DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS
„Waar dat wiel draait1'
EKRtS RADIO
irr
56ste JAARGANG
VRIJDAG 20 OCTOBER 1933
No. 16770
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM.'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
MR. M. M. VAN VELZCN'S
ZILVEREN JUBILEUM
Drukbezochte receptie
Tal van telegrafische en schriftelijke
geiukwenschen
VOOR KACHELPIJPEN,
HOOGSTRAAT 69
TELEF. 68436
GEEN BETERE.
PATER M. J. VAN CAMPEN O.P. t
ROTTERDAM
DE TWEE-WEKELIJKS CHE
[VELDSLAG
Weer een rumoerige middag
op den Coolsingel.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DE MOORD AAN DEN
SCHIEDAMSCHE SINGEL.
De dader tot vier jaren veroordeeld.
KORTERE WERKWEEK VOOR
GEMEENTEPERSONEEL
De mogelijkheid wordt door de
Bedrijfsdirecteuren onder
zocht.
üniirinuiimnimiiiiiimnnimimiinnniiinniniiinniiinnnnninnniiiiiini^
JHL
m.smm
ÜIT NUMMER BESTAAT Uil
DRIE BLADEN
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3.25; per maand ƒ1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 et»
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering500.— bij overlijden door een ongeval500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van
wijsvinger; ƒ50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
een
De velen, die gistermiddag naar het kan
toor van mr. van Velzen togen, om hem geluk
te wenschen met zijn zilveren jubileum als
advocaat, vonden in de receptiezaal een weel-
derigen bloemenschat gearrangeerd. Deze toon
de wel klaar, in hoe breeden kring mr. van
Velzen achting en sympathie geniet, doch meer
nog bewees het drukke bezoek dat hij zoowel
als mensch als in zijn hoedanigheid van rechts
kundige en niet minder in zijn politieke loop
baan alom waardeering en bewondering geniet.
De jubilaris, die van zijn familie en zijn
medewerker, mr. Bordewijk, vergezeld was,
werd on. toegesproken door den heer de Wit
van de firma M. P. Pollen Zoon te Rotter
dam, namens de Ned. Ver. van Distillateurs en
Likeurstokers, waarvan mr. van Velzen direc
teur is. De heer de Wit prees het werk, dat
deze als jurist voor de leden der vereeniging
gepresteerd had. Op aangename wijze was
met den heer van Velzen samengewerkt Het
bedrijf maakt moeilijke tijden door, maar nog
is het een belangrijk onderdeel van onze
industrie, dat bovendien veel baten in de over
heidskassen werpt.
Namens het College van B. en W. voerde de
burgemeester, de heer H. Stuleroeijer, het
woord. Deze meende den heer van Velzen, hoe
wel hij op dezen dag zijn zilveren advocaten-
jubileum vierde, ook te moeten huldigen om
hetgeen hij als lid van het gemeentebestuur
gedaan had, en spr. deed dit op zeer geestige
wijze.
In antwoord hierop zei de jubilaris, dat hij
in het dagelijkse^ bestuur der gemeente vele
mutaties heeft meegemaakt en heel wat poli
tieke standpunten had leeren kennen, doch
steeds een saamhoorigheid heeft mogen consta-
teeren, die duidelijk aantoonde, hoe vóór alles
het belang van Schiedam in het oog werd
gehouden.
De Schiedamsche advocaten hadden mr.
Welcker tot hun tolk gemaakt. Hij wees er op,
dat het beroep van advocaat insluit, dat col
lega's vaak scherp tegenover elkaar gestelde
meeningen hebben en verdedigen. Hier ter stede
wordt de onderlinge verstandhouding hierdoor
niet geschaad, en spr. huldigde den jubilaris
als een voorbeeld van collegialiteit.
Mr. van Velzen dankte voor de tevens met
bloemen uitgesproken w^rdeering. Het stemde
hem tot groote vreugde hieruit te kunnen op
maken, dat hij nimmer leed had gedaan, door
een tegenovergesteld standpunt in te nemen.
Twee uur lang was het een komen en gaan
van particulieren en vertegenwoordigers van
bedrijven en lichamen. In het receptie-boek
kwamen de namen te staan van den hoogeerw.
deken, de wethouders ir. Houtman, Slaven
burg en Dinkelaar en de gemeente-secretaris
mr. v. Sickenga, die den burgemeester ver
gezelden. de heer Ellenberger, commissaris van
politie, dr. C. R. Vermaas, gemeente-archivaris,
het lid van Ged. Staten P. de Bruin, met wien
mr. v. Velzen zooveel jaren deel uitmaakte van
het College van B. en W., pastoor Th. Vis met
ellebogen, roosters, kolenemmer,
kolenschoppen, poken, enz. enz.
ALLEEN HET GOEDKOOPST
Reel. 115S
10
d m de kapelaans de weleerw. heeren J. C.
Op rl eeJ en w- Berding, pastoor P. Binkhorst
de eers'to ?eren rnr; M- Kavelaars en H. Steens,
èn als vrv?n-f3S griffier van het Kantongerecht
van de £fter der R' K- Raadsfractie, waar-
HeL denakant0neCrtari3 iS' Stheeman
ker. den^btenaareahterlen mr" J' C Don"
terie. bet Openbaar Mlnis-
De Kamer van Koonha^
laas wferd vertegenwoordig^ Beneden"
Herman Jansen (grootbedriff) B°°p d„ heer
dam (kleinbedrijf) en mr ixra*.
dam (kleinbedrijf) en mr. Wittkarr^i T*
cretaris. Voorts verschenen ter reoonr' n S_f"
ir. M. M. v. Praag, directeur van den dr'
dienst, ir. Gerlagh, directeur van gemeente-
Werken, terwijl de zoon van den heer Doete
de directie van de Technische Bedrijven ver
tegenwoordigde. Mede kwam de heer v. Ier-
sel, inspecteur der belastingen, zijn geiukwen
schen aanbieden, en en van de laatsten was
Prof. mr. C. W. de Vries uit Rotterdam.
De ongeveer vijftig bloemstukken waren o.a.
afkomstig van het College van B. en W., van
den burgemeester persoonlijk, het bestuur van
de Ned. Ver. van Distillateurs en Likeurstokers,
van den heer de Wit zelf, voorts van de R. K.
Raadsfractie, de Technische Bedrijven, den
Ned. Bond van Grossiers, de Vereenigde Distil
lateurs, het Havenbedrijf Vlaardingen-Oost
(Vulcaanhaven), de Centrale Ver. voor den Ge-
distilleerdhandel en de Rotterdamsche Bank-
Vereeniging.
Schriftelijke en telegrafische geiukwenschen
mocht de jubilaris o.a. ontvangen van de Ned.
Bond van Koffiehuis- en Restauranthouders en
SliUers, den Nieuwen Ned. Bond van Koffie
huishouders, het College van„B. en W. van
Mc-sluis, den heer H. Kuijpers, directeur van
de Maasbode, den heer Drees, wethouder voor
den Woningdienst te Den Haag, de R. K. Mid-
dpn-tendsvereeT'"ing T«; Hanze en den R. K.
'Verbond te Schiedam, verder van de heeren
lrir- G. v. Baren, burgemeester van Delft, mr.
p E. v. Walsum te Rotterdam, rijksadvocaat.
te(ten wicn de jubilaris ziin eerste proces voer-
de> v. d. Bovenkamp te Utrecht, oud-directeur
der directe belastingen alhier en mr. v. Haerin-
&en. voorzitter van den Raad van Beroep te
Den Haag.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeêster en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 17 October 1933
vergunning verleend aan W. Treurniet tot uit
breiding van de graanmalerij in 't pand Noord-
vest 38.
SCHIEDAM, 20 October 1933.
met Electro Dynamiachen-Luidspreker
Desgewenscht gem. betaling
IK VENTA-HAARLEM
Mag. ,,'t Llchtpun Hoogstraat109,Tel. 68836
Reef. 123S 1U
In den ouderdom van 55 jaren is gistermor
gen te Nijmegen overleden de zeereerw. pater
M. J. van Campen O.P.
De nu overledene was den 11 Januari 1878
geboren en studeerde de humaniora te St. Mi-
chiels Gestel en aan het St. Dominicus college
te Nijmegen. Den 14en September 1899 trad hij
te Huissen in de Orde der Dominicanen en
werd den 23 September 1900 geprofest, waarna
hij op 15 Augustus 1906 werd priester gewijd.
Pater van Campen is sindsdien o.a. kapelaan
geweest te Rotterdam, Alkmaar en Utrecht en
laatstelijk aan den Singel te Schiedam. Zijn
gezondheid noopte hem verleden jaar te gaan
rusten in Neerbosch. De gehoopte beterschap
heeft hij er echter niet mogen vinden. Gister
morgen is hij aan zijn kwaal bezweken-
De plechtige uitvaart zal Maandag worden
gehouden te Neerbosch. Daarna vindt op het
kerkhof van het Albertinum te Nijmegen de
begrafenis plaats.
De katholieken van onze parochie en met hen
verreweg de meeste Roomsche Schiedammers,
zijn met droefheid vervuld door het doods
bericht van pater van Campen, hem gunnend
van harte zijn welverdiende Rust als einde
van die nare en barre sleepende ziekte.
We hadden den zwoeger nog gaarne vele
jaren aan 't werk gezien en in ons midden ge
had. Hoewel hij misschien door lichaamsbouw
wat oud scheen, flikkerden in dit altijd wer
kend hoofd een paar oogen vol geest en ijjven,
ware spiegels van zijn vurige en sterke ziel.
Voor dien socialen werker, van hem met zoo'n
liefde voor zijn Congregatie, moest als slot
van dien veelbeteekenenden arbeid komen de
ware, rijke bekroning, zijn opgaan naar den
schoonen Hemel.
In 1921 werd opgericht de Mannencongre-
gatie van de Singelkerk en die is onder zijn
energieke leiding voortgezet. Met eere staat
nog steeds aan het hoofd van de rij directeuren
de naam I. v. Campen. Nog geen 5 volle jaren
mocht hij blijven, maar de geest door hem in
onze Mannencongregatie gebracht was voor
goed gevestigd, en het was zijn geest van liefde
voor het hoogere, trouw aan heilige idealen,
bezielende ijver voor dat werk, ook al zijn er
moeilijkheden aan verbonden. Het was een tijd
van groei, van opgang. Wat bestond, bleef be
staan, werd uitgebreid. Het zijn zijn woorden,
zoo dikwijls gezegd 's Maandagsavonds in onze
Mannencongregatie: Alles ter eere en tot uit
breiding van het Rijk Gods hier op aarde.
Maar wat een moeite en zwoegen; als het
niet makkelijk ging, dan maar moeilijk. Groeien
moest de Mannencongregatie waarvan de tijd
en ondervinding leerden, dat zij goed en hecht
en vast was opgezet door zijn voorgangers, de
paters Uiterwaal en Biesta.
Typeerend was het, dat hij het den aller
mooisten tijd vond, 's Maandagsavonds met zijn
mannen tesamen te zijn, daar het goede zaad
uit te strooien, dat zoo honderdvoudige vruch
ten heeft voortgebracht
En dan bij zijn heengaan: „het valt mij
zwaar!"
Dat is mooi, dat spreekt van liefde voor het
heilig werk, heilig, omdat het gaat om de
heiligheid van onze Roomsche mannen.
Pater van Campen is heengegaan, en zijn
lichaam zal rusten op het stille kerkhof te Neer
bosch, maar op bepaalde uren klinken over
het graf de stemmen van onze mannen, die hem
toeroepen: Rust in Vrede".
Een Congregatie-lid.
KATHOLIEKE SOCIALE ACTIE
De plannen voor dezen winter.
bete," rfe,j ongste Comité-vergadering werd na
j. n nS van eenige huishoudelijke zaken
Om JTZOen"actie besProken.
te wprW>„aan de, cultureele ontwikkeling mede
Vereentedé 6611 bestuursv°orstel, om de
een tooneelvoorstSw "eedU* 16 noodlSen'
Op 10 of 23 November zafdTt c'/fgr01ïen'
opvoeren: „De Dorpspoëet" Natter
lingen hierover volgen Nadere mededee"
In December zal een groote vergadering
worden belegd, waar een bevoegd spreker zal
worden uitgenoodigd om het wezen van Fas
cisme en Nationaal-Socialisme, uiteen te zet
ten. De zangclub van de Katholieke Kring Gor
zen zal dezen avond door het uitvoeren van
eenige nummers opluisteren.
In Januari zal een Sociale Zondag worden
gehouden, waarvoor de volledige medewerking
van alle aangesloten vereenigingen verwacht
wordt.
De heer Mouwens werd als voorzitter her
kozen en de heer W. Janse, voorz. van de Alg.
R. K. Propagandaclub, werd als bestuurslid
gekozen.
HE TKRUISPUNT WAALSDORPERWEG—R AAMWEG, waar gistermorgen een ernstige
botsing plaats had tusschen een tram en een bespannen caisson van de artillerie.
JAARVERGADERING VAN „ORPHEUS"
De Kon. Zangv. Schiedams Mannenkoor
Opheus hield op 11 en 18 October j.l. haar jaar
vergadering. De voorzitter, de heer W. Sterk,
kon in zijn openingswoord gewagen van den
welstand der vereeniging, al ging de druk der
tijden ook aan Orpheus niet onopgemerkt
voorbij. De trouw der leden aan hun koor en
de onderlinge samenwerking bleken ook het
afgeloopen jaar voortreffelijk, en zoo zal Or
pheus welverzekerd zijn 70-jarig bestaan tege
moet kunnen gaan.
Na verschillende mededeelingen en de afdoe
ning der ingekomen stukken kreeg de secre
taris. de heer C. J. van Vonderen. het woord
voor het uitbrengen van het jaarverslag. Daar
bij kreeg deze de gelegenheid, 't een en ander
te reieveeren uit den inhoud van vroegere jaar
verslagen, waaruit bleek, hoe gunstig het heden
afsteekt bij den toestand van ongeveer 25 jaar
geleden. Toch bleek het aantal werkende leden
iets te zijn teruggeloopen. Op 1 October j.l.
bedroeg dit 130, terwijl 2 candidaat-leden waren
ingeschreven. Het bijzonder goed gedocumen
teerd verslag oogstte een daverend applaus.
Daarop deed de penningmeester, de heer W.
A. Rademaker, rekening en verantwoording
over zijn beheer. Ook deze had den dank der
vergadering in ontvangst te hemen. De heeren
M. P. Bode en E. de Groot werden aangewezen
om de boeken en bescheiden te controleeran.
De begrooting 1933-'31 werd met algemeens
stemmen goedgekeurd. Ook de bibliothecaris,
de heer J. de Vogel, bracht een opgewekt ver
slag uit. In de 4 jaren, dat Orpheus werkt on
der leiding van dirigent Ed. Flipse, werden
ruim 50 nieuwe Verken op het repertoire ge
nomen. Dat heeft groote bedragen van het
Muziekfonds gevergd.
Besloten werd daarom te trachten het fonds
te versterken door vrijwillige maandelijksche
bijdragen van de leden. De voorzitter bracht
den heer de Vogel dank voor zijn omvangrijk
werk als bibliothecaris en de leden stemden
met dit dankwoord in met een k.achtig applaus
De propaganda-commissie, die onlangs werd
verkozen, bracht bij monde van den heer Joh.
Scheffer verslag uit. De commissie verwacht
gunstige resultaten van de nieuwe werkwijze
en van de verspreiding der propaganda-
brochure. De heer C. Pelt was de verslaggever
der Spaarcommissie. Er bleek nog een klein
batig saldo in kas te zijn. Voor de Schulpcom-
missie kon de heer J. Kiela een gunstig ver
slag uitbrengen. Ook het afgeloopen jaar werd
door verschillende organisaties hier ter stede
van de schulp gebruik gemaakt, zoodat dit
Orpheus-bezit velen ten goede komt. Over
wogen zal worden, of de huur nog iets lager
kan worden gesteld, als het bedrag, dat voor
reparatie noodig zal zijn, meevalt. Aan de
verschillende functionarissen werd dank ge
bracht voor het verrichte werk, waarmee de
vergadering hartelijk instemde. De heeren J
F. van der Meer en C. G. J. Kemper werden
bij acclamatie herbenoemd. Eerstgenoemde, die
voornemens was, geen herbenoeming te aan
vaarden, nam niet onmiddellijk een besluit. In
de op 18 October voortgezette vergadering kon
de voorzitter echter meedeelen, dat de heer
v. d. Meer bereid is gevonden, zijn plaats in
het bestuur te blijven bezetten, als het 2e
secretariaat in andere handen overgaat. De ver
gadering besloot daarop tot bestuursuitbreiding
Binnenkort zal de verkiezing van een 2en secre
taris plaats hebben. De plannen voor het a.s
seizoen werden besproken, waarbij bleek, da)
Orpheus zal meemerken op den eere-avond bij
de opening van het nieuwe concertgebouw in
de Passage. Het winterconoert zal in Januari
a.s. gegeven worden.
De heer W. A. Verwaijen ontving de opdracht
met eenige medewerkers een plan te ontwerpen
voor het houden van een feestavond, zoo mo
gelijk met introductie.
Bij de rondvraag vestigde een der leden de
aandacht op het belang van een cursus in
muziekleer voor de leden. Het bestuur zal
onderzoeken, pf de mogelijkheid bestaat, een
dergelijken cursus op te richten, en of er een
geschikt leider voor zal zijn te vinden. Met
de opwekking, dirigent en bestuur krachtig te
blijven steunen en daardoor den bloei der
vereeniging te verzekeren, sloot de voorzitter
de vergadering, die den eersten avond door 103
en den tweeden avond door 114 leden bezocht
BURGERLIJKE STAND
Aangifte 1819 October
GEBOREN: Petrus A., zoon van P. A. de Kie-
vith en M. G. Etman, Wattstraat 55.
ONDERTROUWD: J. van den Berg 46 jaar
en L. van den Berge 37 jaar L. C. Suttorp
32 jaar en M. E. van der Heijden 36 jaar C.
L. Roelofs 24 jaar en C. W. de Jonge 20 jaar
F. D. Roeters 34 jaar en M. de Geus 22 jaar
B. Sterenborg 22 jaar en M. Schafthuizen 22
jaar J. Reurich 25 jaar en C. P Golnag 26
jaar N Selier 48 jaar en G. de Bakker 31 j.
GEHUWD: W Brugmans 28 jaar en E. C. van
der Boor 20 jaar N. Maagdenberg 40 jaar en
E. M. C. de Wit 24 jaar H. Monster 26 jaar
en P. M. van Eijk 25 jaar.
OVERLEDEN: M. G. van Dijk, 86 jaar, wed.
van D. J. Hittinger, Nieuwsticht Nz. 18.
HET PLAN OUD-MATHENESSE.
In de gisteren gehouden vergadering van den
R'damsche gemeenteraad is z.h.s. het uitbrei
dingsplan voor den polder Oud-Mathenesse
goedgekeurd.
Het geldt hier een plan voor het nog ge
deeltelijk open terrein, gelegen binnen de spoor
baan ten Noorden en de rivierdijk (R'damsche
dijk) ten Zuiden.
AANRIJDINGEN
Gisteravond is E. V., wonende aan den Pa
rallelweg op den Overschiescheweg aangere
den door een hem achterop rijdenden auto. Het
rijwiel werd vernield, de auto reed na de aan
rijding door, terwijl de bestuurder V. toeriep:
„Ik zag je niet!"
Gisteravond is de 15-jarige wielrijdster V.
uit Kethel op de Noordvest door een luxe
auto aangereden. Het rijwiel werd gedeeltelijk
vernield. De politie maakte tegen den bestuur
der J. van hier proces-verbaal op.
Op den Rotterdamschedijk is gisteravond
A. v. d. L. uit Rotterdam aangereden, door een
vrachtauto, bestuurd door A. v. d. W., even
eens te Rotterdam woonachtig. Het rijwiel werd
totaal vernield. De politie maakte proces-ver-
baal tegen v. d. W. op.
TEGEN EEN MUUR GEREDEN
Een vrachtauto van J. H. uit Rotterdam reed
gistermiddag op den Parallelweg bij het ach
teruitrijden tegen een muur van het pand
nummer 126. Den geheelen voorgevel scheurde,
een vensterruit brak.
DIEFSTALLEN
Ten nadeele van den visscher J. K. uit de
Abbenbroekschestraat alhier, zijn uit de Wil-
helminahaven twee spieringnetten ontvreemd.
Uit een tuin aan de Charlotte de Bour
bonstraat is gisteravond een rijwiel gestolen
ten nadeele van L. W. v. d. B., wonende aan
de Tuinlaan alhier.
In dezelfde straat is gisteravond een rijwiel
ontvreemd ten nadeele van L. K., wonende
aan de Hoofdstraat alhier.
HUISELIJKE TWIST
De politie moest gistermorgen assistentie vef-
leenen then huize van De R. aan de Simon
Stevinstraat alhier. De R. was bezig zijn vrouw
te mishandelen en wilde haar de deur uit
gooien.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 20 October. Vertrokken
Grieksch s.s. Rokos, ledig naar Rotterdam.
R.S.P., O.S.P. en N.A.S. hebben blijkbaar
nog niets geleerd van de demonstratie, die
bij gelegenheid van de Gemeenteraadszitting
van veertien dagen geleden werd gehouden
en die op zoo hardhandige wijze door de
politie uit elkaar moest worden geslagen.
Ook voor gisteren hadden zij hun volge
lingen weer opgewekt om voor het stadhuis
te komen demonstreeren met het gevolg, dat
het tegen 2 uur in de omgeving van den Cool
singel weer zeer rumoerig was.
De taktiek der politie bestond in het begin
hierin, dat zij de menschen, die kennelijk tot
de demonstranten behoorden, van het stadhuis
verwijderd hield en naar de Meent en de
Aert van Nesstraat dirigeerde.
Deze handelwijze faalde in zooverre, dat
tegen half drie het Calandplein zwart van de
menschen was, die het verkeer ernstig be
lemmerden.
De eerste charges werden dan ook daar uit
gevoerd.
Twee politiemotoren reden op een gegeven
oogenblik met groote vaart midden over het
plein, met het gevolg, dat allen, zelfs ook de
rustige burgers, in allerijl een goed heenkomen
moesten zoeken. Een dergelijke charge werd
even later op het trottoir voor het ziekenhuis
uitgevoerd, waarbij tevens enkele rake klap
pen met den gummistok werden uitgedeeld.
Daar werden ook twee menschen gearres
teerd, die een doek, waarop stond „Protesteer
tegen steunroof" ontplooiden. Zij zijn naar het
politiebureau aan de Groote Paauwensteeg over
gebracht. Enkele andere doeken waren even
van te voren op den Coolsingel in beslag ge
nomen.
Om drie uur was het nog steeds zeer ru
moerig en had de politie nog handen vol werk
om de demonstranten, die hardnekkig via de
zijstraten weer op het „gevechtsterrein" kwa
men, te verspreiden. Daarbij ging het lang niet
altijd zachtzinnig toe.
Het verkeer in de war.
Een van de vervelende bijkomstigheden *-
gevolg zou misschien wat te sterk zijn gezegd
van de herrie van gistermiddag, is geweest,
SCHIEDAM, 20 October. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. ƒ9.
Spoeling
Spoeling ƒ0.80 a ƒ0.90.
dat het verkeer geruimen tijd leelijk in de war
is geweest. Speciaal op het kruispunt Coolsingel
Meent ontstonden dikwijls opstoppingen, die
de politie slechts met groote moeite teniet kon
doen. Er stonden dikwijls files wagens van Aert
van Nesstraat tot aan de Kruiskade toe. Eerst
tegen half 4 liep de zaak weer 'n weinig meer
normaal.
Met de demonstranten heeft de politie het
den geheelen middag door aan den stok gehad
en de charges moesten herhaaldelijk worden
uitgebreid tot de zijstraten, waar de menschen,
na van de Coolsingel verdreven te zijn, zich
verzamelden.
De Rechtbank heeft gistermiddag uitspraak
gedaan in de zaak van den 24-jarigen chauf-
feiir F. W. uit Maastricht, gedetineerd, die in
den morgen van 16 Augustus j.l. in een pand
aan den Schiedamsche Singel zijn 20-jarige
vrouw, die sedert vier weken de echtelijke
woning had verlaten, heeft doodgeschoten.
De Rechtbank veroordeelde hem wegens
doodslag tot vier jaren gevangensstraf.
In den gemeenteraad heeft eenigen tijd gele
den de heer J. Hendriks (R.K.) bij het college
er op aangedrongen ernstig onder het oog te
zien de vraag of door verkorting van den
werktijd voor 't in dienst zijnde personeel het
ontslag van meerderen niet zou kunnen wor
den voorkomen.
Deze vraag is in het college onder het oog
gezien. Besloten is om het oordeel van de ver
schillende bedrijfsdirecteuren in te winnen.
PAARD DOOR EEN RUIT.
In de Koolzaadstraat werd een voor een
melkwagen gespannen paard boos toen een
knecht het bit wilde aantrekken. Het beest
sloeg op hol en was zoo onverstandig door de
ruit van pand 28 aan die straat te loopen. Het
dier liep geen noemenswaardig letsel op maar
in de kamer werd nog al wat schade aange
richt.
TEGEN EEN LICHTBAK GEBOTST
Een auto is op de Wilhelminakade tegen een
lichtbak gebotst. De bak werd vernield en de
auto kreeg schade aan de voorzijde. Een meisje
dat naast den chauffeur zat sloeg met het
hoofd door de voorruit en kreeg enkele snij-
wonden. Na verbonden te zijn is zij door den
G. G. D. naar huis gebracht.
POT KOKENDE SOEP OMVER
GETROKKEN.
In de ouderlijke woning aan de Maurits-
straat heeft een kindje van 2% jaar G. P. Zon
dagmiddag een pot kokende soep omver ge
trokken. Met ernstige brandwonden is het kind
in het ziekenhuis aan den Coolsingel gebracht
waar het gisteren is overleden.
CB
piiii
S Zonder RECLAME geen omzet, g
1 geen winst; de DRUKINKT is de jj
j§ kracht van 't huidige zakenleven g
a
Te Amsterdam trad de operette-zangeres
Berry Kievits in het huwelijk met den
tenor Arnold Stanofski.
Verwacht wordt: Matige, Oostelijke tot
Noord-Oostelijken wind, nevelig tot half be
wolkt, weinig of geen regen, weinig veran
dering in temperatuur.
Lichten op van 's avonds 5.24 tot 's morgens
6.06.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den K. K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R. K
Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 6
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned.
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d,
Putten). Groote zaal van den R.K. Volksbond,
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen Schiedam L Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige onderwerpen door
den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond te 8 uur cursusavond
van de R. K. Ver. E. H. B. O. in de Broeders-
school aan de Nieuwe Haven.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 8 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm".
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van hall 8
tot half 9 zitting ^an het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Vrijdag 20 October
Ontwikkelingsavond van den R. K. Volks
bond. Spreker: F. Keesen. R. K. Volksbond,
8 uur.
Prijsuitreiking ln verband met den ballon
nenwedstrijd der Oranje-Vereeniging. Gebouw
Eendracht, half 6 uur.
Ledenvergadering van „Katholiek Leven".
Spreker de heer L. v. d. Toorn over: „Facisme
en Nationaal-Socialisme". Hotel Beyersbergen,
half 9 uur.
Zondag 22 October
Feestavond van den R. K. Vrouwenbond. R. K.
Volksbond, 8 uur.
Dinsdag 24 October
Intieme feestavond der R. K. S. V. Excel
sior. Musis Sacrum, 8 uur.
Opvoering van Joko I ten bate der R. K.
Vacantiespelen. R. K. Volksbond, 7 uur.
Lezing van den heer Th. Oostendorp voor
den Ned. R. K. Bond van Handels-, Kantoor-
en Winkelbedienden. Hotel Beijersbergen,
half 9 uur.
Donderdag 26 October
Voordracht van den heer W. H. Verhoeff
over „Moderne Voeding", voor den R. K. Vrou
wenbond. R. K. Volksbond, half 9 uur.
Zondag 29 October
Opvoering van „Millionnair tegen wil en
dank" ten bate van het R. K. Woonwagen
liefdewerk. R. K. Volksbond, 8 uur.
Dinsdag 28 November
Rede van pater H. de Greeve S.J. ten bate van
het Wit-Gele Kruis. R. K. Volksbond, 8 uur.
20 Oct.: Groote Schouwburg, Weekend
(Groot-Nederl. Tooneel) 8 uur. Geb. v. K.
en W., Die Jahreszeiten (R. K. Orat. Ver. Sur-
sum Corda) 8 uur.
22 O c t.: Groote Schouwburg, lm weissen
Rössl (Fritz Hirsch Operette) 2 uur. Doe-
lezaal, Het Residentieorkest, 2.45 uur.
25 O c t.: Groote Schouwburg, Schuld en
boete (Amsterd. Tooneelver.) 8 uur (voor vol
wassenen).
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwburg, Vagebond-
Koning (Residentie-operette) 8 uur, Zondag
ook 2 uur (voor volwassenen).
Tentoonstellingen: Studio '32, wer
ken van Jan Visser.
DIEFSTAL.
Uit de vitrine van den winkel van H. H.
aan den Mathenesserweg zijn 27 overhemden,
48 dassen en 29 shawls ontvreemd.
