of
a
ik,
ZATERDAG 21 OCTOBER 1933
RADIOPROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
DE AVONTUREN VAN PITSIE.
Een pijnlijk misverstand.
VOETBALSPORT.
VAN ONZE KATHOLIEKE
I. V. C. B.
K. N. V. B.-COMPETITIE.
LUCHTVAART.
D. H. V. B.
HET RECORD DER RECORDS OP
SCHIPHOL.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
30
3.00
ZONDAG 22 OCTOBER.
HUIZEN (1875 M„ 160 K.H.): 8.30 Kindermis
in de kerk in Tuindorp Vreewijk te Rotterdam;
9.30 gewijde muziek en Prot. kerkdienst; 12.15
K.R.Ö.-sextet, pop. mueiek; 1.Ö0 Rector Ter
wisscha v. Scheltinga: Leerzame studiedagen
1.20 vervolg concert; 2.10 boekbespreking; 2."
K.R.O.-orke3t, o.a. Russisch ballet, Luigini; 3
gramofoonpl.: 3.15 mej. C. Bak, qauserie over
den R. K. vrouwenbond: 3.30 gramofoonpl.; 4.00
vervolg orkest, o.a. „Virginia", Haydn—Wood;
4.30 zieken-halfuurtje; 5.C0 gewijde muziek en
Prot kerkuitzending; 7.45 voetbaluitslagen
RiC.> 7.50 Pater P. H. Veldman: „Tusschen
Russen en Chineezen"; 8.15 Kro-boys: 9.00 Vaz
Dias; 9.05 KR.O.-orkest, o.a. Symphonie no
3 in a-moll, Mendelssohn: 9.55 grpmofoonpl.,
10.15 Vaz Dias; 10.20 vervolg orkest, fragm. „Le
roi's amuse", Delibes; 10.40—11.00 Epiloog.
HILVERSUM (296 M„ 1013 K.H.): 9.00 V. A
R. A.-uitzending; 12.00—5.00 A.V.R.012.00
orgelconcert P. Palla, m.m.v. B. Lensky (viool)
12.40 zang door van Nelle's mannenkoor „Cres
cendo?', o.a. Avondgedachten, Sevenhuysen
1.00 Hans Schindler's orkest; 2.00 boekbespre
king; 2.30 Concertgebouworkest, o.l.v. E. van
Beinum, Amsterdamsch Toonkunstkoor en solis
ten, 2e Symphonie, G. Mahler; 4.00 gramofoon-
platen; 4.45 sportuitslagen en gramofoonpl.; 5,00
V.A.R.A.; 6.00 V.P.R.O.; 8.00—12.00 A.V.R.O.;
8.00 Vaz Dias; 8.15 Concertgebouworkest, m. m.
v. Ethel Eartlett en Rae Robertson (piano), o.a.
concert voor twee piano's en orkest, Mozart;
9.00 gramofoonpl.; 9.15 Hans Schindler's orkest
m.m.v. Irène Ambrus (zang); 11.0012.00 gra-
mofoonplaten.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K.H.): 10.50—11.05
berichten; 12.50 radio mil.-orkest, m.m.v. L,
White (bariton), o.a. Slavische marsch, Tschai-
kowsky; 1.50 piano-recital; 2.20 gramofoonpl.;
3.00 muzikale causerie: 3.20 L. Bridgewater's
kwintet, o.a. Malaguena, Sarasate; 4.20 zang door
N. Allin (bas); 4.50 voor de kinderen; 5.10
orgelconcert; 5.50 Missie-praatje; 6.05 kamer
muziek door H. Macklin (tenor), H. Cohen
(piano) en het Stratton-strijkkwartet, o.a.
liederen van Schubert; 7.20 klassieke literatuur;
7.508.20 vioolrecital door Isolde Menges; -9.10
berichten; 9.2510.50 Tom Jones en zijn orkest,
m.m.v. M. Bennett (sopraan), o.a. ouv. „1812";
Tschaikowsky.
PARIJS (Radio-Paris, 1724 M., 174 K.H.); 8.05
gramofoonpl.; 8.50 gymnastiek; 12.20 godsd.
causerie Père Dieux; 12.40, 3.20 en 5.50 gramo-
foonplaten; 8.20 circus Radio Paris; 9.05 gramo-
foonplaten; 9.20 zang door Gina Relly; 9.50
gramofoonplaten.
KALUNDBORG (1153 M„ 280 K.H.); 11.20
12.20 omroeporkest; 1.20 gramofoonpl.; 1.50
harmonica-muziek; 2.45—4.20 fragm. Zigeuner-
baron; 7.20 harmonie-concert, in de pauzes
voordracht en gramofoonpl.; 10.20—11.50 dans
muziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K.H.): 5.35 Ham
burger havenconcert; 8.058.50 Kath. morgen
wijding; 8.509.20 omroeporkest en koor, o.a.
Adagio, voor Engelschen hoorn en strijkinstru
menten, Mozart; 10.50 Bachcantate; 11.20 Surag-
orkest, o.a. concert voor viool en orkest, Strauss;
12.351.50 concert; 2.50 E. Grape (viool) en
W. Wielsch (cello); 3.204.20 omroeporkest, o.a.
concert d. kl. t. v. viool en orkest, Wieniawsky;
4.20 voetbalwedstrijd Duitschland—België; 5.05 j mofoonpl.; 3.35 Sportnieuws- 3 55 Duitsche les-
—5.20 gramofoonpl.; 5.40—6.10 concert door „De 4.20 F. Grinke (viool) en D. Maley (piano); 4.50
is de verzuchting van zoo
menige vrouw, als ze op
gezette tijden weer van die
doffe hoofdpijn le lijden
heeft en zich heslemaal zoo
Necierlandsch onprettig voelt. Neem tegen
Product dien tijd eens één of twee
"AKKERTJES". Ge zult ver
baasd staan over de goede
werking en in 't vervolg
feen klachten meer hebben,
er 12 stuks slechts 50 cent
Gebruikt dus voortaan uitsluitendi
Volgens recept ran Apotheker Dumont
Reel. 4201-5 33
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.50 Langenberg; 10.50 Deutsch
landsender; 11.35 Warschau, Philharm. orkest;
1.20 Parijs R.; 2.20 Deutschlandsender; 2.50 Lan
genberg; 5.15 Londen R„ orkest m.m.v. R
Tauber, o.a. Standchen, Schubert; 5.50 Parijs R.'
8.20 Rome.
Programma 4: 8.50 Parijs R.; 10.20 Brussel
(508 M.); 12.20 Parijs R.; 12.50 Daventry; 11.00
Katundborg.
MAANDAG 23 OCTOBER.
HUIZEN (1875 M„ 160 K. H.) N.C.R.V.-uit
zending. b.15 9.30 Gramofoonpl.; 11.00 Chr
lectuur; 11.30 Gramofoonpl.; 12.00 Politieberich
ten; 12.15 Gramofoonpl.; 12.30 Orgelconcert J.
'f r de scholen: 2.35 Gramofoonpl.
Wenken voor de keuken; 3 153.45 Knip
cursus; 5 6.30 Hartvelt -Trio en gramofoonpl.,
°'a- ^rtTn?- 4- Rameau; 7.00 Politieberichten;
1 A, ^hr- Persbureau; 8.00 Arnhem-
scne Orkestvereen. met medew. van mevr. J.
v. d. Rivière-v. Emmerick, (alt-mezzo), o.a. ouv.
Uiryanthe, Weber; 9.00 Causerie vcor Patrimo
nium; 930 Vervolg concert, o.a. fragm. Dam-
nation de Faust, Berlioz; 10.00 Vaz Dias, daarna
Les préludes, Liszt; 10.30—11.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM (296 M„ 1013 K. H.) Alg. pro
gramma verzorgd door de A.V.R.O. 8—10 en
10.15—10.30 Gramofoonpl.; 10.30 Voordracht mr.
Ph. la Chapelle; 11.00 Orgelconcert F. Hasselaar
met medew. van H. Borkent (tenor); 12.00 Om
roeporkest en gramofoonpl., o.a. 2e Arlésienne-
suite, Bizet; 2.15 Pauze; 2.30 Edith Walden (zang)
en Chr. Veelo (piano), o.a. Sonate op. 31, no. 3,
Beethoven; 3.30 Gramofoonpl.; 4.00 Uit het
Carlton hotel: Cornelius Codolban en zijn orkest;
4.30 Max Tak: Virtuozen van verschillende
pluimage (met gramofoonpl.); 5.30 Hans Schind
ler's orkeest en daariorgelmuziek; 7.00 Causerie
over dieren; 7.30 H. Bosmans (piano) en F.
Koene (viool), sonate e kl. t., Grieg; 8.00 Vaz
Dias; 8.05 Uit theater Carré, A'dam, uitz. van
een gedeelte v. d. revue „O, bedoel je dat"; 9.15
Gramofoon pi.; 9.30 Omroeporkest en gramo
foonpl., o.a. fragm. Fidele Bauer, Fall; 11.00 Vaz
Dias; 11.1012 Gramofoonpl.
foonpl.; 5.20 Symphonie-orkest, o.a. Symphonie
g kl. t„ Mozart; 6.20 Waalsche causerie; 6.35
Gramoroonpl.; 6.507.35 Omroepkleinorkest, o.a
Stéle funéraire, Marsick; 8.20 Symphonie-orkest
en zang, o.a. Amoroso, Jehin; 9.2010.20 Gra
mofoonplaten.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M„ 193.5 K
H.) 5.50—7.20 Concert; 7.55 Gymnastiek: 11.20
12.15 en 1.20—2.20 Gramofoonpl.; 3.20—4.20 Or
kestconcert; 4.455.20 Vioolrecital en zang; 6.20
Zie Langenberg; 7.20 Erick Schilling: Ich sammle
Musik; 8.05 Marienkantate voor solisten, koor
en orkest, op. 90, P. Graener: 8.45 Vroolijk pro
gramma; 9.20 Berichten, sportpraatje; 10.05
Weerbericht; 10.20—11.20 Orkest, o.a. potp. Der
Feldprediger, Millöcker.
ROTTERDAM (gem. radio-distributie). Pro
gramma 1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 7.55 Deutschlandsender; 9.20
I,angenberg; 12.20 Parijs R.; 2.20 Deutschland
sender; 2.5Ö Kalundborg; 3.20 Langenberg; 5.20
Brussel (508 M.); pl.m. 5.40 Warschau, zang; 6.20
Deutschlandsender; 7.20 Parijs R.; 8.05 Deutsch
landsender; 9.20 Brussel (508 M.); 10.20 Deutsch
landsender; 11.20 Kalundborg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.: 10.50 Daventry;
11.20 Kalundborg; 12.20 Daventry; 2.15 Londen
R., gramofoonpl.; 3.20 Daventry; 3.35 Deutsch
landsender; 4.20 Daventry; 5.35 Brussel (338 M.):
6.50 Daventry: 7.25 Londen R., dansmuziek: 8.20
Daventry; 9.20 Londen R„ gramofoonpl., daarna
vioolduetten; 10.35 Daventry.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K. H.) 10.50 Be
richten, 11.05 11.20 Causerie „Door drieconti
nenten"; 12.20 Orgelspel T. Jenkins; 1.05 Western
studio-orkest, o.a. potp. „Polly", Austin; 1.50
Gramofoonpl.; 2.20 Voor de scholen; 3.20 Gra
vroolijke vijtf'; 6.206.30 gramofoonpd.; 7.30
gevar. programma; 8.30 Werag-orkest en solis
ten, o.a. Heiteres Spiel, Blumer; 11.201.20
gramofoonplaten.
ROME (441 M„ 680 K.H.): 4.35—5.50 viool
en zang: 8.20 opera-uitzending: Pinotta en
Cavalleria rusticana, Mascagni, o.l.v. den
componist.
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.): 1020 omroep
kleinorkest, o.a. Méditation, Maer; 11.20 gramo
foonplaten; 12.20 dansmuziek; 12.50 zang; 1.30
2.20 concert uit het Grandhotel te Antwer
pen; 5.20 dansmuziek; 6.20 gramofoonpl.; 6.50
7.35 omroepkleinorkest, o.a. fant. Frederike,
Léhnr; 8.2010.20 omroeporkest, piano, zang en
balalaika, o.a. Afrikaansche suite, Coleridge
Taylor.
(508 M„ 590 K.H.): 10.20 gramofoonpl.; 11.20
omroepkleinorkest, o.a. 1930, Prelude séculaire,
Leemans; 12.20 concert uit het Grandhotel te
Antwerpen; 1.30 dansmuziek; 1.50 zang; 2.00
2.20 dansmuziek; 5.20 omroeporkest., o.a. Poème,
Fichet; 6.20 piano-recital; 6.50—7.35 gramofoon
platen; 8.20—10.20 symphonie-orkest, o.a „Oli
vier le Simple, Vreuis.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M.183.5
K.H.): 5.507.20 Hamburger havenconcert;
10.50 Bachcantate; 11.20 mil. orkest, o.a. „Die
Weine Hitlergarde, Kollo; 12.15—1.20 gramofoon
platen; 2.202.40 kinderliederen; 3.05 vroolijk
intermezzo; 3.20 gramofoonpl.; 4.20 zie Langen
berg; 5.05 gramofoonpl.; 6.407.10 voordracht
door Gustav Frenssen; 7.20 concert uit de Bach-
Zaal te Berlijn, o.a. piano-concert c. kl. t„
*teethoven; 8.20 „Kehraus im Bootshaus"; 10.20
11.50 pop. concert.
ROTTERDAM (Gem. radio-distributie). Pro
gramma 1; Huizen.
Schitsch studio-orkest, o.a. ouv. Opera bouffe,
Finck: 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Berichten; 6.50
Strijkkwartet a kl. t„ op. 132, Beethoven; 7.20
G. K. Chesterton: Boekbespreking; 7.25 Econo
mische causerie; 7.50 Causerie: Klimaat en ka
rakter; 8.20 „The blue boar", opera comique van
R. Bennett; 9.20 Berichten; 9.40 Causerie „Bui-
tenlandsche zaken"; 9.55 BBC-orkest, o.a. ouv.
„The tempest", Benedict; 11.05 Declamatie; 11.10
12.20 Dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris 1724 M„ 174 K. H.) 8.05,
12.20—2.20 en 7.40 Gramofoonpl.; 8.20 „Le sire
de Vergy", operette van Terrasse.
KALUNDBORG (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
3.20 Concert uit hotel Angieterre; 2.504.50 C.
Rydahl's orkest; 7.50 Omroeporkest, werken van
E. Dupuy, o.a. concert voor fluit en orkest; 8.50
Zang; 9.20 Symphonie-orkest, o.a. Finsche schet
sen, Sehested; 10.2011.50 Dansmuziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K. H.) 5.25 en
6.357.20 Gramofoonpl.; 9.20 Berichten; 9.25
Voor de jongeren; 10.20 Voor de scholen; 10.45
Gramofoonpl.; 11.20 Omroeporkest, o.a. Cava- I
tine, Raff; 12.551.50 Gramofoonpl.; 3.205.20 j
Orkest en solisten, o.a. fragm. Landstreicher, i
Ziehrer; 6.20 Stunde der Nation: Orkestconcert! i
o.a. 3e Symphonie, Beethoven; 7.30 Orkest en
zang, o.a. fragm. Ariadne auf Nazos, Haydn;
10.05 Concert; 11.2012.20 Gramofoonpl.
ROME (441 M„ 680 K. H.) 4.35—5.20 Viool en
zang; 8.05 Omroeporkest.
BRUSSEL (338 M„ 887 K. H.) 12.20 Gramo
foonpl.; 1.302.20 Omroepkleinorkest, o.a. fant.
Le Clid, Massenet; 5.20 Gramofoonpl.; 6.05 Kin-
deruurtje; 6.507.35 Gramofoonpl.; 8.20 idem;
9.05 Litt. voordracht; 9.2010.20 Radio-sympho-
nie-orkest, o.a. La forêt enschantée, d'Indy.
(508 M„ 590 K. H.) 12.20 Omroepkleinorkest,
o.a. Danse lente, C. Franck; 1,30—2.20 Gramo-
ZONDAG.
Om 8.30 uur v.m. zendt Huizen, een kinder
mis uit van tuindorp Vreewijk te Rotterdam,
waarover de K. R. O.-GIds nadere bijzonder
heden mededeelt.
Te 6.20 n.m. hooren wij over Brussel een
pianorecital te geven door mei. G. Tambuyser
met het volgende programma: 1. Tableau poé-
tique nr. 5, Grieg; 2. Scherzo-Impromptu, dito;
3. Papilion, dito; 4. Noorsche Dans, dito; 5. Nor-
discher Bauernmarsch, dito; 6. Habanera. Lon-
gas; 7. L'Homme a l'Aristo, Mompou; 8.. Chant
et danse, dito; 9. Polka de l'équilibriste, Blan-
cafort; 10. Aragon, Longas.
MompOu en W. Blancafort behooren tot de
jong-Spaansche school, zij het met niet-gepro-
nonceerde Spaansche eigenschappen,
Mompou's stijl is eerder evenals in zekeren
zin Blancafort. door een figuur als Satie be-
influenceerd. Hij stelt tegenover het raffine
ment van Debu.ssy en diens school een zeld-
zamen eenvoud.
Maataanduidingen bestaan doorgaans niet in
deze met de sierlijke golving van een Gre-
goriaansche melodie zich ontwikkelde piano-
stukjes. Zij dragen daarom ook om hun antieke
modaliteit en veelal occulte sfeer een exotisch
karakter.
Blancafort begreep de les die Satie aan de
toenmalige „Groupe des six" gaf door hen in-
plaats van naar het tooneel, naar het circus te
sturen en daar in het evenwicht der clown's
'n les van harmonie in vorm en eigen leven
te nemen.
De hier te soelen „Polka de requillbrista"
bezit helderheid en strakheid en een juvenielen
eenvoud en heeft overigens weinig pretentie.
MAANDAG.
München houdt in zijn Muziekacademie een
Brucknerfeest, waar o. 1. v. H. Knappertsbusch
te 8.20 n.m. o.m. de vierde Symphonie wordt
uitgevoerd.
M. Vermeulen schreef eens bij een uitvoe
ring van dit werk te Amsterdam:
ik geloof dat elke aarzeling moet
wijken, als Bruckner, na een groot, cheva-
leresk, orgelend uitgebroken fortissimo, het
orchest dempt, het heele ensemble laat spe
len in half-tinten, daar pizzicato's, hier me
lodische opschemeringen van klankfen, ginds
een volle, voortgezette cantilene en deze weer
elders omrankt met bloeiende figuren, zoodat
het een onmetelijke, ruimtelooze deining
wordt van half-luid geluid en de zang schijnt
te rijzen uit alle hoeken, zoodat men denkt
weg te deinzen in een heerlijk en alzijdig
lichtend rythme, ik geloof, dat daar inder
daad geen enkele aarzeling van de wijd-ont-
vouwde betoovering kan terughouden.
Zooals er in Rusland een boer opstaat en
een godsdienstige secte sticht, zoo staat er in
Oostenrijk een boer op, die symphonieën
schrijft. Dat behoort bij Rusland en bij Oos
tenrijk. De een interesseert zich gilleen voor
het eeuwige leven, de ander alleen voor een
mooie en soliede geconstrueerde compositie.
Hij vergeet er alles voor; hij vergeet te trou
wen en te beminnen, hij vergeet de mode
van zijn tijd, de stroomingen zijner eeuw;
hij raakt buiten elke beschaving; hij vergeet
alle persoonlijke waarde en doet in een druk
ke straat van Weenen een voetval voor een
kapelmeester (dat moet eigenlijk een com
ponist zijn naar Mengelberg's hart), hij ver
geet zichzelf en krijgt hallucinaties, visioe
nen, hij gaat de bladeren der boomen tellen,
doet een jong meisje op haar verjaardag een
kerkboek cadeau, draagt zijne negende sym
phonie op aan God, zijn achtste aan Frans
Jozef en het einde van dit alles is natuur
lijk, dat hij ook zijne hoorders soms vergeet.
Wat hij vindt, fascineert hem en hij speelt
VOGEL handel
IK ZAL pqoSEEREN
VOOR DEN BAAS
een paar papegaaien
te VERKOOPEN
OiJ LEEFT e.Êrnz.AAM TM VER
LATEN tn Dit huis ivz oemk.
DAT au u GELUKKIfaER. ZOucr
voelen een kleinen vriend
TE HESSEN OlE ALTIJD SU
U zou. ZJJN en DIESTEEOS^
O.'--Dolletjes!. I
Eiri O!
TROUWEN WE
er mee als een kind. Hij wil een teeder frag
ment steeds nog gaarne een toon hooger of
lager hooren, een nieuwe harmonische ver
binding gaarne in een ander register, hij wil
een strak gespannen rythme of een bollen
klank ondergaan tot men er van davert.
Naast gigantische fortissimo's, waar een soort
van bovenaardsche solidariteit ligt uitgebeeld,
gaat zijne voorliefde naar een beklemmende
stilte, welke de sprakeloosheid van den aard
worm uitdrukt. Want Bruckner's stilte geeft
geen rust en is ook geen rust. Zij is zijne
nederigheid c'n zijne vermurwing. Zij is mis
schien zijn diepste zielskreet."
Het leesten.
In Culemborg speelt Fortitudo haar eersten
thuiswedstrijd en wel tegen H. M. S„ dat nog
ongeslagen is. Hoewel we geen succes der Cu-
lemborgsche verwachten, zal het veldvoordeel
toch voldoenden steun geven om het den Zui
lenaren lastig te maken.
V. V. Z. moet naar Hilversum, om daar
E. M. M. te bekampen. Een kleine meerderheid
der Zaandammers lijkt ons niet onwaarschijn
lijk.
Als derde ontmoeting is vastgesteld V. V. IJ.
D. E. M. De eerste wedstrijd in de nieuwe
omgeving werd door V. V. IJ. met een over
winning bekroond; een tweede zege nu in eigen
home, behoort niet tot de onmogelijkheden.
In afdeeling II bindt S. J. C. in Delft den strijd
aan tegen D. H. L„ dat vorige week danig teleur
stelde. Toch achten we de thuisclub in staat de
beide punten te bemachtigen.
Spartaan gaat te gast bij H. B. C. De Rotter
dammers zijn in deze competitie zoo goed op
dreef, dat het vreemd zou moeten loopen, wan
neer morgen een van de punten in Heemstede
moet worden achter gelaten.
De andere Rotterdamsche club ontvangt Sant
poort, dat op het oogenblik de leiding heeft.
We verwachten niet, dat de Leonidas-verdedi-
gers de voorhoede der gasten in bedwang zul
len kunnen houden, doch daarnaast zijn we
overtuigd, dat de Maasstad-bewoners de over
winning niet cadeau zullen geven.
In Haarlem ontvangt T. IJ. B. B., dat tot heden
uit vier wedstrijden nog slechts een punt wist
te veroveren, G. D. A„ uit Loosduinen. Misschien
dat de thuisclub op eigen terrein kans ziet een
overwinning uit het vuur te sleepen.
Donk ziet zich tegenover Graaf Willem ge
plaatst. De Hagenaren zijn tot nu toe al bij
zonder slecht op dreef en het zou ons niets
verwonderen, als de Gouwenaren, die ook best
de puntjes kunnen gebruiken, van de gelegen
heid profiteerden, om zich door een zege voor-
loopig een veiliger plaatsje op de ranglijst te
verzekeren.
Afdeeling I.
De kopgroep der ranglijst in I wordt gevormd
door twee clubs, die met gelijk aantal winst
punten, aanspraak maken op de leiding. Morgen
zal worden beslist welke van het tweetal, Ajax
dan wel V.S.V., de meeste rechten op de boven
ste plaats kan doen gelden. Het treffen heeft
plaats te Amsterdam en belooft interessant te
worden. Ongetwijfeld is de hoofdstedelijke
ploeg favoriet voor de zege.
Van de groep, welke vier clubs telt met 6
winstpunten elk, komen er twee tegenover
elkaar te staan. Het zijn Z.F.C. en H.D.V.S., die
thans resp. de derde en vierde plaats innemen
en waarvan de Zaandamsche ploeg ons de sterk
ste lijkt. Hetgeen morgen zal uitkomen, vooral
nu ze het veldvoordeel aan haar zijde heeft.
De twee Rotterdamsche eerste klassers spelen
beide op eigen terrein en ontvangen elk een
tegenpartij waarvan ze moeten winnen. Feijen-
oord heeft twee keer gefaald, doch in eigen
omgeving kan het elftal weer in z'n gewonen
vorm komen. De Zuidelijke Rotterdammers mo
gen echter hun tegenpartij niet onderschatten,
daar H.F.C. een goede partij kan ten beste
geven. Sparta krijgt A.D.O. op Spangen en, af
gaande op de door beide geleverde prestaties,
twijfelen we aan een meerderheid der gasthee-
ren niet.
't Gooi en Haarlem bleken tot nu toe de
zwakste ploegen; samen vormen ze, met elk één
winstpunt, de staartgroep. Ze bekampen elkaar
in Hilversum. We slaan de roodbroeken wat
hooger aan dan hun gastheeren, doch deze we
ten misschien van 't veldvoordeel te profiteeren.
Afdeeling II.
De interessantste wedstrijd van het program
ma in deze afdeeling lijkt ons het treffen tus
schen H.B.S. en D.H.C. in den Haag, omdat hier
ploegen tegenover elkaar komen die in kwali
teit weinig verschillen. We verwachten een uit
slag die om een puntenverdeeling draait.
Voor de Rotterdamsche clubs in deze afdee
ling lijkt ons het naaste verschiet niet bepaald
rooskleurig. Excelsior moet naar Stormvogels,
Xerxes bezoekt D.F.C. Vooral de mannep van
het Toepad worden voor een zwaar karwei ge
zet, dat wel boven hun krachten zal liggen. De
Schiebroeksche ploeg dient eerst haar verdedi
ging te versterken, anders wordt het meer wis.
Van de twee onderste clubs speelt V.U.C. op
eigen terrein, terwijl K.F.C. den vreemde in
moet. Voor beide lijkt ons de kans op een over
winning niet groot. De Hagenaars zijn niet tegen
Hilversum opgewassen terwijl de Koogers het
in Haarlem tegen R.C.H. ook niet bolwerken
zullen.
Afdeeling Centrum.
le klasse C: D.S.S. 1—H.B.C. 2; Dos 1—V.V.L.
1; Roda 1Concordia 1.
2e klasse: D: N.V.C. 1—Alliance 1; S.M.C. 1—
Vogelenzang 1; v. Nispen 1—V.V.S.B. 1.
Afdeeling Zuid.
le klasse. D: Aeolus 1—Activltas 1; Westlan-
dla 1—S.D.S. 1; St. Lode wijk 1—Celer 1.; E:
G.D.A. 2Leonidas 2; R.C.D. 1Spartaan 3; Gr.
Willem 2—D.H.L. 2.
2e klasse. E: S.N.A. 1—H.V.C. 1; Velo 1—
A.V.V1; F: Overschie 1—V.G.M. 1; Unitas
1—Aio 1; G: Unio 1—A. Boys 1; Esto 1—
R.V.C. 1; Trekvogels 1—W.S.E. 1.
Piloot Atzel zijn 500sten valscherm-
sprong uitgevoerd.
VLAARDINGEN, 20 October, Binnen van de
harmgvisscherb' VL. 80 met 35 last. Binnenkomend
VL. 86.
De valschermpiloot H. S. Atzel, heeft Vrij
dagmorgen op Schiphol met het Nederlandsche
vélscherm „K. I" den 500sten valschermsprong
uitgevoerd. Reeds om 10 uur was Atzel met de
twee laatste proefnemingen begonnen. Het
bleek, dat het valscherm goed werkte, al bij
25 M. had het zich ontplooid. Om 11 uur maakte
Atzel zich tot zijn eigen sprong gereed. Het
toestel F. K. 40 steeg met piloot van Veenen-
daal tot een hoogte van 180 M. Op een gege
ven moment stond Atzel, die kalm op zijn
plaats zat, op, gaf een teeken en ging de deur
uit alsof hij gewoon op stap ging. Na een korte
val van 20 M. was het valscherm al geopend
en Atzel wenkte met de hand. Hij kwam op
den grond neer en werd door een belangstel
lende menigte opgewacht.
Wij vroegen hem, hoe het parachute-sprin
gen bevallen is, waarop de heer Atzel ant
woordde: „Nou, heel aardig". Hij zeide het jam
mer te vinden, dat er zoo weinig met het val
scherm geoefend wordt. Het valscherm-springen
is geen sensatie, maar noodzakelijkheid voor de
veiligheid bij de luchtvaart. Het vliegongeval
in de Betuwe heeft weer vier menschenlevens
geeischt. De heer Atzel is van meening, dat,
als de vier vliegeniers zich met het valscherm
geoefend hadden, zij zich nog hadden kunnen
redden, daar de botsing op een hoogte van 500
meter plaats vond.
Het valscherm*K. I., dat hij gisteren gebruikt
heeft, zal volgens hem een groote toekomst heb
ben, daar het zich reeds bij 30 meter volkomen
ontplooit. Hij heeft een jaar lang met dit val
scherm proeven genomen en het heeft nooit ge
weigerd. Het groote vertrouwen dat Atzel in
dit valscherm heeft, maakt het mogelijk, dat hij
op 40 meter hoogte zal springen.
LOOSDUINEN, 20 Oct. (Coöp. Groentenveillng)
Bloemkool le s. 1.50—2.60; peren 10; Groene
kool 0.502.20 per 100 stuks, spruiten 5
5.00; Stokprinsessen 1130; Stamprinsessen
1123; Snijboonen 20—24: Pronkboonen 2.10;
Boonenstek 10—17 per 100 kg. Alicante 0.24—
0.30; Frank. Th. 0.31—0.32; Colmar 0.32—0.33;
Golden Ch. 0.47Muscaat 0.39 per kg. Schor
seneren, dikke 3.705; idem dunne 1—1.40;
Tomaten A 3.80—9; B 5.40—9.50; C 3.60—
7.60; CXI 1.80; bonken 4.10—8.10 per 50 kg.;
Postelein 0.120.26 per 6 kg. Spinazie 0.09—0.38
per 4 kg.; Salade le s. 1.20^—1.90; Prei 1
2.30; Kervel l.BO—2; Selderij 0.50—1.10; Pe
terselie 1—1.50; Bleekselderij 78; Knolsel
derij f 1-10 per 100 stuks. Andijvie 0.500.80 per
100 struik; idem 0.10—0.17 per kist; Boeren
kool 0.19 —0.26 per kist.
LOOSDUINEN, 20 October. Loosduinsche groen
tenveillng; bloemkool ƒ1.50, gele komkommers
7.10, witte komkommers 4.80, perziken le soort
7, 2e soort 5.50, 3e soort 3, groene kool 1.30
2.20 per 100 stuks, meloenen 29 ct. per stuk,
aardappelen ƒ2.80, appelen ƒ68, peren ƒ7—11,
stok-prin-sessen 18—30. stam-pnn3essen 10—24
snijboonen 2634. pronkboonen 3, spkeboonen
18, bonoenstek 9—15 per 100 kg.,, schorseneren
le soort 2.80—4.20, 2e soort 1—1.30, tomaten A
ƒ4,40—8.90, B 5.60 9.60, C 3.90—7.10, CC f2 30
—3.60, bonken 3.40—6.70. per 50 kg., postelein 12
2S per 6 kg., spinazie 2941 ct. per 4 kg drui
ven alicanten le soort 24—30 ot„ 2e soort 15—19
ct., muscaat 26-28 ct., golden ch. 36 ct., franken-
thalers 21 et. per kg., salade ƒ2.30 per 100 krop,
peen 3.80—5.70. prei 1.10—2.50, radijs 1.60, sel
derij 0.601.50, peterselie 1.70, knolselderij
6 per 100 bods, andijvie 0.50—1 20 per 100 struik
id. 10—19 ct. per kist, boerenkool 13—26 ct per
7 kg
ROTTERDAM, 20 October. Coöp. tuinbouw
veiling oRtterdam en omstreken G. A.Holl kas-
kommers le soort 12.60—13.30, Holl. platg. 'kom
kommers le soort 6.10—9.50,, 2e soort 4.10—5.30
sla meikoning 1—3.70 per 100 stuks, spinazie ƒ4
11, bloemkool 1.50—5.60, per 100 stuks, peen
ƒ2.50—6,90 per 100 bos, tomaten A ƒ3 90—8 70, B
ƒ5.80—9.10, C ƒ3.10—7.40, CC 1.20—2.70 per 100
pond, postelein 2.606.70 per 100 kg., snijboonen
2635 ct. per kg., pronkbonoen 3.108.80 per 100
kg., stamprinsesssboonen 2833 ct. per kg., Aan
voer tomaten 133,346 pond.
HANSWEERT, 20 October 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; at Telegraaf 9; Cornelia, Boek
horst; Unilever 7, Groeneweg; Nederland, de
Bruin; Spes Nostra, de Leeuw van Weenen;
Adriana, Konings; Vertrouwen, v. d. Vliet; Cor
nelia Pieternella, Polak; Trio, Hooglander; Ma
donna, de Bakker. AMSTERDAMst. Amster
dam 3; Eva, Joosten; MIDDELBURG: Eben
Haezer, EerkensWERKENDAMMaja, Schreu-
ders; ZIERIKZEE: Terneuzen 2, Kamerik;
HARLINGEN; Avontuur. Bergman; BREDA:
Neptunus, Sn'ippe; MAASSLUIS: Johanna, van
Troost; Frank, Visser; UTRECHT: Quo Vadis,
Leeuwenstein; DELFT: De Hoop, Visser; DEN
HAAG: Corjo, de Ronde. AMERSFOORT: 3 Frè-
res, Tersteege
DUITSCHLAND: Rhenus 38, Maus; Invictus,
Rosmüller; Regnier, Madert; Bottrop, Kirdorf;
Touraine, Monjau; Sani 5, Mertens; B.O.B. 4,
v. d. Voorde; Louisa. Janssens; Fluviale 6, van
Schijnde!D.A.P.G. 7, Bieler; Martha. Beeck-
mans; Rosa, v, d. Velde; Rosalie, van Dessel;
Bersjou, de Vries; Phenix 6, van Gooi; Lloyd 13,
Werner; Lloyd 21, Biondino; Pinang, Fuchs; Jo
sephine, de Souter. DORDRECHT; Geziena,
Reurich; Hema, van Duinen; Gerco, Molewijk;
Philippe, de Reuver.
BELGIë: st. Telegraaf 8 en 16; st. RhenuS 40;
st. Amstel 9; st. Stad Amsterdam 8; Catharlna,
Leenders; Serpent, Groenendijk; Edelweis 1, Ver-
scbure; Elisabeth, Boer; Johanna, Koreman; Wu-
ta, Janssen; Flandria, Willems; Curie, Jans
sens; Nelly 2, van Oosten; Margaretlia, Appa-
lius; Bato 8, Walsma: Palestina, Heuvelman;
Palmyre, Offenberg; Audace, Casteleyns; Anny,
Silvius; Anna Alida, Joele; Maas, v. d. Walle;
Rosa, Verschelde; Obi, Wijckmans; Orca, Ver-
beeck; Atno, Verhulst; Bertha, Zwinnes; Tole-
ranz, Mechelen; Donau, v. d. Kinderen; Jose
phine, v. d. BijlAnna, Buyks; Anna, Gort; Sa
moa, VertongenChristoffel, van TongerenVVi-
vina, Lengkeek; Golgotha, Engelen; Comptoir XI,
Manschott; Volente, v. Leuven; Willem, van VVa-
geningen; Wolga, Sterlin; Wupper, Hartmans;
Dranaco 1, Ploegaart; Neutraal, Rennings; Ari
zona, v. d. Vlies; Elise, Doorns; Bouvier, Strack;
Salvator, de Ronde; St. Antoine, Cauwenbergh;
Scaldia, Davis; Eveline, v. Hooywegen; Ame-
thyste, Waldorf: Verti, Vermeeren.
DUITSCHLAND: Hoffhung, Rössmüller; Rey
nolds, Meulmeester; Josephine, Vereeke; Baden
47, Zweidinger; 4 Gebroeders, de Souter; Eiize
Helene, Buskop.
naar het Engelsch van
L. G. MOBERLY.
19)
j, 7" 9,een erg prettige buurt, juffrouw, zei hij
w' Bent u hier bekend?
Hnririi 6?n' at>s°hiut niet. Ik ben op weg naar
te hp. uDS Rents om een arm, oud echtpaar
door? °C en dan moet ik toch dit steegje
van hfer af j61?®*118*® de eeniSe manier om er
onderzoekend rnenl antwoordde de man haar
Rents ,'s nu n- aanziende, maar Huddlestons
voor jonge dames als^f lT" 2eschikte Flaats
klanten. s 111 Er wonen rare, ruwe
O, maar ik ben t
bovendien heb ik absnh„Taal ,niet ban2' En
waarde bij me net 1 mets van eemge
kaartje voor de 'bus te h t ,§enoeg om mijn
mij dus niets te stelen! u zevt d' Er. valt van
de wegen naar Huddlestons dlt een van
er dan ook nog op een andere -S? Kan ik
Dit was de weg dien men mij geze^he™7
Dit is de korste weg als u eit"
Road komt, juffrouw, antwoordde d erE
den naam van den hoofdverkeersweg rm aSeni'
maar er is nog een andere weg aan het
einde van de Rents, langs het St. Hilda
huis. 21eken-
St. Hilda ziekenhuis? herhaalde Leslie
blozend. Daar ben ik eens geweest. Goed, dat
ik het weet. Vandaar kan ik streks den'weg
naar huis wel vinden.
Als ik u was, juffrouw, zei de man beslist
zou ik heelemaal niet naar de Rents gaan, ten
minste als u niet beslist
Maar ik moet erheen, viel zij hem ln de
zede. Ik moet een pakje en een boodschap over-
ï-ïengen en maakt u zich over mij maar niet
bezorgd, agent, het zal heusch wel goed met
me afloopen.
Leslie knikte glimlachend tegen hem en zen
der verder acht te slaan op zijn bezorgd hoofd
schudden, liep zij kordaat het steegje in dat
de niet zeer geruststellende benaming: „Beuls-
gang" droeg. Om haar heen heerschte een dood-
sche drukkende stilte, slechts nu en dan tijde
lijk onderbroken, wanneer een kijvende vrou
wenstem of het huilen van kinderen vanuit
de armoedige huizen tot haar doordrong.
Het meisje slaakte een zucht van verlichting
toen zij aan het einde van het steegje was ge
komen en zij uitkwam op een vervallen plein,
dat omringd werd door gebouwen die alle,
zonder uitzondering duidelijke sporen droegen
van aftakeling en verval. Het was onmogelijk
te zeggen, of die huizen in lang vervlogen tij
den bewoond waren geweest door welgestelde
lieden. Het waren zeer zeker tamelijk groote,
ruime huizen en enkele er van vertoonden nog
flauwe aanwijzingen van vroegeren welstand.
De meeste maakten den indruk, of zij op het
punt stonden in te storten. Overal ontdekten
haar oogen kapotte vensterruiten die met pa
pier waren dichtgeplakt of ruwweg met vod
den waren dichtgestopt. Alle huizen waren vrij
wel verveloos, zoowel de deuren als de ven
sters. De straat zelf werd door de bewoners
van Huddlestons Rents blijkbaar gebruikt voor
vuilnisbak en papiermand en in het algemeen
om er alles te deponeeren wat zij niet meer ge
bruiken konden. Oude, roestige ketels gebro
ken aardewei k, bedorven etensresten beende
ren, vuil en afval van elk soort lag in de goten
en over het hobbelige plaveisel verspreid. De
menschen die op de stoepen voor de huizen
stonden of uit de ramen leunden, zagen er ge
degenereerd uit en Leslie rilde van een plotse
ling opkomend gevoel van walging. Vrouwen
met grove ruwe gezichten keken haar onbe
schaamd aan, terwijl Leslie voorzichtig haar
weg zocht over het plein. Uitdrukkingen die zij
slechts gedeeltelijk begreep en die vergezeld
gingen van honend gelach, joegen haar het
bloed naar de wangen. Hier en daar stonden
een paar mannen te rooken; het dierlijke, dat
uit hun trekken sprak en de gemeene uitdruk
king hunner oogen, terwijl zij Leslie nieuws
gierig opnamen beangstigden haar en zij voel
de een plotseling verlangen in zich opkomen
om uit deze afschuwelijke omgeving weg te
vluchten.
Hoe scheep zjj ook keek, het meisje kon au
geen van de havelooze deuren een huisnummer
ontdekken. Zij was daarom ten slotte wel ver
plicht om een van die slonsige vrouwen, die
met verwarde, ongekamde haren rondlummel
den, aan te spreken. Het was een buitenge'
woon gezette vrouw, die haar kleeren met vei.
ligheidsspelden probeerde bij elkaar te hou
den. Kleine, listige, groene oogen keken ach'
terdochtig uit een hoogrood, grof gelaat. In
antwoord op Leslie's vraag glimlachte zij op
een bijzonder onaangename manier.
Moet je nummer vijf hebben juffie? Niet
dat ik kwaad zal spreken van nummer vijf,
neen hoor, dat zou me niet passen! En zijn nu
eenmaal menschen, die altijd alles krijgen wat
ze verlangen en anderen, die nooit iets krijgen
zei ze, voor Leslie volkomen onbegrijpelijk.
Nummer vijf? Tweede deur hier naast, brak
ze plotseling het gesprek af en geeuwde toen
zoo luidruchtig alsof ze te kennen wilde ge
ven, dat 't gesprek haar doodelijk vermoeid had.
Dank u vriendelijk, zei Leslie glimlachend
en een ondeelbaar oogenblik scheen het of die
zonnige glimlach een zachtere uitdrukking in
de groene oogen te voorschijn riep.
Dit is geen buurt voor je, liefje, zei ze
met gedempte stem, zorg, dat je hier zoo gauw
mogelijk vandaan en naar huis komt. Onmid
dellijk hierop draaide zij zich om naar haar
huis en krijschte op schorren toon, als je niet
direct hier komt, Gladijs, breek ik je je po
Leslie, die doorgeloopen was, zag nog juist
een klein, vuil bleek meisje naar buiten ko
men, dat haar tong uitstak tegen de vrouw met
het grove gezicht; met een schril, tartend
lachje den uitgestoken arm van de vrouw
ontweek en naar het midden van het plein hol
de, Hier loste zij zich op in een troep andere
kinderen, klein, bleek en verwaarloosd als zij
zelf, die daar aan het twisten en lawaai ma
ken waren en zich temidden van het afval met
onbegrijpelijke spelletjes schenen te verma
ken. Leslie huiverde en stond stil vóór de deur
die de vrouw haar aangeduid had. Het huis leek
iets minder bouwvallig dan de andere en in
een der vensterbanken ontwaardde zij zelfs
een paar planten, die hun kwijnend bestaan
voortsleepten in een vervelooze bloembak.
Evenals alle deuren op het plein stond ook hier
de deur open zich afvragend op welke verdie
ping van nummer vijf het echtpaar Gilbey
wel zou wonen, was ze op het punt den klop
per te gebruiken, toen een snauwende stem
haar toeriep:
Wat moet je hier? Door een deur aan
haar linkerhand in de, wat eens de hal van
het huis geweest moest zijn, was een plompe,
oude man met een ongewasschen en ongescho
ren gezicht op haar toegestapt, die haar wan
trouwig aankeek.
Ik zoek de familie Gilbey, antwoordde
Leslie vriendelijk.
Hu, die wonen in het sousterrein. Klop
daar maar op die deur, zei hij naar een hoek
wijzend. Ik weet niet of ze thuis zijn, ging
hij voort, ik weet heelemaal niets van hen. Ik
bemoei me alleen met mijn eigen zaken.
Na deze vriendelijke woorden verdween de
man weer in zijn eigen kamer en gooide de
deur met een smak achter zich dicht.
Leslie liep naar de deur, die hij haar had
aangewezen en klopte met haar handen op de
vervelooze deur, want een klopper of een bel
kon zij nergens ontdekken.
Van achter de deur drong flauw het geluid
van gedempte stemmen tot haar door, die plot
seling verstomden. Overtuigd, dat de menschen
thuis moesten zijn, klopte Leslie opnieuw en na
verloop van enkele minuten hoorde zij ein
delijk iemand een trap opkomen. Grendels
werden verschoven, sloten omgedraaid en het
gezicht van een vrouw gluurde door een kier
van de heel even geopende deur.
Wat moet begon de vrouw tot ze plot
seling Leslie in het oog kreeg en onmiddellijk
de deur heelemaal opende.
Neemt u me alstublieft niet kwalijk, juf
frouw, zei de vrouw onderdanig. Ik dacht dat
het die brutale jongens uit de buurt waren,
die je steeds voor niets naar boven laten ko
men en je dan nog uitlachen op den koop toe.
Waarmee kan ik u van dienst zijn, juffrouw?
Niettegenstaande den overdreven onderdani-
gen toon hoorde het meisje direct, dat de stem
van de vrouw, die voor haar stond, heel wat
beschaafder was dan die van de andere be
woners van Huddlestons Rents. Ook was zij een
voudig, doch netjes gekleed. Leslie antwoordde
op haar beminnelijke manier.
Bent u juffrouw Gilbey? Dan heb ik een
pakje voor u van madame Chlraud.
De naam van madame Chiraud werkte als
een tooverspreuk. De vrouw deed een stap
achteruit en noodigde Leslie uit om binnen te
komen.
Zeker juffrouw, U bent hier terecht. Ik
ben juffrouw Gilbey; het is erg hartelijk van
madame om aan ons te denken en heel vrien
delijk van u om hier te komen.
Leslie moest onwillekeurig denken aan de
stem van Uriah Heep en den toon, waarop
zij zich voorstellen, dat hij elk oogenblik de
woorden: „Uw nederige dienaar", gesproken
moest hebben. Zij volgde juffrouw Gilbey naar
beneden, langs een stijle trap en bemerkte,
dat de woning uit twee kamers bestond. Juf
frouw Gilbey bracht haar in een zitkamer, die
er verrassend helder en netjes uitzag. Bij de
kachel zat een oude man, die bij het binnentre
den van het meisje onmiddellijk opstond en
haar vragend aankeek.
Deze jongedame komt van madame, leg
de de vrouw uit. Ik heb juist tegen haar ge
zegd, Thomas, dat ik het erg hartelijk vind
van madame om aan ons te denken en d«t we
haar niet dankbaar genoeg kunnen zijn. Leslie
had in tusschen opgemerkt, dat de. man niet zoo
oud was als zij op het eerste gezicht gemeend
had en juffrouw Gilbey was zeer zeker geen
oude vrouw. De manieren en de toon, waarop
man en vrouw spraken, hadden iets kruiperigs
en de uitdrukking hunner oogen leek haar
listig en sluw.
Zouden ze madame voor den gek houden
en misbruik maken van haar goede hart? dacht
Leslie. Deze gedachte werd echter onmiddel
lijk verdrongen door een andere, namelijk, dat
madame Chiraud eigenlijk niet iemand was
om zich gemakkelijk voor het lapje te laten
houden!
Ik vind het heel vriendelijk van u, dat u
gekomen bent, juffrouw, nam de heer Gilbey
het woord, en wij zijn u en madame erg dank
baar. Wij doen ons best om ons fatsoenlijk door
het leven heen te slaan maar het is erg moei
lijk. Soms zou ik waarachtig niet weten wat
wij zonder de hulp van madame zouden moe
ten beginnen. Leslie legde het pakje op tafel.
De kruiperige, onderdanige manieren van het
echtpaar beklemden haar en zij verlangde er
naar zoo spoedig mogelijk uit deze omgeving
te kunnen ontsnappen.
Madame heeft een coed hart en ik weet
zeker, dat ze graag alles voor u zal doen wat
zij kan, antwoordde Leslie. In dat pakje zit
thee en suiker en madame hoopt, dat het u zal
smaken.
Dat weet ik wel zeker, antwoordde de
heer Gilbey zoetsappig, ja, dat weet ik wel
zeker. Wat madame stuurt is altijd van het al
lerbeste.
En, ging Leslie haastig verder, want het
verlangen om weg te komen werd steeds hevi
ger, madame Chiraud droeg me nog op om u
te vragen of u den laatsten tijd ook iets van
Martin hebt gehoord? En zoo ja, wat u van
hem hebt gehoord?
Het ontging Leslie geenszins, dat de oogen
van den man één ondeelbaar oogenblik die van
zijn vrouw zochten. Onmiddellijk echter schud
de hij ontkennend het hoofd.
Wij hebben al een heelen tijd niets meer
van Martin gehoord, juffrouw, zeker al in geen
twee maanden. Waar hij ergens uithangt we
ten we niet. Zoudt u dat aan madame willen
overbrengen. Wij weten niet, waar hij is, en
soms maken wij ons wel eens ongerust. Niet,
dat het iets helpt, want ik zeg altijd tegen mijn
vrouw; wat schiet je op met dat getob? Dat
hij het goed maakt is wel zeker, anders had
den we wel iets van hem gehoord, maar, waar
hij uithangt, weten we niet.
Uit zijn stem klonk duidelijk bezorgdheid,
daarom glimlachte Leslie bemoedigend.
Ik zal de boodschap aan madame over
brengen, zei ze en ik hoop voor u, dat Martin
gauw terug zal komen en u zoodoende uit de
onzekerheid zal helpen.
Opnieuw zag het meisje, dat het echtpaar
heimelijke blikken wisselde. Toen zei Gilbey
op zijn zachten onderdanigen toon.
Dank u vriendelijk, juffrouw. Wij doen ons
best om ons er tegen te verzetten, maar twee
maanden is een lange tijd. In ieder geval vin
den wij het heel vriendelijk van u, dat u ons
bent komen opzoeken en ons weer wat moed
ingesproken hebt.
Het was absurd, dacht Leslie, het was ge
woonweg bespottelijk, maar zij voelde dat ze
het in deze kruiperige onderdanige atmosfeer
geen oogenblik langer kon uithouden. Waarom de
omgeving hier haar zoo onpasselijk maakte,
dat zou ze onmogelijk onder woorden hebben
kunnen brengen. Plaatsnemen in dit vertrek
was haar absoluut onmogelijk, meende het
meisje, toen Gilbey met een uitnoodigend ge
baar een stoel aandroeg. (Wordt vervolgd)
