t
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 20 OCTOBER 1933 -
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
«1»
ROTTERDAM aangekomen
19 October namiddag:
WELLAM DE BESCHE. N. A. B. O., Am
sterdam, Waalhaven 32, ledig.
20 October voormiddag:
12.40 MARGRID, Salomons' Kustv.bedr.. Me
mel, op stroom, hout: 1.15 ARIADNE. Hudig
Veder, Amsterdam, ekhaven. stukg.2.30 DELFT-
DIJK, Holl.-Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven
Zz., stukg.; 4.— CHR. MATTHIESSEN. S, E.
A. M.. Stockholm, Merwehaven, stukg.: 4.30 BA
TAVIER I, Wm H. MOller Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.DORA AHRENS. Ivers £r
Von Staa, Stettin, Maashaven 9, graan: 5 10
CONDOR, van Nievelt, Goudriaan Co., Dan
zig, Schiehaven, stukg.: 6.10 CITY OE DUBLIN,
Hudig Veder, Cork, le Kat dr.h. Oz.. stukg.:
6,35 CALCHAS. Meyer Co.'s Scheepv. Mij..
Dairen, Lekhaven, stukg.TROMPENBERG.
Vinke Co., Libreville, Waalhaven. C. Swart-
touw, hout; 6.40 HUGIN, D. Burger Zoon.
Antwerr-en, Binnenhaven, stukg.; VIENNA. Hu
dig Pieters. Harwich, Rott. Droogd., ledig: 7.45
KULMERLAND. Lenders Pr Co.. Ynkohma, Maas
haven 1. stukg.: BATAVIER V. Wm H. Miiller
Co., Londen. St. Jobskade. stukg.7.50 NE-
LEUS. Meyer Co.'s Scbeenv. Mij.. Hamburg,
Merwehaven, stpkg.3.50 IMA, Vinke Co.,
Hamburg, boei 27, ledig.
11.20 KENKEKRY, Derutra, Kherson, Maasha
ven 2, graan.
Eren van aankomst ln den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
20 October voormiddag:
12.40 MARGRID, Memel n. Krimpen a. d.
IJssel.
Vertrokken
20 October voormiddag:
12.45 TADORNA. Manchester; 3 20 MONTALTO
Waterford: HENRI MORY. Bordeaux: 3.55 BUR,
Nordenham: 6.10 TWEA Kolding: 6 50 MUN
STERLAND, Hamburg; 7.35 MAIN, Osaka; 8.50
MARIANNE. Hamburg.
10.55 HEVER, Aarhuus;
20 October namiddag
12.25 WADAI, West-Afrlka; 2.10 TRAUTEN-
FELS. Bremen.
Wind O., stijve bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEV OETS LUI S vertrokken. 20 October.
ACCLIVITY, Parijs voor Vlaardingen.
HOEK VAN ROLLAND aangekomen. 20 Octo
ber v.m. 5.15 VIENNA, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen, 20 October.
ACCLIVITY, Parijs.
VONDELINGENPLAAT aangekomen, 20 Oc
tober. MARGARETHE CORDS, Amsterdam.
IJMUIDEN aangekomen. 20 October. OSWAL,
Archangel, hout.
Vertrokken, 20 October. MANOERAN, Noordzee
op proeftocht.
VLISSINGEN. 20 OctoWbr. (9 uur v.m.) Aan
gekomen. JOHANNA BLUMENTHAL, Sharpness
naar Kemi, bunkert.
Gep. naar Antwerpe.n: TRITON, Rotterdam:
HELIOS, Bremen: ALDEBARAN mb., Londen:
VIRGINIA S., Odessa; ALKMAAR, Hamburg;
OLBERS, Bremen: ANTWERP, Harwich; BLAN-
KG^p°I^krGGenT^'cRICHTOWN, Leith; BENE-
FGepNva^eAn"werpen: CHR. MATTHIESSEN.
Rotterdam: FALK. Stettin; VIM, Blyth;.MALI
NES. Harwich; SERULA, Liverpool; CITY OF
DUBLIN, RotterdamLIMBURG mb., Londen
THEA mb., Londen; VOLCHOV, Leningrad:
LEELEE, Newcastle; CONDOR, Rotterdam:
TINTO LondenCURSLACK. BurntislandEL
SE HUGO STINNES 15, Nordenliam; SABOR.
Hamburg; HUGIN, Rotterdam; KILREA, Sligo;
HANSA, Londen; CERONS. Rotterdam; CAPT-
TAINE EDMOND LABORIE, NantesANGE-
LIKI, Rouaan: AUGUST SCHULTZE, Marokko.
Gep. van Gent: GRANTA, Tyne.
Gep. van TerneuzenIMA, Rotterdam.
Gep. van Sluiskil; HECHT, Riga.
VLISSINGEN 20 Oct. (1 uur n.m.) vertr.JO-
HANN BLUMENTHAL, Kemi; APOLLJNARIS.
^emn'aar Antwerpen: OSTROBOTNIA, Londen;
ODENWALD, Bremen; CORINIA, Amsterdam;
FROST, Söderhamn
gep. naar Sluiskil: FIGGE, Zeebrugge;
gep. van Antwerpen: ZUIDLAND, m.b., Ldn.
HARLINGEN vertrokken. 19 October. MIDS-
LAND, Tyne.
DELFZIJL aangekomen. 18 October. GRUNO,
Hamburg, stukg., N.V. Cargo; CALCARIA, Fe
lixstowe, ledig, N.V. E. Wagenborg; FIAT, Bres-
kens, ledig, B. Evers; AMBULANT. Steenber
gen, Statenzijl, stukg.DANKBAARHEID, Vel-
vls, SptJck, veev. koeken.
19 October. PRESTO, Bakker, Hamburg, hoo
rnen; SKUDEFJORD, Archangel, gez. hout, N.V.
Wljnne Barends.
Vertrokken 18 October. ZEEMEEUW, Bolhuis,
Hamburg.
MANVANTARA 15 van Curagao naar Lands End
v.o., Holland en Rouaan.
MARPESSA 22 te Houston verwacht, n. Montreal
MEGARA 10 te Rotterdam voor dokkeu. Ct. 21
gereed, naar St. Kitts v.o.
MERULA 19 van Rotterdam n. St. Kitts v.o.
MORZA 17 van Rouaan naar St. Kitts v.o.
MITRA 25 te Curagao verwacht.
MURENA 3 van Singapore naar Aomori, Yoko
hama, Takstoyo, Balik Papan, Engeland.
PAULA 12 vau Soerabaja naar B.-Papan.
PETRONELLA 14 van Singapore naar Soesoe.
PHOBOS 19 te Spezia verwacht, n. Livorno, Con
stantsa.
SCOPAS 23 te Curasao verwacht, naar Land's
End v.o., Zweden.
SELENE 22 te Rotterdam verw., n. Amst., St.
Kitts v.o.
SEMIRAMIS 24 te Hongkong voor dokken, Ct.'
20 gereed, naar Fladjoe, Singapore, Brisbane.
Gladstone.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (thuisr.) 20 van Singapore.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDAB1 (thuisr.) 19 van Montevideo.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BINTANG Calc. n. Vancouver 19 te L. Angeles.
SILVERGUAVA Vancouver n. Calc. 18 te Seattle
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 18 v. Singap.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH 19 v. Amst. te Hamburg.
TAWALI (thuisr.) 20 te 'Genua.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.)
van Port Said.
MANOERAN (proeftocht) 20 van IJmuiden.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEUCER Batavia n. L'pool 18 te Singapore.
CITY OF PITTSBURG Jap. n. Rott. 20 te Havre
MELAMPUS Amst. n. Java p. 19 Gibraltar.
PATROCLUS Japan n. Rott. 20 te Shanghai.
PHILOCTETES Dairen n. Rott. 19 v. Colombo.
MERIONES Japan n. Rott. 18 v. Singapore.
ZEESTER 17 van Aalborg naar Bremen.
ZEALANDIC 19 van Lvtteiton te Huil.
ZUID BEIJERLAND mb., 19 te Londen uitgekl.
naar Vlissingen.
ZUIDLAND mb., 19 van Londen te Boom.
20
BLOMMERSDIJK. Rotterdam, 20 Oct.
Het Nederl. s. Blommersdijk van de Holland-
Aïnerlka Lijn, sedert April 1932 opgelegd, komt
weer in de vaart. Het schip vertrekt 24 Novem
ber van hier naar New-Orleans.
CLARA HINTZ. Rotterdam, 19 October
Het Duitsche s. Clara Hintz is gisteren, bij het
vertrek van hier, in aanvaring geweest met den
lichter Mannheim 184. Beide schepen zijn licht
beschadigd.
DEUS CUBERNATOR. D e 1 f z ij 1, 19 Oc
tober. Het tjalkschip Deus Cubernator, dat in
de Lauwers was gezonken is gelicht en met
zware averij bier binnengebracht.
AANVARING. Hansweert, 10 October.
Te Wemeldingen .had dezen morgen een aanva
ring plaats tusschen de schepen Drabaco 102 en
Eveline, waarbij beide schepen schade bekwa
men doch de reis konden voortzetten.
IRIS. Margate, 20 October. Het meer ge
melde Nederl. motorschip Iris heeft de machlno-
schade hersteld en do reis naar Boom voortgezet.
ALFONSO FIERRO. C o r u n n a, 19 October.
Het Spaansche s. Alfonso Fierro is ten N.W. van
Kaap Torinana, in 't gezicht van Punta Cusina-
doiro, gestrand en daarna gezonken. De opvaren
den hadden het schip tijdig verlaten.
EASTBURY. Tynemouth, 19 October. Van
het Eng. s. Eastbury, dat van Rotterdam hier
is aangekomen, is de voormast gebroken ongeveer
10 voet boven het dek.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Naar de reederij ons mededeelt is het Nederl.
s. Nero van de Kon. Stoomboot Mij. te Amster
dam behoudens inspectie naar Engeland verkocht.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER II 20 (8.10 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Rotterdam n. Vancouver 18 (v.m.)
van Cristobal.
DELFTDIJK 20 v. Vancouver te Rotterdam.
HALCYONLIJN.
MAASBURG Melilla n. p. 18 Gibraltar.
STAD ZALTBOMMEL Hull n. Marseille p. 19
Dungeness.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (uitr.) 20 van Suez.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LUN.
AMSTET,KERK (uitr.) 19 van Accra.
M.4ASKERK 19 van Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) 19 van Kobe.
MF.ERKERK (uitr.) 18 van Shanghai.
HOLLAND-BR.-INDIE LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) 20 van Colombo.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
CLYTONEUR 18 v. Batavia te New-York.
KERTORONO Batavia n. N.-York 18 te Belawan
PALEMBANG N.-York n. Java 19 van Padang
JAVA-CHINA-JAP AN LIJN.
TJINEGARA 19 van Shanghai te Manilla.
TJISAROEA 18 van Shanghai naar Japan.
JAVA-MAURTTIUS-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN Kaapstad n. Saigon 18 v. Singapore
BARENTSZ 18 van Batavia naar Reunion.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR 20 van Hamburg te Antwerpen, vertr.
21 naar Amsterdam.
AMAZONE 19 van Danzig te Stettin.
ARIADNE 20 van Amsterdam te Rotterdam.
BAARN Chili n. Amsterdam 20 te Hamburg.
BERENICE 19 van Amsterdam te Lissabon.
CERKS 19 van Yerakini naar Salonika.
COTTTCA W.-lndlë n. Amst. 20 te Havre.
GANYMEDES 20 V. Amsterdam te Hamburg.
HERMES Bmirgas n. Amst. p. 19 Gibraltar.
IRENE 19 van Alicante naar Barcelona.
MARS 20 van Hamburg te Amsterdam.
ORESTES 19 van Salonika naar Izmir.
ORPHEUS 20 van Kopenhagen te AarhuUs.
STELLA 19 van Napels te Catania.
BENNEKOM Chili n Amst. 18 van Caliao.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitr.) 20 van Southampton.
MONTFERLAND 19 (6 n.m.) v. Amst. te Bremen
NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 16 van Singapore naar Saigon.
AGNITA 25 te Curasao verwacht.
ALDECtONDA 11 van Pladjoe naar Tjilatjap.
ALETTA 17 van Singapore naar Soesoe.
ANASTASIA 18 van Pladjoe naar Singapore.
ANGELINA 11 van Singapore naar Penang, Plad
joe en Singapore, den waarecfi. dokken te Ba
tavia.
APOLLONIA 20 te Constantsa verwacht, naar
Alexandrië, dan dokken te Alexandrië.
ARTEMIS 20 te Dakar verwacht, naar Takoradi,
waarsch. Curasao.
AUGUSTINA 9 van Hongkong naar Miri, B. Pa
pen. Calcutta.
HERMES te Soerabaja, dokt voor wederindienrt-
stelling.
IRIS te Manilla, naar Tarakan, B. Papan, Philip-
pijnen.
J. B. AUG. KESSLER 7 van Miri naar Kobe en
andere Japansche havens, Manilla v.o.
JOSEFINA 4 van Singapore naar Saigon.
JUNO 4 van B. Papan naar Manilla, B. Papan,
Manilla.
KACUBA 17 te Port Arthur, naar Montreal via
Galveston.
MAGDALA 11 van Singapore naar Pauillac,
Rouaan via Suez.
MAJA 15 van Dakar naar Barbados v.o., Cu
rasao.
MALVINA 20 bU Gibraltar verwacht, naar Mar
seille, Vado en Livorno.
MAMURA 17 te Montreal, naar Halifax v.o., Key
Weet v.o.
AE-OLOS Rotterdam n. Chalkis 18 v. Zeebrugge.
APOLLINARIS VII 18 van Londen te Brussel.
ATLANTIC, Bootsen, 19 v. Londen te Terhaegen
ADELAAR mb., 19 v. Londen te Boom.
AEGINA Bremen n, N.-Brazilië 18 van Para.
ASK 15 v. Amsterdam te Sundsvall.
ANDRE LEBON 20 (n.m.) v. Marseille n. Kobe.
AMARAPOORA Rangoon n. L'pool 18 v. Mars.
ALCENIB Archangel n. Drammen p. 20 Hon-
ningsva.ag.
ABSALON 14 van Sluiskil te Helsingfors.
ANTONIO LTMONCËLLI Rotterdam n. Clvita
Vecchia p. 20 Gibraltar.
BUTESHIRE Melbourne n. Londen 18 v. Las
Palmas.
BEYERLAND 19 van Rotterdam op Tyne.
BELLO Batoum n. Aruba 15 van Dakar.
BUSSARD 38 van Rotterdam te Memel.
CARIBIA Hamburg n. W.-Indië 18 v. Dover.
CAVAI-LA Hamburg n. Trebizonde 18 v Stamboul
CUNENE 19 v. Hamburg n La Plata,
CLAN MACKENZIE Fremanti» n. Ver. Kon./
Cont. 18 van La.s Palmas.
CLAN MACBETH Mombassa n. L'pool 18 van
Pfllm&s
CLAN MACKINLAY Mauritius n. Engeland 18
van Dakar.
CLAN MURRAY L'pool n. Cbittagong 18 v. Suez
CLAN MORRISON Chittagong n. Londen p. 18
Gibraltar.
CLAN MACINNES Lpl. n. O.-Afrika p. 18 Perim
CLAN MACTAGGART Malabar n. Londen 18 v.
Mormupao.
CI AN MONROE L'pool n. Chittagong 19 te
Colombo.
CLAN MACNATR 19 v. L'pool te Chittagong.
CLAN Or-rLVY L'pool n. Malabar 18 te Pnreb.
CLAN URQITHART 19 v. Newcastle (N.Z.W.) n.
Ver. Kon. /Cont.
DUNBAR CASTLE 19 v. Hamburg n. Z.-Afrika.
DROTTNINGHOLM 18 v. Gothenburg n. N.-York
ESTE Hamburg n. Vancouver p. 19 Ouessatit.
CURIA Rott. n. Bangkok 18 van Marseille.
EK 18 van Amsterdam te Oslo.
EIJBING I 20 van Elbing n. Antwerpen.
ESC .4 UT 19 van Parijs naar Antwerpen.
EI .LA 17 van Rotterdam te Varberg.
ETON 19 te Londen uitgekl. naar Blyth.
ELAND mb.. 19 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
ESCHERSHEIM 18 v. Thamshavn n. Hamburg.
EVA 16 van Rotterdam té Kiel.
FLYING NORSEMAN 19 v. Londen te Limfjord.
FLYING SCOTSMAN 19 van Bordeaux te Gij on
FRIGGA 18 v Emden n. Lulea,
FARNSUM Rott. n. B.-Avres p. IB Fern. Nor.
FRATERNITE 3, 18 v. Maasbracht te Zeebrugge
GRONINGEN 19 te Londen ultgel. n. Harlihgan.
GEN VON STEUBEN 19 v. Bremerhaven n. N.-
York.
GEES. Schothorst. 18 v. Londen te Brussel.
HAVSTEN 16 v. Curaqao n. Land's End v.o.
HOHENSTEIN La Plata n. Hamburg 18 v.
Natal (Braz.)
HINDENBURG Rott. n. Japan p. 18 Kaapstad
HOIAS mb., 17 te Bergen voor Nederland.
HALESIUS Madagascar n. Ver. Kon./Cont. 1£
te Tamatave.
HELIOS 18 v Bremen n. Barcelona.
HAKUSAN MARU 18 V. Rotterdam te Middlesbro
HARALD 19 v. Terneuzen te Altona.
IDEFJORD 17 v. Gothenburg n. Madagascar.
IPSWICH TRADER 19 v. Harlitigen te Hull.
IRWELL 18 van Rotterdam te Goole.
IMMANUEL mb., 19 te Londen uitgekl. naar
Gravelines.
JACOBA Grimsby n. Grangemouth p. 19 Flam-
boro Head.
JANTJE mb., 19 te Londen uitgekl. n. Brussel.
JUPITER, Komdeur, 18 v. Londen te Terhaegen.
JONGE ELISABETH Rott. n. Livomo p. 19
Ouessant.
K1RUNA 18 van Lulea te Emden.
KRETA Hamburg n. W.-Indië p. 18 St. Michaels
LORETO 19 van Chili te Hull.
LERCHE 19 van Rotterdam te Trangsund.
LEOPOLDVILLE Antw. n. Congo p. 18 Kaap
Palmaa.
LA.LY 18 van Rotterdam te Immingham.
LYNN REGIS 18 van Rotterdam te Lynn.
MALI- 14 van Amsterdam te Kemi.
MADO mb., 19 te Londen uitgekl. n. Antw.
MELROSE ABBEY 19 v. Rotterdam te Hull.
MASEN 18 van Antwerpen te Marseille.
MONTE ROSA B.-Ayres n. Hamburg 17 v. Santos
MILOS Hamburg n, Levant p. 19 Gibraltar
MORE A Hamburg n Izmir 18 v. Oram.
MALAYA IB v. Rott.'te Hamburg.
MIRRABOOKA Australië n. Havre 17 v. Algiers.
NORMANDIA 18 v. Gothenb. n, Lysekil en Antw.
NEPTUNUS mb., 18 van Riga te Baliina.
NALDERA Japan n. Londen 20 te Marseille.
NARKUNDA 20 van Londen naar Brisbane,
ORINOCO 18 v. Vera Cruz n. Hamburg,
ONYX 19 v. Amst. te Bremen.
ODENWALD 18 v. Bremen n, Ghill.
OLBERS 18 v. Bremen n. Bilbao.
ORMONDE Brisbane n. Londen 19 v. Adelaide.
OCEAAN mb., 19 v. Burghead n. Fraserburgh.
OTRANTO 19 van Brisbane naar Londen.
PLANET Leningrad n. p. 19 Holtenau.
PORTA Bremen n. Cuba p. 18 Bermuda.
PAX 18 v. Kopenhagen naar Bremen.
PRES HARDING Hamburg n. N.-York 19 van
Southampton.
PROGRES, Pronk, 17 v. Gravelines te Nieuwp.
PENTUSKER 17 van Genua naar Londen.
RABAT Las Paimas n. Hamburg p. 18 Finisterre
ROLAND 19 v. Chill te Hamburg.
RHEIN 19 v. Chili te Hamburg.
RAMSEL mib., 19 v. Bremen n. Hamburg.
RABE 18 van Rafsö naar Leningrad.
RING 17 van Rotterdam te Stugsund.
REIN A II 17 v. Londen te Nieüwpoort.
RANPURA Bombay n. Londen p. 19 Perlm.
R1GMOR 18 van Marseille naar Antwerpen.
ROMULUS Saigon n. Oslo 18 van Marseille.
RANCHI Londen n. Japan 19 te Marseille.
SESOSTRlS Chill n. Hamburg 18 v. Cristobal.
SAFFI 18 v. Ceuta n. Melilla.
SEVILLA 18 van Rabat naar Masagan.
ST LOUIS 18 v N.-York n. Hamburg.
SPRLEWALD Hamburg n. Chili 17 v. Tumaco.
SAARLAND Rott. n. Japan 18 v. Aden.
SPEZZIA 19 van Midd. See te Hamburg.
SATURN Bremen n. Bilbao 18 van Pasajes.
SIRIUS (Nept.) 18 van Bremen te Oporto.
SPECHT 19 van Tees té Trangsund.
STAR 19 van Bremen te Kotka.
STAVANGER-FJORD 17 van Oslo n. N.-York.
SUCCES. Kunst, 18 v. Rotterdam te Zeebrugge
SOMALI Rotterdam n. Japan 18 van Bombay.
SOUDAN Japan n. Londen 19 v. Singapore.
STIRLINGSHIRE 19 v. Sydney n. Engeland.
STRAITHAXRD 20 van Brisbane te Londen.
SCHIELAMD 19 v. Antwerpen te Rouaan.
SINT ANNALAND 19 v. Amsterdam op Tyne.
SOLSTAD t., 15 van Aruba.
SOUTHWICK 19 van Rotterdam te Selby.
SEINE mb./ 19 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
TUNISIA 18 v. Rotterdam te Hartlepool.
TARA 19 van Montevideo te Santos.
TRENT 39 van Rotterdam te Leningrad.
TOLTEC 10 van Santa Marta n. Bremerhaven.
TUCURTNA 25 v. Santa Marta te Bremerh. verw.
TANGER IS v. Bilbao n. Musel.
TENEP.IFE Hamburg n. Brazilië p. IS Madeira
THESSALIA 19 v. Rott. te Hamburg.
TARRAGONA 18 v. Hamburg n. Midd. Zee.
TAMARA Rotterdam n. Japan 18 te Marseille
TEMPLE PIER Cocanada n. Hull 18 v. Mars.
VESTA (Nept.) 18 te Tarragona voor Bremen.
VULCAN 18 van Rotterdam te Danzig.
VLEDDBRVEBN mb., 19 v. Londen te Wlllebr
VICEROY OF INDIA Bombay n. Londen 20 te
Marseille.
VECHT 13 van Lappvik naar Hatnlna.
WACHTEL Rott. n. Memel p. 19 Brunsbuttel.
WASHINGTON 19 v. Hamburg te N.-York.
WESTLAND mb., 19 van Londen te Boom.
WILLEMSPLEIN Rott. n. Wabana p. 20 Lizard
WEGA mb., 19 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
WAAL 13 van Varberg naar Pi tea.
CARGALIJST.
Cargalijst van het Engelsche s. Calchas van
Otaiu te Rotterdam: 10 drums traan, 2800 z.
witte boonen, 104 vt. eigeel, 10.080 z. ong. grond-
noten, 7 vt. darmen, DS7 k. rubber, 85 k. gambler,
335 k. thee, 670 bn. plantenhaar, 1153 etuke
eikenhout, 6 k. levensmiddelen, 32 bn. matten,
11 k. eiwit, 130 z. tapiocazaad, 125 k. latex.
LONDEN, 19 October 1933.
VRACHTEN. De hoogere cijfers die gisteren
op de La Plata-afdeellng werden gemaakt, waren
voor de reêders aanleiding om de enkele October-
schepen die nog beschikbaar zjjn vast te houden
om er nog hoogere vrachtcij fers. voor te kunnen
maken. Verschepers echter waren niét bereid
daarop in te gaan, zoodat er geen zaken tot stand
kwamen. Op andere afdeelingen ging eveneens
weinig om en Montreal was zelfs flauwer ge
stemd; voor geschikte ruimte werdy slechts 1/434
betaald naar Oostkust Ver. Kon. Nov. Chili be
taalde 6 d. hooger, t.w. 19/- voor ballastruimte
van de La Plata. De Donau en de Zwarte Zee
waren wederom zonder zaken, terwijl het Oosten
zich beperkte tot Ijjnbootruimte voor boonen van
Dalny tegen 24/9.
Bevracht o.a.PASSAT z., 450 ton, van Zuid-
Australië naar Ver. Kon./Cont. 25/3, 10 Jan.—10
Febr.een s. (Ben) 3000 ton, 5 pet., (gedeelte
lading), van Dalny naar Rotterdam en/of Ham
burg 24/9, 5—25 Nov.; een s. (Glen) 3500 ton (ge
deelte lading) zelfde reis 24/9, 1025 Nov.; een
s., 2000 ton, van Rotterdam naar Oran, vracht
geheim, kolen, Oct.AMBASSADOR, 7200 ton.
10 pet., van Chill basis Bordeaux/Hamburg range
19/-, salpeter, 15 Nov.—5 Dec.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Havre
4/-, Rouaan 4/6 en 3/9. Cherbourg 4/10/4, La
Rochelle 4/3, Figueira da Foz 14/-, Cadix 7 3,
Gibraltar 6/3, Genua 5/-, Dubrovnik 9/- (cokes),
Las Palmas 7/-, Rio Janeiro 9/-; van Swansea
naar Benisaf 9 6 (fuel 10/0); Tyne naar Servola
6/3, Port Said 0/-.
LONDEN, 19 October 1933.
FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland), 20 Gns (vor. not.
20 Gns.)
HIRUNDO bfl Kohslchang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 41e week van 814 October 1933,
van de volgende Aantal Netto inh in
landen
België
Bulgarije
Danzig
Denemarken
Duitschtand 39
Estland
Finland
Frankrijk -
Groot-Brittanalë en Ierland
Joego-Slavië .-•••
Lltauen
Nederl. (m. vrijst, v. Ma.)
Noorwegen
Polen
Roemenië
(Oostzee
Rusl (Europ.) (IJszee 3
(Zw. Zee
(Atlant. Oceaan
Spanje
(Middel!, Zee
Turkije (Europeesch)
Zweden
Amerikaansdhe geb. in Azië
Britsche gebieden ln Azië
Nederlandsohe geb. in Azië
Britsche gebieden ln Afrika
Fransche geb. in Afrika
Argentjjnsehe Republiek
Britsche geb. in Amerika
4
19.817
7 002
1
2.048
724
2
2.059
728
22
2.209
717
39
120.196
42.472
1
2.146
785
4
8.830
3.120
10
19.913
7.036
54
93.420
31.951
1
5.914
2.090
1
1.569
554
19
46.224
16.334
30
40.167
14.193
3
7.136
2.522
2
15.610
5.516
5
25.606
9.048
3
20.753
7.333
4
28.732
10.146
3
18.907
6.681
1
2.226
787
1
3.127
1.105
6
16.231
5.767
1
10.614
3.751
3
30.804
10.885
4
58.549
20.689
1
12.839
4.537
1
7.161
2.530
5
35.213
12.440
3
26.293
9.291
2
20.640
7.293
1
9.341
3.301
1
11.459
4.049
10
90.773
32.075
3
33.673
11.899
1
5.226
1.847
Columbia
Mexico
Vereenigde Staten
Canada
EU. Cyprus
Tezamen 212 852.315 301.171
Vergelijkingen met dezelfde week van 1932 ge
durende 9—15 October tezamen 170 schepen,
653 447 netto inhoud kub. M„ 230.900 netto inhoud
tons.
2.83 kub. M. 1 ton.
AMSEL van Constantza p. 16 October Gibraltar.
ADEN v. Haiphong 7 te Antwerpen.
ATTO van West-Afrika 15 October te Iduma.
AFRIKA van Japan 16 October van Port Said.
AMERIKA v. Vancouver 12 v. San Francisco.
ANDES MARU v. Japan 11 v. Singapore.
AURORA (Zw.) van Madras 17 te Marseille.
ARIOSTO van Venetië 16 October van Messina.
ALPHACCA v. B.-Ayres 10 v. Victoria (Br.)
AMSTERDAM t„ v. Constantza p. 16 Gibraltar.
ATHELPRINCE, t„ v. N.-York n. Vlaardingen 19
(2 v.m.) 980 mijl West van Valentia.
AKKA van Varna 17 October te Samos.
ALBERT JANUS v. Pomaron p. 18 Ouessant.
AVOLA 18 October van Odessa.
ALTENFELS 15 October van Calcutta.
ANNA BULGARI v. Constantza 15 v. Stamboul.
AQUARIUS 10 v. Galveston.
ARAMIS t., V. Constantza p. 17 Gibr., 23 verw.
ALF1ERI van Fiume 12 October van Susak
ARIEL 18 October Je Londen uitgeklaard.
ANGORA van Levant p. 18 October Gibraltar.
ALDABI van Buenos-Ayre9 19 van Montevideo.
ANNA MAZARAKI van Montreal p. 20 Wight.
ALSIA van Bangkok pass. 17 October Perim.
AIDA LAURO v. Braila 15 (8.29 n.m.) 600 mtji
Zuid van Land's End.
ALEXANDRIA 19 October te Koningsbergen.
ALHENA van Montreal 19 October van Quebec.
BURDWAN 18 October van Yokohama.
BALDUR vertrekt 21 October van Hamburg.
BARENFELS v. Bombay 18 (7.43 n.m.) 180 miji
Z.Z.W. van Land's End.
BORINGIA 15 van Bangkok.
BLACK HERON 13 October van New-York.
BOMARSUND 27 Sept. te Archangel.
BEHAR van Calcutta p. 20 October Ouessant.
BENJAMIN FRANKLIN v. V&ncr. 17 v. Colon.
BALOERAN van Batavia 18 van Colombo.
BHUTAN van Otaru 20 October te Havre verw.
BENLAWERS van Manilla 14 Oct. van Port Said
BALAKLAVA, t., v. Baiik aPpan 17 v. Port Said.
BASTANT 8 te Heroia.
BOSCHD1JK v. N.-Orleans 13 v. N.-York.
BRIMANGER van Vancouver 17 Oct. van Colon
BORE VIII v. B.-Ayres 15 v. Victoria (Br.).
BERGANGER v. Vancouver 17 v. San Francisdo,
BOCHUM van Japan 20 October van Port Said.
BIYO MARU van Dairen 16 October van Bona.
BOLIVAR 5 October van Sierra Leone.
BEIRIZ 15 October te Lissabon.
CHIOS van Levant 17 October te Flume.
CHEF. MEG. ARMAND BLANC van Bona
14 Gibraltar.
CIESZYN vertr. 20—21 van Danzig.
CERONS van Havre 19 (n.m.) van Antwerpen.
CHILE van Japan passeerde 15 October Perim.
CARNARVONSHIRE van Japan 19 van Dairen.
CITY OF BATAVIA van Dairen 18 v. Port Said.
CITY OF ALMA v. Mobile 20 te Bremen verw.
CLAN MALCOLM van Calicut 19 van Port Said.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 11 v. Colombo.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 24 te Ldn vw.
CHESTER VALLEY v. N.-Orleans 30 v. Houston
CHEMNITZ v. Japan 18 v. Havre via Calais.
27—28 October verwacht.
CARDUCCI van Triest p. 17 Gibraltar.
CLAN MACBRAYNvan Malabar 18 te Londen.
CAMERATA v. Benisaf (of Vlaard.) p. 19 Ouess.
CITY OF WINDSOR 16 October te Boulogne.
CITY OF JOL IET v. Galveston 3 v. N.-Orleans
CITY OF LEICESTER v. Mormugao 17 v. Pt.
Said.
CAMOGLI 5 v. Cocanada.
CLAN SINCLAIR van Malabar p. 18 Perim.
CORTONA van Vancouver 16 te Portland (O.).
COLYTTO 12 le Montreal.
CITY OF BAGDAD van Dairen 17 te Manilla.
CAPITA1NE AUGUSTUS 18 Oct. van Nantes
CHARTERHUliST 14 van Houston via Bremen.
C AMI TO IS October van Barbos.
DORINE 16 October van Bona.
DUISBURG van Japan 18 Oct. van Singapore.
DESSAU van Legaspi pass. 17 October Porim.
DINTELDUK v. Vancouver 18 v. Los Angeles.
DELHI van Calcutta 17 October van Colombo.
DIXCOVE v. W.-Afrika p. 15 L. Palmas, 23 verw
DE3IO v. Villa Const. 9 v. St. Vincent, 21 verw.
DIOMED van Japan 12 te Dairen.
DUQUËSNE 1 October van Galveston via Havre.
DANMARK van Japan 38 October van Shanghai.
DAHOMIAN v. W.-Afrika vertr. 21 v. Hamburg.
D. L. HARPER, t., 13 October van Baytowr..
DEUCALION (Eng.) v. .Japan vertr. 21 v. Londen
DONAU van Japan 19 October van Nagoya.
DROSSEL 17 October van Koningsbergen.
EFFINGHAM van Port Arthur 18 Oct. te Gent.
EXPRESS, m.b.. van Middlesbro 18 v. Aberdeen.
ELSWICK PARK 13 te Constantza.
EDD1 vertrekt 21 October van Stettin.
ESCAUT 19 October van Par(js via Antwerpen.
ELBING I, 20 Oct. van Elbing via Antwerpen.
ELLA HALM 20 October laadkiaar Danzig.
FRANKFURT 18 October (n.m.) van Hamburg.
FORELLE van Stettin 1G October te Antwerpen.
FORMOSA van Japan 19 October van Oran.
FINNANGER v. Bombay 18 (5.5 n.m.) 400 mtji
Zuid van Land's End.
FORT MEDINE v. W.-Afrika 14 te Havre, 26 vw.
GLENAPP van Japan vertr. 19 van Londen.
GOTHIC STAR V. N.-Westminster 17 v. L. Angel.
GLENSHIEL van Japan 19 Oct.. van Port Said.
GLKNEARN van Tsingtao 18 Oct- van Manilla.
GOUWE 19 October van Kotka.
GROOTEKERK v. Brisbane 11 v. Melbourne.
GUNDUNE, t., V. Curasao 17 (9.37 n.m.) 800 mtji
van Land's End.
GRANHEIM 17 October van Archangel.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 1» v. Teneriffe.
GAASTEIUIERK 11 te Brisbane
UAETA van San Nicoias 15 Oct. van St. Vincent.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Varna 17 v. Stamb.
GAMBIAN van West-Afrika 15 van Calabar.
GLENGARRY van Dairen 18 October te Colombo.
GEO W MC KNIGHT t„ 16 v. Talara en/of Hbg.
GEIERFELS 1 te Calcutta.
GOLDENFELS van Kurrachee 14 te Jamnagar.
GATEWAY CITY 16 Oct. van Mobile via Bremen.
GAELIC STAR v. Vancouver 13 v. Colon.
GULHAUG vertrekt 21 October van Sagvaag.
GALILEA van Levant 18 October van Patras.
HANNAH van Braila 16 October van Stamboul.
HANSEAT, t., 16 October van New-York.
HOLMELEA van West-Afrika 12 van Lagos.
HARMODIUS v. Malabar 10 v. Cochin.
HAKPAGUS 12 October van Rosario (of Antw.)
HEDDERNHB1M 29 van Galveston via Bremen.
HARUNA MARU van Japan 17 van Gibraltar.
HINDANGER van Vancuuver 19 te Antwerpen.
HARMONIDES van Chittagong 16 van Port Said.
HERMA 18 October van Kolberg.
HOHENFELS van Tanger 8 Oct. te Galveston.
HARELDA 19 van Southampton via Antwerpen.
HENDERIKA 19 te Londen uitgekl. n. Maassluis.
HOLME FORCE 18 October van Fleetwood.
IGOTZ MEND1 13 October te Hornillo.
ITHAKOS v. Donau 13 v. Stamboul.
INGE, m.b., 15 October van Pillau.
JAMAICA PIONEER 11 v. Kingston (J.)
JONGE ANTHONY van Genua aS van Torrevleja.
JOHN BAKKE van Vancouver 19 Oct. van Colon.
JOSIAH MACY, t., van Baytown 18 te Hamburg.
KASfllMA MARU van Japan 19 van Singapore.
KATORI MARU van Japan p. 18 Oct. Perim.
KINGS COUNTY v. Montreal 19 (9.57 v.m.) 150
mtji West van Land's End.
KOTA AGOENO van Batavia 20 van Singapore.
KLIPFONTEIN van Beira 17 Oct. van Zanzibar.
KRESTYAN1N v Leningrad 13 te Bremen.
KALMAR vertrekt 19 Oct. van Koningsbergen.
KERRY HEAD van Swansea p. 18 Oct. Lizard.
LÖCHGOIL van Vancouver 17 Oct. van Tacoma.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 19 Ouessant, 20 verw.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 v. Cristobal.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
LOBITO van Lissabon 15 October te Hamburg.
LEKHAVEN van Shvannah 19 October te Mobile.
LAHN van Japan 19 October van Port Said.
LADOGA v. Leningrad 7 te Londen.
LURIGETHAN 17 October van Montreal.
MEMNON v. Japan 11 te Yokohama.
MITO MARU van Japan p. 17 Perim.
MERWEDE 18 v. Londen naar Gorinchem.
MARXENFElS v. Calcutta 18 van Malta.
MAX WOLF 12 October van B.-Ayres.
MARK 8 te Mesane.
MATHERAN v. Calcutta 19 v. Eastham via
Dundee.
MONGOLIA 30 te Archangel.
MACEDONIA v. Levant p. 18 Gibraltar.
MANISTEE v. Santa Marta 17 (1.24 v.m.) 1B0P
mijl Z.W. van Land's End, 22 (5 n.m.) verw.
MINSK van Odessa 12 van Stamboul.
MERIONES van Japan 18 van Singapore.
MICH. L. EMBIRICOS v. Pto. Obligado 12 V. Mon-
tevideo.
MONTAUBAN van W.-Afrika 19 te Bremen.
MAKEFJELL van Chicago 6 van Quebec.
MOLDANGER v. Vancouver 17 te Liverpool.
MANVANTARA t., 15 v. Curasao (of Amst.)
MAASBURG van Melilla p. 18 Gibraltar.
MARNE mb., 19 van Lynn.
MONTE ROSA v. B.-Ayres 17 van Santos.
MILLJSLE 18 van Cardiff.
NIJKERK van Beira 19 te Antwerpen.
NOPvMANDIET van Bourgas 19 van Algiers.
NAIRNBANK v. Apia 16 Sept. v. Rabaul.
NASHABA 7 van Galveston via Havre.
NYHORN van Vancouver vla Londen 19 (12.52
n.m.) 250 mijl Z.W. van Land's End.
NAGARA van Japan 16 te Dairen.
NEW WESTMINSTER CITY van Dairen 11 van
Colon.
NOORD v. Makslahti 8 te Uuras.
OREBIC van Donau p. 15 Gibraltar, 23 verw.
OSTPREUSSEN 17 October van Kemi.
ORIENT 4 October te Buenos-Ayres.
OLYMPIA MARU 15 van Dairen.
OSTROBOTNIA vertr. 20 van Antwerpen,
OUDERKERK van Japan 19 van Kobe.
OLIVA van Japan 6 van Singapore.
OOSTZEE il 19 te Londen uitgeklaard.
PARA v. Rosario, 27 Sept. van B.-Ayres.
PODMLADAK 13 te Ismail.
PEIPING van Gothenburg 18 te Faraö.
PAN GOTH1A, t, 15 van New Orleans.
PREUSSEN van Manilla 15 October van Cebu.
PETRARCA van Genua 14 van Napels.
PASCOLI 19 te Londen uitgekl. via Hamburg.
PUMA 13 October van Tiko.
PATROCLUS van Japan 20 te Shanghai.
PHILOCTETES van Japan 19 van Colombo.
P. L. M. 24, 19 van Caronte.
PATRIA (Zw.) vertr. 21 van Gothenburg.
P. L. M. 16, 16 van Oran via Huelva.
PYLADES (Nept.) 19 van Koningsbergen.
RIETFONTEIN van Beira 15 van Port Natal.
RUHR van Japan 18 te Shanghai.
ROTBNFELS 26 te Calcutta.
ROSLAGEN van Congo 15 van Gibraltar.
RADIX t„ v. Curacao 17 (1.29 v.m.) 1150 mijl
Z.W. van Land's End.
RECINA v. Rosario 11 v. Dakar.
RIJN van Kemi 10 te Uleaborg.
R L. HAGUE t., v. Talara 12 v. Colon.
RUY BARBOSA van Santos 15 van Rio Janeiro.
RAD 11 te Braila.
■raNE van Sundsvall via Rouaan 14 v. Ronneby.
RHEA (Nept.) 19 van Danzig.
RHENANIA vertr. 2123 van Amsterdam.
SHANTUNG van Japan 16 van Singapore.
SOUDAN van Japan 19 van Singapore.
SAYN 16 van Oxelosund,
SAALE van japan 17 van Casablanca.
STAD AMSTERDAM 17 van Gefle (of Emden.)
SARPEDON van Dairen p. 18 Perim.
SYROS 19 v. N.-Orleans naar Vlaardingen.
STEFANIOS van Kherson p. 18 Gibraltar.
SAMOS van Levant vla Londen p. 18 Gibraltar.
SIQUE1RA CAMPOS v. Santos 19 v. Lissabon.
SCHWABEN van Vancouver 11 van Los Angeles.
STONEPOOL van Montreal 17 (9.56 v.m.) 300
mtj! W. van Valentia.
STREEFKERK van Calcutta 20 van Colombo.
SONNENFELS van Pt. Okha 3 7 te Bombay.
STURMFELS van Moulmein 19 van Colombo.
mijl Z.Z.W. van Land's End, 22 verw.
SEATTLE van Vancouver 10 van Cristobal.
SAUERLAND ran Japan 18 te Yokohama.
ST. OCTAVE van W. Afrika p. 12 Casablanca.
SHINSEI MARU No. 1, 9 te Hamburg.
SELENE t., v. Constantza 17 (10.12 n.m.) 590
mtj! Z.Z.W. van Land's End.
SCHONFELS van Rangoon 18 van Port Said.
STAD DORDRECHT 19 te Lulea (of Emden).
STEOELBORG 14 van Casablanca.
STATENDAM vertrekt 21 van New-York.
SIAM 20 van Madras.
TSURUOA MARU van Japan 18 te Londen.
TOURAINE van Japan 14 van Colombo.
TAIDE v. Bourgas via Hamburg 6 v, Stam
boul, 20 verwacht.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Cebu verw.
TO KYMA 10 te Leningrad (of Amsterdam.)
TAMARpMO MARU 12 v. Dairen.
TAjVrvan Wilmington 19 te Hamburg.
TlfjjtAj WALTON van Montreal 19 <12.13 n m.)
300 mjjl W.N.W. van Land's End. 22 verw.
TREUENFELS van Kurrachee 19 v. Port Said
TANCRED van Japan 17 te Shanghai.
TULSA van Savannah 19 te Hamburg.
TAPANOELI van Batavia 10 van Sabang.
TRESILLIAN van Montreal 17 (9.43 n.m.) 1000
mtji W. van Land's End. 22 verw.
TRIER van Japan 19 van Miike.
TACOMA CITY 6 van Dairen.
TINOS van Novorossisk 16 van Bari.
TENERIFFA (Fr.) v. Mars, vertr. 21 v. Rouaan.
TOPA TOPA van Tampa 14 te Londen.
TRICOLOR van Sydney 17 te Londen.
TRAVIATA van Rosario 12 van Las Palmas.
TRAVE van Tientsin 17 van Belawan.
TRITO 18 van Belfast via Amsterdam.
TASSO van Venetië 15 van Triest.
TRIANON vertr. 21 v. Gothenburg via Antw.
USAMBARA 20 v. Hamburg via Bremen en Antw.
UHENFELS van Calcutta 17 van Madras.
ULM van Alexandrië 18 van Haifa.
UGO BASSI 16 van Genua.
VEERHAVEN van Tampa 20 te Bremen verw.
VAGLIANO van Donau 14 van Constantza.
VOLLKATH THAM 14 van Lulea,
VENUS (Nept.) 15 van Stettin.
VOGESEN 8 v. Pensaoola.
VREDENBURG 1.8 van Lulea (of Emden.)
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca 11 v. Montev.
VENUS (Nept.) 18 van Stettin.
VECHT 13 van Lappvik via Hamina.
WESTPLEIN van Archangel p. 18 Röst.
WATUSSI van Beira 18 van Genua.
WEST COHAS van Galveston 17 te Liverpool.
WARTENFELS van Calcutta p. 16 Perim.
WABAN van New-Orleans 6 Oct. te Antwerpen
WOLFSBURG 13 te Basra.
WOLSUM van Archangel p. 20 Kopervik.
WILDWOOD v. Savannah 18 te Ixmden.
WAALKERK van Japan p. 19 Perim.
WEST ELDARA van Baltimore 18 van Norfolk.
W1GBERT v Levant 9 te Izmir.
WACHTFELS van Basra p. 18 Perim.
WAMERU van W.-Afrika. 18 van Freetown.
YASUKUNI MARU van Japan 16 te Nagoya.
ALCINOUS van Batavia 10 Oct. van Port Said.
AMAZONE 19 October te Stettin.
ALKMAAR vertrekt 21 October van Antwerpen.
ASTART'E, m.b., 16 October van Sundsvall.
BENNEKOM van Chili 18 October van Callao.
BRITSUM van San Nicolas p. 20 Beachy Head.
BAARN van Chili 20 October te Hamburg.
BRITISH LORD, t., van Abadan p. 13 Perlm.
BODEGRAVEN van Chili 13 Oct. van Cristobal.
CADUCEUS 4 October van Samarang.
CHR. T. BOE, t., v. Constantza p. 17 Gibraltar.
CORDILLERA v. Pto Barrios 10 v. Cristobal.
COTTICA van Paramaribo 19 van Plymouth.
CERFS van Bourgas 16 October van Cavalla.
DELFLAND van West-Afrika 15 te Oct. Duala.
DAN AOS van Donau p. 18 October Gibraltar
EURYMEDON v. Batavia 11 v. Belawan.
B1RINI N. RALL1A 12 October te Reni.
FLANDR1A v. B.-Ayres p. 15 Fern. Noronha.
GODFRIED BUEREN 15 van Lulea naar Velsen.
GERA van Macassar 17 October van Batavia.
GONDUL vertrekt 21 van Malmö vla Londen
HERMES van Bourgas p. 19 October Gibraltar.
19 October te Suez.
HERCULES v. Houston via Bremen 11 (6 v.m.)
100 mijl O. v Kaap Hatteras.
IRIS 17 te Gothenburg.
IDO, van Ornskoldsvik 18 September te Kalmar.
IOANN1S M EMBIRICOS van Santa Fé 26 vac
La Plata via Duinkerken.
JUNO van Venetië p. 17 Gibraltar.
JUPITER 14 October van Archangel.
JONGE ANTHONY v. Valencia 16 te Torrevleja.
JOMA 17 te Londen uitgeklaard.
LUNËBURG 10 October te Tjilatjap.
LINGESTROOM vertrekt 21 October van Londen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
p. 16 Perim.
MARGARIT1S (Gr.) 12 October te Necochea
MAASLAND 11 v. San PedTo (Arg.)
MENES van Macassar p. 19 October Gibraltar.
MRAV 13 van Sfax via Huelva.
MANVANTARA t., 15 v, Curagao (of Rott.)
MEDON van Batavia p. 17 October Gibraltar
MAROULA 5 Oct. te B.-Ayres.
M1DSLAND vertrekt 21 October van Goole.
MAVIS vertrekt 21 October van Londen.
MAASSTROOM vertrekt 21 Oct. van Swansea
NAUMBURO van Macassar p. 17 Perim.
OSMAN van Hernosand 14 October te Sundsvall.
OUDERKERK van Japan 19 October van Kobe.
OSWIN 14 van Archangel.
ORPHEUS van Kopenhagen 20 Oct. te Aarhuus.
ODDVAR van Onega pass. 16 October Lodingen.
ORINOCO 18 October van Vera Cruz.
ONASSI PINELOPi 11 October te Rosario.
POELAU LAUT van Batavia 17 van Colombo,
RHEA 14 October van Demerara via Londen.
RONDO van Igarka 19 (1.27 n.m.) 250 mijl O.
van Wick.
RYE 18 van Goole.
RAILA, t., v. Constantza via Londen p. 14 Gibr.
SEBU van Albufeira p. 18 October Ouessant.
SALABANGKA van Batavia 18 Oct. van Padang.
SPEC 2 te Archangel.
SYSLA t., 7 v. Port Arthur.
SCHIE 14 October van Uleaborg naar Westzaan.
SELENE, t., v. Constantza 22 te Rotterdam verw
ST. ANNALAND vertrekt 23 van Newcastle.
STEINMANN 19 October van Port Talbot.
TITUS van Palermo pass. 18 October Gibraltar.
TAN 1MBAR van Bremen 19 Oct. te Z.-Shields
TEXELSTROOM vertr. 21 van Manchester.
TRITON (Ned.) van Hamburg 17 te Rouaan,
TIBERIUS van Izmir pass. 16 October Gibraltar
TAWALI van Batavia 15 October van Port Said.
TRITO 18 October van Belfast via Fowey.
TEXELSTROOM vertrekt 21 van Manchester.
UCKERMARK van Macassar 19 Oat. van Aden,
VENUS van Venetië 14 October te Calamata
VARDV1K 8 te Archangel.
WILSTON van San Nicolas 17 van St. Vincent.
WALLONIA 14 v. Gothenburg via Uddevalla.
WAALKERK van Japan p. 19 October Perim
TILDUM v. Archangel n. IJmuiden v.o. p. 19
Honningsvaag.
AUDUN van Mesane 28 September.
EURYBATES vertrekt 21 October van Batavia
GANYMEDES vertrekt 21 Oct van Hamburg.
ICIAR van Follontca (of Antwerpen), 10 Nov,
RURIKKA van Leningrad (of Rott.) Oct
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
MONTFERLAND 19 October te Bremen.
POELAU ROEBIAH 19 October te Hamburg.
SALLAND 13 October te Buenos-Ayres.
Kaaijst. VoorwaartsDesidero, v. LithCor
nelia, Cornet; Rival, Steenstra; st. Vitesse 2;
Bolu 2, Jenij 'en; Alouette. Zwiers; Willem Fre-
derik, Langen; Hendrika, ZijlmansFjjo, Volker;
st. Duo; Albert, Welvis; Clemence 2, v. d.
Broeck; Mon d'Or, Bal; Wiertz, de MejjRaenel,
Samson; Manatta, de Pree: st, Cornelia; Kro
nenburg, Welvis; Baieine. Welvis; Constance,
Wljekmans; Risico, v. Holt; Octavia, Verbeek;
Twee Gezusters, Kamp; st. Nordri: Wanderer,
Verschuren; Schumann 66, Luelsdorff; st. Con
stant!!! I; Rosselino, Sluimer; Trinitas 6, Jolijt;
Trinitas 4, Hubert; Fritz. Heckhoff: st. Maja;
Gusto, Paff; Markwart, Udes; st. Katla; Henri,
Smits; Westphalen, Zijimans; Wajang, Melsen;
st. Beta: W. v. Driei 49. Stout; st. Belgi-.ue;
Schurmann 6. Vink; Henri, Janssens; St. Har
monie 5; Nisi Deo, Tempelaars; Guiseppe, de
Bot; st. Fiat Voluntas I; Anna, Bungert; Mut-
tersegen, KimpeD st. Meuse; Kanaalvaart 5,
Stumm; Dina, kriessels: Makkrj'a, Ruukel;
Loendert, JisUoot; st. Theodoras; Elisaneth,
Retjmers; Scnweinfurt. Oversteeg; st. Woiga;
Fiat. NeyenhoffWilan v. Strien; Excelsior, v.
Leen; st. Vatna; Tangka, Bissdorff; Soemoixig,
Hecxler; st. Actief; Sophia .Louise, v. Weel;
Vaterrhein, Bock; st. Janna Gardina 2; Kalis,
Weber; Starkcnburg. Kissel; st. Luzern; Michael,
Verschuren: Theophile Gauthier, Leick; Lndo
Chine, Guignier: Fluviale 12. v. Winssen; Maroc,
Gebhard; Edelweiss 10, Bauwens; Andre Chenier,
Klee; st. Engelbert; Spes, Boer; Energie 2, v.
Bon; Volente, Breedveld.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Wilian. Olieslagers; Kriem-
hilde, Schumacher; St. Johanna; st. Egaiite;
Littoral. Vyt; Albert, Muller; Mijn Verlangen,
Dick; Maranata, Carstnijgdt: Arsene. Heijutjes;
Hendrika, Nout; st. Köin; Vrachtzoekei Blom;
st. Hela; Gotelinde, Gartner; Teja, v. iuaaien;
S. H. V. 61, Dekker; Isto, StoutjesdijkTalpi,
Milder; St. Res Nova; Greta. Joosten; Betsy,
Hulsman; st. uci3ne: Napnta 8, Blattner; Susco,
Fromfö; Adma. v. Strien; Risquons, Veractiure;
st RicheleuHandel 1, Zanier Rewl, Beekman
st' Johan; D. A. P. G. 4, Podesta; Goebels,
Schrot; Unilever 10, Dolk; st. Ad. Linden 2; Ad.
Linden 3. Sensleber; Maria 2. Schaden; Maria.
Snijders; st. Emma; Asteroth 11, Nass; Asteroth
Schneider; st. Hans Adolf; Groenendaal, Pe-
ters; Damco 7, Hut; Gerdi, de Bot; Julia, Lau
wers.
HANSWEERT, 19 October.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6 en20; Rodeo,
Heynsdijk; Koophandel, Vermeulen; MAAS
TRICHT: Marconie, Baert; Yvonne, Wynacker;
AMSTERDAM: st. Amstel 12; Onderneming,
Smits; VIERLINGSBEEK: Hoop doet leven, de
Vrl"SHOORN: Blazina, Quakkelaar; WEMEL-
DINGE: Dana, v. d. Jagt; KAMPERLAND: Elise
Marie, Kreeft; SNEEK: Marie, NoorloosWER
KENDAM: Onderneming, de Waal; KATWIJK
AAN ZEE: Dirkje, v, d. Plas; AMMEK20DEN
2 Gebroeders, v, d. Leeden; SLIEDFtECHT: Slie-
di'echt 3, HedelijkheidNIEUWEVEEN Albert,
Achtergaal; ALKMAAR: Marie, Dooms; ZIE-
RIKZEE; Zeelandia, van DuivendijkeALPHEN:
Sympathie, van DamMAASBRACHTOom
Engel De Ruyter; GBLDERMALSENMathilde,
de Stobbelair; ROERMOND: Liberté, Wey;
MOOKPiet, IlegemsGRAVEHoop op Zegen.
Schenkel; KERKDRIEL: Dranaco 10. Trimborn:
GRONINGEN: Anjo,' Ooms; DORDRECHT:
Mina, Barten; Unilever 5, Hooding; ZAANDAM:
Hoop op Welvaart, DeesTILBURGCornells,
Schets; WAGENINGENVerwisseling, van Ley-
den- LEUR; Cornelia, van Beveren; RENKUM:
Presto, de Vuyst; SCHEVENINGENClasina,
Zuurmond.
DUITSCHLAND st. Rtjn Schelde 7; Neptun
71, v. d. Wiel; Theodoor, v. d. Velde; Belgica,
Spiesens; Leopold, Somers; Phenix 7, Haeek;
Ida, de Jong; Jean Josep, de Mayer; Mathilda,
van Bosch; Marinus, Verberght; Ursula, Fran
cois; Citerna, Edixhoven; In Deo Confido, Brou
wer'; Jacoba, de Vries; Maria, Verhulst; Marcel,
Mertens; Lovilja, de Decker; St. Antoine, Wet-
dorp; Irena, Ostj Birs, Neuer; Edelweiss 3,
LichtsteinerHunding, van Asperen; Liselotte,
v. d. HeydenJohan, Janssen; Metta Geertruida,
de Jong: Belgica, Spiessens.
BELGI st- Telegraaf 3 en 10st. Stad Am
sterdam Petronella, PoldermanAquina, Rose-
boom; Isabella, Geers; Tunlsie, Fatho; Alice,
Verbeeck; Luctor, Slager; Anna, Muller; Victor,
de Ridder; Martha, Ghyssels;" Orchidee, de Vlie-
fer; Clementine, van Audenaerde; Coraeilie, v.
Meer; Margaretha, KIoos; Maba, Pape; Beom,
van Bogaart; Charles, de Roeck; Lekstroom 32,
v. d. VugtConrad Erna, KisselMannheim 161,
Wucher; VerBeau, Ney; Rheinfahrt 135, v. Dtjk;
Nebraska, Vermeulen; Hendrika, v. d. Ouden;
Anna Maria, de Koster; Augusta, de Vree; Friede,
Maler; C. B. R. 59, de Vree; Rupel, Kerkhoven;
Angerjo, Fondse; Trude, Willemse; Binnenvaart
20, de Jong; Standaard 14, Nortier; id. 17, dë
Lamper.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen,
20 Oct. (1 lag na N.M.)
Sedert de opg
LOBITH, 19 Ootober.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Industrie 2; st. Roelfina
st. Claude BernardSt. Colbertst. Badenia 19
st. Leo 2; st. Newa; Hoop op Zegen. Waarden
burg; De Gruyter 28, Tophoven; Subito, Hove
stadD. A. P. G. 2, Schreck; Esperance, Wegh
Constantin 2, Watnbeck; Jean Baltazar, Strak.
DORDRECHT: st. Dya; VREESWIJKst. K.
Vaart 5; HAARLEM: Spes, v. Denderen; DELF
ZIJL: Rival, de Groot; WOUDRICHEM: Johan,
Baks; HAUKES: Anna Gertrud, Buchel
ZWAMMERDAM: Hendrika Maria, de Bot
WOERDEN: Avontuur. Stavast; BRIELLE
Dependent, Kerkhot; WEURT: Insulinde, Peters
NIJMEGEN: Ostade, v. d. Zande; WAGEN IN
GEN: Johanna, de Krijger.
BELGIë: Are en Ciel 2, v. Kessel; Jose 2, Bak
ker; Sani 9, Hooywegen; st. Rjjn Schelde 3;
Schwaben 8, Brummer; Johanna, Koreman;
Itiena, v. Oeveren; Avontuur 6, v. Ooyen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Escaut I; st. Wlngl; st.
Rhin- st. St. John; st. Speculant; st. Jan Bu-
zink;' st. Fiat 7; st. Fiat 9; st. Hollandia; st.
Speculant; st. Corn. Adrianus; st. Harmonie 3;
st. Johan; Willy Gertrude, Karbach; Verwisse
ling, de Jong; Nervia, HochstatterBeerstraten,
v. Hassel; Kollbri, v. d. Zee; l'heodor, Mus3ig;
Willy Paul, Joosten; Harpen 55, Driess; Wilane,
Aus dem Kahmer. St. Maria, Snijders; M. ötm-
nes 5, Dlehl; Stadt Saarbrucken, Barthen; Wit-
tebrug, SchulterAgra. Gvjsman; Cuba, de Bot;
Voor den Tijd, Cornet; Elise, Bruckenscheldt
Betuwe, v. d. Meulen; Mannheim 213, I-Ieck.
AMSTERDAM: st. Berkel; Furka, Steegmans;
ZWOLLE: st. Mathilda; Maria Frederika, Sto
ter; DORDRECHT: St. Katerveer; Alida Corn.,
Lorenz; Adja, oen Boer; Cornelia, Borsje; HER
WIJNEN: Avontuur, Kolijn; ZWAMMERDAM:
Drie Gebroeders, ThreelsRENKUMEinigkeit.
SmitzARNHEM: Kanaalvaart 16, Fischbach
OIRSCHOT: Gerjo, Hofstra; OOIJPOLDER:
Maria, v. SteenMEDEMBLIKLudwlna, Bakx
NIJ EGEN: Totlla. Tromp; HAAGSCHE
SCHOUWAdriana Maria, RookDEN BOM
MEL: Rival, Wijnen; VELSEN: Bastiaan Wil
lem, Pouw: DONGEN: Hendrika Johanna. Vis
ser; ZWOLLERKERSPEL; Rival, Duizendstra;
Eendracht, Steenbergen; DEN HAAG: Elisabeth.
Bo3- GROOTE LINDT: Janna Helena,, Smit;
ERLICOM: Arendje, Manna k; DOETINCHEM:
De Zwerver, MeijerVURENMaria, Bones.
BELGIë: Hydra, Lenz; Ahtverpla 2, HUyssen;
Maria, v. Pedre; Bastiaan, v. Strijdonk; Roteus.
Holleman; Margaretha, Appolius; - mandlne,
KeersmakersAlvina, ThijsFlorentinus, Segers
Stadt Lier, Heck; Henry, v. Rooi); Johan, Wei
gard.
EMMERIK. 19 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Leba; Johanna, Zweidin
ger- Antonia, v. Hasselt; st. Glarus; Handel 4
Gatér .ann; Hans Gunther. Cassau; Hans Wer
ner, Friedman; Pieternella, Verfaieulen; st.
Karlsruhe XI; Rhenus 45, Dietrich; Alelda,
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
3 ek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Brulnisse HW
LW
Water
Tijdstip 1
hoogte
v.waarn.
1
37.091)
6.—
9.54
8.—
7.24
8
2.15
8.—
1,30
6.35
—0.23
2.30
1.—
6.30
—0.92
0.30
7.34
8.—
1.08
7.30
0.18
3.55
0.—
0.—
0
0.—
0.91
5.30
—0.88
0.20
0.76
2.10
—1.02
19.—
7.99
8.—
1.73
8.—
—0.22
8.—
45.92
8.—
40.62')
8.—
27.67
8.—
10.75')
8.—
4.023)
0.70
8.—
0.69
8.30
0.04
4.30
0.58
7.35
—0.05
3.35
0.91
6.15
—0.86
1.10
1.16
5.—
—1.16
23.50
0.87
3.25
—1.16
23.15
1.44
3.05
—2.08
20.25
h. 1.
5
4
6
9
21
13
20
18
4
18
10
21
20
25
18
2
6
11
3
10
10
30
23
19
24
12
24
21
26
21
22
19
24
24
1) 1.15 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
Op 19 Oct.
21 /)ct.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. in
0.13
12.27
Willemstad
4.41
16.59
9.40
22 01
Bruuwersh.
3.08
15.27
10 45
23.-
Zierikzee
3.49
16.-
8.15
'20.45
Wemetd.
4.09
16.23
3.56
16.16
Vlissingen
2.05
14.16
3.01
15.22
Terneuzen
2.40
14.53
5.19
17.22
Hansweert
3.42
15.50
3.56
16.15
20 Oct. 19 Oct
Rheinfelden 2.16 2.2! Ems
Breisach 3.32 1.42 'oblenz
Kehl 2.59 2.71 l'rier
Maxau4.03 4.0-1 Keulen
Diedesheim 0,40 0.42 Dusseldorf
Mannheim 2.65 2.58 Ruhrort
Lohr 11
Mainz 0.36 0.33
Bingen1.48 1.47
Caub 1.58 1.59
Diedesheim, Mannheim, Lohr, Bingen,
Coblenz en Emmerich meldden mist
20 Oct 19 Oct
1.10 1.10
1.56 1.61
0.02 0.06
1.15 1.20
0.55 0.60
-0,32 -0.98
Wesel -0.63-0.68
Emmerik 0.62 0.61
Duisburg -0.60-0.53
Caub,
iMi i i'iifi Wed
i
