ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 9 OCTOBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIEHTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN
ROTTERDAM aangekomen:
7 October namiddag:
10.40 FAIROIL (1.), Ned. Bevr kantoor, Amst.,
bp stroom, olie;
8 October voormiddag:
2.40 HARELDA, P. A. v. Es Co., Southamip
ton, Parkhaven, stukg.3.15 BUSK. P. Fauchey,
Ramisgate Waalhaven Nz_, ledig: 3.35 CRAN-
FORD, RÓtt. Oceaan Scheepv M(j., New-Orleans,
Lekhaven, stukg.; 5.15 GRUTTO, N. V. Vereen.
Ag. Ml)., Londen, Merwehaven, stukg.; 5.30
APOLLINARIS V P. Fauchey, Londen, 2e Kat.-
drsD, stukg.6 BATAVIER II, Wm. H.
Muller Co., Londen, St. Jobekade, stukg.;
6.05 EGERAN. Kuyper, v. D. Smeer, Stettin,
Maashaven 9, graan; 6.35 IMPORT, Rott. London
Line, Londen, Merwehaven, stukg.6.55 GLEN-
BEG, Kuyper, v. D. Smeer, Dairen, IJselhaven
stukg AN DROS, Cargad. Scheepv.k. Levant
Oostzee, Morphou, Maashaven Nz., stukg.8.25
ALEARDI, Hudig Veder, Fiume, 2e Kat.drh. D
stukg.MO ERNST HUGO STINNES 11, N. V.
Aschaffenburg, Leningrad, Waalhaven (F. Swart-
touw) hout; 9.CRISTALES, Wm. H, Muller
Co, sant'a Marta, Rijnhaven Nz'.,' fruit; CONSUL
PÖPPE, Joh. Otten Zqon's Transport Mij., Ham
burg, Maashaven 9, graan9,55 TASMANIC,
Alg. Vrachtkantoor. West-Afrika, Petrol.haven,
palmolie:
8 October namiddag:
12.05 MELROSE ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Huil, Parkhaven, stukg.; 12.15 BLACK
EAGLE, Van Nievelt .Goudriaan Co., New-
York, Lekhaven, stukg.; 12.50 CORUNA, Mij.
Wega Pomaron, Waalhaven 36, erts; 1.BOIS
SOLEIL, W. Hasekamp, Libreville, le Kat.drh.
Wz., hout; 2,50 PHOEBUS, Wambersie Zoon,
Stettin, Schiehaven, stukg.TENNESSE, Ruys
Co.. Galveston Lekhaven, stukg.3.40 RABOT-
CHÏE, N. V. Derutra, Londen, Waalhaven 40,
ledig; 3.50 NIOBE (Nept.), Wambersie Zoon,
Stettin, 'Schiehaven, stukg.4.10 MERSEY, Hudig
Pieters, Gooie, Merwehaven, stukg.4.15 SIR
ERNEST CASSEL, Fried. Krupp, Narvik, Waal
haven 93, erts; 4.30 ERIN, Wambersie Zoon,
Kingston (Ja.), Sohiehaven, fruit; 5.45 LYNN
REGIS, H. v. Krieken Co.. King's Lynn, IJsei-
kade, stukg 6 BOLLSTA, Contin. Handel- en
Transport MU„' Dieppe, Binnenhaven, ledig; 7.45
RAPOT, Wm, H. Muller Co., Rosario, Merwe
haven, stukg.; 9.50 STöR, Joh. Otten Zoon's
Transport Mij., Stralsund, Maashaven 7, graan;
10 10 HAVENSTEIN, N. V. Derutra, Moermansk,
Waalhaven Nz., fosfaat; 10.35 WESTLAND,
Scheepv.- en Steenk. Mij., Leith, Merwehaven.
kolen en stukg.11.30 STEINMANN, P. A. v. Es
Co, Cardiff, Binnenhaven, kolen en stukg.;
11.40 STAVANGEREN, Wambersie Zoon, Oslo,
Schiehaven, ledig; 1155 WINFRIED, F A. Volgt
Co., Bremen, St. Jobshaven, stukg.; AYRE-
SOMES, D. Burger Zoon, Newcastle, Schie
haven, stukg. en kolqn;
9 October voormiddag
12.10 MAAS, Wambersie Zoon, Hamburg,
Parkhaven, stukg.IJSSEL, Vinke Co., Herno-
sand, Merwehaven, hout; 1.10 BALOUE, Les Con
sign. Reunis, West-Afrika, Merwehaven, stukg.;
2 30 IRIS (Noor.), D. Burger Zoon, Stavanger,
Schiehaven, stukg.3.40 WEST ARROW, Van
Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen, Lekhaven,
stukg.5.30 PETROIL, N. V. Derutra, Batoum,
Boei 26, olie; 5-50 DESDEMON A, Wambersie
Zoon, Hamburg. Maashaven 7, gran; 6.40 AEO-
LLOS, T. Tyropoulls Ltd Kherson, Maashaven 6,
graan; 7— ESCHERSHE1M, Montan Transp.
Ges., Thamshav-n, Waalhaven 13, erts; 8.3Ó
RONAN, D. Burger Zoon, Grangemouth, Schie
haven, stukg.; 9.10 EK, D. Burger Zoon,
Oslo, Binnenhaven, stukg.
9 October namiddag:
12.40 REIN, Heinrich Hanno, Barry, Waalha
ven N.z., ledig; 1.35 DUBLIN, N. A. B. O., Lon
den, Waalhaven 17, ledig; 1.40 SUZON, N. A. B
O., Rouaan, Waalhaven 34, ledig; 1.45 THEMIS,
Wambersel Zn., Hamburg, boei 2, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg. z
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
8 October voormiddag
115 KARLSRUHE, Hamburg; 6.20 USAMBARA
Hamburg; 7.10 KOURSK, Batoum; 11.45 HANSA,
Gdynia;
8 October namiddag:
STRASSA, Soderhamn11.05 VIENNA, Har
wich;
9 October voormiddag:
5.50 MUDO. mb., Londen: 10-30 ELZIENA,
m.b., Londen; 10.45 NORMANDIA, Gothenburg.
HELLEVOETSLUIS aang 8 Oct. ACCLIVITY,
Londen-DordrechtTHEEMS, Londen-Dordrecht;
BORUSSIA, Londen-Dordrecht
vertr. 7 Oct. JANTJE GRUNEFELD, mb., Lon
den; ASPERITY, Londen; MARGARETHA, mb.,
Londen; RIJN. Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Oct. v.m. 5.15
VIENNA, Harwich; 9 Oct v.m. 4.35 PRAGUE,
Harwich.
POORTERSHAVEN aang. 8 Oct. KINSHU
MARU, Emden, bunkert.
SCHIEDAM aang. 9 Oct. AMSTERDAM, Har
wich, Hudig Pieters.
VLAARDINGEN aang. 8 Oct. BOMMA, Men-
BtadBATAVIA, Mensta'd.
VIAARDINGEN aangekomen 9 October: VRE-
DENBUKG, Kirkenes.
VONDELINGENPLAAT aang, 8 Oct. STRASSA
Antwerpen; NORMANDIA, Rouaan, beide om te
bunkeren,
IJMUIDEN aang. 8 Oct FAUNA, W.-Indië,
Stukg.MARGARETHA, Raumö, hout; LINGE-
STRÖÓM, Londen, stukg.; TRITON, Izmir,
stukg..; MAVIS, Londen, stukg.; TENERIFE,
Emden stukg.ANITA L. M. RUSS, Trangsund,
hout; ST. ANNALAND, Newcastle, kolen; IRIS,
Gothenburg, stukg.RIJNSTROOM, Huil, stukg, i
SCHLESIÊN, Bremen, bunkert; ACTIEF mb.,
Memel, hout; SPRINGFONTEIN, Hamburg,
etukg.ASTREE, Caen, erts voor de hoogovens
TRITO, Bèllast en Fowèy, stukg; en klei; KAI,
Leningrad-Zaandam, bbut; ULRIK HOLM, Lenin
grad, hout; PLUTO, Hamburg, stukg 9 Oct.
RHEIN, Hamburg, stukg.; GAPENRn, Karlalad-
Zaandam, houtf-POLGLEN, Port Talbot, kolen;
MARPESIA, Archangel, hout; BISCAY A, Con-
stantza, benzine; VLIESTROOM, Leith, stukg
MARGARETHE CORDS, Leningrad, hout;
vertr. 8 Oct./ GAASTERLAND, B.-Ayres, via
Antwerpen,
VLISSINGEN 8 Oct. aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich; JANTJE mb., Londen voor
Neuss; ANTILOPE, mb, Londen voor Beverwijk:
MOUNT PELION, Londen, bunkert; ALDEBA-
RAN mb., Londen; HERTHA, Zweden, bunkert;
ERLANGEN, Bremen, bunkert'
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich;
gap. naar Antwerpen :TEUNA. mb„ Londen;
ATLAS m.b., id., ARIZONA Calais; PINNAU
Brake; GLOUCESTERSHIRE, RaAgoon; SAJtf
MIGUEL, Lissabon; ETON, Londen; SEINE id
WGEA, id.; PORTHMEOR, id.; ORM JARU
Tlexartdrid; REDCAR, Sunderland; LERCHE,
Rott.MARIA AMELIA OportoEMERAUDE
Tilbury; BALTIA Yxpila; HEIDELBERG, Schie
dam; MALI NES, Harwich; KEPLER, Bremen;
GRIETJE m.b. Shoreham; OLDENBURG, Ham
burg; JENNY. Boston (Lin.); IN A LOTTE BLU-
MENTHAL,, Koningsbergen; DAHOMEY, Duin
kerken; HELGA, Rio Jan.; LARACHE, Lissa
bon; QLYMPIEll B.-Ayres; CITY OF BRAD
FORD, Grimsby; TAUBE, Danzig! OSTARA, id.;
MARIA Londen; FAUVETTE. id.; INNISULVA,
id.; DARLINGTON Hull; A. P. BERNSTORFF,
Esbjerg; DON, Gooie; VELA, Stavanger; PARIS
OsloJEAN JADOT, N -YorkWILLIAM BLU-
MER, Archangel; STOCK FORCE, Rouaan; ES-
CAUT, Parijs; BAUMWALL, Danzig; KJOBEN-
HAVN,LeningradLAUTERFELS. Bremen;
OROTAVA, id.;
gep. naar Brussel: MARY, London; CITY OF
LONDON, id.;
gep. naar Gent; ORTOLAN, Londen; DEARNE
GooieHYBERT, New-OrleansNISHMAHA,
.Galveston
gep. nuar 3as van Gent; ROZENBURG, Huelva;
gep. naar Sluiskil; ZEELAND, Newcastle;
jjgop. paar Terneuzen: THE VICEROY, Mllllom;
gep van Antwerpen; WEISSENFELS, Ham
burg; SELFOSS, Leith; ALT, Gooie; EIFEL,
Brest; STRASSA, Rott.; EDITH, Yarmouth;
TEMKRAIRE, Adelaide; BRUGES, Harwich;
SERULA, Liverpool; LATONA, Bremen; S1L-
VONIA. Dublin; CATELI, Londen; KURT Go
thenburg; LEANDER, Bilbao; JESSMORE,
Braila; BESSEL, Barcelona; HIRONDELLE
LondenARDGRYFE, idMASEN, Marseille
EULER, Oporto; ALEARDI, Rott.; DIMITRIS,
Osten.de; SAFFI, Gibraltar; BIARRITZ, Oslo;
TRITON, Amst.TUBINGEN, Lissabon; MAG-
MERIC, Savannah; GANNET. Londen; TRUTH,
Murmansk; MITTELMEER, Havret; DIAMANT,
Ostende; J.OLLY ANGELA. Londen; HINRY, id.;
slibt. SECURITY, met twee lichters id.: RAUL
SOARES. SantosERFURT, CristobalCAPI-
TAINE AUGUSTIN, Nantes;
gep. van Brussel: KRÜCKAU, Hamburg; DY-
NAMD, Londen; CITY OF BRUSSELS, id.; COR-
RIB, Cork;
gep. van Gent: OTTO, Hull; TYNE§IDE,
Grimsby; OMBERG, Gothenburg; SARASTONE,
Newport (Mom.); SKIPJACK, Blyth; ABSALON,
Helsingfors
gep. van Terneuzen: HERO, Londen.
VLISSINGEN 9 October aangekomen: ALDE-
BARAN, m.b., Antwerpen;
gep. naar Antwerpen: GAASTERLAND, Am
sterdam; LORIENT, CalaisMARIANNE, Lenin
grad; THETIS, idem; TARTARY Gieat Yar
mouth; GRANGEMOUTH, Leith; B'AGé, Santos;
DEMETERTON, Buenos-AyresPOSEIDON,
Emden; BURGENLAND, Hamburg; OCKEN-
FELS, idem; INGRID HORN, idem; USER,
idem; LEOPARDI, idem; BOCCACCIO, idem;
ROSYTH, Southampton; HELGOLAND, Aaben-
raa; BINAB, Bristal;
gep. naar Gent: ANNEBERG, Leningrad;
KIRSTEN, idem; BILTON, Newcastle; RUB-
FRED, St. Brieuc; GALLICUM, Caen;
gep. van Antwerpen: WEST ARROW, R'dam;
gep. van Pont Brulé: KURLAND, Kopenhagen.
HARLINGEN aang. 8 Oct. GRONINGEN, Lon
den; IPSWICH TRADER, Hull.
SLUISKIL aang. 8 Otcober: ZEELAND, Tyne.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER V, 8 (7.10 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rottm. n. N.-York p. 8 (n.m.)
Lizard.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rotterdam 8 te
Londen.
DAMSTERDIJK, Rottm. n. Vancr. 8 (v.m.) te
Londen.
BOSCHDIJK 7 v. New Orleans n. Rotterdam.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 9 v. Kirkenes te Vlaardingen.
STAD ARNHEM, Vlaardingen n. Genua p. 6
Gibraltar.
ROZENBURG 8 v. Huelva te Gent.
STAD ZALTBOMMEL 7 v. Sfax te Londen.
STAD AMSTERDAM, Rottm. n. Stockholm p. 8
Holtenau.
STAD ZAANDAM 7 v. Rottm. te Palermo.
FLENSBURG 8 v. Wabana te Emden.
STAD DORDRECHT 7 v. Dunston n. Rotterdam
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN, 8 v. Hamburg te Amstm.
KLIPFONTEIN 8 v. Beira. n. Rotterdam.
RANDFONTEIN (uit.) 8 (11.21 v.m.) 90 m(jl Z.O.
v: Land's End.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 8 van Las Palmas.
MAASKERK (thuisr.) 6 v. Freetown.
REGGESTROOM (uitr.) 6 v. Dakar.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (uitr,) 7.te Iloilo.
ÓLDEKERK (uitr.) 8 van Genua.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 7 v. N.-Orleans n. Java.
SALEIER 7 v. New-Orleans n. Soerabaja.
TROILUS, N.-York n. Java p. 7 Gibraltar.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
SAWAHLQENTO, Batavia n. Reunion 7 v. Pt.
Louis (M.)
VAN SPILBERGEN 6 y. Zanzibar te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 6 van Calamata naar Amsterdam.
ARIADNE 8 (5.15 n.m.) v. A'dam te Hamburg.
BAARN Chili naar Amsterdam via Liverpool 9
1.— v.m.) 500 mijl W. van Land's End.
BERENICE Stettin n. Amsterdam p. 9 (5 v.m.)
Brunsbuttel.
BRION Bordeaux naar Amsterdam p. 9 (7.50
v.m. Diingeness.
CERES 8 van Bourgas te Varna.
COSTA RICA 8 van Cristobal naar Cartagena.
CRIJNSSEN A'dam n Barbados p 7 (n.m.) Dung.
FAUNA 8 van Georgetown te Amsterdam.
GANYMEDES Bourgas n. A'dam p. 7 Gibraltar.
HEBE 8 van Carthagena t.e Malaga.
IRIS 9 van Uddevalla te Amsterdam.
JUNO 6 van Xante naar Tarragona.
MARS Venetië n. A'dam p. 8 (9.20 n.m.) Dung.
MEROPE 9 van Kopenhagen te Gdynia.
NEREUS 7 van Anrhuus naar Amsterdam.
ORESTES 8 van Algiers naar Tunis.
PLUTO 9 van Hamburg te Amsterdam.
STELLA 6 van Cadix te Genua.
TELAMON 8 v. Amsterdam te San Juan P.R.
TITUS 8 van Civita Vecchia te Napels.
TRITON 8 van Izmir te Amsterdam.
VESTA 7 van Gibraltar naar Nemours.
CLIO Rotterdam naar Vigo pass. 3 Dungeness.
AURORA R'dam n. Pasajes p. 8 Beachy Head.
BENNEKOM 6 van Talcahuano naar Caldera.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAA^TEïiLANP (jiitrp 9, te Antwerpen.
ZAANLAND 8 v. Amsterdam te Hamburg.
KON. PAKKETVAART MIJ.
SIDAJOE 6 v. Melbourne te Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) p. 8 (8 n.m.) Kaap del Armi
BLITAR (thuisr.) 8 (7 v.m.) te Marseille.
KOTA BAROE (thuisr.) 8 (8.v.m.) te Padang.
KOTA NAPAN (thuisr.) 8 (5 n.m.) v. Pt. Said.
KOTA PINANG (Thuisr.) 8 (3.30 n.m.) te Lon
den, vertr. 9 (9 n.m.)
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALPHACCA (thuisr.) 7 v. Santos.
ALWAKI 8 v. oRttm. te Hamburg.
ALPHERAT (uitr.) p. 8 Ouessant.
ALSYONE (uitr.) p. 7 Fern. Nor.
SILVER-JAVA—PACIFICLIJN.
BENGALEN 8 v. Calcutta n. Vancouver.
KOTA INTEN( Vancr n. Calc. 7 v. L. Angeles
TOSARI, Calcutta n. Vancr. 7 v. Penang,
SILVERHAZEL, Vancr. n. Calc. 6 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (thuisr.) 8 te Liverpool.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuis) 7 te
Belawan.
TAJANDOEN (uitr.) 7 v. Genua.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
STENTOR, Batav n. Amstm. 7 te Ldn., vertr. 12
AENEAS, Japan n. Rottm. vertr. 12 'v Ldn
CITY OF PITTSBURG, Dairen n. Rottm. 9 'v
Pt. Said.
CALCHAS, Japan n. Rottm. p. 8 Gibraltar.
MERIONES, Japan n. Rottm. 9 v. Shanghai.
BENLAWERS, Manilla n. Rottm. p 8 Ferim
MEMNON 7 te Nagasaki. vo0r Rotterdam.
CITY OF CORINTH, Rottm. n. Japan 7 v.
Shanghai,
ANTIOCHIA Hbg. n. W.-Indië p. 6 Ouessant.
ALBERT JANUS 6 -v.- Caronte n. Pomaron.
ATLE JARL 5 v. Genua n. Londen.
AGIRA 7 v. Galveston te Bremerhaven
ASIEN 3 v. Leningrad n. Terneuzen.
ANDROMEDA 7 v. Rott. te Stettin.
APOLLO Valencia n. Bremen p. 7 Ouessant
ALDA Rott. n. Chili 5 v.. Guayaquil.
BERENGAR 5 v. Bremen te Boston.
BUSSARD Rott. n. Riga p. 7 Brunsbuttel.
BALLARAT 7 v. Liverpool te Brisbane.
BARRABOOL Londen n. Brisbane 6 v. Colombo.
BLAI,AND 7 v. Rottm. te Gothenburg.
BURDWAN Rottm. n. Japan 6 te Hongkong.
BELLE ISLE 7 v. B. Ayres te Hamburg.
BERGENDAL 7 v. Husum te Hamburg.
BADEN 5 v. Stockholm te Lulea.
CITY OF NORFOLK Baltimore n. Hamburg,
7 v. Havre.
CALLIOPE, t, 5 v.. Southptn. te Aruba.
CLAN KENMET-H 7 v. L'pool te Mormugao.
CLAN SINCLAIR L'pool n. Malabar 6 v. Man-
galore.
CLAN MACIWRAITH 7 V. L'pool n. Z. Afrika.
CITY OF ADELAIDE 5 v. B. Blanca n.
CITY OF BATH v, Calcutta n. Londen.
DEIDO 8 te Calabar voor Continent.
DENI m.b., 7 v. Nieuwpoort te Londen.
SyPATORIN Hbg. n. W. Indië.5 v. Kinaton (J)
ELISE SCHULTE 6 v. Stockholm te Gefle.
n' Koningsbergen p, 6 Brunsbuttel.
7 v- Bremen n. O.-Azië.
fitrai^ Brnnoerhaven n. N.-York p. 7 Bishops
Blata te Havre.
PRETPntoS !v w- Bidië te Havre.
PLYINO Mnp^mp'n Cal(?' 7 te Genua.
FLYING 8 v' F1S"eira n. Bordx.
F TONT A r 8 V' Breat te Cardiff.
fpvk- e BaUKknk P- 8 Perim.
FII^K 6 v. Reval n. Gent
FORELaLE 6 v. Rott. te Koningsbergen
SnmT'pV' te Bremen.
p 8 (Ubreftar.' ""ns n- Stamboel
FRIGGA Emden n. Lulea p. 6 Holtenau
GEN. SAN MARTIN B. Ayres n. Hamburg 6
v. Lissabon.
GODFRIED BUEREN 7 v Malmosundet te Emden
HENDRIKA JOHANNA Westers, 7 v. Duisburg
te Bremen,
HERAKLEA 8 v. Rott. te Hamburg
H. A NOLZE 7 v. Bremen n. Koningsbergen.
HANAU 7 v. Chili te, Hamburg.
HAGEN Montreal n. Hamburg 6 v. Quebec.
INDIA 3 v. Nanels n. Soerabaja.
IRENE S EMIBIRICOU 4 v. Tuapse n. Bremen.
IRIS m.b." 7 v. Boom te Londen.
ISI 6 v. Hbg. te Talcahuano.
IDOMENEUS Brisbane n. L'pool p. 7 Perim.
JANTJE R„ 7 v. Emden te Hamburg.
JETHOU 7 v. Charleston te Hamburg.
JANTJE GRUNEFELD 8 v. Dordrecht te Ldn.
JUNO (Nept.) Rott. n. Danzig p. 7 Brunsbuttel.
KEPLER .6 -v- .Bremen .n. Barcelona.
KURT HART WIG SIKMHRS, 7 v. Rottm. te Hbg
■KATENDHeGHT 7 v.Rouaan tp .Tuapse.
LËTO 7 (n.m.) v. Antwerpen n. Swansea.
LAMPAS, t, 6 v. Rottm. te Curasao.
LISBOA 7 y. Hamburg n, Snanje,
LOS ANGELES Hamburg n. Vane. 5 v. Los
Angeles.
LEOPOLDVILLE Antwerpen a. Songo p. 7 Oues
sant,
LEKlj'wARDEN 8 v. Amsterdam te Londen.
LIMBURG m.b., 7 v. Terhagen te Londen.
LARK m.b., 6 v. Duinkerken te Londen.
MARGIN A 7 v. Terhagen te Londen.
MARELLA, 6 v. Singapore te Batavia.
MANUCHU 7 v. Genua n. Sagunto.
MAARTJE, Goumare, 8 v. Antw, te Penrijn.
MIES, m, 7 v. Swansea te Fareham.
MEMNON 7 v. L'pool te Yokohama.
MOOLTAN Londen n. Brisbane p. 7 Perim.
NANSENVILLE Rottm. n. Vancr. 7 te Colon.
ORINOCO Hbg. n. W.-Indië 5 te Havana.
OTRANTO Ldn. n. Brisbane 7 v. Adelaide.
ORFORD Londen n. Brisbane 8 v. Napels.
ORONTES Ldn. n. Brisbane 7 v. Colombo.
OLBERS 6 v. Bremen te Pasajes.
PHRYGIA 5 te New Orleans voor Hamburg.
PORTLAND Vancr. n. Hamburg 6 te Seattle.
PREUSSEN Hamburg n. Manilla 6 v. Saigon.
PASAJES 6 v. Hamburg te Melilla.
RAIMUND Bremen n. N.-Orleans 6 v. Cien
fuegos.
REIN A II 8 v. Nieuwpoort te Londen.
RHEIN 7 v. Talcahuano te Londen.
SPERBER 8 v Spjutsund te Bremen.
SATURN 6 v. Bremen n. Santander.
STRATHAIRD Brisbane n. Ldn 6 v. Pt. Sudan.
SYDLAND 6 v. B.-Ayres n. Liverpool.
SUTHERLAND 5 v. Londen te Genua.
SERBINO 4 v. Beira n.
SVARTON 5 v. Drontheim te Ballangen.
TROJA Hbg. n. W.-Indië 5 te Cristobal.
8 v. Rottm. te Yokohama.
TANGER 6 v. Rottm. te Pasajes.
YAIFUN 5 v. Savona n. Zwarte Zee.
tl n. Rouaan p. 4 K. de Goede H.
TARANGER Rott. n. Vancouver 3 v. Guayaquil
TRIER Rott; n. Japan 7 v. Tsingtao.
CK"'™ STATES Kopenh. n. N.-York 6 v. Oslo.
USSUKUMA Rottm. n. Beira p. 7 Perim.
9 v. Rottm. te Hamburg.
UBENA 7 v. Z.-Afrika te Hamburg.
VOLGA 8 v. Novoróssisk te Londen.
VIOT, Dekker, 6 v. Hamburg n.
VOLLRATH THAM 6 v. Lulea te Emden.
VILLE DE PARIS 7 v. Réunion te Marseille.
WORCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 7 v.
Marseille.
WASHINGTON 7 v. Rottm. te Havre.
WADAI 8 v. W.-Afrika te Hamburg.
WESTERWALD 6 v. Trenton n. N.-Orl. en Hbg.
WEA m.b., 8 v. Harlingen te Londen.
ZWALUW m.b., 7 v. Wamel te Londen.
ZEELAND m.b., 7 v. Rumpst te Londen.
O 267, IJ m u i d e n, 8 Octo. De Belgische mo-
torkotter O 267 is hier heden met defecten motor
binnengesleept door den Belgischen motorkot-
ter O 302.
O 267, IJ m u 1 d e n, 8 October. De Belgische
motorkotter O 267 is hier heden met defecten
motor binnengesleept door den Belgischen mo
torkotter O 302.
PRIMA, Londen, 8 October. Het Nederl. mo
torschip Prima", van Gooie naar Harlingen met
een lading kolen, heeft met de schroef tegen een
stuk drijvend, hout geslagen, waardoor deze is be
schadigd. Het schip is te Huil in 't droogdok ge
gaan, teneinde de schade te herstellen.
ROHOLM, V a r d 6 Octöber. De opvarenden
van het meer gemelde Noorsche s ,,Roholm" zijn
door het Noorsche s „Gunda" gered, dat hier van
daag om de Zuid is gepasseerd.
VILLANGER, Cristobal, 6 Oct. Het Noor
sche motorschip „Villanger", van Rotterdam naar
Vancouver, is vandaag hier binnen geloopen met
schade aan de bakboordmachine. Vermoedelijk
zal het schip morgen de reis voortzetten.
IBIS, Narvik, 6 Oct. Het Noorsche s. „Ibis",
van Archangel naar België met een lading hout,
is te Balstadstrommen, ten Noorden van Lodin
gen, gestrand.
Het bergingsstoomschip „Ula" uit Tromsö ver
leent hulp.
KILDALE, R os a r i o, 6 Oct. Aan het Eng. s.
„Kildale", dat den 23sten Sept. j.l. aan den grond
heeft gezeten, is een certificaat van zeewaardig
heid verstrekt.
RUSHPOOL, B a h 1 a, 7 Oct. Het Eng. s.
„Rushpool", van Santos naar Havre en Ant
werpen, is vandaag hier binnengeloopen met ma-
chineschade. De herstellingen zullen hier worden
uitgevoerd.
SILVER OKE (Z.), St. John's (N.F.), 29 Sept.
De schoener „Silver Oke"- is te Seal Cove, Sandy
Point, St. Georges, gestrand en zal vermoedelijk
totaal wrak worde'n.
MANJU MARU, Tokio, 7 Oct. Het Japanscho
5. „Manju Maru",- in ballast san Japan naar.
Los Angeles, drijft met gebroken roer hulploos
rond op 48 gr. 30 m. N.br. en 170 gr. O.L.
OSIRIS, Panama, 7 Oct. Het meer gemelde
Duitsche s. „Osiris" is te Balboa teruggekeerd en
in het droogdok geplaatst, teneinde de schade
aan het roer te herstellen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Zweedsche s. „Gellivare" groot 2032 bruto
en 1459 netto tons in 1905 gebouwd en behöoren-
de aan de reedertj G r&ngesberg 'te Oxelosund is
aan de Götaverken verkocht om gesloopt te wor
den.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 7 October 1933.
VRACHTEN. De markt sloot vandaag in een
zeer kalme stemming, wat voornamelijk moet
worden toegeschreven aan de gereserverde hou
ding van den kant der reeders. De verschepers
van Sydney waren in de markt voor tonnage voor
gestorte tarwe begin November, terwijl er ook
vraag viel waar te nemen voor palmpitten van
de Madraskust. Voor rekening van den Donau
werd een Engelsch stoomschip geboekt voor rogge
naar Albany begin November en naar verluidt,
moeten ook nog. verscheidene Italiaansche booten
zijn geboekt voor graanladingen van de Zwarte
Zee. De Noord-Amerikaansche afdeeling was stil
en nominaal onveranderd op basis 1/6 October en
1/7% Nov. aflading van Montreal naar Ver. Kon.
De Platz-afdeeling was wat meèr prijshoudend
voor October-afladen, maar onveranderd voor de
latere posities.
Bevracht o.a. HARTSIDE 6000 t„ 10 pet., v.
Donau n. Albany 19/-, optie Rotterdam 14/6, rogge
115 Nov.; HENNING B 154.000 kubieke voet,
baairuimte, v. Leningrad naar Londen of Rotter
dam voor een ronde som n.l. f 1.150 f.i.o. opge
legd hout, enz. 21—25 Oot.
KOLENVRACHTEN van :Cardiff n. Corunna
7/3, Figueira da Foz 14/-, Lissabon 6/9, Villa Con-
stitucion 11/6; Swansea n. Chantenay 5/-; Port
Talbot n. Bordeaux 4/9; Firth of Forth n. Aal-
borg 4/3, Horaens 4/4%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 7 October 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 25 Gns (vor. not.
25 Gns).
ELIZABETH gestrand 16 mijl N. v. Jupiter
Light (Florida) 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
HIRUNDO bi) Kohsichang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
AENEAS v. Japan vertr. 12 v. Londen.
ARENDSKERK, v. Japan p. 7 Gibraltar
AMSEL v. Constantza 5 te Girasol.
ADENv. Haiphong 7 te Antwerpen^
ATTO van West-Airika 2 October te' Port Gentll.
AFRIKA van Japan 28 van Penang.
ALCHIBA van B.-Ayres 1 van Bahia.
ALGORAB van San Nicolas 3 van Las Palmas.
ADELFOTIS van Theodosia p. 6 Gibraltar.
ALFRED NOBEL 7 v. Huelva.
AMERIKA van Vanuuuver 4 Oct. van Seattle.
ANDES MARU van Japan 30 van Miike.
AURORA (Zw.van Madras pass. 4 Oct. Perim.
ARIOSTO van Venetië 29 te Susak.
ALPHACCA v. B.-Ayres 7 v. Santos.
ANJEK 6 October van Leningrad.
ARAMIS t., 4 te Constantza 23 verw.
ALFIERI v. Venetië 6 te Triest,.
ARIADNE (Nept.) v. Lubeok p. 8 Brunsbuttel.
ALK van Riga 6 October le Londen verwacht.
AR.no (Fin) vertrekt 5 van ICotka via Londen.
ASTREE v. Caen 8 te Velsen.
ANNA MAZARAK1 v. Montreal 4 v. Quebec.
ATLAS (Nept.) 6 van Lissabon via Amsterdam.
ANGORA van Levant 30 te Patras.
ALSIA v. Bangkok 6 v. Penang,
AIDA LAURO v. Braila via St. Nazalre 1 v.
Stamboul.
BENVENUE van Cebu p. 6 Gibraltar.
BARENFELS v. Bombay 8 v. Port Said
BORINGIA 5 te Bangkok.
7 v' Hamburg via Antwerpen.
van Montreal 3 van Quebec.
SfSg'^P010 van bonden 6 te Hamburg.
BEHAR v. Calcutta p. 7 Perim.
BHUTAN v. Otaru 9 v. Pt. Said.
Ba£anot? October van Barbados.
BUTT v. Danzig vertr. 9 v. Gent
BENLAWERS v. Manilla p 8 Pe'rim
6 «0
BALAKLAVA, t„ v. B. Papan 24 v. Singapore.
.Arlaona
BOSCHDIJK 7 v. N.-Orleans,
BRIMANGER van Vancouver*4 v. Sao,
BATAVIER VII 8 te Lynn.
BORGILA vertr_ 11 v. Londen.
BLITAR v. Batavia 8 te Marseille.
BERGANGER v. Vancouver 8 v. Seattle.
BOCHUM v. Japan 6 te Colombo.
RAGE Y» BCanUw 8 ka Antworoe*,
mei sco.
BIYO MARU van Dairen 3 van Aden.
BINNENDIJK van Philadelphia 30 van Norfolk.
CALCHAS v. Japan p. 8 Gibraltar.
CHRISTIAN v. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
COBLENZ v. Dairen 6 te Barcelona.
CHILE van Japan 30 van Singapore.
CITY OF BATAVIA van Dairen 1 van Colombo.
CITY OF ALMA 30 v. Mobile via Bremen
CLARA HINTZ 5 v, Danzig via Stettin.
CLAN MALCOLM van Calicut 6 van Bombay.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 5 v. Penahg
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 9 v. Pt. Said
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CERES (Nept.) v. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
CHEMNITZ v. Japan 7 te Genua
CARDUCCI v. Triest 9 v. Livorno."
CHIABRERA van Braila p. 3 October Gibraltar.
CLAN MACBRAYNE v. Malabar 5 v. Port Said.
CITY OF WINDSOR v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
CITY OF JOLIET v. Galveston 3 v. N.-Orleans.
CLUMBERHALL v. Novorossisk 1 v. Stambou)
CITY OF LEICESTER v. Mormugoa 3 Oct. v.
Mangalore.
CAMOGLI van Cuddalore 26 Sept. te Cocanada.
CARELIA v. Mantyluoto 5 te Londen.
DESSAU van Legaspi 2 van Belawan.
DINTELDIJK van Vancouver 28 te Seattle.
DELHI vertrekt 5 October van Calcutta.
DELOS v. Alexandrië 6 te Faro.
DELFTDIJK van Vancouver 25 van Cristobal.
DESIO van Villa Constitucion 18 van B.-Ayres
DIANA (Nept.) v. Koningsbergen p. 9 Brunebuttel
DEUCALION van Japan 7 van Pt. Said,
DUNBAR CASTLE vertr. 10 v. Londen via Antw.
DIOMED van Japan 24 te Yokohama.
DUISBURG v. Japan 6 v. Shanghai.
DURMITOR van Bahia Blanca 3 van Dakar.
DUQUESNE 1 October van Galveston via Havre.
DANMARK van Japan 5 van Yokohama.
DAHOMEY 8 te Antwerpen.
DESPINA 4 October van Leningrad.
DAHOMIAN v. West-Afrika 30 v. Sierra Leone.
EFFINGHAM van Port Arthur 23 van Houston.
EDUARD GEISS 7 v. Stolpmunde.
EVA 8 v. Stettin.
ENERGIE vertr.' 12 van Zaandam.
ESCAUT v. Parijs 9 te Antwerpen.
EEMS 3 v. Gdynia.
ESCHERSHEIM 4 van Thamshavn.
ELAX t„ v. Curasao 8 (3,14 n.m.) 550 mijl ZW.
v. Land's 'End.
EASTBURY 5 Oct. v. Barcelona.
ERPEL van Levant 5 October te Bari.
FORMOSA v. Japan 8 v. Pt. Said.
FRIESLAND v. Japan 7 te Genua.
FORT LAMY v. W.-Afrika vertr. 10 v. Hamburg.
FRITZ SCHOOP v, Stettin, p. 9 Brunsbuttel.
FRAM v, Arohangel p. 8 Kopervik.
GLENAPP van Japan 4 October van Port Said.
GOTENHOF vertr. 7 van Stettin,
GOTHIC STAR v New Westminster 5 v. Seattle
GLENSHIEL v, Japan 6 v. Colombo.
GLENÈARN van Tslngtao 5 October te Shanghai.
GROOTEKERK van Brisbane 5 van Sydney.
GUNDINE, t„ 2 van Curasao.
GRANHEIM 6 Je Archangel.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 3 v. Kaapstad,
GANTER 6 v. Kotka via Antwerpen.
GAETA v. San Nicolas 5 v. Pernambuco.
GEORGE M. EMBIR1COS 25 SepteniDer te Varna
GLENGARRY van Dairen 4 van Hongkong.
GAELIC STAR van Vancouver 1 v, Los Angeles.
GALILEA van Levant 6 van Piraeus.
HAKUSAN MARU v. Japan 8 té Londen.
HELGA v. Rio Jan. 9 te Antwerpen.
HEIMVARD van Nicolaiefi 3 van Stamboul.
HEIDELBERG v. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
HANNAH 30 te Braila.
HARMODIUS van Malabar 6 te Colachel.
HUGIN 3 te Stockholm via Rouaan.
HKDDERNHEIM 29 van Galveston via Bremen
HONOR v. Montreal p. 9 Lizard.
HARUNA MARU van Japan p. 4 Perim.
HYBERT v. N.-Orleans 8 te Gent.
HINDANGER van Vancouver 29 van Colon.
HARMONIDES van Chittagong 2 van Colombo.
ITHAKOS 2 October op Donau (of Antwerpen).
INES CORRADO v. Odessa p. 6 Gibraltar
JOANNIS 9' van Leningrad.
JAMAICA PIONEER 3 Oct. van Kingston (J.).
JOHN BAKKE v. Vancouver 5 v. San Francisco.
JOSIAH MACY, t, 25 van Baytown (of Hamburg:
JONGE ELISABETH van Almeria 6 te Ldn. uit-
JONGE JOHANNA van Genua 2 te Valencia.
KASHIMA MARU van Japan 7 van Shimonoselti.
KAULDI van Sfax n. Vlaardingen p. 5 Gibraltar.
KATORI MARU van Japan 7 van Penang.
KRQNOS van Lissabon 30 Sept. te Antwerpen.
KAKO MARU van Dairen pass. 7 Gibraltar.
KULMERLAiYD van Japan 6 Oct. van Port Said.
KOTA PINANG van Batavia 8 te Londen.
KOTA NOPAN van Batavia 7 van Port Said.
KOLSNAREN van Philadelphia via Havre 7 (2.40
n.m.) 400 mijl W. van Valentia.
KELET van Galatz 30 September van Stamboul.
KOLA vertrekt 6 van Bremen.
KOUIBISHEV van Leningrad 7 te Londen, 18
verwacht.
KOTA GEDE 4 October te Hamburg.
KATTEGAT t„ 24 van Baytown.
KINGS COUNTY van Montreal 8 van Quebec.
KLIPFON TEIN 6 to Beira, vertr. 8.
LOCHKATRINE van Vancouver 8 te Londen.
LICHTENFELS van Calcutta p. 2 Oct. Gibraltar.
LEOPARDI 9 te Antwerpen.
LA CORUNA van B.-Ayres p. 6 Fern. Nor.
LOCHMONAR van Vancouver 30 v. Los Angeles.
LUGA van Leningrad vertrekt 9 van Hamburg.
LUDWIGSHAFEN 4 van B.-Ayres.
LARACHE van Portimao 8 te Antwerpen.
LOBITO 3 van Lissabon.
LEKHAVEN 6 van Savannah' via Tampa.
LAHN van Japan 3 October van Singapore.
LADOGA van Leningrad 7 te Londen, 11 verw.
MUNSTERLAND van Japan 5 van Marseille.
MEMNON van Japan 7 te Nagasaki.
MITO MARU van Japan 2 October van Singapore
MEONIA van Bangkok 6 te Genua.
MARIENFELS van Calcutta 1 van Colombo.
MAX WOLF 26 laadklaar Buenos-Ayres.
MARK 6 te Mesane.
MATHERAN van Calcutta 6 te Londen.
MONGOLIA 30 te Archangel.
MAAS 2 te Kemi.
MACEDONIA van Levant 22 te Alexandrië.
MAX HOELZ 6 October van Leningrad.
MINSK 20 te Odessa, 29 verwacht.
MARTHA H. F1SSER vertrekt 6 Oct. van Lulea.
MERIONES van Japan 9 van Shanghai.
MERULA t., v. Curasao 9 te Harburg verw.,
13 hier.
MICH. L. EMBIRICOS 27 Sept. te Villa Consti
tucion (of Antwerpen).
MONTAUBAN van West-Afrika 3 van Dakar.
MAKEFJELL van Chicago 6 van Quebec
MERCUR 7 van Danzig.
MARTHA HALM vertr. 8—9 van Danzig.
MOLUANUEK van Vancouver 4 Oct. te Cristobal.
MANNHEIM vertrekt 7 van Hamburg.
MEGARA, t., v. Curasao 7 te Purfleet, 11 verw.
NICEA van Pandemia 7 te Amsterdam.
NIJKERK van Beira 5 October van Port Said.
NISHMAHA van Galveston 8 te Gent.
NORMANDIET van Bourgas 25 van Stamboul.
NIEUWKERK van Beira p. 5 Dakar.
NYMPHE van Madras 8 (12.2 n.m.) 300 mtjl Z.
van Land's End.
NEUENFELS vertrekt 7 Oct. van Hamburg.
NYHORN van Vancouver 4 van Colon.
NAG ARA van Japan 7 te Yokohama.
NELEUS vertr. 10 v. Birkenhead via Hamburg.
NINA v. Chicago 27 v. Quebec.
NIRVO van Braila 30 September te Antwerpen.
NEW WESTMINSTER CITY v. Dairen 28 v. L.
Angeles.
ORLANDA 6 te Abo-
OLD AMBT, m.b., 7 Otcober van Par.
ODIN van Constantza 1 October van Stamboul.
OREBIC van Donau 6 van Stamboul.
OSTPREUSSEN 5 te Kemi.
ÓODKKKERK van Japan 2 Oct. van Tieptsin.
OLIVA van Japan 6 van Singapore.
PARA v. Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
PAUL vertrekt 4 October van Elbing.
PASCOLI van Genua 4 vaq Palermo.
PEBSEUS (Nept.) van Danzig p.- 8 Brunsbuttel.
PATRIA (Zw.) 6 van Gothenburg via Dieppe.
PANTHER van Tiko passeerde 6 Finisterre.
PORTREGIS van Neeochea 8 (10.44 v.m.) 340
mijl Z.W. van Land's End.
P. L. M. 27, van Poti p. 4 Gibraltar.
P. L. M. 23, 6 van Caronte.
PATROCLUS van Dairen 7 van Tsingtao.
PHILOCTETES van Japan 4 van Hongkong.
PAN EUROPE, t„ v. N.-Orleans 7 (9.28 n.m.)
600 mijl Z.W. van Land's End.
POITIERS van Gr. Bassam 8 te Bremen.
RIETFONTEIN 7 van Beira.
RENDSBURG vertrekt 9 van Bremen.
REGINA van Dublin via Par p. 5 Lizard.
RAMSES van Japan p. 8 Gibraltar.
BOBUR VI 5 van Gdynia.
RUHR van Japan 5 van Moji.
RITA van Donau 30 September van Stamboul.
ROTENFELS 26 te Calcutta.
RHEIN LAND 9 van Leningrad.
ROSSUM 7 van Kotka, voor Dordrecht.
REGINA van Dublin 7 van Par via Antwerpen.
ROSLAGEN 27 van Congo.
RADIX, t., 3 October van Curagao, 20 verw.
SAN DIEGO van Vancouver 6 October te Havre.
SVERRE NERGAARD 5 van Gothenburg via
Terneuzen.
SHANTUNG van Japan 7 te Cebu.
ST. OCTAVE van West-Afrika 5 van Dakar.
STAD DORDRECHT 7 van Shields.
SOUDAN van Japan 5 October van Kobe.
SAALE van Japan 8 van Port Said.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 3 van Port Said.
SARFEDON van Dairen 7 October van Penang.
SPRINGFONTEIN vertrekt 10 van Amsterdam.
SAMOS van Levant 30 September te Candla.
SIBAJAK van Batavia p. 8 Kaap del Armi, 10 te
Marseille verwacht.
SYDHAV, t., van Constantza 4 te Antwerpen.
SKAANE van Bourgas pass. 7 Gibraltar.
SERINGA v. Montreal 5 (8.43 n.m.) 450 mijl W.
vam VgJentia,
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 5 van Bahia.
SIRIUS (Fin.) van .Kotka 3 te Londen.
SCHWABEN van Vancouver 5 van Astoria.
SORVARD van Vladivostock 20 van Dairen.
SILVERLIGHT vertr. 56 van Rouaan.
SONNENFELS van Pt. Okha 3 te Bhavnagar.
SLASK vertr. 67 van Danzig.
STAD VLAARDINGEN 6 Oct. te Oxelosund (of
Emden).
SCHIFFBEK v Koningsbergen p g. Brunsbuttel.
STURMFELS 7 van Moulmein.
SEATTLE van Vancouver 30 van Los Angeles.
SELENE, t., 7 van Stamboul.
SCHONFELS van Rangoon 3 October v Colombo
S. N. A. 7, van Bona pass. 9 Ouessant.
TSURUGA MARU van Japan 1 van Port Said.
THALATTA v. Calc. p. 4 Gibr., 10 te Antw. vw.
TAUBE v. Danzig 8 te Antwerpen.
TOURAINE v. Japan 7 v Singapore.
TAIDE 30 September van Bourgas via Hamburg.
TRAJAN 25 v. Quebec (of Dordrecht.)
TRAUTENFELS v, Rangoon p. 8 Gibraltar
TRITON (Noor) van Japan 5 van Oran.
TARANSAY v. Jacksonville via Bremen 29 v.
Wilmington.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Otaru.
TREUENFELS van Kurrachee 2 Oct. te Bombay.
TANCRED van Japan 5 October van Yokohama.
TUNISIA v, Almeria p. 9 Gibraltar.
TAPANOELI van Batavia 3 October van Padang.
TANIMBAR van Sydney. 5.van Pt. Said.
THORNLEA v. W.-Afrika via Havre p. 5 Finist.
TRIER v. Dairen 7 v. Tsingtao.
TACOMA CITY 6 van Dairen.
THESSALIA v. Bourgas p. 6 Gibraltar.
TRINGA 6 v. Manchester.
TINOS 3 van Novorossisk.
TENERIFFA (Fr.) 7 Oct. v. Marseille
TARN v. Oslo 6 te Gothenburg.
TO PA TOPA van Tampa 27 v Mobile.
TRITO v. Belfast 8 te Amsterdam.
TRICOLOR van Sydney 5 van Pt. Said.
TOYOHASHI MARU 2 te Hamburg.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 5 van Shanghai.
VEERHAVEN van Tampa 30 van Pensacola.
VARD van Haugesund 10 verwacht.
VANCOUVER v. Vancouver 4 v. Port of Spain.
VIKING (Zw.) 30 v Arohangel
VOLENDAM 7 v. N.-York.
VOGESEN 8 v. Pensacola.
VULCAN v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
VELTA 2 October te Windau.
VIRGINIA NICOLAOU v B Blanca 25 te Montev.
WESTPLEIN vertrekt 9 October van Archangel.
WATUSSI v. Beira 8 v. Pt. Sudan.
WEST uOHAS v. Galveston'23 v. Corpus Christl.
WIERINGEN v. Archangel (of Velsen) p. 5
Honningsvaag.
WASGENWALD van Constantza 30 v. Stamboul
WEST MADAKET v. Mobile 7 te Bremen
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN van New-Orleans 6 Oct. te Antwerpen.
WAALKKRK van Japan 6 Oct. van Penang.
WACHTEL v. Riga vertr. 10 v. Londen.
WEST ELDARA 4 van Boston via Baltimore.
WlGBERT van Levant 5 October te Salonika.
WACHTFELS 17 te Basra.
WAMERU v. W.-Afrika 4 Oct.. v. Assinie
WTLLEMSPLEIN 6 October van Wabana.
ALTON A v. Macassar 7 te Marseille.
ARENDSKERK v. Japan p. 7 Gibraltar.
ATLAS (Nept.) 6 OctobPr van Lissabon.
ASTARTE vertr. 10 v. Bremen.
ALCINOUS van Batavia 4 October van Colombo.
ALKMAAR van Chili 6' October te Rotterdam.
AGAMEMNON 6 v. Calamata.
ARKONA Ms., 2 v. Kotka n. Zaandam.
AMATA 3 October van Riga.
BUGSEE 31 v. Archangel.
BeNNEKOM v. Chili 6 v, Talcahuano.
BERENICE v. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
BRECHSEE 7 v. Gdynia.
BRION v. Bordeaux p. 9 Dungeness,
BUSSUM v. Archangel n. Zaandam 6"(10.43 v.m.)
380 m(jl N.O. van Wick.
BRITSUM van San Nicolas 22 van B.-Ayres.
BAARN v. Chili via Liverpool 9 (7 v.m.) 500 mtjl
W. v. Land's End.
BRITISH LORD, t., 5 v. Abadan,
BODEGRAVEN van Chili 5 October van Paita.
CADUCEUS 4 October van Samarang.
CHR. T. BOE t., 3 v. Constantza.
COTTICA 5 Oetc er van Paramaribo.
CARDITA t, v. Curagao 7 (12.43 v.m.) 800 mtjl
ZW. v. Land's End.
CORDILLERA vertr. 12 van Pto Barrios
CONSUL HINTZ 2 v. SundsvaU.
CERES v. Bourgas 8 te Varna.
DIMITRIS v. Mariupol 29 te Antwerpen.
DANAOS v. Donau 8 v. Stamboul.
ELSE MARIE 27 van Archangel.
EK v. Sarpsborg 9 te Rotterdam.
EDDA v. Soderhamn 7 v. Ronneby.
EDMUND HALM 7 v. Norrsundet n. Zaandam.
EURIMEDON 7 Octpber van Batavia.
EMBLA 5 October tp Calais.
ELLA v. Archangel p: 5 Lödingen.
FLANDR1A van Buenos-Ayres 6 v. Montevideo.
GONDUL 7 October van Malmö vla Londen.
GANYMEDES v. Bourgas via Duinkerken p. 7
Gibraltar.
HERMES van Bourgas 6 October te Izmir.
HERCULES van Houston via Bremen 4 van
Lake Charles.
28 van Archangel nr. Zaandam.
HEBE v, Barcelona 8 te Malaga.
HELSINKI 27 van Archangel, naar Zaandam.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IRMA MARIE 30 van Gdynia naar Zaandam.
IOANNIS M EMBIRICOS van Santa Fé 26 van
La Plata via Duinkerken.
JUNO v. Venetië 6 v. Zante
JULIUS H. STINNES 27 7 v. Gdynia.
LUNA (Noor.3 vertr. 9 v. Rott.
MARNIX VAN ST. ALD. v. Batavia 7 te Belawan
MAASLAND 29 van Sanra Fe.
MENES v. Macassar 9 v. Pt. Said.
MEDON v, Batavia 7 v. Pt Said.
MAURITA 30 v. Archangel.
MAASKERK v. W.-Afrika 6 v. Freetown.
MARS v. Venetië p. 8 Dungeness.
MAROULA 5 Oct. te B.-Ayres.
MEROPE v. Kopenhagen 9 te Gdynia.
NEREUS v. Kopenhagen 7 v. Aarhuus.
NAUMBURG v. Macapsar 7 v. Colombo.
OUDERKERK van Japan 2 October van Tientsin
OISE mb., v. Par.s 8 v. Rouaan.
ODDVAR II 1 van Archangel.
POELAU LAUT 7 van Batavia.
POELAU ROEBIAH V. Batavia 7 v. Marseille.
RONDO 27 van Igarka.
ROTTERDAM t., v. Arnba 8 (1.48 v.m.) 1500 m.l
ZW. v. Land's End. 15 verwacht.'
STRIX t.. v. Tuapse via Antw. 6 v. Gibraltar.
SALA BANGKA 23 v. Batavia.
STEIERMARK 2 v. Hernösand n. Zaandam.
SPEC 2 te Archangel.
SELENE t„ Constantza 7 v Stamboul.
STENTOR v, Batavia vertr. 12 v. Londen.
SIRIUS (Zw.) 5 v. Gothenburg via'Karlshamn
SCANIA 30 v. Soroka n. Zaandam
SKARABORG verrt. 10 v. Rouaan.
STIGSTAD t., v. Constantza p. 6 Gibraltar.
TALISSE van Batavia p. 3 Gibraltar.
™BBA77®^n Archangel nr. IJmuiden v.o.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 8 Parwle Pt
TRYM 30 v. Archangel naar Zaandam.
TAWALI van Batavia 1 October van Sabang.
UCKEHMARK van Macassar 6 v. Singapore.
VENUS van Venetië 5 te Fiume.
VENEZUELA 3 van Barbados.
WAALKERK van Japan 6 van Penang.
WIERINGEN van Archangel (of Rott.) p. 5 Hon
ningsvaag. r
WA IERLAND van B.-Ayres p. 4 Fern Noronha.
ARIADNE 8 te Hamburg
AUDUN van Mesane '2S September.
COLOMBIA 5 te Hamburg.
DEUCALION vertr. 14 v. Hamburg.
FE0DO8IA vertr. 2 Oct. van Cristobal.
GODFRIED BUEREN 11 laadklaar Lleau n.
Velsen.
KURIKKA van Leningrad (of Rott.) Oct.
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
MRAV v. Huelva, Oct.
POELAU TELLO vertr. 11 v. Hamb. via Bremen
RAILA v. Constantza Oct.
RHENANIA vertr. 11—12 van Danzig (of Rott.)
ZAANLAND 8 te Hamburg.
LOBITH 7 October
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en besterad
voor:
ROTTERDAM: st. L'Avenir; st. Industrie; XI;
st, Teuna 3; st. Adriana; st. Dula; at. Alsatia;
St. Nelly; st, Marianne; st. K. Vaart XI; st.
Juliana; st. Tromp; st. Argus; Eljada, de Vries;
Energie, Nohl; Ad Linden 4, Haferkamp; Aohard,
Slokkers; Florentius, ThjjssenBraunkohle 34.
Demmer; Kriemhilde, KlootwijkDankwart, v.
Hamingen; Artwln, Verduyn; Babette, Fendel;
Nassovia, Leunis; Arulf, Vermeulen; 5 Gezusters,
Verboom; Bothorn, Zimmerman; Pelan, Plomp;
AMSTERDAM: st; Lauwerzee; Thaddea,
Heemskerk; Gutenfels, Fuchs; DORDRECHT:
st. Belgique; st. Crescendo 3; st. Frans; WEURT
st. Fiat Vol. 8; ZUTPHEN st. Johanna; Corne
lia, Cornet; Cecilia, y. d. Voorden; ZWOLLE:
st. Christlaan: Rheinfahrt 98, Dreiss; DIEREN:
st, Johanna; Christoph, Schönau; VLIEREEDE:
Konkordia, Schepers; BREDA: Wilhelmina, Rem
mers; DEN HAAG: Provenu, Hanse; Bertha, de
Ridder: DE STEEG; Nanunhar, StoterWIEL,-
DRECHT: Nederland, v. Houwelingen; KORTEN.
OORD: En Avant, Rook; VLISSINGEN: Brahms,
Kok; Leonardo, Huijssen; VRIJENBAN: En
Avant, Bastiaanse; SNELLESLUIS: Spes, Boer;
LEMMER: Arjo, Verhoeven; RENKUM: Rhem-
gold, Molhendiek; HAAFTENAnjo, Tromp; NIJ
MEGEN Bien fait, Vermeegen.
BELGIë: Rigi, Boer; Regularite, Polfliet; Ma-
lochapa, Wittock; Ave Maria, Zintzmeijer; Irena,,
de KeseJ; Albatros, Seheck; Elisa, Wijckrnans;
Julia, Stoop; Jannetje, Dekker; Scheldestad, v.
d. Vonder; Andrea, de Waal,
DUITSCHLAND: st Siegfried; Johanna, Nelis;
Alpha, Velvis; Res Nova, de Vries.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Johan; st. Eendracht; st.
Fiat Vol. 11; st. Bern; St. Taurus 2; st. Progres;
st. Asa; st, Willem Anton; st. Frits; Karlsruhe;
J. Sehürmann 6, Nink; Catharina 2, Biitjes;
Asteroth 11, Nass; Hendra Joha., Morsink; Edel
weiss 3, LichtsteinerHelvetia, Schouwstra; My-
rian, Hoorninck; 4 Gebroeders, Monster; Fort-
schritt, Kaufer; Wajang, Meisen; Veere, v. Keu
len; Chopin, v. Meel; 4 Geschwister, Linkenbach;
Vosta, de Groot; Fetre, Visser; Leendert, v. Pelt;
Maria, v. d. Horst; Die Oder, Becker.
AMSTERDAM: Antonia, Lesage; Onderneming
Mastenbroek; Paul, de Koning; DORDRECHT:
st. Golith; Duprez, Keizer; Ella, Hietbnnk;
Martje, Hukema; ZAANDAM: Walta, Boomsma;
WEURTst. SommeMELISSANTBastiana
Adriana, Visser; WAPENVELD: Aleida, Scholing
HELMOND: Catharina I, v. d. Zee; FORT DB
KLOP: Hendrica Adra., Valkenburg; ASSEN:
2 Gebroeders, Meurkes; RIDDERKERK: Libra,
Fellmann; SLOOTDORP: Jenneke Pietema, de
Waal; VREESWIJK: Trude, Koster; UTRECHT:
Ideaal 1, Teirlinck; VLIEREEDE: Maria, Junger-
hansh; Mulan, Muller;
BELGIë: st. D(ja; Julia, Janssens; Lucienne, v.
Ruyssevelt; B. O. B. 4, v. d. Voorde; Kheinfahrt
142, Gerbes; Margarehta, Apollius; Birs, Neuer;
Flaubert, Hillesheim; Regnier, Madert; Schwa-
ben 9, Klein; Pauline» Bracke; Mariaburg, Claeys
Machiensteen 19, de MeijerElise Henele, Buskop;
Ajadi, Verdoorn.
EMMERIK, 7 October 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: St. Sully; Flandre, Schmitz;
Lloyd 15, HinninghofenHolbein, v. d. Putte;
st. Etna; Kloet, Rosenbrand; Sago, Oosterloo;
TOLO, Gloerioh; Franziska, Boere; Wongo, de
Jong; Gretha, v. Woerkom; st. Boschwyk; st.
Johan; Harpen 62, Deinart; Cosmopolite. As
senberg... Jenneke Pieternella, de Waal; 2 Ge
broeders, Meurkes; Odilia, v. Dieken; Vrjjheid,
Last; st. Fulla; Hildegrim, Timmerman; Grani,
de Koover; Wijkdienst 8, Staal; st. Secunda; Ar-
go, Vollmar; st. Atla; Mannheim, Berkhaus; st.
Vigila; W. v. Driel 56, v. d. Velden; W. v. Driel
6, Bronkhorst; st. Hela; v. Dijk, Schilperoord
Mahler, Gubbels; Gutrune, Bakker; Ossade, v.d.
Zande; Rijn, Lessel; Pernis, Dtjkema; Corma. de
Haas; st. Fiat Vol. 2,; Aletta, de Vrij; Josephine,
v. Emmelo; Baden 4, Kissel; St. Nicolaus, Noll;
st. Arnhem; Baden 65, Wetzel; Eveline v. Houte;
Hawartt, Arts; Mannheim 180, Schneckenberger;
st. M. Stinnes IW. v. Driel 47, de BruinAnna,
KirchesRuysdael, Borst; st. Spes; Marga 3,
Ruf; C. G. Maier 15, v. Hussen; st. M. Stinnes 12;
Dine, Joosten; Matador, Mtissig; Hera, de Ruy-
ter; Carl Wilhelm, Ziegler; Hildegard, Bierhaus;
St. Sancta Maria; Joka, v. d. Bosch; Fhiiippina
Johanna, Gerrits; Margaretha, Jansen; Rhein-
fahrt 101, Specht; st. Berta; Angelica Helene,
Bolkowsky; Geschwisterliebe, Buffels; sL Wil
helm; Theo, Augspurger; Louise, Tillmann; Jor
daans, Top; Olst, Maas; st. Frigga; Tiberia, Rit
meester; Trinitas 5, Borsch; Loeatelli, Bonis; Do
nizetti, v. Anrowy; Rival, Duizendstra; st. Jan-
jo; Adma, Vervaart; Avondster, Jansen; Onder
neming, de Vries; IJselmeer, Hilberdink.
Gepasseerd na 's middags 12 uur:
Hoop op Welvaart, Kikkert; st. Naaldwijk; Jan-
tinea, Kruidhof; Gelria, Zwaan; st. Maja; Uran-
ja, Lumber; Walsum 11, Waardenburg; st. Arjo;
Lophll, de Munter; Fernand, Eeraerts; Louisa,
de Koninck; st. Fretta; Anja, Heiboer; Hom
berg an Rhein, Borgaas; st. Gonda; Walsum 23,
Zeeman; Marcel Louis, Kiefer; Citerna, Edicks-
hoven; st. Limburgia; Gott mit Uns, Itzstem;
Gloria Deo, Kosterman; Robert, Joos; ivy 2,
Hoeykens; Greta, Kwijt; 3 Gebroeders, Threes;
st. La Place; Robert, Rossmuller; Montesquieu,
Babellotte;; Saigon, Illegens; Lavaisier, Jacobs;
Hudi, Bruyninks; st. Schulp; Christina, Alsbach;
Marconie, Thelen; Cormoran, Gerth; st. Johanna;
de Vriendschap 2, Bons; Spes Vera 2, Verdagen;
Nooit Gedacht, Puylaart; Jajagedie, v. Gent;
Spes, Boon; st. Ukkel; Johanna, de KreijgerJo
hanna, Sanders; Visa, Reusens; Niets Standvas
tig, Heuvelman.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 Oct. (2 Ja^en voor L K.)
Sedert de opg
Waarnemtngs.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
36.9H)
6.—
9.39
8.—
7.11
8.—
1.90
8.—
1.47
8.50
0.05
4.50
1.14
7.45
—0.58
2.55
7.25
8.—
1.26
9.45
0.35
6.05
1.04
8.40
—0 22
4.15
1.04
7.45
—0.56
2.55
0.87
*4.35
—0.64
0.10
7.88
8.—
1.70
8.—
—0.08
8.—
45.89
8^—
0.—
40.53s)
8.—
27.61
8.—
10.704)
8.—
r-
4.043)
8.—
0.48
8.—
0.—
0.—
0.30
6.30
0.90
10.25
0.21
5.55
1.11
8.40
—0.50
3.40
1.29
7.20
—0.76
2.30
0.94
5.30
—0.78
0.45
1.58
5.35
—1.38
23.05
8 Oct,
h. i.
in c-M.
5
3
5
5
2
6
5
9
1
4
7
5
9
4
8
2
6
2
4
5
2
6
6
0 0
19
4
9
18
9
6
10
5
10
2
9
10
22
1) 0.97 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 8 Oct.
Oude Amsterdamsche tijd.
le get 2e get
v.m. n. m
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
10 Oct.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
Delfzijl
2.42
15.05
Terschell.
12.17
Harlingen
0.35
18.15
Helder le
10.35
22.50
IJmuiden
6.47
12.45
H. v. Holl.
5.59
19.04
Rotterdam
7.56
20.17
Hellevoetsl.
6.41
18.58
7.39
6.53
6.17
6.4^
4.56
5.31
19.58
18.1C
18.38
19.03
17.22
17.52
9 Oct. 8 Oct
Op den Rijn
Rheinfelden
Brelsach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Mannheim
Worms
Mainz
Bingen
Caub
Ems Anderl.
Coblenz
1.92 2.04
0.% 1.16
2.45 2.38
3.69 3.77
2.30 2.36
-0.46-0.39
0.20 0.20
1.34 1.34
1.4311.44
1.11 1.06
1.44 45
Keulen
Ruhrort
Duisburg
Op de Main:
Viereth
Schweinfurt
Wurzburg
Lohr
Op d. Neckar
Jachtfeld
Diedesheim
Op de Mosel
Trier
Oct 8 Oct
0.97 1.02
-0.46 -0.43
-0.72 -0.70
-1.32-1.29
0.55 0.61
0.60 0.69
1.01 0.96
0.43 0.45
■0.00 -0.01
