ZEETIJDINGEN.
*JniH5?S8ir%3B33S.?&S8:
MAANDAG 16 OCTOBER 193c
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS i
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
in
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen.
IS October voormiddag:
12.05 NORDERNEY, Ivers vonStaa, Stet
tin, Rijnhaven 8, graan; 1.10 WEST MAKAKET,
"°tt.-Oceaan Scheepv. Mij., Mobile, Waalhaven
W. stukg.2.15 SVERRE NERGAARD, S. E. A.
"L, Terneuzen, Merwehaven, ledig; 3.40 HARBR-
11 A, P. A. van Es Co., Southampton, Parkha
ven, stukg.3.50 COBLENZ, Wm H. Müller
Co., Oost-Azië, Merwehaven, stukg.; "h;
ÜANT, Ivers von Staa, Porsgrund, Rijnhaven
^s., salpeter; 4.55 CLARA HINTZ, Ruyper, van
eië.abwwcmfwyp cmfwyp cmfwyp cmfwyp twyp
3Dam Smeer, Stettin, Maashaven 8, graan; 5.20
HEIMVARD, Derutra, Nicolaieff, Maashaven 8,
graan; 5.40 TRITON, N.V. Cornelder's Scheepv.
Mij., Oost-Azië, Maashaven Nz., stukg.; TUNISIA
Priedr. Krupp, Almeria, Waalhaven Nz., erts;
6LEOPARDI, Hudig en Veder, Triest, Waal
haven 6, stukg.SOUTHWICK, W. H. James
Co., Gent, St. Jobshaven, ledig; LALY, Kleven -
berg, Antwerpen, Lith Madern, ledig; 6.50
KOHOLYT, Transp. Mij. Waldhof, Antwerpen,
Waalhaven 32, ledig: 7.— BATAVIER V, Wm H.
Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
HYBERT, Rott.-Oceaan Scheepv. Mij., New-
Orleans, Lekhaven, stukg.; 8.10 CAPITAINE LE
BASTARD, Worms Cie., Bordeaux, Pelgrims
kade, ledig; 8.40 BEIJERLAND, Scheepv. en
Steenk. Mij., Windau. Maashaven Nz., hout; 9.—
GUNDA, Vinke Co., Archangel, Rijnhaven 5,
hout; ODIN, N. A. B. O., Constantza, Maasha
ven 11, graan; GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. MIJ.,
Londen, Merwehaven, stukg.; 9.25 MELROSE
ABBEY, Wm. H. Müller Co., Hull, Parkhaven,
stukg.10.25 ROSCHAL, N.V. Derutra, Huil,
le Kat.dr.h. Wz., stukg.; 10.45 Vinke Co., No-
vorossisk, Maashaven 17, graan; 10.50 IRWELL,
Hudig Pieters, Goole, Merwehaven, stukg.;
11.10 LYNN REGIS, H. v. Krieken Co., King's
Lynn, IJselkade, stukg.
15 October namiddag:
12.05 VULKAN, N.V. Aschaffenburg, Treport,
Maashaven Nz.. ledig; 12.35 RUTENPJELL,
Worms Cie., Londen, Rott. Droogd., ledig; 1-20
CONSUL POPPE, Joh. Otten Zoon's Transp.
Mij., Hamburg, Maashaven 2, graan; 1.55 WIN-
SUM, Vinke Co., Rouaan, boei 24, ledig; 2.10
MARIANNE, Vermaas' Scheepv.bedr., Anklam,
Maashaven, graan; 3.15 EXCELSIOR mb., P.
Fauchey, Londen, IJselhaven, bananen; 3.20
BROADGREEN, Rott. Kolen Centrale, Swansea,
Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; GUDRUN,
Wambersie oZon, Stettin, Maashaven 8, graan;
4.35 RAMSES. Lenders Co., Daireh, Maashaven
1, stukg.; 5.45 POZZUOLI, Wm H. Müller Co.,
Amsterdam, Waalhaven 29, ledig6.30 KATHE,
D. Burger Zoon, Anklam, Maashaven Zz.,
graan; 6.40 AYRESOME, Burger Zoon,
Newcastle, Schiehaven kolen en stukg.7.35
CHASMOO, H. Stinnes Handel- en Transp. My.,
Rouaan, Waalhaven 20, ledig: 10.— BATAVIER
VIII, Wm H. Müller Co., Bordeaux, Parkha
ven, stukg.; 10.45 ALBATROS mb., Salomons'
Kustv.bedr Strebv, naar Wezel, steenen; 10.50
INSTERBURG, Transp. Mij. Waldhof, Konings
bergen, Rynhaven 8, stukg. en graan; 11.20
STELLA /Nept.Wambersie Zoom Burgstaa-
ken, Rynhaven C, graan; 11-45 JANINE, Wam-
hersie Zoon, Nantes, Waalhaven Zz., erts.
16 October voormiddag:
2.— ARIADNE (Noor), D. Burger Zoon,
Sta vanger, Schiehaven, stukg.2.50 BAYANO,
Wm H Müller Co., Santa Marta, Rynhaven
Nz!, bananen: 3.25 LARACHE, Wambersie
Zoon, Hamburg, Schiehayen stukg WEST-
LAND, Scheepv. en Steenk. My., Leith, Merwe
haven, stukg. en kolen; 3.40 THESSAHA, Carg.
SrheeDv kant. Levant en Oostzee, Constantza,
Maashaven Nz., stukg.; 7.45 SLEMXSH, N. A.
B. O. Rochester, Waalhaven 28, ledig; 8.—
GUSTAF E. REUTER, Vinke Co., Gothenburg,
boei 26, ledig; 8.40 RONAN, D. Burger Zoon,
Grangemouth, Schiehaven, stukg.; 10.10 REIN-
BEK. Transp. My. Waldhof, Koningsbergen,
Rynhaven 11, graan; 10.30 GREYFRIARS, .Da
niel's Transp. Co., Newcastle, Waalhaven 19, ko
len" DELOS, Carg. Scheepv.kant.. Levant en
Oostzee Jaffa, Lekhaven, stukg.10.45 BJÖRKö,
Contln. Handel- en Transport Mij., Stettin, Waal
haven (F. Swarttouw) ledig.
1110 SIBAJAK, Rottcrd. Lloyd, Batavia, Lloyd-
kadê, stukg. 11.20. VIKINGLAND, Kuyper, van
Dam Smeer, Izmir, IJselhaven, stukg.; 11.35
VENUS m., Cont. Hand. Transp. MiL Ex-
mouth, Keilehaven, P.L. M. 23, Worms S Cie.,
Caronto, Waalhaven 27, erts; 11.55 ANDROME-
DA, Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven,
stukgoed.
16 October namiddag:
12.15 TOYOHASHI MARU, Phs. v. Ommeren,
Hamburg, Lekhaven, stukg.EASTBURY, Th.
•naBbach Barcelona, Waalhaven, (F. Swarttouw)
kali- 12.25 LOVISA N. A. B. O., Cherbourg,
Waalhaven 26, ledig; 1.30 LUNA (Nept.), Wam
bersie Zoon, Lübeck, Maashanven Nz„ stukg.
Uren van aankomst ln den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
15 October voormiddag
12 20 DESPXNA, Leningrad; 1.- ELLA, Varberg;
2 15 DUNBAR CASTLE, Zuid-Afrika vla Ham-
burgf Z55 KATTEGAT, Duinkerken
15 October namiddag
12 50 LENA PETERSEN, Leningrad; 2.10
ABRAHAM LINCOLN, Antwerpen; 3.40 ROSA-
FRF DNord enham6.30 SIR KARL KNUDSSEN
H^birgr915 MERWEDE Londen; 9^ PAN
EUROPE, Baytown; 11.20 AMSTERDAM, Har-
^12h35 BELGIEN, Kopenhagen; 1.55 SIGRID
MATTHIESSENStockholm.
Wind W.N.W.. stijve bries, weinig zee, helder.
HELLEVOETSLUXS aang. 16 OctT^EMR
BORUSSXA, ELAND (m.b.), HBNDERXKA
(m.b.), AGILITY, alle van Londen voor Dor
drecht; MONICA (m.b.), Parys m"*r
vertr. 14 Oct.: RIJN, Dordrecht naar Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 15 Oct- v.m
4.55 AMSTERDAM, Harwich; 16 Oct. v.m.5.05
VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aang. 15 Oct: ALCOR, Hull, v.
Nievelt, Goudriaan Co.
VLAARDINGEN aang. 15 Oct.: ASTURIAS,
Bilbao; BATAVIER VIII, Bordeaux; 16 Oct..
SEKSTANT, Odda.
VONDELINGENPLAAT aang. 15 Oct.: LENA
PETERSEN, Calais; ROSAFRED, Londen, beide
om te bunkeren*
aangekomen. 15 October. POELAU
noliti^^ Batavia, stukg.; ELBE (Duitsch
lremen^u,s) Noordzee, POELAU TELLO,
TKEANO RIJNSTROOM, Huil, stukg.;
bureltuk*oStK BtukS"COLOMBIA, Ham-
HFLGA BBPi? I IDuitsch), Travemünde,
T TNrESTROO\rJHcha'11eel naar Zaandam, hout;
din ftuke pir^?cle,n' «ukg.ma VIS, Lon-
DEUCALION, llamburgF1^kBouaan' bunkert;
16 October. VLIESTRoqm, Leith stukg
STRIX, Constantza, benzine; GIANNA Batoum'
gas- en Btookolie; ,«0««
zme en petroleum, BEUNLa, Oslo, stuke
Vertrokken 15 October. WACHTEL, Antwer
pen, KATE, Bergen; ACTIV, Skaraborg; POZ
ZUOLI, Rotterdam.
16 Octobea. PLUTO (Fin), Sollviken.
VLISSINGEN 15 Oct aang.: ORANJE NAS
SAU, Harwich; VAIDAVA, Londen, bunkert;
VANJA, Thames Haven, bunkert;
S-P. "naar ^Antwerpen PAR?;,X"'"hrad
KOLSNAREN, Rotterdam; FANAD HEAD,
DublinJULES HAUZEUR, EkrhFe^'a?nng
Vlaanderen, m.b,, Shoreham, emeraude
Tilbury; ANTWERP, Harwich; WEGA, m-b.,
Londen; HERTFORD Australië; HAUVETTE,
Londen; slbt VANQUISHER met lichters BUUM
3 en THAMES 2, id.; DARLINGTON, HuU, DU
REND A, MiddlesbroEUBéB, B.-Ayres; BLINK
Archangel; NIEUWENDAM, Harburg; ANi-
VfERPÈN, m.b., Londen; SEINE, m.b., id.;
Hecht, Kolberg; CARIBIA, Hamburg; HUGIN,
Houaan; DON, Gooie; MERGANSER, Glasgow;
Brabant, Oslo; a. p. bernstorff, Esbjerg-
CITY OF BRADFORD, Grimsby; SAMBRE, m.b.
ParijsHELGOLAND, Aabenraa; WACHTEL,
IJmuiden; ABRAHAM LINCOLN, Rotterdam;
ESTE, Bremen; AMMON, id.; BILTON, New
castle SVAVA, KopenhagenBELLE ISLE,
Hamburg; BLACK HAWK, New-York; CURS-
LACK, Danzig;
gep. naar Brussel: KILVEY, Boulogne; CITY
OF LONDON, Londen; GEERTRUIDA, m.b.
id.; KARMA, Archangel;
gep. naar Gent: THE MARQUIS, Methil;
DEARNE, Goole; DONA ISABEL, id.; ORTO
LAN, Londen;
gep. van Antwerpen: USER, Hamburg; BRU
GES, Harwich: GLENIFFER, Londen; CATELI,
m.b., id.; SECUNDA, m.b., id.; LALY, Rotter
dam; LEOPARDI, id.; TRITON, id.; HYBERT,
id.TRICOLOR, id.TERUKUNI MARU, Lon
den; UMKUZI id.; ARDGRYFE, id.; HIRON-
DELLE, id.; MARGIN A, id.; WESTLAND, id.;
ATLANTIC, id.; KOHOLYT. Rotterdam; AJAX,
Oporto; OPTIMA Abö- F-ENDSBURG, Adelaide;
OLBERS. Bremen; PANAGHIS, Huil; PARIS.
Oslo; ACHURI, Savona; ORM JARL, Salonika;
AMASSIA, San Juan (P. R.); TORE JARL, Pi
raeus; EGLANTIER, B.-Ayres; CAPITAINE
ILLIAQUER, Boulogne; TWIN, m.b., Strood;
PATRICIA, Montevideo; RHEIN, Hamburg;
DIAMANT, Ostende; WILLIAM BLUMER, Lon
den; PORT BOWEN, id.; PERSEUS, Barry;
STRIX, Amsterdam
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, ld.;
gep. van Gent: TYNESIDER, Goole; OTTO,
Hull; CHARLWOOD, Newcastle; SOUTHWICK,
Rotterdam; EGERAN, Gdingen;
gep. van Terneuzen: HERO, Londen; NORBIS,
Hamburg.
VLISSINGEN, 16 October. Gep. naar Antwer
pen: JOHN REHDER, Koningsbergen; ELSE
HUGO STINNES 15, Koningsbergen; GRIETJE
mb., Shoreham; MALAKAND, Middlesbro; EG-
HOLM, Kopenhagen; FALKE, Kolberg; SCHIE-
LAND, Newcastle; AFON GWILI, Swansea;
BAARN, Chili; ARION, Liverpool; GRANGE
MOUTH, Leith; HINRY mb., Shoreham; HOPE-
RANGE, Bahia Blanca; YORKRIVER, Fowey;
CITY OF DUBLIN, Dublin; CHATEAUX PA-
VIE, Hamburg; SIERRA VENTANA, Hamburg;
MAIN, Hamburg; ESTE, Hamburg; AUGUST
SCHULTZE, Hamburg; BRITISH ISLES, Aba-
dan; ALABAMA, Swansea; HERAKLEA, Bre
men LANGLEEMERE, Leningrad.
Gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
HELMWOOD, Newcastle; DASHWOOD, New-
P.fl st.lfi.
Gep.' naar Gent: FERNWOOD, North Shields;
SHEAF BROOK, Blyth; TEST, Shields.
Gep. van Antwerpen: TANIMBAR, Bremen;
SPRINGFONTEIN, KaapstadTHESSALLA,
HARLINGEN aang. 15 Oct.GRONINGEN,
Londen; IPSWICH TRADER, Hull.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER XI, 15 (8.38 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rotterdam 15 (v.m.)
te Londen.
DAMSTERDIJK, Rotterdam n. Vancouver 14 v.
Milford Haven.
VOLENDAM, New-York n. Rotterdam p. 16 (7.45
v.m.) Lizard, 17 (11.30 v.m.) verwacht.
STATENDAM 14 (n.m.) v. Rotterdam te N.-York.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rott. 13 te S. Franc.
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancr. 13 v. L. Angeles.
DAMSTERDIJK Rotterdam n. Vancouver 15
(10.38 v.m.) 10 myi Z.O. v. Valentia.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE Leith n. Bayonne p. 15 Ouessant
FLENSBURG Vlaardingen n. Wabana 15 (9.2
v.m.) 100 myi W. van Land's End.
ROZENBURG Antw. n. Algiers p. 15 Dungeness.
MAASBURG 15 Oct. van Pto Ferrajo naar
STAD VLAARDINGEN 15 van Emden naar
STAD AMSTERDAM 15 v. Stockholm te Gefle.
STAD ZALTBOMMEL 15 van Londen te Huil.
STAD ZAANDAM 13 Oct. van Palermo naar
HOLLAND-AFRIKA LUN.
HEEMSKERK (uitr.) 15 (1.42 n.m.) 10 myi O.
van Niton.
RIETFONTEIN (thuisr.) 15 van Durban.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 16 te Dar-es-Salaam.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 15 v. Antwerpen en
pass. 16 (v.m.) Vlissingen.
NIEUWKERK (thuisr.) vertr. 17 v. Antwerpen.
NIJKERK (thuisr.) p. 14 Gibraltar.
HOLLAND-OOST-AZIE LUN.
ARENDSKERK 15 v. Amsterdam te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN,
TANIMBAR (thuisreis) 15 v. Antw. via Bremen.
HOLLANDBRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 15 Oct. te Negapatam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKABOEM1, Java n. New-York 14 (v.m.) te
Halifax.
SALEIER 14 v. N.-York n. Batavia.
JAVA-MAURITIUS-AFRIKA LIJN.
BAREN TSZ 11 v. Kohslchang n. Kaapstad.
KON. NED. STOOMBOOT-MU.
AMAZONE 14 van Kopenhagen naar Gdynia.
AURORA 14 October van Bilbao te Santander.
BAARN, Chili naar Amsterdam 16 te Antwerpen.
BENNEKOM 13 van Antofagasta n. Mollendo.
BODEGRAVEN, Chili n. Amst. 14 v. Cristobal.
CERES 15 October van Dedeagatch te Cavalla.
CLIO 15 October van Lissabon naar Ceuta.
COLOMBIA 15 van Hamburg te Amsterdam.
COTTICA, West-Indië n. Amst. 15 v. Madeira.
DEUCALION 15 van Hamburg te Amsterdam.
HEBE ,14 Oct. van Lissabon naar Amsterdam.
IRENE1 15 October van Setubal te Malaga.
IRIS 15 October van Amsterdam te Odense.
JUNO 14 October van Torrevieja naar Malaga.
MARS 15 (8.45 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
MEROPE, Stettin n. Amst. p. 16 (2 v.m.) Brunsb.
SATURN US 15 October van Haifa te Beyrouth.
STELLA 14 October van Savona te Llvorno.
TITUS, Liparl n. Amsterdam 14 van Palermo.
TRITON 14 (4 n.m.) van Hamburg naar Rouaan.
VENEZUELA, West-lndië n. Amsterdam 15 (2
n.m.) van Plymouth via Havre.
VENUS 14 October van Bari te Calamata.
VESTA 14 October vaii Genua naar Palermo.
BARNEVELD Amst. n. Chili 14 v. Calalo.
FAUNA Vlaardingen n. Glbr. p. 14 Dungeness.
EUTERPE Amst n. Bordeaux p. 14 Beachy Head
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) p. 15 (2 n.m.) Fern. Nor.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 15 (1 n.m.) v. Sabang.
INDRAPOERA (uitreis) 16 (8 v.m.) te Belawan.
SIBAJAK 16 October van Batavia te Rotterdam.
BLITAR (thuisreis) 16 (5 v.m.) te Londen, vertr.
16 October (4"n.m.) van Londen.
BUITENZORG (uitreis) 16 (7 v.m.) te Sabang.
KOTA NOP AN (thuisr.) p. 15 (8 v.m.) Finisterre.
KOTA TJANDI (uitreis) p. 14 (10 v.m.) Perim.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
SALAWAT1 Vancouver n. Calcutta 14 v. Lor.
Marques.
SILVERBEJLLE Calc. n. Vancouver 13 v. Manilla
SILVERPALM Vancouver n. N.-Orleans 14 van
Seattle.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND, z z
SALABANGKA 14 v. Batavia n. Amsterdam.
TAWALI (thuisr.) 15 v. Port Said.
POELAU TELLO 15 v. Bremen te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH 15 v. Batavia te Amsterdam
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DEUCALION Japan n. Londen p. 14 Gibraltar.
BENLAWERS Manilla n. Rott. 14 v. Port Said.
MEDON Batavia nAmst. 14 v. Marseille.
PATROCLUS Japan n. Rott. 15 v. Osaka.
PHRONTIS Amst. n. Java p. 15 Perim.
CITY OF BAGDAD Datren n. Rott. 14 te Hongk.
CALCHAS Japan n. Rotterdam 14 te Londen.
MELAMPUS Amst. n. Batavia p. 15 Dungeness.
AMMON 14 van Bremen naar Alexandrlë.
ATLAS (Nept.) 14 van Lissabon te Bremen.
ABANA 14 van Corpus Christi te Bremen.
ALLER 14 van Melbourne naar Hamburg.
ALSTER, Rott. n. Melbourne 14 van Adelaide.
ANATOLIA Para n. Hamburg 12 van Havre.
ANVERSVILLE Congo n. Antw. p. 12 Kaap
Palmas.
ABISKO 10 van Danzig naar Hjörungvaag.
ANGORA, Levant n. Hamburg 13 van Messina.
ALBIREO 14 October van Archangel naar Hull.
ANTJE, m.b., 14 Oct. van Antwerpen te Londen.
ALSTER 16 Oct. van Rotterdam te Melbourne.
ATLAS, m.b., 13 te Londen uitgekl. n. Gent.
ALDEBARAN m.b., 14 van Antwerpen te Londen
BELLE ISLE 14 van Hamburg n. Buenos-Ayres.
BODWILD 14 October van Rotterdam te Altona.
BODEN 11 October van Stettin naar Lulea.
BALLARAT 14 Oct. van Brisbane naar Londen.
BALRANALD, Londen n. Brisbane 14 van Aden.
BLACK FALCON 14 v. Rotterdam te New-York.
BUTT 14 Oct. van Rotterdam te Kopenhagen.
BERENGARIA 14 van Southampton n. N.-York.
BEACONSTREET, t, 13 van Aruba te Bremer
haven.
CONDOR v. Danzig n. Antw. p. 14 Holtenau.
CLAN MACPHEE 14 van Londen te Mormugao.
CLAN KENNETH 14 van Cochin te Colachel.
CLAN ROSS 13 v. Liverpool te Lor. Marques.
CLAN MACDOUGALL 13 v. Fremantle n. Ver.
Kon. /Cont.
CLAN OGILVY 13 v. Liverpool te Bhavnagar.
CLAN GRANT 14 van Chittagong te Londen.
CLAN MACALISTER Liverpool n. Mauritius 14
van Durban.
COMORtN, Londen naar Japan 14 v. Singapore.
CAVALLA 13 October van Hamburg te Piraeus.
Baltimore n. Hbg 15 v. Havre.
CITY OF NORFOLK, Hamburg n. Baltimore 15
van Havre.
CITY OF BARODA 13 v L'pool te Kurrachee.
CITY OF MARSEILLES, Liverpool n. Calcutta
13 October van Suez.
CAPULIN 14 Oct. van Baltimore te Hamburg.
CARIBIA 14 van Hamburg naar West-Indië.
CONCORDIA 15 Oct. van Port Alfred te Londen.
COULOURAS XENOS 15 v. Novorossisk te Ldn.
CAP TOURANE, Halph. n. Duink. 16 v. Pt Said
CATHARINA 13 Oct. van Nieuwpoort te Londen.
CRESCO 14 Oct. van Sydney (C. B.) te Londen.
DORDRECHT, New-Orleans n. Birkenhead en
Londen 15 op 675 myi West van Fastnet.
DEN I 15 October van Nieuwpoort te Londen.
DERINDJE, Hamburg naar Levant 13 van Volo.
D. L. HARPER, t„ 12 van Danzig te Baytown.
DORTMUND 14 Oct. van Australië te Hamburg.
DALGOMA, Londen n. Bombay 16 v. Kurrachee.
ESTE 14 van Bremen naar Vancouver.
EULER 13 October van Bremen te Oporto.
ELISE SCHULTE 14 Oct. van Gefle te Emden.
ENTRERIOS, Hamburg n. Stamboul p.. 14 Dover.
EUPATORIA 12 van Hamburg te Pt of Spain.
ERNST H. STINNES 11, Rotterdam n. Gothenbg.
passeerde 14 October Elseneur,
ESCAUT, Rotterdam naar Parys 14 van Rouaan.
EBAN, Hylkema, 15 v. Southpt. te Portsmouth.
FLYING NORSEMAN 15 v. Santander te Ldn.
FALKENFELS 14 van Bombay te Hamburg.
FOUCAULD, Bordeaux n. Pte Noire 14 te Duala.
FORT MEDINE 14 van West-Afrika te Havre.
FALKE v. Kolberg n. Antwerpen p. 14 Holtenau.
FLORA (Nept.) 14 van Rotterdam te Bremen.
FORELLE v. Stettin n. Antw. p. 14 Holtenau.
GEORGIA, Hbg n. W.-Indië 12 v. Kingston (J.).
GLOBE, Beck 14 van Louden te Niel.
GEIER 14 October van Bremen te Helsingfors.
GEERTRUIDA, Fekkes, 14 van Hamburg n.
GRUNO 14 October van Harlingen te Londen.
GORECHT m.b., 14 te Ldn uitgekl. n. Nieuwpoort
GEES 13 October van Gravelines te Londen.
GRANA 14 October van Valencia te Londen.
HEIDELBERG, Rott. n. Java p. 16 Gibraltar.
HONTESTROOM 15 van Amsterdam te Londen.
HELIOS, Valencia naar Bremen 13 Oct. van Hull.
HESTIA 13 October van Malta naar Braila.
HERA KLEA Hamb. n. Levant 14 te Bremen.
HECTOR (Nept.) 14 van Wesermunde n. Ko
ningsbergen.
ILSENSTEIN 14 van Antwerpen te New-York.
IRIS (Noor), Rott. n. Drontheim 15 v. Bergen.
EMMANUEL, m.b., 14 te Londen uitgeklaard n.
Gravelines.
IRIS, m.b., 14 October van Boom te Londen.
IMMANUEL 14 October van Druten te Londen.
JONGE JOHANNA 15 Oct. van Genua te Londen.
JANTJE 15 October van Antwerpen te Londen.
JOHANN WESSELS 11 v. Emden te Stockholm.
JULIUS H. STINNES 27, 13 v. Amst. te Emden.
J. H. SENIOR, t., 12 van Aruba n. Southampton.
J. A. MOWINCKEL, t., 12 van Havre te Aruba.
JAVA, Rotterdam naar Japan p. 14 Oct. Perim.
KERSTEN MILES 14 van Houston te Bremen.
KEPLER, Bremen naar Vigo p. 13 Ouessant.
KLIO 13 October van Bremen te Pasajes.
KRONOS 13 October van Riga naar Danzig.
KAMERUN, Rott. n. W.-Afrika 13 v. L. Palmas.
KRETA, Hamburg n. W.-Indië p. 13 Ouessant.
KEIFUKU MARU 14 v. Shimonosekl te Havre.
KIRUNA 11 October van Lulea naar Emden.
LAPONIA 11 October van Montreal te Botwood.
KATENDRECHT, Tuapse n. Rouaan p. 15 Stamb.
KOURSK, Rotterdam n. Batoum p. 15 Gibraltar.
LEVERKUSEN Rott. n. Nagoya 15 v. Penang.
LEEUWARDEN 15 van Amsterdam te Londen.
LABELLE COUNTY 12 v. Archangel n. Antw.
LARACHE 14 Oct. van Hamburg naar Spanje.
LULEA 12 October van Montreal naar Wabana.
LUOSSA. 10 van Port Tampa naar Kallundborg.
LAFAYETTE 15 Oct. van New-York te Havre.
LISTA 14 October van Montreal te Havre.
LEDA, t., 11 October van Algiers te Aruba.
LEANDER 13 October van Gyon naar Pasajes.
LINDENFELS, Rott. n. Kurrachee 13 v. Napels.
LIMBURG 13 van Londen te Rumpst.
LERCHE 13 van Bremen naar Helsingfors.
MASCOTTE, mb., 13 van Londen te Willebroeck.
MINOS 14 October van Bremen naar .Malmö.
MAGDAPUR 14 October van Glasgow te Calcutta.
MOLDAVIA, Londen n. Brisbane 14 v. Adelaide.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 12 v. Bomba'y.
MAAS 14 October van Rotterdam te Hamburg.
MANELA 14 van Londen naar Bombay (verb.).
MALDA, Londen naar Beira 13 Oct. van Aden.
MAIHAR, Calcutta n. Londen 13 v. Colombo.
MAHRATTA, Calcutta.n. Londen 14 v. Port Said.
MONTE ROSA 13 van B.-Ayres naar Hamburg.
MONTE OLIVIA, Hamburg n. B.-Ayrea 13 v. Sao
Franc, do Sul.
MIRRABOOKA, Austr. n. Havre 12 v. Pt Said.
MAARTJE, Ooumare, 14 van Fowey n. Bremen.
MOORDRECHT, Batoum n. Vladivostock p. 15
Perim.
MIJDRECHT, Batoum n. Hamburg en Terneuzen
passeerde 15 October Stamboul.
MONTE SARMIENTO 14 v. Hbg n. B.-Ayres.
MEREL 15 October van Rotterdam te Londen.
MANIPUR 15 October van Calcutta te Londen.
MANTILLA, t., 14 Oct. van Oslo naar Curasao.
MUANSA 16 October van Rotterdam te Beira.
MAGRIETHA 14 te Ldn uitgekl. n. Leeuwarden.
MADO, m.b., 14 Oct. van Antwerpen te Londen.
NICOLAOS G. CULUCUNDIS 14 v. Rosario te
Londen.
NORDVARD, Wakamatsu n. Kopenhagen 4 v.
Port Said.
NIOBE 14 October van Valencia te Londen.
NORVINN, t., 11 van Tandjong Oeban te Napels.
NIKE, t.. 11 Oct. van Curasao te San Francisco.
NORMANDIA 14 van Rotterdam te Gothenburg.
NEREUS (Ncpt.) 13 van Rotterdam te Stettin.
NIOBE (Nept.) 14 van Rotterdam te Wismar,
NEPTUN 14 van Bremen naar Tunis.
NIKE, t.., 11 van Curasao te Los Angeles.
NEWTON ABBOT 12 van Amst. te Immingham
NEW-YORK, 13 van Rotterdam te Hamburg.
NYSSIENA, m, IS van Nieuwpoort te Louden.
NEELTJE, m, 13 van Ostende te Londen
NEWFOUNDLAND 12 v. Liverpool n. Boston.
ORLA 14 October van Rotterdam te Rafsci.
OSTARA, Bremen n. Stralsund p. 13 Brunsbuttel.
OREST 13 October van Memel naar Bremen.
OSCAR FRIEDRICH 12 v. Emden te Koningsb.
OOST VLAANDEREN, Antw. n. Shoreham p.
12 Dover.
ORTOLAN 14 van Londen naar Gent.
OTAIO 13 te Brisbane voor Londen.
ORMONDE, Brisbane n. Londen 14 v. Sydney.
ORAMA, Brisbane naar Londen 15 v. Port Said.
ORANJEPOLDER 15 van Rotterdam te Londen.
OUD-BEIJERLAND 14 van Buren te Londen.
PAX I 14 October van Gravelines te Londen.
POOLSTER 14 October van Gent te Londen.
PONZANO 15 Oct. van Barcelona te Londen.
PARKHAVEN 13 van Antwerpen te Montevideo,
PAJALA 11 van Norresundet naar Gothenburg.
PARRAKOOLA 14 van Fremantle n. Duinkerken.
PASAJES 13 October van Hamburg te Ceuta.
PARAGUAY 12 October van Hamburg te Rosario.
PREUSSEN, Hamburg n. Japan 13 v. Manilla.
PAX 14 October van Bremen naar Kopenhagen.
PORTO 13 October van Lissabon naar Hamburg.
PORTLAND, Vancr. n. Hbg 11 v. Portland (O.).
POLCIRKELN 11 van Lulea naar Immingham.
PIAKO 13 van Fremantle na.r Hull.
PORT HUNTER 13 van Auckland naar Londen.
PALUDINA, t., 11 te Curasao.
PETREL 11 van Lorwden te Genua.
PECTEN, t, 11 v. Genua naar Curasao.
PAN NORWAY, t„ 9 v. Aruba n. Stockholm.
PORT GISBORNE 12 v. Londen n. Lyttelton.
PEMBROKESHIRE, Ldn n. Japan p. 12 Glbralt.
PRIMA 13 October van Harlingen te Goole.
PERSEO, Rosario n. Londen 13 (1.28 n.m.) 195
mijl Z.Z.W. van Land's End.
PHIDIAS 13 October van Rosario te Liverpool.
PASCHOLL, Delfzijl n. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
PLUTO (Nept.) 13 van Valencia naar Bremen.
PYLADES 13 van Rotterd.am te Koningsbergen.
RIJN 15 October van Dordrecht te Londen.
REINA DEL PACIFICO, Chili n. Liverpool 13
van Colon.
REINA II, m.b., 14 te Ldn ultgèkï. n. Nieuwpoort
SAUERLAND 14 October van Rotterdam te Kobe.
SPREEWALD, Hamburg naar Chili 13 v. Colon.
SWIFT 15 October van Harlingen te Londen.
SECUNDA, m.b., 15 van Antwerpen te Londen.
SORVARD 20 September van Dairen naar Suez.
SEBU 13 October te Faro, voor Hamburg.
STRASSA, Rotterdam n. Sandarne 12 v. Malmö.
STRATHAIRD, Brisbane n. Ldn 14 v. Marseille.
SOUDAN. Otaru naar Londen 14 v. Hongkong.
SWIFTPOOL 14 van Nicolaieff te Brake.
SCHWALBE, Leer naar Stettin p. 14 Holtenau.
TAUBE 14 October van Bremen naar Riga.
TENERIFE, Hamburg n. Brazilië p. 13 Ouessant.
TENERIFE 13 Oct. van Lisabon naar Hamburg.
TARA 15 October van Montevideo naar Santos.
TROMP 14 October van Gent te Londen.
TOPA TOPA 15 October van Mobile te Londen.
THEA 14 October van Nieuwpoort te Londen.
TEUNA, m.b., 14 Oct. van Brussel te Londen.
TAIFUN 12 October van Savona te Constantza.
URSULA RICKMERS, Hbg n. Japan 13 v. Manilla
VIADRA 14 van Bremen naar Stettin.
VIGO 13 October van Hamburg te Rio Grande.
VINSTRA 12 October van Gothenburg n. Bombay.
VIKSTEN 14 Oct. van Rotterdam te Gothenburg.
VOGTLAND, Rotterdam n. Japan 16 te Manilla.
VRIJHEID 14 October van Burght te Londen.
WARFTELD 15 October van Bombay te Londen.
WORCESTERSHIRE 14 van Rangoon te Londen.
WAMERU, W.-Afrika n. Hbg 13 v. Monrovia.
WAHEHE, W.-Afrika n. Hamburg 12 v. Duala.
ZEFFIRO, Rott. n. Torre Annunziata p. 14 Glbr.
gen. Zoodra men daarmee klaar Is, zal het schip
de reis naar Rotterdam voortzetten.
UITBREIDING DER HAVEN VAN VARBERG.
Het gemeentebestuur van Varberg hee't ruim
een half millioen Kronen toegestaan voor ver
betering en uitbreiding der haven. De Zweedsche
staat zal bovendien 0.3 millioen Kronen bijdragen
in de kosten.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 14 October 1933.
VRACHTEN. Ofschoon de leidende afdeelingen
voor graanvrachten vandaag een buitengewoon
kalm verloop hadden, was toch de stemming iets
meer ten gunste van reeders. Gezien het kleine
aanbod van beschikbare booten aan de Plata-
rivier hebben de reeders een meer gereserveerde
houding aangenomen, met het gevolg, dat daar
geen zaken tot stand zijn gekomen. Door den
Donau werd 14/9 herhaald voor geschikte booten
naar het Continent, terwyl, naar verluidt, voor
rekening van het Oosten een groote boot werd
geboekt van de Madraskust op 23/- naar de Midd.
Zee, 24/- Ver. Kon./Continent, Nov. Verder wer
den voor rekening van Zuld-Australië nog twee
zeilschepen bevracht op 25/3 en 25/6, naar gelang
van grootte.
Bevracht o. a. L'AVENIR (z.), 3300 t., v.
Zuid-Australië n. Ver. Kon./Cont. 25/6, 20 Dec.-20
Febr.FOMMERN (z.) 3900 t., dezelfde reis n.
Ver. Kon./Cont. 25/3, 10 Jan.-28 Febr.PERSEUS
9500 t., 5 pet, v. Madraskust n. Midd. Zee 23/-.
Ver. Kon./Cont. 24/-, Nov.; AIZKARAI MENDI
5300 t., 10 pet, v. Donau n. Antwerpen-Hamburg
range (exclusief Bramen) 14/9, Rott. of Antw.
14/3, 25 Oct.-10 Nov.een Grieksche boot, 1900
vadem v. Leningrad n. Rott. 9.75, Oct.
KOLENVRACHTEN van Cardiff n. St. Malo
4/9 Port Lyautey 7/3; Swansea n. Amsterdam 4/9,
Barcelona'9/6, Genua 6/4%; Swansea of Llanelly
ri. Stettin 51-Llanelly of Burryport n. Rouaan
5/6; Firth of Forth n. oPrt Said 6/1%.
EERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 14 October 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 myi Zuid van Kaap
Guardaful (Ital. Somaliland), 20 Gns (vor. not.
20 Gns.)
HIRUNDO by Kohslchang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
MINA E. TRICOGLU gestrand by den Ingang
van de haven van Civita Vecchia 10 Gns (vor.
not. 15 Gns).
RHEIN. Vlissingen, 15 October. Het van
Antwerpen naar Hamburg bestemde Duitsche s.
Rheln heeft op de Schelde by de Frederik aan
den grond gezeten, doch is later door drie sleep-
booten vlotgebracht. Het schip heeft de reis
voortgezet.
SILVERASH. Londen, 14 October. Het Eng.
motorschip Silverash, varende in de Silver-Jjava
Pacific Lijn, is 19 Sept. te San Pedro (Calif.)
in aanvaring geweest met de Amerlk. slbt John
N. Stewart, waardoor het schade heeft bekomen
aan den romp.
SILVERPALM. Londen, 14 October. De
schade aan de werf wordt geschat op 2500 a 3000
dollars. Het schip heeft een certificaat van zee
waardigheid gekregen.
HOMLEDAL. Kiel, 12 October. Het Noor-
sche s. I-Iomledal, in ballast van Rotterdam naar
Kemi bestemd, heeft op de Elbe stuurboordsanker
verloren. Dit ls echter door de slbt. Seeteufel ge-
vischt en te Brunsbuttel anti de Homledal afge
leverd. Direct daarna heeft het schip de reis
voortgezet.
MAN JU MARU. Tokio, 14 October. Het
meer gemelde .Tapansche s. Manju Maru, keert
met een noodroer naar Yokohama terug.
MINA E. TRICOGLU. Civita Vecchia,
15 October. eHt Grieksche s. Mina E. Tricoglu
(meer gemeld) ls vlotgekomen en ligt nu hier in
de haven.
OLIMPIA. H a m b u r g, 15 October Het
.meer gemelde ïtaliaansche. s. Olimpia ligt nog bij
het vuurschip Elbe III geankerd. De bemanning
zal trachten een nieuw schroefblad aan te bren-
AMSEL v. Constantza 9 v. Stamboel.
ADEN v. Haiphong 7 te Antwerpen,
ATTO van* West-Afrika 2 October te Port Gentil.
AFRIKA van Japan 16 October van Port Said.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 11 Canar. Eilanden.
AMERIKA v. Vancouver 12 v. San Francisco.
ANDES MARU v. Japan 11 v. Singapore.
AURORA (Zw.) van Madras 11 v. Pt. Said.
ARIOSTO van Venetië 3 van Susak.
ALPHACCA v. B.-Ayres 10 v. Victoria (Br.)
AMSTERDAM t„ v, Constantza 9 v, Stamboul
ARETE 13 v. Swansea,
ATHELPRINCE t., 12 v. N.-York n. Vlaardingen.
AKKA van Varna 13 October te Stamboul.
ALBERT JANUS 13 October van Pomaron.
AVOLA 9 te Batoum.
ALIMNIA v. Braila p. 11 Gibraltar.
ALTENFELS 1 te Calcutta.
ANNA BULGARI v. Constantza 15 v. Stamboul.
AQUARIUS 10 v. Galveston.
ARAMIS t., v. Constantza 10 v. Stamboul 23 verw
ALFIERI v. Venetië 7 te Fiume.
ALK van Riga 14 Oct. te Londen uitgeklaard.
ARGO (Fin). 12 te Londen uitgeklaard.
ANNA MAZARAKI v. Montreal 4 v. Quebec.
ALSIA v. Bangkok 11 V. Colombo.
AIDA LAURO v. Braila p. 13 Gibraltar.
BARENFELS van Bombay p. 15 Oct. Gibraltar.
BORXNGIA 5 te Bangkok.
BLAIRSPEY v. Montreal 13 (10.59 n.m.) 480 myi
West van Valentia.
BLACK HERON 13 October van New-York.
BOMARSUND 27 Sept. te Archangel.
BOCCACCIO vertrekt 16 Oct. van Antwerpen.
BEHAR v. Calcutta 11 v. Port Said
BALOERAN van Batavia 15 Oct. van Sabang.
BHUTAN van Otaru 14 van Marseille, 30 verw.
BENLAWERS van Manilla 14 Oct. van Port Sa d.
BALAKLAVA, t., v. Balik Papan 15 v. Port Said.
BAL'ZAC 14 October van Christianssand.
BASTANT 8 te Heroia.
BOSCHDIJK v. N.-Orleans 13 v. N.-York.
BRIMANGER van Vancouver 5 van Los Angeles.
BATAVIER VII 15 October te Lynn.
BORE VIII v. B.-Ayres 15 v. Victoria (Br.).
BLITAR van Batavia, vertrekt 16 van Londen.
BERGANGER v. Vancouver 8 te Portland (O.)
BÖCHUM van Japan pass. 15 October Perim.
BIÏO MARU van Dairen 10 v. Pt. Said.
CAtCHAS van Japan 14 October te Londen.
CHIOS van Levant 13 October van Venetië.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC 10 v. Bona.
CONDOR van Danzig 16 October te Antwerpen.
CHILE van Japan passeerde 15 October Perim.
CITY OF BATAVIA van Dairen p. 10 Perim.
CITY OF ALMA 30 v. Mobile via Bremen,
CLAN MALCOLM van Calicut p. 13 Perim.
CHORZOW 14 v. Danzig.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 11 v. Colombo.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 9 v. Pt. Said
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CHEMNITZ v. Japan p. 13 Gibraltar.
CARDUCCI van Triest 12 v. Palermo.
CLAN MACBRAYNE v. Malabar p. 13 Gibraltar.
CITY OF WINDSOR v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
CITY OF JOLIET v. Galveston 3 V. N.-Orleans.
CITY OF LEICESTER v. Mormugoa p. 11 Perim
CAMOGLI 5 v. Cocanada.
CLAN SINCLAIR v. Malabar 10 v. Mormugao.
CORTONA van Vancouver 9 te Tacoma.
CHR. MATTHIESSEN 11 v. Stockholm via Wes-
tervik.
COLYTTO 12 te Montreal.
CITY OF BAGDAD van Dairen 14 te Hongkong.
CITY OF WINDSOR 13 October te Hull.
DORINE 12 v. Sete via Bona.
DUISBURG van Japan 13 October van Manilla.
DESSAU van Legaspl 2 van Belawan.
DINTELDIJK van Vancouver 13 te S. Francisco.
DELHI 11 v. Calcutta.
DIXCOVE van West-Afrika p. 15 Las Palmas.
DELFTDIJK van Vancouver 15 Oct te Londen.
DESIO van Villa Constitucion 9 van St. Vincent.!
DIOMED van Japan 12 te Dairen.
DURMITOR v. Bahia Blanca 3 v. Dakar, 17 verw.
DUQUESNE 1 October van Galveston via Havre.
-DANMARK van Japan 15 October te Tsingtao.
DAHOMIAN van West-Afrika 14 te Hamburg.
EMMAPLEIN 13 v. Lulea.
ENERGIE van Ruhrort, 17 October verwacht.
EFFINGHAM, v. Pt Arthur 13 te Havre, vertr. 17.
EXPRESS, m.b., 16 October te Middlesbro.
ELIN 14 October van Koningsbergen.
ERPEL van Levant 13 October van Ceuta.
FORELLE van Stettin 16 October te Antwerpen.
FORMOSA v. Japan 11 v. Tripoli.
FALKE van Kolberg 16 October te Antwerpen.
FRANZ RUDOLF 14 October van Stettin.
FALKENFELS vertrekt 17 Oct. van Hamburg.
FRIESLAND van Japan p. 15 Oct. Ouessant.
FINNANGER van Bombay p. 15 Oct. Gibraltar.
FLANDRIA (Zw.) 14 v, Gothenburg.
FINK vertr. 17 v. Antwerpen.
GLENAPP van Japan 15 October te Londen.
GOTHIC STAR van New-Westminster 10 te San
Francisco.
GLENSHIEL van Japan p. 13 October Perim.
GLENEARN v. Tsingtao 13 v. Hongkong.
GOUWE 14 October te Kotka.
GUDUR 14 v. Malmö via Londen.
GROOTEKERK v. Brisbane 11 v. Melbourne,
GUNDINE, t., 2 van Curasao.
GRANHEIM 6 te Archangel.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 3 v. Kaapstad
GAASTERKERK 11 te Brisbane
GAETA v. Saui Nicolas 5 v. Pernambuco.
GEORGE M. EMB1R1COS 25 September te Varna
GOTENHOF van Stettin p. 15 Oct. Brunsbuttel.
GAMB1AN v W.-Afrika 11 v. Abonema.
GLENGARRY van Dairen 13 Oct. van Penang,
GUNLOG 9 v. Gefle.
GEIERFELS 1 te Calcutta.
GOLDENFELS 13 v. Kurrachee.
GAELIC STAR v. Vancouver 13 v. Colon.
GALILEA v Levant 12 v. Zante.
HAKUSAN MARU van Japan 14 te Antwerpen.
HANNAH 30 te Braila.
HELMWOOD vertr. 17 v. Brussel.
HELMELEA van West-Afrika 11 Oct. te Lagos.
HARMODXUS v. Malabar 10 v. Cochin,
HENRI MORY 13 October van Nantes.
HARPAGUS 12 October van Rosario (of Antw.)
HUGIN vertrekt 19 October van Antwerpen.
HEDDERNHEIM 29 van Galveston via Bremen.
HARUNA MARU van Japan 15 van Marseille.
H1NDANGER van Vancouver 16 te Havre verw.
HARMONIDES van Chittagong 16 van Port Said.
ITHAKOS v. Donau 13 v, Stamboul.
JOANNIS 9 van Leningrad.
JAMAICA PIONEER 11 v. Kingston (J.)
JUPITER (Nept.) 14 October van Danzig.
JONGE ANTHONY van Genua 14 te Valencia.
JOHN BAKKE v. Vancouver 7 v. Los Angeles
JOSIAH MACY, t, 25 van Baytown 17 verw.
JUVENTUS van Novorossisk p. 13 Gibraltar.
JONGE JOHANNA van Almeria 15 te Londen.
KASHIMA MARU v. Japan 10 v. Shanghai.
KATORI MARU v. Japan 11 v. Colombo.
KULMERLAND van Japan 13 van Marseille.
KENKERRY van Kherson p. 13 Oct. Gibraltar.
KOTA NOPAN van Batavia p. 15 Finisterre.
KELET van Galatz 10 van Gibraltar.
KINGS COUNTY v. Montreal 7 v Quebec.
KLIPFONTEIN van Beira 16 te Dar-es-Salaam.
KRESTYANIN v, Leningrad 13 te Bremen.
KATE van Stettin pass. 16 October Brunsbuttel.
KOLN 13 (n.m.) v. Hamburg.
LIEBENFELS 14 te Hamburg.
LEDA (Nept.) v. Koningsbergen p. 15 Brunsb.
LOCHGOIL 8 te Vancouver.
LA CORUNA v. B.-Ayres 14 v. Las Palmas.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 v. Cristobal.
LUDW1GSHAFEN v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
LOBXTO v. Lissabon via Hamburg 12 (8.50 n.m.)
50 mtji Z. v. Niton.
LEKHAVEN van Savannah 9 te Tampa.
LAHN van Japan p. 14 Perim.
LADOGA v. Leningrad 7 te Londen.
MUNSTERLAND v. Japan 14 te Antwerpen.
MEMNON v. Japan 11 te Yokohama.
MITO MARU van Japan 2 October van Singapore
MEONXA v. Bangkok 14 te Londen, 18 verw.
MARIENFELS v. Calcutta 14 van Port Said.
MAXZ WOLF 12 v. B.-Ayres.
MALAYA vertr. 16 v. Antwerpen.
MARK 6 te Mesane.
MATHERAN v. Calcutta 13 te Manchester.
MONGOLIA 30 te Archangel.
MACEDONIA v. Levant 10 v. Alexandrië.
MONTALTO vertr. 16 v. Rouaan.
MANISTEE 7 v. Santa Marta.
MINSK van Od'essa 12 van Stamboul.
MARTHA H. FISSER 10 van Lulea.
MERIONES van Japan 9 van Shanghai.
MICH. L. EMBIRICOS v. Pto. Obligado 12 v, Mon
tevideo.
MONTAUBAN v. W.-Afrika p. 10 Casablanca.
'MAKEFJELL van Chicago 6 van Quebec.
MARTHA HALM v. Danzig p. 15 (7 n.m.) Brunsb.
MAIN vertrekt 17 van Antwerpen.
MOL DANGER van Vancouver 4 Oct. te Cristobal.
NIJKERK van Beira p. 14 Gibraltar.
NORMAN DIET van Bourgas 25 van Stamboul.
NAIRNBANK v. Apia 16 Sept. v. Rabaul,
NASHABA 7 van Galveston via Havre.
NIEUWKERK van Beira vertra 17 v. Antwerpen.
NELEUS 13 te Hamburg, vertrekt 18.
NYHORN v. Vancouver 4 v. Oolon.
NAG ARA van Japan 12 van Yokohama.
NEW WESTMINSTER CITY v. Dairen 11 v.
Colon.
ORLANDA 13 v. Raumö 16 te Bremen verwacht.
OREBIC van Donau 6 van Stamboul.
OLIMPIA van Dairen 14 te Cuxhaven.
OSTPREUSSEN 7 v. Keml.
ORIENT 4 October te Buenos-Ayres.
OLYMPIA MARU 15 van Dairen.
OSTROBOTNIA 14 te Londen uitgekl. via Antw.
OUDERKERK van Japan 2 Oct. van Tientsin
OLIVA van Japan 6 van Singapore.
PARA v. Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
PEIPING 12 van Gothenburg.
POLLUX (Nept.) 14 v. Hamburg.
PETRARCA van eGnua 11 te Llvorno.
PASCOLI v. Genua p. 11 Gibraltar.
PATROCLUS van Japan 15 van Osaka.
PHILOCTETES v. Japan 13 v. Pt. Swettenham.
RIETFONTEIN van eBira 15 van Port Natal.
RUHR van Japan 14 van Dairen.
RITA van Donau p. 9 Gibraltar, 17 verwacht,
ROTENFELS 26 te Calcutta.
RHEIN LAND 9 van Leningrad.
ROSLAGEN van oCngo 15 v. Gibraltar.
RADIX, t, 3 October van Curasao, 20 verw.
RYDAL FORCE 17 van Grangemouth.
RECINA v Rosario 11 v. Dakar.
RIJN 9 v, 'Kemi.
R L. HAGUE t., v. Talara 12 v. Colon.
RUY BARBOSA 12 v. Santos.
RAD 12 laaidklaar Donau.
RANE van Sundsvall via Rouaan 10 te Gefle.
SAMBRE mb., v. Parys 16 te Antwerpen.
SHANTUNG van Japan 13 te Singapore.
SOUDAN van Japan 14 van Hongkong.
SAALE van Japan 13 te Marseille.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta via Antw. p. 13
Finisterre.
SARPEDON v. Dairen 11 v. Colombo.
SYROS 12 te New-Orleans.
STAD DORDRECHT 12 te Oxelosund.
ST. NAZA1RE 16 van Havre.
vertrekt 19 van Lissabon.
STEPANIOS v. Kherson 9 v. Stamboul.
SAMOS van Levant 12 van Calamata.
SYDHAV. t., van Constantza 4 te Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 7 v. Pernamb.
SCHWABEN van Vancouver 11 van Los Angeles.
STONEPOOL v. Montreal 7 v. Quebec.
STREEFKERK v. Calcutta 15 Negapatam.
ST. PALAIS 14 van Nantes.
SAMLAND 15 van Stolpmunde.
SANTA CRUZ 14 van Porsgrunn.
SONNENFELS v. Pt. Okha 12 te Mormugao.
STURMFELS van Moulmcin 13 van Rangoon.
SEATTLE van Vancouver 10 van Cristobal.
STERN van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
SAUERLAND v. Japan 11 v. Dairen.
ST. OCTAVE v W.-Afrika 7 v. Port Etienne.
SHINSEI MARU No. 1. 9 te Hamburg.
SELENE, t.. v. Constantza 7 v. Stamb. 24 verw.
STAVANGEREN 13 van Oslo.
SCHONFELS van Rangoon p. 12 Perim.
TSURUGA MARU v. Japan 13 te Havre.
TOURAINE van Japan 9 van Penang.
TAIDE v. Bourgas via Hamburg 6 v, Stam
boul, 20 verwacht,
TRAUTENFELS v. Rangoon vertr. 16 v. Antw.
TSUSHIMA MARU van Japan 14 van Dairen.
TO IvYMA 10 te Leningrad (ot Amsterdam.)
TRITON (Nept.) 11 v. Setubal via Amsterdam.
TAMAHOKO MARU 12 v. Dairen.
THEANO van Belfast 15 te Amsterdam.
TARANSAY v. Wilmington 16 te Bremen.
THOMAS WALTON v. Montreal 7 v. Quebec.
TREUENFELS van Kurrachee p. 14 Perim.
TANCRED van Japan 13 van Tientsin.
TULSA van Savannah 15 te Bremen.
THE MONARCH 14 van Londen.
TROMPENBERG v. W.-Afrika p. 13 Ouessant.
TAPANOELI van Batavia 10 van Sabang.
TRESILLIAN v. Montreal 12 v. North Syd
ney (N. S.) 22 verwacht.
TANIMBAR van Sydnev 15 v. Antw. via Bremen
THORNLEA v. West-Afrika 16 te Hamburg.
TADORNA van Eastham p. 15 Lizard.
TRIER van Japan 14 te Kobe.
TACOMA CITY 6 van Dairen.
TINOS van Novorossisk 12 van Stamboul.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 15 Ouessant.
TARN van Oslo 6 te Gothenburg. 18 verwacht.
TOPA TOPA van Tampa 14 te Londen.
TRICOLOR van Sydney 13 te Antw., 25 verw.
TRAVIATA van Rosario 20 van B.-Ayres.
TRAVE van Tientsin 12 te Hongkong.
UHENFELS 8 van Calcutta.
ULM van Alexandrië 11 te Jaffa.
UBENA 16 v. Hamburg via Antwerpen.
VEERHAVEN v. Tampa p. 11 Kaap Race.
VANCOUVER v. Vancouver p. 12 Azoren.
VAGLIANO v. Donau 7 te Braila.
VOLENDAM v. N.-York p. 16 Lizard, 17 (11.30
v.m.) verwacht.
VELTA van Windau p. 13 Skagen.
VOLLRATH THAM 14 van Lulea.
VENUS (Nept.) 15 van tSettin.
VOGESEN 8 v. Pensacola.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca 11 v. Montev.
WESTPLEIN v. Archangel 14 v. Barovibar.
WATUSSI v. Beira 12 v. Pt. Said.
WEST COHAS v. Galveston 26 v. Corpus Obrlstl
WELLAM DE BESCHE vertr. 18 v. Amsterdam.
WARTENFELS 26 v. Calcutta.
WABAN van New-Orleans 6 Oct. te Antwerpen.
WOLFSBURG 13 te Basra.
WOLSUM 12 v. Archangel.
WILDWOOD v. Savannah 15 te Londen.
WAALKERK vail Japan 11 v. Colombo.
WEST ELDARA 13 te Baltimore.
WIGBERT v, Levant 9 te Izmir.
WACHTFELS van Basra 11 van Mohammerah.
WAMERU van W.-Afrika 13 v. Monrovia.
WILLEMSPLEIN v. Wabana p. 15 Prawle Point,
17 verwacht.
WAD AI vertrekt 17 van Hamburg.
Zonder RECLAME geen omzet, E
geen winst; de DRUKINKT Is de 1
kracht van 't huidige zakenleven f|
ALTONA van Macassar pass. 13 Gibraltar.
ALCINOUS v. Batavia p. 11 Perim.
ASTREE 14 October te Caen, naar Velsen.
AMAZONE 14 Oct. van Kopenhagen via Gdynia.
AGAMEMNON van Calamata pass. 13 Gibraltar.
BENNEKOM van Chili 13 Oct. van Antofagasta.
BRITSUM van San Nicolas 13 (12.53 v.m.) 300
myi Z. van Madeira.
BOTILLA RUSS 11 van Trangsund, n. Zaandam.
BAARN van Chili 16 October te Antwerpen.
BRITISH LORD, t., van Abadan p. 13 Perim.
BODEGRAVEN van Chili 14 Oct. van Cristobal.
CADUCEUS 4 October van Samarang.
CHR. T. BOE t., v. Constatnza 11 v. Stamiboul
COTTICA van Paramaribo 15 Oct. van Madeira.
CORDILLERA 13 October van Pto. Barrios.
CONSUL HINTZ 10 October van Umea.
CERES van Bourgas 15 October te Cavalla.
DELFLAND v. West-Afrika 15 te Duala verw.
DAN AOS v. Donau 8 v, Stamboul.
ELNA v. Sundsvall n. Zaandam '3 v. Hernosand.
EURYMEDON v. Batavia 11 v. Belawan,
FLANDRIA v. P.-Ayres p. 15 B'ern. Noronha.
GERA 11 Oct. v. Macassar.
GUNNEL 10 v. Borga n. Zaandam.
HERMES van Bourgas 13 van Piraeus.
HERCULES v. Houston via Bremen 11 (6 v.m.)
100 mijl O. v. Kaap Hatteras.
HEBE van Barcelona 14 October van Lissabon.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IOANNIS M EMBIRICOS van Santa Fé 26 van
La Plata via Duinkerken.
JUNO van Venetië 14 October van Torrevieja.
JUNO (Nept.) 12 van Danzig.
JONGE ANTHONY 14 October te Valencia.
MARNIX VAN ST. ALD. v. Batavia 11 v. Colombo
MARTHA RUSS I, 13 October van Trangsund.
MARGARITIS (Gr.) 12 October te Necochea.
MAASLAND 11 v. San Pedro (Arg.)'
MUNKFORS 13 October van SkoghaM.
MENES van Macassar vertrekt 16 van Marselll*.
MEDON van Batavia 14 October van Marseillé.
MAURITA 7 Oct. v. Archangel.
MAASKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas
MAROULA 5 Oct. te B.-Ayres.
MEROPE van Stettin p. 16 October Brunsbuttel.
MAUD 10 van Hernosand naar Zaandam.
MAAS 9 v Kemi n. Westzaan.
NAUMBURG van Macassar 15 Oct. van Aden.
OUDERKERK van Japan 2 October van Tientsin
OSBUR 10 Oct. van Abö.
ODDVAR 10 V. Onega.
OSWAL 9 v. Archangel.
ONYX 13 October van Llanelly.
OUSEL van Manchester p. 15 Oct. Prawlepoint.
POELAU LAUT v. Batavia 12 v. Belawan.
PERSEUS v. Kopenhagen 13 v. Aalborg.
RHENANIA 13 v. Danzig.
RAPID, m.b., 14 October van Parys.
RONDO 27 van Igarka.
RHEIN 14 v. Hamburg.
RAILA, t., v. Constantza via Londen p. 14 Glbr.
SPES SALUTIS, m.b., 14 October van Londen.
SIRIUS (Zw.), 13 October van Skoghall.
SALABANGKA 14 October van Batavia.
STEIERMARK v. Hernösand n. Zaandam p. 10
Brunsbuttel.
SPEC 2 te Archangel.
SYSLA t., 7 v. Port Arthur.
SELENE t., Constantza 7 v Stamboul.
ST. ANNALAND 14 v. Grangemouth.
TRITON (Nept.) 11 v. Setubal.
THUBAN 5 van Arohangel nr. IJmuiden v.o.
TITUS 14 October van Palermo.
TRITON (Ned.) 14 van Hamburg via Rouaan.
TIBERIUS 9 v Izmir.
TAWALI van Batavia 15 October van Port Said.
UCKERMARK v. Macassar 12 v. Colombo.
VENUS van Venetië 14 October te Calamata.
VARDVIK 8 te Archangel.
VENEZUELA van Barbados 15 van Plymouth.
WAALKERK v Japan 11 v. Colombo.
WALLONIA 14 October van Uddevalla.
WATERLAND v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas.
YILDUM 15 van Archangel, naar IJmuiden v.o.
ALKMAAR vertrekt 18 October van Hamburg.
AUDUN van Mesane 28 September.
EURYBATES vertrekt 21 October van Batavia.
GODFRIED BUEREN 11 laadklaAr Lulea n.
Velsen.
ICIAR van Follonlca (of Antwerpen), 10 Nov,
KUR1KKA van Leningrad (of Rott.) Oct.
MARS, vertrekt 18 October van Hamburg,
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
MRAV v. Huelva, Oct.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 Oct. (8 dagen na L.K.)
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M- d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk
Diep
Haring
vliet
Zijpe Bruinisse
HW
LW
Hellev.sL HW
LW
HW
LW
Sedert de opg
Water
Tijdstip
150ct.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
In c.M.
86.871)
6.—
8
9.20
8.—
1
6.91
8.—
1.92
8.—
2
1.44
3.45
4
—0.15
23.20
8
1.15
2.40
6
—0.71
21.20
19
7.09
8.—
1.21
4.35
7
0.18
0.15
5
1.02
3.35
9
—0.41
22.40
14
1.05
2.40
8
—0.68
21.20
22
0.87
23.55
6
—0.72
19.15
24
7.74
8.—
2
1.57
8.—
2
—0.02
8.—
9
45.90
8.—
6
40.62»)
8!—
6
27.76
8.—
1
10.70*)
8.—
5
8.94»)
8.—
8
0.90
8.—
10
0.89
5.45
3
0.17
1.15
1
0.77
5.15
5
0.06
0.15
2
1.08
2.30
5
—0.64
23.—
15
1.26
2.15
6
—0.91
20.30
22
0.97
0.50
6
—0.87
19.25
25
1.40
0.30
—1.54
18-
40
1)0.93 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grava
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 15 Oct.
17 Oct.
le get. 2e get
le get 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
9.46
22.25
Willemstad
2.28
14.43
Terschell.
7.06
19 37
Brouwersh.
0.41
13.05
Harlingen
7.55
20.20
Zierikzee
1.16
13.28
Helder le
5.30
18.20
Wemeld.
1.37
13.53
IJmuiden
1.39
13.58
Vlissingen
12.07
H. v. Holl.
0.50
13.18
Terneuzen
0.26
12.41
Rotterdam
2.58
14.58
Hansweert
1.07
13.14
Hellevoetsl.
1.29
13.53
16 Oct.
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Diedesheim
1.38 1.54
2.66
4.07
0.46
2.74
0.98
0.40
1.46
15 Oot 16
Caub
Em3
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Rnhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.68
4.16
0.46
2.58
0.98
0.15
1.28
Oct 15 Oct
1.53 1.38
1.02 1.—
1.50 1.34
0.05 0.09
0.93 0.90
0.30 0.31
-0.56 -0.57
-0.93 -0.93
0.30 0.31
-0.84-0.85
en Lohr meldden mist.
ROTTERDAM, 16 October. Heden werden ter
markt alhier van IJmuiden, Noorwegen en elders
390 manden en kisten versche vlsch aangevoerd.
De pryzen waren; mid. heilbot ƒ1520, kl. ld.
8—12, griet 10—16, gr. schol 22—38, mid. id.
ƒ12—18, kl. id. 38, makreel 6—10, versche
haring 46, mid. schelvisch 1218, kl. id. 3
8, kabeljauw 1215, gr. gul 68, kl. id. 2
4 per mand, gr. heilbot 2238, mid. ld. 12
16 per stuk.
VLAARDINGEN, 16 October. Binnen van de
haringvisschery VL 89 met 6 last en vleetschade,
VL 97 met 47 last, VL 17 met 31, VL 150 met 34.
VL 132 met 27, GDY 71 met 20, KW 70 met 19,
KW 129 met 38. KW 149 met 41, KW 163 met 25.
VL 29 met 30 last- Binnenkomend VL 130, VL 25
en KW 16. Betaald werd voor volle haring 8.20
—8.70, steurharing 5.60—6.40, yieharing ƒ7.10—
ƒ7.80, makreel ƒ8.60—8.80 per kantje.
IJMUIDEN, 14 October. (Marktbericht van N*
V. Hin's Vischhandel.) Heden aangekomen aan
den Ryksafslag: 8 stoomtrawlers, 7 loggers en
12 kusivisschers. De pryzen waren: tarbot 3512,
griet 23—12, middel sohol 26—23, zetschol
23—20, kleine schol 22.50—3 50, schar 13—
3.50, tongschar 30, pleterm. poontj. 13—6,
groote schelvisch 20, middel schelvisch 19
18, klein mid. schelvisch 16—7.50, kleine schel
visch 7.50—2.80. gr. gullen 11.50—8, kleine
gullen 6.500.80, wyting 3.501.60, makreel
5.50—3.20 per 50 kg., groote tong 1.901.35,
middel tong 1.65—1.15, kleine tong 1.701.40,
per kg., rog 8 per 20 stuks, vleet 2—0.31 per
stuk, kabeljauw 4228 per 125 kg., leng 7760
ct. per stuk, heikbot 90 ct. per leg., koolviach
164.90 per 125 kg., kreeft 47—25 ct. per stuk,
IJMUIDEN, 15 October. Van de haringvissche-
rij kwamen heden alhier binnen de motorloggers
KW 25 met 408 kantjes steurharing, KW 48 met
187 kantjes voile en 255 kantjes steurharing, KW
151 met 610 kantjes steurharing, KW 33 met 321
kantjes volle en 181 kantjes steurharing en KW
121 met 270 kantjes volle en 100 .kantje» steur-
haring.
