; En Avant, Rooi; st. Thema; On*
derneming, MastenbroekHenriette, BijlWil
lem, v. d. Boomst. IdeaalAudace, Castelijns
Pharaelda, de Maeyer; Avenir 3, de Volder; Vre
denburg, Pauwelsst. VitesseDidi, Hofman
St. Antonius, de Vonder; Judith, Feldkamp;
Lena Pieternella, BaaijCorjo, Stravers; Succes,
de Graaf; Westbrug, Janssen; Johanna Adriana,
Schot; st. Pro et Contra; Wawani, Meyer; st.
Karl; Katharina, Bruckensaheidst. Saga; Grip-
pa, Poesch; Govert Flinck, v. d. Bogert; Hun
ding, v. Asperen; Ulithis, Velenturf; st. Beta;
W. v. Driel 37, v. d. WensW. v. Driel 60,
Ariensst. Harmonie 3Eben Haezer, de Jonge
Nooit Gedacht, de Jonge; De hoop geleidt Ons,
v. d. Pol; Thea, v. Wijk; Arendje, Mapnah;
Maria, v. Kessel; Bastina Adriana, Visser; Hen
ri ca Adriana, Valkenburg; st. Jeanne; Ampilo,
v. d. Vil veren; Albatros, de Weirt; WalteSÉpde
Bok; Sealdis 1, Rochtus; st. Rijn Schelde 11;
Avontuur, de Visserst. CornellsElfra, Hejjlen
Johanna, v. Megen; Proan, v. d. Bosch; Therese»
Nevegans; Madeleine, Bouwens; st. Adriana 2;
Speculatief, Havers; Math. Stinnes 81, Schlüter;
st. Vauban; Jo, Olieslagers; Ludwina 2, Zaai;
Hanoi, Dietz; st. Constantina: Edgolz, Holthaus;
Hakusan, Momm; Margaretha, Wanders; at»
Constantin I; Aleida Maria, Meyer; Gerardus
Majelia, Hiemstra; Horl, Siebenlist; Winscher
mann 31, Zeil; Huma, de Bot; st. Fiat Voluntas
12; Feijenoord, v. Vliet; Anna Gertrud, Ludwlg;
W. v. Driel 69, SchreildersAnalyse, Silvius
st. EdmundOlympia, OffenbachSchiller, Lin-
kewitz; st. Wolga; Carpe Diem, v. Geenen; Roel-
fina, Paapst. GerardBaden 15, JaspersDo
rothea, Schelling; st. Theodora; Louisa, v. Eer-
selMath. Stinnes 4, Pink; En Avant, Bastiaan-
se; st. Wimaco; Leentje, IJzerlooy; Wilhelmine»
WillemseMaria, v. d. Bosch; Ituna, v. Oeveren:
st. Moselle; Maria, de May; Danae I, Ypma;
Regina Coele, Joosten; st. Modi; Peruvla, Bau-
meister;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Nanny; Regina,. de Nflsj
Emfra. St'obbelair; Quarto, de Bot; Casslape,
Heyens; st. Bavaria; st. Haanswijk; Wijkdienst
31, Been; st. Borussia; st. Rijn en Lek III; Maria
Judith, Jansen; de Gruijter 23, Reinhardt; St.
Therese, Bijl; st. Rijnstroom; Setif, Gitzhofen;
st. Keulschevaart 5; st. Keulschevaart 12; Jean.
Balthazar, Strack; Saturnus, Evers; Hugo Stin
nes XI, Selbit; st. Noordhaap; Christina Aletta,,
v. Dijk; Josef Klara, Linkewitz; Lourdes, Joos
ten; st. Janna; Dora, Rademakers; Johanna,
Buschst. ExvatoUnion 19, LellmantiMachien-
steen 15, Klaptihor; Gerjo, Hofstra;. Alfredshof,
Wecker; st. Lydia; Wilhelm Elise, LöskenLu-
dovicus Driessenst. Obi; Hendriks, Joh&nn&t,
Visser*'De Blijde Aankomst, Rooding; Wilhelm,
Baume'r; Teutonia, Kühnle; Gerja, Larooy; Sul-
pher, Demt; Hecopile, v. Maaren; Tar, Assel-
man'; st. Rijn Schelde; Mentor, v. Zeveren; Santa
Fe, Genert; Framar, v. d. Bosch; Nautilus 14,
Zenner; st. Maria Cornelia; Malooha, Meers
man Rupel, GroenDe Toekomst, Geffensi^r-
nadina, LukassenHonorine 2, CostersAnfma,
Severing; Josephine, Kegels; Eben Haezer, Aar-
noudse; st. Koopvaart 17; Wotan, Brink; Ludwi
na, BakxClementine, Stadhouders; Hendrik
Willem, Eerland; Elisabeth Jacoba, Surling;
Verwisseling, Schut; Overschie, Kaat; Hoiibrl^
v. d. Zee; Bertha, Klarenaar; st. Karlsruhe 8.
HANSWEERT, 6 October.
Gepasseerd voor 'S middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 9, 16 en 18; St»
Antoine, Pols; Spes Salutis, VosGeertruida,,
Driedtjk; Comptoir 5, Weber; VEGHEL: Bertha,
Broekaart; DEVENTER: Noordster, Wagter;
OOLTGENSPLAATDe Cuorier, v. d Ouden;
WEMELDINGE: Bamaadsu, Vissers; SNELK:
Marie Noorloos; DIRKSLAND: Familietrouw,
den Breejen; ZUTFEN: Jeannette, v. d Heuvel;
OOSTERHOUT :0Tertrouwen, Theunisse; BREDA
Johanna, de Hads; MOOK: Mignon, Dekker; AM
STERDAM* st. Stad Amsterdam 7; Energie,
Baars; MIDDELHARNISAlbatros, Tersteege;
WOERDENMarie, van DenderenGORIN
CHEM* Marie, de Beer; UTRECHT; Cornelia,
Verduyn; VEGHEL; Germaine, van Dongen;
DUITSCHLAND; Dobo, van Kuyk; Maria, Ca-
mermansFranklin, JanssensPaul, Landskroon
Sirene, v. d. BusscheJustine, PhilipsDona-
tello, Brouwer; Syjalude, de Vries; Philaletes»
Gerlaoh; Edelweiss 7, Zaman; Wlese, Hammei.
BELGIë: st. Telegraaf 6; st Pluto; st. Stad
Amsterdam; st. Amistel 4 en 9; Era, de Damper;
Fiducia, v. d. Veer; Hoop doet leven, de Vries;
Neutraal, Rennings; Dana, v. d. Jagt; Maria,
v d. Gijzen; Adriana Spzanna, Swets; In Deo
Confldo Brouwer; Kronenburg, WelvisIrene,
Ost; De Hoop, Visser; Anna Maria, dfe Koster;
Neeltje, Munster; Volente, van Leuven; Moer
vaart, GovaertFraro, Willaert; Mathilde, Haems
Col. Lenglez, Verberght; Hoop op welvaart, San-
difort; Majo, Rueb; Alice, Verbeeck; Sardinia, v.
Marcaurelle, de Roeck; Isabella, Claus; Vrede-
d. Brink; Consulate, van Steen; Colette, Somans;
burg 1, Claeys; Octavia, Verbeeck; Ludovica
Maria, van CauterenJosephine, de Roeck;
Petrus, Wijckmans; Philomene, Ceulemans; Ja ma
Fluyt; Wilcor, van Meel; Prudence, de Roeck;
Themis, Dore; 4 Gebroeders, de Souter; Alber-
tine, Lessel; Clementine, van Dinteren; Phenix
6 van Gooi; Joma, Driesen; Goede Gunst, den
Boef* Llyod 21, Biondino; Antares, van Dongen;
Edelweis 10, Bauwens; Desmarhel, v. d. Broek;
Dpxor, Jacobs; Elize Maria, Kreeft; Wiladeor,
Norbart; Westfalla, Janssen; Nieuwediep, Pad
mos; Emden, Risch; Anna Maria, Koster
