ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 14
OCTOBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
POSTZEGELNIEUWS.
ROTTERDAM aangekomen
13 October namiddag:
9.50 RYVINGEN, P. A. van Es A Co., Kopen
hagen, Rijnhaven O/W, kryolit; 10.25 MANGAN,
Mij. Wega, Rekkefjord, 2e Katendrechtschehaven
YKM, erts; 11.45 BERNISSE, P. A. van Es Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.
14 October voormiddag:
3.30 STANLEY FORCE, Wambersie Zoon,
Port Talbot, Schiehaven, kolenHERNIA, Er-
hardt Dekkers, Stralsund, Maashaven 8, graan
4.05 ST. PHILIPSLAND,, Scheepvaart- en Steen-
kolen-Mij-, Newcastle, Merwehaven, kolen; 6.05
ROSTOCK, Les Consign. Réunis, Lübeck, Maas
haven SHV, ledig; 6.30 MARQUARDT PETER
SEN, N.V. Derutra, Leningrad, Maashaven 7,
hout; 6.40 SKAANE, Wambersie Zoon, Piraeus,
Schiehaven, stukg.SHERINGHAM, Hudig
Pieters, Harwich Merwehaven, stukg.7.25 VE-
NERSBORG, D. burger Zoon, Stockholm, Bin
nenhaven, stukg.7.40 CHARLOTTE SCHRO
DER, Ivers von Staa, Wismar, Rijnhaven 14,
graan; 7.50 STILLESEE, Joh. Otten Zoo'ns
Transport Mij., Stettin, Rijnhaven, graan; 8.10
PAUL, Th. Dasbach, Elbing, 2e Katendrechtsche
haven W.z., graan; 10.45 CORNELIA, Montan
Transp. Ges., Londen, 2e Katendrechtschehaven
VKM, erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14 October voormiddag:
4.25 ROSSUM, Kotka voor Dordrecht;
vertrokken
14 October voormiddag:
12.10 BORGILA, Oslo; 6.35 TRIT'O, Dublin en
Belfast2.05 FORT LAMY, Antwerpen; 8.10
HONFLEURAISE Caen; 8.40 FAUNA, Gibral
tar; 8.15 MONTE' BIANCO, Venetië
zHOEK VAN HOLLAND aangekomen 14 October
v.m.4.50 VIENNA, Harwich.
PERNIS aangekomen 14 October: ORESTE,
Gent.
SCHIEDAM aangekomen 14 October: DAG-
MAR, Calais, bunkert.
VLA-ARDINGEN aangekomen 14 October:
EDENSIDE, Ipswich.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 14 Oct.:
RITA GARCIA, Hamburg, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 13 October: KODU-
MAA, Swansea, kolen; ODDVAR II, Archangel,
hout; TRAJAN, Dordrecht, bunkert; ARENDS-
KERK, Japan, stukg.
14 October: NOBISKRUG, Elbing, graan; IDA
JAERSK, Hernösand, hout.
HARDINGEN vertrokken 14 October: LOW
LAND, GooleMISTLEY, Hull; SWIFT, Londen.
DELFZIJL aangekomen 13 OctoberSPESMEA,
v. Norden, graan, Salomons; ESPERANCB, v.
Zaandijk, ledige vaten, Dost; ELISABETH, v.
Eraden, ledig, Ahrens;
vertrokken 12 October: CLiiRE GRAMMER-
STORFF, Lübec;
13 October: NEELTJE, v. Neuss, Dekker;
RANSëTER, v. Lübeck, Persson; MARIS STEL
LA, v. Berlijn, Teuben.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL, 14 v. Londen n.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, Rottm. n. Vancr. 13 (n.m.) v.
Sw^ns68,
VOLENDAM, N.-York n. Rotterdam 17 (6.30 v.m.)
te Hoek van Holl. verw.
BOSCHDIJK 13 v. N.-York n. Rotterdam.
BREEDIJK, Rottm. n. N.-Orleans 13 v. Havanna.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 14 v. Amsterdam n. Beira.
NIEUWKERK (thuisr.) 14 te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 13 v. Freetown.
REGGESTROOM (uitr.) 10 v. Freetown.
DELFLAND (thuisr.) 15 te Duala verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) p. 14 (6 v.m.) Finisterre.
wordt 15 (6 n.m.) te Cowes en 16 (12 midd.) te
Rotterdam verwacht.
KOTA GEDE, Hbg. n. Macassar p. 14 (2 v.m.)
Finisterre.
DEMPO (uitr.) p. 14 (8 v.m.) Ouessant.
BLITAR (thuisr.) p. 13 (7 n.m.) Finisterre.
KOTA BAROE (uitr.) 13 te Singapore.
KOTA NOPAN (thuisr.) p. 14 (4 v.m.) Sagres.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE, Amstm. n. Kopenh. p. 13 Holtenau.
AURORA 13 v. Pasajes n. Bilbao.
BAARN, Chili n. Amstm. via Antwerp 12 v.
Liverpool.
BARNEVELD 13 v. Amsterdam te Callao.
FAUNA 14 v. Vlaardingen n. Gibraltar.
HEBE 13 v. Setubal n. Lissabon.
HERMES 13 v. Piraeus n. Malta.
IRENE 13 v. Setubal n. Malaga.
JUNO 13 v. Alicante n. Torrevieja-
OBERON 13 v. Vlaardingen te Rotterdam.
PERSEUS 13 v. Aalborg n. Amsterdam.
ULYSSES 13 v. Vlaardingen te Rotterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND 13 v. Amsterdam te B.-Ayres.
ZEELANDIA (uitr.) 13 (6 n.m.) v. Bahia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF NEWCASTLE, Dairen n. Roittm. 11
v. Colombo.
ARIZPA, Rottm. n. Mobile 13 v. Tampa.
ALHENA 13 van Montreal naar Quebec.
BRAZZA Matadi n. Bordeaux 12 v. Pt. Bouet.
BRUNLA 11 v. Amstm. te Oslo.
CITY OF BARODA, L'pool n. Kurrachee 11 te
Bedi Bunder.
CITY OF BATH, Calc. n. Ldn. 11 v. Colombo.
CLAN STUART 13 v. Cairns n. Engeland.
CLAN SKENE, Chittag. n. Londen 12 v. Colombo
CLAN OGILVY, Lpool n. Malabar 12 v. Bambay.
CLAN MACINNES. L'pool n. O.-Afrika 12 v. Pt.
Sudan.
CITY OF OMAHA, Rottm. n. Boca Grande 13 v.
Tampa.
COMORIN, Londen n. Japan 12 v. Penang.
CORFU, Japan naar Londen 13 v. Singapore.
CITY OF YOKOHAMA, Kurrachee n. L'pool 11
v. Pt. Sudan.
DUMANA, Calc. n. Londen 14 te Plymouth verw.
ELAND 14 van Londen naar Dordrecht.
FAXEN 14 v. Amstm. te Lorenzo Marques.
FORT DE SOUVILLE W.-Afr. n. Hambg. 10 te
Gr. Bassam.
FOUCAULD Bordx. n. Pte. Noire 12 te Kotonou.
GELDERLAND 14 van Bayonne naar Tyne.
HAULERWIJK 13 v. Moermansk n. Archangel.
KAB1NGA 12 v. Dar es Salaam te Bombay.
KATHE, mb. 12 v. Delfzijl te Hamburg.
MASULA, Londen n. Bombay 13 v. Suez.
MANELA 14 v. Londen n. Bombay 13 v. Suez.
MIJDRECHT 13 v Batoum n Hamb. en Terneuzen
MIDSLAND 13 van Antwerpen naar Tyne.
MAARTJE, Goumare, 13 v. Fowey naar Bremen.
MALOJA, Brisbane n. Londen 13 te Sydney.
MONGOLIA, Brisbane 12 te Bombay.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 12 te Bombay.
MANTUA, Japan n. Londen 13 v. Kobe.
MUAN3A Rottm. n. Beira 14 v. Lor. Marques.
MIN Shanghai n. Duinkerken 11 te Saigon.
MINISTER WEDEL, t. 11 v. Rottm. te Const.
OAKWOOD, Rottm. n. N. Orleans 13 te Houston
PRES. ROOSEVELT 13 v. Hamburg te N.-York.
PRES. HARDING 13 v. N.-York te Hamburg.
PALERMO 12 v. Hambg. n. Midd. Zee.
RANFURA 14 v. Bombay n. Londen.
SOUDAN, Japan n. Londen 13 te Hongkong.
SLIEDRECHT Batoum naar Avonmouth en
Preston p. 13 Stamboul.
SCHIELAND 14 van Tyne naar Antwerpen.
TARA 13 van Buenos-Ayres naar Montevideo.
TRONDANGER, Rottm. n. Vancr. 13 te Colon.
USSUKUMA Rottm. n. Beira 14 te Mombassa.
WEST ELDARA 13 v. Rottm. te Baltimore.
WASHINGTON Hambg. n. N.-York 13 v. Cobh.
ZEELAND 14 van Blyth naar Kopenhagen.
ADRIANUS II, Londen, 14 Oct. De Nederl.
baggermolen „Adrianus II", welke te Leixoes
voor anker lag, is op drift geslagen en onklaar
geraakt met den ankerkluis van het Portugeesche
motorzeilschip „Senko da Graca". Daarna zi1n
beide vaartuigen aan den grond geraakt. De
..Adrianus II" is inmiddels vlot gesleept, maar
het zeilschip zit nog vast en heeft tegen den
baggermolen een eisch tot schadevergoeding in
gediend.
Door de Portugeesche sleepboot „Mars", die de
noodige hulp heeft verleend wordt een bergloon
geëischt van 950.
WESTPLEINRotterdam, 14 October.
Naar de reederij van het Nederl. s. Westplein
mededeelt, is met hoogwater driemaal gepoogd,
het schip met eigen kracht vlot te brengen. Dit
is echter niet gelukt. De kapitein^ heeft thans
om sieepboothulp verzocht. De positie is niet
gevaarlijk.
Een hedenmorgen bij de reederij ingekomen be
richt meldt, dat het s. „Westplein" vanmorgen
zonder hulp is vlotgekomen en de reis naar Rot
terdam heeft voortgezet.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 13 October 1933.
VRACHTEN. De La Plata bleef goed prijshou
dend als gevolg van het opnemen van direct be
schikbare ruimte. Van Rosario naar Rotterdam
of Antwerpen werd voor groote booten 14/- be
dongen en van B.-Ayres naar Londen of Huil
13/-. Van Montreal betaalde men voor verschil
lende booten naar het Ver. Kon. op basis 1/6,
terwijl voor sulfaat van N.-Orleans n. Australië
een schip werd gecharterd tegen 10/-, basis twee
loshavens. Over het algemeen verwacht men, dat
er binnen korten tijd ruimte zal woiden gevraagd
voor het verschepen van Amerikaansche tarwe
van de Pacific-kust, nu door de Regeering het
plan is goedgekeurd om 35.000.000 bushels te
exporteeren. De zaken op de Donau en Zwarte
Zee-afdeelingen ondergingen weinig verandering;
voor graan van de Zwarte Zee .iaar het Ver.
Kon./Cont. werd wederom 10/3 betaald, voor erts
naar Baltimore 13/9. Het Oosten was wederom
traag, ofschoon men voor een Engelsche boot
met erts van Mormugao naar Antwerpen Dec.-
Jan. 19/- werd bedongen.
Bevracht o.a.MOZART, z., 3100 ton v. Zuid-
Australië of Victoria n. Ver. Kon./Cont. 25/6,
Jan.-Febr.DEPTFORD, 6000 a 6300 ton v. Mor
mugao n. Antwerpen 19/-, mangaanerts, 15 Dec.-
1 Jan.; SURSUM CORDA, 7200 ton, 10 pet. v.
Zwarte Zee/Azoff n. Ver. Kon./Cont. 10/3, met
volledige opties, graanbasis, eind Nov.-begin
Dec.RUTH (motortank), 7500 ton v. Constantza
n. Boi Jeaux-Hamburg-range (twee havens) onge
veer 7/-, benzine, Nov.; EISCAYA (motortank)
8500 ton v. idem n. Ver. Kon./Cont. 6/6, ben
zine, Nov.-Dec.ICIAR, 6000 a 6500 ton, v. Fol-
lonica n. Amsterdam 5/7F., Antwerpen 5/6, 25
Oct.-10 Nov.; P. L. M.17, 5500 ton v. Huelva
n. Rotterdam 5110%, 15-25 Oct.; B.ARON 6000
a 6500 ton v. Huelva n. Sluiskil, gemeld op 8/-;
Oct.een s.s. 95 ton v. Nederland n. Llanelly 5/9,
f.i.o., ijzerafval, prompt; ONASSI PINELOPI,
7200 ton 10 pet. v. Rosario (niet daarboven) n.
Rotterdam of Antwerpen 14/-, Amsterdam 113.
opvullen beneden de baar 1/3 minder, spot; HE-
LENI D„ 7000 ton 10 pet. zelfde reis 14/-, opvul
len beneden de baar 1/3 minder, 13-20 Oct.
AXTERI MENDI, 5000 ton, 10 pet. (57 vt.) v.
Santa Fé n. Antwerpen-Hamburg-range 15/9 geen
reductie, opvullen beneden de baar Rosario 1/3
minder, B.-Ayres of La Plata 2/6 minder, 20
Oct.-10 Nov.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n. St
Malo 4/9, Venetië 6/9, Colon 13/-; Swansea n.
Rouaan 51- a 5/3, Brest 4/7% a 4/9; Llanelly n.
Havre 4/8; Tyne n. Stockholm 6/-, Pont Brule
2/10%, Dieppe 3/3, Bordeaux 4/3, Gibraltar 6/-,
Gandia 913, Civ. Vecchia 5/7%; Huil n. B.-Ayres
of La piata 10/9; Firth of Forth n. Bandholm
4/6, Gent 2/9, Montreal 7/-.
LONDEN, 13 October 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 myl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 20 Gns (vor. not.
20 Gns.)
HIRUNDO b(j Kohsichang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
MINA E. TRICOGLU gestrand bij den ingang
van de haven van Civita Vecchia 15 Gns. (vor.
not. 20 Gns.)
AMSEL v. Constantza 9 v. Stamboel.
ADEN v. Haiphong 7 te Antwerpen,
ATT'O van West-Afrika 2 October te Port Genti'
AFRIKA v. Japan p. 11 Perim.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 11 Canar. Eilanden.
AMERIKA v. Vancouver 12 v. San Francisco.
ANDES MARU v. Japan 11 v. Singapore.
AURORA (Zw.) van Madras 11 v. Pt. Said.
ARIOSTO van Venetië 3 van Susak.
ALPHACCA v. B.-Ayres 10 v. Victoria (Br.)
AMSTERDAM t., v. Constantza 9 v. Stamboul
ARETE 13 v. Swansea.
ANJER 5 October van Leningrad.
AKKA v. Varna 12 v. Constantza.
ANDROMEDA 12 v. Stettin.
AVOLA 9 te Batoum.
ALIMNIA v. Braila p. 11 Gibraltar.
AYRESOME 14 v. Newcastle.
ARIADNE (Noor) 14 v. Stavanger.
ALTENFELS 1 te Calcutta.
ANNA BULGARI 7 te Constantza
AQUARIUS 10 v. Galveston.
ARAMIS t., v. Constantza 10 v. Stamboul 23 verw
ALFIERI v. Venetië 7 te Fiume.
ALK v. Riga 13 te Londen.
ARGO (Fin). 12 te Londen uitgeklaard.
ANNA MAZARAKI v. Montreal 4 v. Quebec.
ALSIA v. Bangkok 11 v. Colombo.
AIDA LAURO v. Braila p. 13 Gibraltar.
RARENFELS v. Bombay 11 v. Malta.
BORINGIA 5 te Bangkok.
BLAIRSPEY van Montreal 3 van Quebec.
BOMARSUND 27 Sept. te Archangel.
BOURGES v. Bordeaux p. 14 Beachy Head.
BOCCACCIO vertr. 13 v. Antwerpen.
BEHAR v. Calcutta 11 v. Port Said
BALOERAN v. Batavia 13 v. Singapore.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 13 v. La PalHce.
BATAVIER VIII 12 v. Bordeaux.
BHUTAN van Otaru vertr 14 v Marseille 30 verw.
BAYANO 4 October van Barbados 16 (4 v.m.)
verwacht.
BENLAWERS v. Manilla p. 8 Perim.
BALAKLAVA, t., v. Balik Papan p. 9 Perim.
BALZAC 14 v. Chritianssand.
BASTANT 8 te Heroia.
BROADGREEN 13 v. Swansea.
BOSCHDIJK v. N.-Orleans 13 v. N.-York.
BRIMANGER van Vancouver 5 van Dos Angeles.
BEIJERLAND van Windau p. 11 Elseneur.
BLITAR v. Batavia p. 13 Finisterre.
BERG ANGER v. Vancouver 8 te Portland (O.)
BOCHUM van Japan 7 van Colombo.
BIYO MARU van Dairen 10 v. Pt. Said.
CALCHAS v. Japan p. 13 Beachy Head.
CHIOS v. Levant 12 te Venetië.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC 10 v. Bona.
CONDOR 12 v. Danzig via Antwerp.
COBLENZ v. Dairen 11 v. Lissabon 15 (v.m.)
verwacht.
CHILE v. Japan 2 v. Singapore.
CITY OF BATAVIA van Dairen p. 10 Perim.
CITY OF ALMA 30 v. Mobile via Bremen,
CLARA HINTZ 9 van Stettin.
CLAN MALCOLM van Calicut p. 13 Perim.
CAPITAINE LE BASTARD 11 v. Bordeaux.
CHOKZOW 14 v. Danzig.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 11 v. Colombo.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 9 v. Pt. Said
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CHEMNITZ v. Japan p. 13 Gibraltar.
CARDUCCI van Triest 12 v. Palermo.
CLAN MACBRAYNE v. Malabar p. 13 Gibraltar.
CITY OF WINDSOR v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
CITY OF JGLIET v. Galveston 3 v. N.-Orleans
CLUMBERHALL van Novorossisk 12 (10 n.m.)
250 mijl Z. v. Land's End 15 verw.
CITY OF LEICESTER v. Mormugoa p. 11 Perim
CAMOGLI 5 v. Coeanada.
CLAN SINCLAIR v, Malabar 10 v. Mormugao.
CORTONA van Vancouver 9 te Tacoma.
CHR. MATTHIESSEN 11 v. Stockholm via Wes-
tervik.
COLYTTO 12 te Montreal.
DORIS 9 v. Stettin.
DORINE 12 v. Sete via Bona.
DUISBURG v. Japan 12 te Manilla.
DESSAU van Legaspi 2 van Belawan.
DINTELDIJK van Vancouver 10 van Seattle.
DELHI 11 v. Calcutta.
DELOS v Alexandrië 10 v. Portimao.
DIXCOVÈ v. W.-Afrika 9 v. Freetown.
DELFTDIJK v Vancouver 13 (12.41 n.m.) 50 mijl
N. v. Land's "End.
DESIO van Villa Constitucion 9 van St. Vincent.
DEUCALION van Japan 12 v. Marseille.
DIVONA vertrekt 14 v. Cherbourg.
DIOMED van Japan 12 te Dairen.
DURMITOR v. Bahia Blanca 3 v. Dakar 16 verw
DUQUESNE 1 October van Galveston via Havre
DANMARK van Japan 12 te Dairen.
DAHOMIAN van West-Afrika via Hamburg 12
Dungeness.
EMMAPLEIN 13 v. Lulea.
ENERGIE v. Duisburg, 1617 verwacht.
EFFINGHAM v Port Arthur 13 te Havre vertr. 19
EFAX t.., v. Curagao 12 te Hamburg.
EASTBURY van Barcelona pass. 8 Gibraltar.
ERPEL v. Levant p. 13 Gibraltar.
FORELLE 12 v. Stettin via Antwerpen.
FORMOSA v, Japan 11 v. Tripoli.
FALKE 13 v. Kolberg via Antwerpen.
FRIESLAND v. Japan p. 11 Gibr. 16 verw
F INN ANGER v. Bombay 8 v. Pt. Said
FLANDRIA (Zw.) 14 v. Gothenburg.
FINK vertr. 17 v. Antwerpen.
GLENAPP v. Japan 12 (8.53 n.m.) 700 mijl Z. v.
Land's End.
GOTHIC STAR van New-Westminster 10 te San
Francisco.
GLENSHIEL v. Japan 6 v. Colombo.
GLENEARN v. Tsingtao 13 v. Hongkong.
GOUWE 6 te Abo.
GUDUR 14 v. Malmö via Londen.
GROOTEKERK v. Brisbane 11 v. Melbourne.
GUNDINE, t., 2 van Curasao
GRANHEIM 6 te Archangel.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 3 V. Kaapstad
GAASTERKERK 11 te Brisbane
GAETA v. San Nicolas 5 v. Pernambuco.
GEORGE M. EMBIRICOS 25 September te Varna
GUDRUN v. Stettin p. 14 Brunsbuttel.
GRUTTO vertr. 14 v. Londen.
GOTENHOF 13 v. Stettin.
GAMBIAN v. W.-Afrika 11 v. Abonema.
GLENGARRY v. Dairen 13 te Penang,
GUNLOG 9 v. Gefle.
GEIERFELS 1 te Calcutta.
GOLDENFELS 13 v. Kurrachee,
GAELIC STAR v. Vancouver 13 v. Colon.
GALILEA v Levant 12 v. Zante.
HAKUCAN MARU v. Japan 14 te Antwerpen.
HEIMVARD v. Nicolaieff p. 13 Ouessant.
HANNAH 30 te Braila.
HELMWOOD vertr. 17 v. Brussel.
MOLMEDEA v. W.-Afrika 11 te Lagos.
HARMOD1US v. Malabar 10 v. Cochin.
HARELDA v. Southampton vertr. 14 (n.m.) v.
Antwerpen.
HUGIN 14 v. Rouaan via Antwerpen.
HEIN RICH ARP 10 v. Bordeaux 14 verw.
HEDDERNHEIM 29 van Galveston via Bremen
HARUKA MARU v. Japan 14 te Marseille.
HYBERT v. N.-Orleans vertr. 14 v. Antwerpen
HINDANGER van Vancouver 29 van Colon.
HARMONIDES van Chittagong p. 10 Perim.
IRWELL 14 v. Goole.
INSTERBURG 11 van Koningsbergen.
IMPORT vertr. 14 v. Londen.
ITHAKOS v. Donau 13 v. Stamboul.
JOANNIS 9 van Leningrad.
JAMAICA PIONEER 11 v. Kingston (J.)
JONGE ANTHONY 12 v. Genua via Valencia.
JANINE 11 v. Nantes.
JOHN BAKKE v. Vancouver 7 v, Los Angeles
JO SI AH MACY, t, 25 van Baytown 17 verw.
JUVENTUS van Novorossisk 6 van Stamboul.
JONGE JOHANNA van Almeria via Londen p.
12 Finisterre.
KASHIMA MARU v. Japan 10 v. Shanghai.
KATORI MARTJ v. Japan 11 v. Colombo.
KULMERLAND v. Japan vertr. 14 v. Marseille.
KOTA NOPAN v. Batavia p. 14 SagTes.
KELET van Galatz 10 van Gibraltar.
KINGS COUNTY v. Montreal 7 v Quebec.
KLIPFONTEIN var Beira 9 van Mozambique.
KRESTYANIN v, Leningrad 13 te Bremen.
KATE vertr. 14 v. Stettin.
K ".THE v. Anklam, 14 (n.m.) verw.
KOLN 13 (n.m.) v. Hamburg.
LIEBENPELS 14 te Hamburg.
LEDA (Nept.) 11 v. Koningsbergen.
LUDVIG KOLLBERG v. Danzig p. 13 Brunsbuttel
LOVISO vertrekt 15 v. Cherbourg
LOCHGOIL 8 te Vancouver.
LEOPARDI vertr. 13 v. Antwerpen.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 11 St. Vincent.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 v. Cristobal,
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
LOBITO v. Lissabon via Hamburg 12 (8.50 n.m.)
50 mql Z. v. Niton.
LEKHAVEN van Savannah 9 te Tampa.
LAHN van Japan 3 October van Singapore.
LUNA (Nept.) v. Burgstaakenl4 v. Blumenthal
LYNN REGIS 14 v. Lynn.
LADOGA v. Leningrad 7 te Londen.
MUNSTERLAND v, Japan 12 te Havre.
MEMNON v. Japan II te Yokohama.
MITO MARU var. Japan 2 October van Singapore
MEONIA v. Bangkok p. 10 Gibr. 18 verw.
MARIENFELS v. Calcutta p. 9 Ferim.
MAXZ WOLF 12 v. B.-Ayres.
MALAYA vertr. 16 v. Antwerpen.
MARK 6 te Mesane.
MATHERAN v. Calcutta via Manchester p. 12
Land's End.
MONGOLIA 30 te Archangel.
MACEDONIA v. Levant 10 v. Alexandrië.
MARGARI v. Susa n. Vlaardingen p. 8 Gibraltar
MONT ALTO vertr. 16 v. Rouaan.
MONICA 12 v. Rouaan n. Zwijndrecht.
MELROSE ABBEY 14 v. Hull.
MANISTEE 7 v, Santa Marta.
MINSK 20 te Odessa 29 October verwacht.
MARTHA H. FISSER 10 van Lulea.
MERIONES van Japan 9 van Shanghai.
MICH. L. EMBIRICOS v. Pto, Obligado 12 v. Mon
tevideo.
MONTAUBAN v. W.-Afrika p. 10 Casablanca.
MAKEFJELL van Chicago 6 van Quebec
MARTHA HALM 12 v. Danzig.
MARIANNE v. Anklam 14 (n.m.) verw,
MAIN vertr. 14 v. Hamburg via Antwerpen.
MOLDANGER van Vancouver 4 Oct. te Cristobal.
NIJKERK v. Beira 11 v, Marseille.
NORMAN DIET van Bourgas 25 van Stamboul.
NAIRNBANK v. Apia 16 Sept. v. Rabaul.
NIEUWKERK v. Beira 14 te Antwerpen."
NY HORN van Vancouver 4 van Colon.
NYHORN v. Vancouver 4 v. Colon.
NAGAGA v. Japan 12 v. Yokohama.
NORDERNEY v. Stettin p. 13 Holtenau.
NELEUS v Birkenhead via Hamb. 12 Dungeness
NEW WESTMINSTER CITY v. Dairen 11 v.
Colon.
ORLANDA 12 v. Raumö via Bremen.
ODIN v. Constantza p. 13 Ouessant 15 verw.
OREBIC van Donau 6 van Stamboul.
OLIMPIA v. Dairen 10 v. Stettin.
ONASSI PINELOPI 11 te Rosario (of Amst.-
Antwerpen.
OSTPREUSSEN 7 v. Kerni.
ORIENT 4 October te Buenos-Ayres.
OUDERKERK van Japan 2 Oct. van Tientsin
OLTVA van Japan 6 van Singapore.
PARA v. Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
POLLUX (Nept.) 14 v. Hamburg.
PETRARCA v. Genua 10 v. Savona,
PASCOLI v. Genua p. 11 Gibraltar.
P. L. M. 23 v. Caronte p. 9 Tanger.
PATROCLUS van Dairen 7 van Tsingtao.
PHILOCTETES v. Japan 12 v. Singapore.
RIETFONTEIN v. Beira vertr. 15 v. Pt. Natal.
RAMSES v. Japan 10 v. Casablanca.
RUHR v. Japan 12 te Dairen.
RITA v. Donau p. 9 Gibraltar.
ROTENFELS 26 te Calcutta.
RHEINLAND 9 van Leningrad.
RO SLAGEN v. Congo p. 14 Gibraltar
RADIX, t„ 3 October van Curasao, 20 verw.
RECINA v. Rosario 11 v. Dakar.
REINBEK 10 van Koningsbergen.
RIJN 9 v. Kemi.
R. L. HAGUE t., v. Talara 12 v. Colon.
RUY BARBOSA 12 v. Santos.
RUTENFJELL vertr. 14 v. Londen.
R YD 12 laadklaar Donau.
RON AN 14 v,. Gran gemouth.
RANE 9 v. Sundsvall.
SAMBRE mb„ 12 v. Parijs via Antwerpen.
SVERRE NERGAARD 13 te Terneuzen.
SHANTUNG v. Japan 8 v. Cebu.
SOUDAN van Japan 13 te Hongkong.
SAALE v. Japan vertr. 13 v. Marseille.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta p. 11 Gibr. 20 verw.
S ARPEDON v. Dairen 11 v. Colombo.
SYROS 12 te New-Orleans.
STAD DORDRECHT 12 te Oxelosund.
ST NAZAIRE vertr 16 v. Havre.
SLEMISH 13 van Rochefort.
STEFANIOS v. Kherson 9 v. Stamiboul.
SAM'OS van Levant 12 van Calamata.
SIBAJAK van Batavia p. 14 Finisterre.
SYDHAV. t.. van Constantza 4 te Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 7 v. Pernamb.
SCHWABEN van Vancouver 11 van Los Angeles.
SORVARD van Vladivostock 20 van Dairen.
STONEPOOL v. Montreal 7 v. Quebec.
STREEFKERK van Calcutta 11 te Madras.
SONNENFELS v. Pt. Okha 12 te Mormugao.
STAD VLAARDINGEN v. Oxelosund p. 13 Bruns
buttel.
STURMFELS van Moulmein 13 van Rangoon.
SEATTLE van Vancouver 10 van Cristobal.
STELLA (Nept.) v Burgstaaken p 13 Brunsbuttel
STERN 11 te Stettin.
SAUERLAND v. Japan 11 v. Dairen.
ST. OCTAVE v W.-Afrika 7 v. Port Etienne.
SHINSEI MARU No. 1, 9 te Hamburg.
SELENE, t., v. Constantza 7 v. Stamb. 24 verw.
STAVANGEREN 13 van Oslo.
SCHONFELS van Rangoon p. 12 Perim.
TSURUGA MARU v. Japan 13 te Havre.
TOURAINE van Japan 9 van Penang.
TAIDE v Bourgas via Hamburg 6 v. Stam
boul, 20 verwacht.
TRAUTENFELS v. Rangoon vertr 16 v. Antw.
TRITON (Noor) van Japan 13 van Antwerpen.
TSUSHIMA MARU van Japan 14 van Dairen.
TO KYMA 10 te Leningrad (of Amsterdam.)
TRITON (Nept.) 11 v Setubal via Amsterdam.
TAMAHOKO MARU 12 v. Dairen.
THEANO van Belfast via Amst. 13 van Fowey.
TARANSAY v Wilmington via Bremen 12 (12.45
v m 380 m(jl ZW. v. Valentia
THOMAS WALTON v, Montreal 7 v. Quebec.
TREUENFELS van Kurachee 8 van Bombay.
TANCRED van Japan 13 van Tientsin.
TULSA van Savannah via Bremen 13 (11.56 v.m.)
24 mijl W.Z.W. van Beachy Head.
TUNISIA v. Almeria p. 13 Ouessant.
THE MONARCH 14 van Londen.
TROMPENBERG v. W.-Afrika p. 13 Ouessant.
TAPANOELI van Batavia 10 van Sabang.
TRESILLIAN v. Montreal 12 v. North Syd
ney (N. S.) 22 verwacht.
TANIMBAR van Sydney 13 te Antwerpen.
THORNLEA v. W.-Afrika 12 v. Havre via Hamb
TADORNA 14 van Eastham.
TRIER van Japan 13 van Nagoya.
TACOMA CITY 6 van Dairen.
THESSALIA v Bourgas vertr. 16 v Antwerpen.
TINOS van Novorossisk 12 van Stamboul.
TENERIFFA (FY.) v. Marseille p. 11 Tanger
TARN van Oslo 6 te'Gothenburg, 18 verwacht.
TOPA TOPA van Tampa via Londen 13 (1.2 n.m.)
120 mijl W. van Land's End.
TRICOLOR van Sydney 13 te Antw., 25 verw.
TOYOHASHI MARU vertr. 14 v. Hamburg.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 12 te Hongkong.
UHENFELS 8 van Calcutta.
ULM van Alexandrië 11 te Jaffa.
VEERHAVEN v. Tampa p. 11 Kaap Race.
VANCOUVER v. Vancouver 4 v Port of Spain.
VIKINGLAND v. Patras p. 12 Gibraltar.
VULKAN, m.b., 14 van Trenort.
VAGLIANO v. Donau 7 te Braila.
VOLENDAM 7 van New-York 17 (6.30 v.m) te
Hoek van Holland verwacht.
VALROSSA 9 v. Genua.
VELTA van Windau p. 13 Skagen.
VOGESEN 8 v. Pensacola.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca 11 v. Montev.
WESTPLEIN v Archangel 12 by Barovi-Bar aan
den grond.
WATUSSI v. Beira 12 v. Pt. Said.
WEST COHAS v. Galveston 26 v. Corpus Christ!
WESTLAND 14 van Leith.
WEST MADAKET v. Mobile 7 te Bremen.
WELLAM DE BESCHE vertr. 18 v. Amsterdam.
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN van New-Orleans 6 Oct. te Antwerpen.
WOLFSBURG 11 van Bunder Shapour.
WOLSUM 12 v. Archangel.
WILDWOOD v. Savannah via Londen 12 (12 n.m.)
430 mijl W. v. Bishops.
WAALKEP.K van Japan 11 v. Colombo.
WEST ELDARA 4 van Boston via Baltimore.
WIGBERT v. Levant 9 te Izmir,
WACHTFELS van Basra 11 van Mohammerah.
WAMERU v. W.-Afrika 6 te Kaap Palmas.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 12 (12.50 v.m.) 600
myi W. v. Valentia.
BEVRACHT NaAR ROTTERDAM.
ALDABI 4 October te Buenos-Ayres.
ALWAKI 8 te Hamburg.
BALDUR v. Bona, Oct.-Nov.
CAMERATA van Benisaf (of .Vlaardingen).
CITY OF SHANGHAI 2 October op Tyne.
DESPINA v. Leningrad, 21 Oct.
DALILA 25 laadklaar Nantes.
ESSEX MANOR v. Zwarte Zee (of Antw.) Oct.
FLORA (Nept.) vertr. 15 v. Bremen.
FERNBANK v .Rosario (of Amst.-Antw.) Oct.
GUELMA van Benisaf (of Vlaardingen) Nov.
HARPAGUS 7 te Rosario (of Antwerpen).
HJELMAREN vertr. 24 v. Philadelphia via N.Y.
HARTSIDE v. Donau (of n. Albany) Nov.
HOLMSIDE van Donau (of Antwerpen), Oct.
HELENI v. Rosario (of Antw.) Oct.
HENNING B v. Leningrad (of Londen) Oct.
HELGA FERDINAND 6 te Leningrad (of Amst.)
IGOTZ MENDI v. Homillo, Oct
IOANNIS CARRA's v. Varna (of Amstm.-Antw.)
October.
KURIKKA van Leningrad (of Amsterdam), Oct.
LETO v. St. La wrence (of Antw.-Hamburg), Nov.
LURIGETHAN 6 te Montreal (of Antw.)
MARGARITIS v. Bahia Blanca (of Antw.), Oct.
MANVANTARA, t, 10 te Curasao (of Amstm.).
MINERVA Archangel (of Amstm.-Antw.).
OMONIA van Dor.au (of Antwerpen), October
PODMLADAK v. Donau (of Antw.) Oct.
P. L. M. 17, v. Huelva, Oct.
P. L. M. 24. vertrekt 15 van Caronte.
SPAR 21 September te Archangel (of Velsen).
SLOGA S te Villa Constitucion (of Antw.) Oct.
SOULIOTIS v. Rosario (of Antw.) October.
TORSOL 29 te Archangel.
TOFTWOOD v. St. Lawrence (of Antwerpen-
Hamburg), November.
THEMISTO, van Montreal (of Antw.-Hbg.) Nov.
THORNBURY v. Leningrad (of Amsterdam) Oct.
ALTONA van Macassar pass. 13 Gibraltar.
ALCINOUS v. Batavia p. 11 Perim.
AGAMEMNON van Calamata pass. 13 Gibraltar.
BUGSEE 31 v. Archangel.
BENNEKOM v Chili 10 te Antofagasta.
BRITSUM van San Nicolas 13 (12.53 v.m.) 300
mijl Z. van Madeira.
BRITANICA v. Londen 12 te Antwerpen.
BOTILLA RUSS 11 van Trangsund, n. Zaandam.
BAARN v. Chili 13 ,v. Liverpool via Antwerpen.
BRUNLA 13 van Oslo.
BRITISH LORD, t., 5 v. Abadan.
BODEGRAVEN v. Chili 11 v. Buenaventura.
CADUCEUS 4 October-van Samarang.
CHR. T. BOE t., v. Constatnza 11 v. Stamboul
COTTICA v. Paramariba 12 (4 v.m.) 2000 myi
ZW. v. Land'3 End.
CORDILLERA vertr. 12 van Pto Barrios.
CONSUL HINTZ 2 v. Sundsvall.
CERES v. Bourgas 12 v Stamboul
DEUCALION 14 van Hamburg.
DELFLAND v. West-Afrika 15 te Duala verw.
DANAOS v. Donau 8 v. Stamboul.
ELNA 7 v. Sundsvall n Zaandam.
EURYMEDON v. Batavia 11 v. Belawan.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 13 van Bahia.
GERA 11 Oct. v. Macassar,
GUNNEL 10 v. Borga n. Zaandam.
HERMES van Bourgas 13 van Piraeus.
HERCULES v. Houston via Bremen 11,(8 v.m.)
100 myi O. v. Kaap Hatteras.
HELGA BOGE v. Archangel n. Zaandam 9 v.
Kaugesund.
HEBE van Barcelona 13 te Setubal.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IOANNIS M EMBIRICOS van Santa Fé 26 van
La Plata via Duinkerken.
JUNO van Venetië 13 van Alicante.
JUNO (Nept.) 12 van Danzig.
LINGESTROOM vertr. 14 v. Londen.
MAVIS vertr. 14 v Londen.
MARNIX VAN ST. ALD. v. Batavia 11 v Colombo
MAASLAND 11 v. San Pedro (Arg.)
MUNKFORS 11 van Gothenburg.
MENES 13 te Stettin.
MEDON v. Batavia 7 v. Pt. Said.
MAURITA 7 Oct. v. Archangel
MAASKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas
MAROULA 5 Oct. te B.-Ayres.
MEROPE v. Kopenhagen 9 te Gdynia.
MAUD 10 van Hernösand naar Zaandam.
MAAS 9 v Keml n. Westzaan.
NAUMBURG v. Macassar 7 v. Colombo.
OUDERKERK van Japan 2 October van Tientsin
OSBUR 10 Oct. van Abö.
ODDVAR 10 v. Onega.
OSWAL 9 v. Archangel.
OUSEL 14 v. Manchester.
POELAU LAUT v. Batavia 12 v. Belawan.
POELAU TELLO v. Hamburg 12 te Bretmen.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 13 v. Havre.
PERSEUS v. Kopenhagen 13 v. Aalborg.
RHENANÏA 13 v. Danzig.
RONDO 27 van Igarka.
R.HEIN 14 v. Hamburg.
RIJNSTROOM 14 v. Hull.
RAILA t., v. Constantza via Ldn 7 v. Stamboul
ROTTERDAM t„ v. Aruba 8 (1.48 v.m.) 1500 m.l
ZW. v. Land's End. 15 verwacht.
STRIX t., v. Tuapse 12 te Antwerpen.
SALABANGKA 23 v. Batavia.
STEIERMARK v. Hernösand n. Zaandam p. 10
Brunsbuttel.
SPEC 2 te Archangel.
SYSLA t., 7 v. Port Arthur.
SELENE t., Constantza 7 v Stamboul.
ST. ANNALAND 14 v. Grangemouth.
SIRIUS (Zw.) 5 v. Gothenburg via Karlshamn
SALABAN GKA 14 v. Batavia.
SKARABORG v. Rouaan 12 te Rott.
THEODOR 2 v. Onega
TRUIDA mb., 11 te Londen uitgekl.
THE BARON 11 v. Swansea.
TRITON (Nept.) 11 v. Setubal.
THEANO v. Belfast 13 v. Fowey.
THXTBAN 5 van Archangel nr. IJmulden v.o.
TIBERIUS 9 v_ Izmir.
TAWALI v. Batavia p. 11 Perim.
UCKERMARK v. Macassar 12 v. Colombo.
VLIESTROOM 14 v. Leith.
VENUS v. Venetië 12 v. Bari.
VARDVIK 8 te Archangel.
VENEZUELA v. Barbados 13 (11.43 v.m.) 830 myi
Z.W. v. Valentia.
WAALKERK v Japan 11 v. Colombo.
WATERLAND v. B.-Ayres 12 v. Das Palmas.
ALKMAAR 13 te Hamburg,
AUDUN van Mesane 28 September.
COLOMBIA 5 te Hamburg.
GODFRIED BUEREN 11 laadklaar Lulea n.
Velsen.
ICIAR v. Tollonica (of Antw). 10 Nov.
KURIKKA van Leningrad (of Rott.) Oct.
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
MRAV v. Huelva, Oct.
ONASSI PINELOPI 11 te Rossario (of Rottm.-
Antw.).
TRITON 13 te Hamburg.
LOBITH, 13 October 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Frankfurt,
d'Alembert, Rhin, Seine, Vatna, Till)', Industrie
9, Katla, Sancta Maria, Hollandia, Maja, Arjo,
Partout 2, Dusseldorf, Schulp, Fredjo; Meduse,
Beckenbach; Johanna, de Bot; Handel I, Zanier;
Harpen 64, Wa.schTolo, Gloerich, Winscher-
mann 26, Hartman; Gallia, Maas; Tantris, Wil-
lemsen; Wilhelm, Linkenbach; Ystoria Roh-
mannLeeuwenbrug, KernSt. Maria, Reijmers
H. Stinnes 30, Hilterhaus; H. Stinnes 21, Pfaff;
M. Stinnes 30, Seeger; M. Stinnes 13, Langmann;
Patmos, Becker; Irnfried, Meeuwsen; D.A.P.G.
7, Bieier; AMSTERDAM: s. Badenia 14; s. Jen
ny Cura, OudakkerWillem, v. d. BoomVer
wisseling, Booy; Rival, de Ronde; DELFZIJL:
Cornells, KareiGAARKEUKENMorgenster,
Majoor; SLUISKIL; brtlinde, Baan; DEN
HAA.G: Suzan, LooyschelderAn ja, v. Wyn-
gaarden; Johana, Verwoert; PANHEEL: s. Res
Nova 3; DORDRECHT: s. Lily; s. Beta; Ouder-
trouw, v. Asperen; MEPPEL: Frederika Geus;
VLIEREEDE: Lily, Krusemark; REUVER: Gel
derland I, Joost; DEVENTER: Gadang, Keyzer;
Catha. Elisabeth, de Jonge; WAPENVELD: Ver
trouwen, Sempel; VREESWIJK: Ryn en Lek II.
v. d. Haar; NIJMEGEN; Analyse, Silvius;
WIERINGERMEERPOLDER: En Avant, Bas-
tiaanse; VENDO: St. Maria I, Mooren; WOU-
DRICHEMVischaak, Baks; TERNEUZEN:
Kanaalvaart 8, Eilers; GODSCHALKOORD:
Coad, v. OostenHATERTGeertra. Elisabeth,
v. Steen; LIESBOSCH: Verandering, Vonk;
VEGHEL: Maria, Manders; DELFT: Vertrou
wen, SpeksnijderBEUSICHEM: Vertrouwen,
Noutj HOOGVLIETi Koma, Ruitenberg;
BELGIës. WimacoLaraine, SalizeNautilus
16, Wanders; Anny. Hellinckx; Lloyd, Kistner;
St. Antoine, Westdorp; Coeur Jesus, Callebout;
St. Antonius, BrouwerMinerve, Slootmakers
Charles, Maas; Vredeburg, Pauwels; Unilever 8,
Kregting; Unilever 9, Scholten; Kloet, Rosen-
brandKeo, Meckel; Rijnschelde 16, v. Camp;
Jacoba, Pecher; Baden 52, Maus; Salaire II, de
Dobbelaire; Nomade, v. Overloop; Aquador, de
Wachter; Inkisi, de Vos; Germaine, de Souter;
Lolo, de Kinder; Locarno, Sehuddink;
DUITSCHLANDs. ChriemhildeStormvogel
Westdijk; Onderneming, Sperling; Salvator, Hui-
zinga.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMde stoomschepenFiat Vol. 5,
Alpha, Henny, Fiat Vol. 4, K. Vaart 13, Stachel-
haus 5, Theodorus, Johanna, Mercator, Beta, Ryn
Lek III, Marya, Emma, Mount Everest; Ura
nus, SchmittLecrihen, v. MaarenStreuen, Mei-
nen; Die Zukunft, Kreiseier; Siegfried, Drie-
dqk; M'heim 185, Roth; Küthe. v. Kessel; Zufrie-
denheit, Becker; St. Antonius II, Bosman;
Louise, GrasSiemjac, KlompW. v. Driel 56,
v. d. VeldeTheodor, BernsSago, Oosterloo
Siegrune, Stolk; Moretto, Lodder; Trinitas I,
Stempel; Walsum 32, Roth; Olst, Maas; C. G.
Maier 16, Gassert; W. v. Driel 51, Jonker; Edel
weiss I, VerschurenAMSTERDAMDieren,
Schut; *T VISSCHERTJEDe Hoop, Vogel;
BRIELLE: W. v. Driel 67, Heijboer; DOR
DRECHT: s. Woutrina s. Helena; s. Claude
BernardMadone, HeyntjesDe Meeuw, In 't
Veld; Supru v. d. Donk; ZAANDAM: W. v.
Driel 66. Kahl; DONGEN: St. Antoine, Wei-
lens; STEIJL: Harold, Beekman; ZWOLLER
KERSPEL: Pro et Contra, Stoter; VLISSIN-
GENO'ormoran, wynholdNIJMEGENAn-
gele, Riddertng; Antonius Maria, Verburg; ZUT-
PHENs. Insulinde; s. John una; Willi, Hohr;
Geertruida, Roeberding; OUDEWATER: Anto
nius, Leenders; UTRECHT: Emanuel, de Vries;
GELDERMALSENEmanuel, Hazejager;
TREURENBURGStella Matutina., Moonen
VLIEREEDE: Allegro, SteffensWORMER-
VEER: Hedwig, de Paepe; PANHEEL: s. Chris
tina; WANSSUM; De Hoop, Snijder; UTRECHT:
St. Antonius, NeijenhuizenMIDDELBURG: Kla-
sina, Jonker; LEIDEN: Bemardina, Bogerd;
ANGEREN: Antonia, v. Hasselt; HAARLEM:
Anlee, Groeneweg; WOERDEN: Zwerver Hui
gen;
BELGIë: Joma, de Wulf; Marie, de Roeck;
Fortuna, Braun; Gretha, Kuyk; Witichis, Wisse;
Bersjou, de Vries; Onderneming, de Waal; Maria
Debora, Roelofs; Helena, Heijndricx; Celina II.
RottyGerard, LouwageBasel, FriedmanCita,
HembergLloyd 23, SchootsShamrock, Minne-
boStad Dendermonde, HeckJohanna, de Stroo-
perStad Leuven, v. Meel; Adoma, Neuejdns.
EMMERIK, 13 October 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Juliana Catharina Fickus;
s. La Place; Goede Gunst, Joele; Soleil,'Burdack
Geertruida, Jansen; Herman, Schulte; s. Een
dracht; Mars, Schmidt; Use, Quemhorst; s.
Gerwi; Joska, Landwehr; Onderneming, de
V/aal; Margaretha, Schluter; s. Seltz; La Roche
foucauld, ErtelWilhelmina 3, Esmuth; s. Aisne;
Cornelia, Hazewindus; Utopia 2, Rurking; s.
ZurichBosuet, LippeObock, RingelBogaerts
2, Neijenhuyzen; Nodeir, Fatho; Buffon, Emig;
Gluck Auf 2, Wendt; Avontuur, Stavast; Zelden-
rust, Trouwborst; s. MoselUn Verwalden.
Schoots; Badenia 35, Smedinger; Cresco, Louter;
Rhenus 36, Schmetzer; Thuringia, Schot; Grim-
sel, Klapdar; s. Meurthe; Naphta 7, Gooh; s.
M. Stinnes I; Catharina 2, de Vries; Rheinfahrt
107, Hohr; Willemina, Overbosch; Regina Coell,
Heijmen; Onderneming, v. Dorsten; Flora, v.
Estrik; Firmine, Kesteleyn; Hendrika, Rykers;
Rival, v. d. Graaf; Bertha Joha., Hollink; Ne
nuphar, Stoter; s. Frits; 4 Gebroeders, Wester
beek; Door Vertrouwen, Raalte; Wuta, Gooyer;
Rheingold Mohlendick; Major, Bakker; Dina
Antonia, Aosenbrandt; s. Arie 3; Noordpool, Bus-
sens; Rupel, Schnorbusch; Albicore, de Ridder;
Graciol, v. d. Kaa; Ideaal, de Jager; Pauline,
ShcnappeKathe, DoreEugenie, Machiels
Anna, Cromvnirt; Lucienne Pierre, Delme; s.
Geesje; Spes Nova, Verhagen; Neeltje, Schaap;
Jadi, Overbeek; s. Eben Haezer; Jantje, de Vries;
Wiljo, Borsje; tnraar, Rennings; Overijssel, Pad-
ding; 3 Gebreoders, Vos; Voor den Tyd, Cornet;
s. Johannes; Katharina, Bamhacht; Observanda,
Ossewaarde; s. Credo; Heinz Will, Bauer; 5 Ge
zusters, Verboom; Louise, Krapp; Energie, Hoek-
stein; Gambia, Frangois; Margaretha Magda.,
PuymbroekHema, v. MeegenPhillegon, Kan
tera Dina, LerckPetronella, v. Eickens. Ryn
Schelde 2; Corry, Quakkelaar; Energie, Galen
kamp; s. Gerhard; Sud, Ravache; Angele 2, Du-
rinck; s. Bellatrix; Adalgath, Overink; Stella
Maris, Peulen; s. Japico; Rheinfahrt 93, Gum-
ber; Toerist, Vugt; s. Taurus I; D.A.P.G. I.
Grass4 Gebroeders, SpoelstraMol 10 Mol
Rheinfahrt 103, Michel; Josef, Mohlig.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDs. Harmonie 5c. Lerius, v.
Look; Matador, Krohn; s. 's-Bosch 2; Ougree 7,
Peters; Baden, Klotz; Spes, Joras; Rhemone,
Zimmerman; Hoffnung, Hekman; s. Edmund;
Pax, v. Beek; Xpelina, Veenstra; s. Johanna 2;
Johanna, Kramer; St. Antonius, v. d. Heuvel;
s. Bego; Betsy, Vermeeren; Sevigne, F'orner; s.
Fulla; Constantin 2, Hammersdorf; Lina, Huys-
sen; Tagila, v. Oosten; Gute Gunst, Möhlen; s.
Skadi; Volant, v. Holt; Fasolt Oosterom; Lude-
gast, Bakker; Adr. Maria, Slolje; Animo, Feclt-
man; Rigi, Boer; s. Louvois; Westphalia, Jan
sen; Wylhia, v. Dongen; Comptoir 15, Bier; s.
Fiat Vol. 13; Helvetia, v. Deursen; Adesto,
RingsR. S. G. 14, FrankHoop op Zegen, v.
'.een; s. Rijn Schelde 14; s. Holland; Albuta, de
Mayer; Capricornus, Lameyer; Rhenus 42, Beek;
Frederika Joha., Ridderikhof; s. Nanny; Nord-
stern, Schmitt; Edouard, Verhagen; Neptun 52,
Fucks; Adstad, de Regt; Margareti, Apallius;
Amice. CappelleveenNieuwe Zorg, Bloemberg;
Anna, de Roover; s. Harmonie 4; Minden 71,
Albrecht; St. Maria, Rutjes; Florent, Everaert;
Nassau, Leygraaf; s. Sandria; Veronia, Wybe';
s. Ideaal; Alcyon, Heil; Energie, v. Woerkom;
s. Rhenania; Res. Nova, de Bie.
3$ Oct.
Ie get. 2e get.
I v.m. I n.m.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
7.51
5.11
5.50
3.15
1-2.34
11.58
1.10
12.26
20.46
17 59
18.35
16.30
13.29
le
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
get. 2e gei
v.m. n. m
0.47
11.38
11.54
12.21
10.44
11.16
11.44
13.20
23.18
23.46
14 Oct.
13 Oct
14 Oct 13 Oct
Waldshut
Caub
1.34
1.36
Rheinfelden
2.19
Ems
1.09
1.10
Breisach
1.68
1.18
Coblenz
1.40
1.41
Straatsburg
Trier
0.14
0.12
Kehl
8.71
2.45
Keulen
0.91
0,90
Maxau
3.81
3.74
Dusseldorf 0.31
0.30
Diedesheim
0.30
0.39
Ruhrort
-0.57
-(1.57
Mannheim
2.28
2.24
Wesel
0.93
-0.89
Lohr
0.99
1.—
Emmerik
0.31
0.36
0.15
0.10
Duisburg
0.84
-0.85
1.26
1.25
De heer en mevrouw Jansen bezitten geen
luidspreker, maar volgen niettemin een radio-
danscursus.
(P. I. B.)
ROTTERDAM, 14 October. Heden werden aan
de visohmarlct alhier van IJmuiden, Goedereede,
Soheveningen en eiders 110 manden en kisten
versche en 280 kistjes gerookte visoh aangevoerd.
De pry zen waren voor: middel tarbot 12—18,
kleine 6—10, middel tong 2844, kleine 15
—18, middel schol 1422, kleine 49, groote
gullen 48, kleine 28 per ma.nd, levende
paling 36, gerookte paling 48, gestoomde
makreel 0.751, harde bokking 11.15 per
kistje.
Het begin zette nog goed in maar toen ln het
midden der week de wind uitschoot met eene
kracht van eenige honderdtallen meters per
seconde was het met de vissohery op de Noord
zee in eens gedaan. De kustvisschers vluchtten
naar binnen en zy, die een grooter schip onder
hunne voeten hadden, waren verplicht hun bedryf
te onderbreken, en met het schip te gaan steken,
zynde dit de geykte uitdrukking voor met een
langzaam draaiende schroef het schip met den
hoog opgebouwden steven op de zee te houden.
In den aanvoer van de versche visoh kwam dus
plotseling eene groote stagnatie zeer ten onge-
rieve van de vele kooplieden, die in den laatsten
tijd door de groote hoeveelheden en de goede kwa
liteit wel een weinig verwend zyn en nu wederom
aan den iyve moesten ondervinden, dat de vlsoh-
handel een zeer wisselvallige is. De directe aan
voer uit zee bepaalde zich tot de vangsten der
3 Rotterdamsché motorzeilschepen, die uit tarbot,
tong en schol bestonden en waarvoor de reeder
1550 beurde, verder uit ettelyke manden kleine
visoh waarvan de visschers van Goedereede de
vangers waren.
Van Denemarken bleven de vrachtauto's met
sohelvisch en kleine shcol achterwege ook al een
gevolg van het slechte weder en de IJmuidensche
chauffeurs behoefden hunne vaardigheid in het
manoeuvreeren met lange hoog opgeladen wagens
niet te toonen want deze wagens waren op stal,
of juister in de garage gebleven, ln totaal werden
2720 kisten en manden versche visch van binnen-
en buitenland aangevoerd, hieronder zyn nog
begrepen 15 groote kisten 'niet heilbot van Noor
wegen, terwyi van Soheveningen en Harderwyk
700 kistjes gestoomde makreel, harde bokking en
gerookte dunne paling ter tafel kwamen, mede
waardoor een veilingscyfer van 14.700 bereikt
werd.
Het is een opmerkeiyk versohynsel, dat de prij
zen der kleine visch aan veel grootere schomme
lingen onderhevig zyn dan die der groote soorten.
Dit bleek deze week wederom dutdelyk, want ter-
wyi de prys der kleine schol zeker 50 pet hooger
was dan die der vorige weken, bleef de prys van
tarbot, heilbot en griet niet tegenstaande den
kleinen aanvoer dezelfde en wel opvallend laag.
Onder de kooplieden, die zich onder de schoone
leuze Streven naar Verbetering vereenigd hebben
en door een krachtige samenwerking iets goeds
willen bereiken, ls reeds eenigen tyd een actio
gaande om van een byeengebracht kapitaal van
eenige duizenden guldens of mogeiyk iets
minder, visch van zeer goede kwaliteit te IJmui
den te koopen en deze visch op de gebruikeiyke
wyze heir tor stede te laten veilen. Bedriegen de
voorteekenen niet en' berusten de geruchten op
waarheid dan is de volgende week de eerste zen
ding to waohten en lukt het experiment dan kan
uit deze handeling zeker voor velen iets goeds
groeien. De tyd zal het leeren.
ROTTERDAM, 14 October. Scheveningsche
markt: aangevoerd 75 kn. bokking, prys per
stuk 3—5 ct., 15 kn. spekibokking, prys per stuk
5—7 ct., 20 kn. makreel, prys per stuk 820 ct.,,
1 mand schar, prys per bos groote 7080 ct,, hand
groot 5565 ct., middel 3040 ct., krit 15—20 ct.
SOHEVENINGEN, 13 October. Bmnen van de
haringvisscherySCH. 104 met 30 last, SCH. 95
met 33. SCH. 89 met 2::. SCH. 35 met 24, SCH. 79
met 22, SCH. 196 met 27, SCH. 263 met 12, SCH.
341 met 15, SCH. 179 met 28, SCH. 210 met 32,
SCH. 180 met 36, GDY. 49 met 22 last. Gisteren
deed de S.H. 6.90—8.60, V.H. 9.20—10.30, Y.H,
8.90, alles per kantje.
STETTIN, 13 October. (Bericht van de firma E.
F, Dahlkt.) HaringDe aanvoer bedroeg deze
week 107/1 vtn. Noórsohe-, 2157/1 en 1007/2 vtu.
Duitsche-, De belangstelling was iets levendiger
en de markt is voor de meeste soorten vast ge
stemd, De Yarmouth-visschery ondervond deze
week vertraging door stormweer.
VLAARDINGEN, 14 October. Binnen van da
haringvisschery VL. 150 met 28 last, binnen
komen VL. 89. Betaald werd voor volle haring
3.909.20 per kantje.
ROELOFARENDSVEEN, 13 Oct. (R.K. Tuln-
dersvereenipir.g „Eendracht maakt macht")
Bloemkool j 1.502.70 per 100 stuks; Andy vie
40—60 ct. Sla 0.50—2.70; Tomaten A 3.10—
5.70; B 35.30; C 2.60—5.20: CC 1—2.20 per
50 K.G. Snyboonen 1.20—2.10; Prinseboonen
90 ct. per 10 K.G.
ROERMOND, (Roermondsche Veilingsvereeni-
ging)Aardappelen Late 1.402Andy vie 0.60
1.80; Augurken fyn 12—13; id. "fun basterd
6—8; id. basterd 1.80—2.60; Bloemkool 1.50—
6.40; Boonen Wagenaars 22.00; id. Spekboonen
2—7.80; id. Rattenkeutels 2.50—3.80; id. Prin
ces 14—29; Breekpeen 1.40—2.30; Prei, stuks.
0.601.40; Radys 2.20; Ramenas 0.80; Roode
kool 1.10—2.30; Savooiekool 1.20—2.20; Schor-
seneeren 4.80; Selderie 1.402.80; Sla 0.50—
1.80; Spinazie 2—3.20; Spruiten 1421; Witte-
kool 2.20—2.70; Druiven 25—31; Tomaten A
2—4.10; B 2.50—4.60; C 2—3.80; Appelen div.
soorten 3.5010.40; Noten 6287; Peren 4.60
—12.50; Kastanjes 7—14; Sterappel 6.50—17.20;
B. de Boskoop 6—15.50; Brab. B. fleur 5.80—
10.20; Limb, 6.50—12.80; Handperen 15—24.60
ales per 100 stuks of per 100 K.G.
UTRECHT, 14 October. Op de weekmarkt wa
ren 2972 stuks vee aangevoerd, waarvan 1320
runderen. De pryzen waren voor stieren 1824
ct. p. pond. Kaifvaarzen 110160; Pinken 60—
80; Melkkoeien 120—210; Kalfkoeien 130—230;
VAARSKOEIEN 90—160; Slachtkoeien le s. 26
28 ct; 2e s. 2225 ct.3e s. 2022 ct. penjjond.
610 nuchtere kalveren 2040 206 magere var
kens f 1625; schrammen 12-16; 480 biggen
6.5011; 44 schapen 1018; 93 lammeren 8
12; Boter 'natuur) 90 ct. Eieren 56 per 100;
kaas 2540 ct. per pond. Handel matig.
ZUTPHEN, 13 October. (Eerste Coöp. Boterver-
koopvereeniging) Botermyn Hoogste prys 1.65;
Midden prys 1.60; Laagste prijs 1.57; Omzet
16.875 K.G.
1
LUCHTPOSTZEGEL VOOR
BIJZONDERE DOELEINDEN.
In Nederland en Nederl. Indie.
Binnenkort zal hier te lande een nieuw lucht
postzegel ter waarde van 30 cent verkrijgbaar
worden gesteld. Dit zegel is alleen bestemd voor
kwijting van het luchtrecht, oventueel ook van
de gewone porten en rechten verschuldigd voor
de met bijzondere vluchten te verzenden corres-
pentie.
Het zegel is vervaardigd naar een ontwerp
van Aart van Dobbenburgh te Bentveld en stelt
voor een vliegtuig van een der nieuwste modellen
gereed voor zijn vlucht gezien boven, een fijn-
begrensden horizon
Het zegel dat op steen geteekend en in roto
gravure gereproduceerd is, heeft den vorm van
een gelijkzijdigen driehoek en is groen van kleur,
de afmeting van het beeldvlak langs elk der
zijden is 3,4 cM. In de 3 banden langs de voor
stelling is het inschrift aangebracht „Luchtpost
zegel voor (bijzondere vluchten) Nederland 30
cent".
Telkens zal worden bekend gemaakt, voor
welke vlucht het zegel zal dienen en gedurende
welk tijdvak het verkrijgbaar zal worden ge
steld.
Hetzelfde zegel, met, vervanging van het wooltd
„Nederland" door „Ned. Indië", zal worden ge
bezigd voor postvervoer met bijzondere vluchten,
welke van Nederlandsch-Indië uitgaan. De kleur
van dat zegel is blauw.
Engelsch-Indië: De Bahrein-eilanden in de
Perzische golf hebben hun eerste eigen post
zegels uitgegeven De waarden zijn 1, 1%,
2 3, 3%, 4, 8, 12 annas, 1 2 en 5 Rup. van
Engelsch-Indië, voorzien van den zwarten op
druk (horizontaal)„Bahrain."
Naar Reuter meldt hebben op de postzegel
veiling der Londensche firma Harmer dezer
dagen drie Britsch-Indische zegels van 4 annaa
uitgifte 1854, een bedrag van 235 pond sterling
opgebracht.
Rusland: Reuter seint, dat naar aanleiding van
de succesvolle vlucht van den stratosfeerballon
het volkscommissariaat nieuwe postzegels heeft
uitgegeven met een afbeelding van den ballon
en het opschrift „19 kilometer 30 September."
