i
m
U ÊétW
rpiw
isSiiiÉl
DINSDAG 24 OCTOBER 1933
HET TRAMVRAAGSTUK.
Naar herziening van het net?
Verbindings- en/of overstapkaartjes.
DE TOESTAND IN HET SLAGERS-
BEDRIJF.
DE TOL AAN DEN SCHIEWEG.
HET VERKEER IN DE VAN DER TAK-
STRAAT.
5 PCT. LEENING ST. BARBARA
PAROCHIE ROTTERDAM.
DE KRALINGER HOUT.
Een commissie wil de gemeente een
som voor beplanting aanbieden.
CALAND.
GENOOTSCHAP NEDERLAND-
FRANKRIJK.
DERDE NEDERL. SPER V. ERBËÜRS.
f
DE MIST.
—BWmmmem
MIST BOVEN WAALHAVEN.
AAN ERNSTIG ONGELUK ONTSNAPT.
BRUTAAL.
benoemingen bij de politie.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
We stellen het nog maar eens vast: De tram
werkt met enorme tekorten als gevolg van ma
laise, afstooten van publiek door verminderde
frequentie, in sommige opzichten onvoldoende
verbindingen en concurrentie van op popula
riteit ingestelde auto-tarieven en goedkoope
fietsen.
We behoeven de misère van de reeds onder
nomen incidenteele pogingen tot „verbetering"
van het vervoer niet op te halen. De jongste
niet te apprecieeren correctie was wel het
doortrekken van lijn 6 ten koste van lijn 3.
In het speciaal verkeersnummer van „Finan
cieel Overheidsbeheer" bespreekt nu mr. B.
Mees nog eens de Rotterdamsche tramkwestie.
Aan zijn beschouwing ontleenen we de vol
gende passages:
„Een kort woord over bezuinigingen door
herziening van het lijnennet, waar reeds in
verband met den vervoerplicht op gewezen is,
en door inkrimping van den dienst.
Deze laatste maatregel, die neerkomt op ver
laging van de frequentie, is een zeer gevaar
lijke bezuiniging, omdat zeer veel passagiers
voor het bedrijf verloren gaan. Weliswaar
wordt zoodoende het aantal passagiers per wa
gen-kilometer kunstmatig op een hoog peil ge
houden, doch het groot gevaar is gelegen in
het feit, dat door lange wachttijden het ver
voermiddel impopulair wordt, iets dat in Rot
terdam helaas in sterke mate het geval is. Wan
neer echter niet besloten wordt tot herziening
en inkrimping van het lijnennet, is verlaging
der frequentie een noodzakelijk kwaad, om
dat op geen andere wijze vermindering der
uitgaven mogelijk is. Of op den duur het mid
del niet erger zal zijn dan de kwaal, is een
open vraag, die in het algemeen moeilijk te
beantwoorden is; deze vraag moet echter be
slist bevestigend beantwoord worden, wanneer
op de spitsuren de frequentie te laag is.
M.i. is de eenige wijze van kostenbesparing,
die voor het publiek de minste bezwaren mee
brengt, een grondige herziening van het lijnen
net in zijn geheel. Wanneer in een stad een
net van directe verbindingen tusschen de ver
schillende wijken onderling bestaat, dat inge
steld is op een jaarlijksch vervoer van 100 mil-
lioen reizigers, is het duidelijk, dat zij vermin
dering van het vervoer tot 70 millioen per jaar
dit net veel te uitgebreid is en dus te duur is.
Incidentieele opheffing of inkorting van lijnen
is een verkeerde manier van bezuiniging. In
theorie kan men zeggen: ik hef lijn a op, daar
door is het publiek op de naburige lijn b aan
gewezen, waardoor deze lijn b beter zal wor
den, maar in de practijk blijkt, dat het publiek
zich niet laat dwingen en dat het in zoo'n ge
val naar andere vervoermiddelen gaat zoeken.
Het zal, wanneer een grondig reorganisatieplan
uitblijft, wel eens noodig zijn om lijnen, die
uiterst weinig vervoer trekken, op te heffen
of in te korten, maar het is en blijft een ris
kante bezuiniging.
Bij inkrimping van het net zal het noodza
kelijk zijn om van een net van directe verbin
dingen over te gaan op een zg. trajectennet,
d.i. het net, waarin de "belangrijkste verkeers-
stroomen, dus de radicale verbindingen, door
directe lijnen verzorgd worden, terwijl voor de
overige minder belangrijke verbindingen over
gestapt moet worden. Het tarief zal in dier
voege gewijzigd moeten worden, dat een goed
koope overstapgelegenheid geschapen wordt.
De voornaamste voordeelen van het trajecten-
net zijn:
1. Het geringe aantal lijnen, n.l. in hoofdzaak
radicale, waardoor de bezetting beter is dan op
een groot aantal lijnen, die de verschillende
wijken langs directen weg verbinden.
2. De noodzakelijkheid om op deze lijnen een
frequenten dienst te rijden. Het groote en m.i.
doorslaande argument tegen het net van directe
verbindingen is, dat wegens het groote aar.tal
lijnen een lager frequentie noodig is, omdat an
ders zeer veel slecht bezette wagens op straat
verkeeren. Lage frequentie is een bron van
veel klachten en ergernis, die aan de bedrijven,
die deze methode aanhangen, onnoemelijk
schade berokkend heeft. Bij een trajectennet,
bestaat dus de gelegenheid om deze bron van
klachten voor het grootste deel op te heffen,
waardoor het stedelijk vervoermiddel aan po
pulariteit zal winnen en waardoor een deel
van de tekorten zal verdwijnen.
3. De geringe lengte der lijnen. Uiteraard
zijn lijnen, die de verschillende wijken onder
ling verbinden, vaak van een aanzienlijke
lengte. Vertragingen die door openstaande brug
gen, verkeersopstoppingen, enz. aan de orde
van den dag zijn, planten zich in de buitenwij
ken voort en zijn dus van veel ernstiger aard
dan wanneer de lijnen kort zijn. De onhoud
bare verkeerstoestanden bij de bruggen over de
Maas te Rotterdam zijn oorzaak, dat de vertra
gingen in het Noorden en het Westen der stad
gevoeld worden, en reeds daarom zou een tra
jectennet voor Rotterdam een geregelder dienst
en minder klachten tengevolge hebben."
In theorie kunnen we het betoog van mr. Mees
volkomen beamen. Doch hoe moet het plan in
practijk worden verwezenlijkt?
Welke Rotterdammer, die van de tram ge
bruik maakt, zal de verbinding van zijn woon
wijk niet als radicaal beschouwen m.a.w. niet
opkomen voor handhaving van zijn lijn als
directe lijn. Alleen het uitknobbelen van radi
cale en niet radicale lijnen zou tot een massa
productie van adressen particulier en namens
buurtvereenigingen aanleiding geven.
De schrijver wijst voorts o.a. op den inder
daad onhoudbaren toestand aan de Maasbrug
gen. Ten aanzien van de lijnen, die Rechter en
Linker Maasoever verbinden, zou al spoedig
worden voorgesteld om voor deze verbindin
gen het trajecten-net in te voeren al dan niet
met overstapgelegenheid. Maar dat wordt dan
ten le een verbinding van twee lijnen, dus
wachten, ten 2e betaling tweemaal of ander
half maal (bijv. 9+2).
Zou dit kunststuk van meer betalen en ze
ker geen korteren tijdsduur de tram aan po
pulariteit doen winnen?
Een verbetering zien we in den Invoer van
overstapjes. Op een eenvoudig kaartje, waarop
alle tramlijnen staan aangegeven wordt bij
uitgifte tweemaal een nummer van de te ge
bruiken lijnen aangeduid. De drukkosten wor
den te hoog waarschijnlijk, anders zou als ver
eenvoudiging van de manipulaties voor den
conducteur op de kaartjes het eigen nummer
van de tweede lijn kunnen worden weggela
ten en alleen het nummer behoeven te worden
aangestreept.
Een andere kwestie is nog of alle radicale
verbindingen door de radicale lijnen reeds- be
staan.
Een radicale verbinding bijv. is Station Maas-
Schiedam met 4 en 8. DocH, waarom als de
Schiedamsche bussen voedingsmiddelen zijn,
dat radicalisme niet verder doorgevoerd op
één kaartje van 12 y2 cent in plaats van nu
5 ct. voor de bus en 10 ct. voor de tram of 5 ct.
plus de knipkaart.
Is Zuid-Oost geen radicale verbinding? Hier
zou dus of één tramlijn rechtstreeks naar het
Oosten moeten loopen of een verbindings
kaartje moeten worden uitgegeven tegen het
gewone tarief bijv. 25 1 voor één dubbeltje.
Waarom moeten de Heyplaters en zooveel
honderden schippers en arbeiders rondom de
Waalhaven een dubbel tarief betalen door ge
bruik te maken van lijn 2 bus F. Gevolg: de
menschen zijn gaan fietsen of laten zich met
bussen vervoeren.
We hebben bij het artikel van mr. Mèes
slechts een enkele kantteekenlng willen ma
ken. Er zijn meer vragen te stellen. Bijv. of
niet het stelsel voorkeur verdient: betaling per
kilometer met verdeeling van een soort sectie
boekjes.
Maar op het oogenblik is door B. en W. een
deskundige voor het tramvraagstuk aangewe
zen, die binnen een enkele maand rapport zal
uitbrengen.
We achten het daarom beter dit rapport af
te wachten, dat hopelijk de geheele tram-affai
re veelzijdig zal bezien.
Vergadering van St. Laurentius.
Maandagavond heeft de R. K. Slagerspatroons-
vereeniging een zeer druk bezochte vergade
ring gehouden.
In den breede heeft de voorzitter uiteengezet,
in welk een toestand het slagersbedrijf thans
verkeert. Spr. w°es er op, dat de Bondsleiding
en in het bijzonder de Commissie van Overleg
hard heeft gewerkt en steeds een welwillende
houding heeft aangenomen tegenover de Re
geering en mede tegenover de Rundvee-cen
trale. Of het de juiste weg is geweest, zal de
tijd leeren. Feit is, dat er van deze welwillend
heid misbruik is gemaakt bij het advies aan
den Minister. Hiervan zijn maatregelen ge
komen, waardoor het slagersbedrijf zoodanig
in de knel komt, dat men er zijn bestaan niet
meer in kan vinden en de consument mede' de
dupe is geworden, terwijl de adviezen van de
Commissie van Overleg niet alleen voor het
slagersbedrijf, maar voor het algemeen belang
waren.
Al is nu de beslissing gevallen, dat beteekent
niet, dat de slagers bij de pakken moeten neer
zitten. De stmjd moet worden voortgezet. Het
publiek en in het bijzonder de Overheid moet
den toestand in het slagersbedrijf weten. Op de
groote vergadering van a.s. Woensdag te Utrecht,
waar alle slagers uit het geheele land bijeen
komen, zullen we ons standpunt bepalen.
Vervolgens was het woord aan den heer C.
Burgers uit Amsterdam, lid van het hoofdbe
stuur, die het onderwerp behandelde „hoe
maakt men winst in het slagersbedrijf". Met
tal van cijfers toonde spr. aan, welke hooge
lasten momenteel op het bedrijf drukken in
vergelijking met vóór den oorlog, terwijl de
prijzen thans dezelfde zijn. Spr. wees verder
op de gevolgen van het cadeaustelsel, alsmede
op de diverse praktijken, die worden toegepast
in oneerlijke concurrentie. De eindconclusie
van spr. was, dat, waar de Overheid het bedrijf
al die wettelijke maatregelen oplegt, zij ook
verplicht is den eindprijs van het slagers
product vast te stellen.
Nadat de voorzitter een opwekkend woord had
gesproken voor den a.s. Socialen Katholieken
dag van Zondag a.s. en enkele huishoudelijke
zaken waren afgehandeld, sloof de voorzitter
de belangrijke bijeenkomst.
Een gevaar voor de veiligheid.
Is het bij Burgemeester en Wethouders be
kend, dat er dit jaar reeds meerdere ongelukken
hebben plaats gehad aan den Rotterd. tol aan
den Schieweg, dat er Dinsdagavond bijna weer
een ongeluk heeft plaats gehad en dat er
Woensdagavond een zeer ernstig ongeluk is
voorgekomen?
Zijn B. en W. niet van meening, dat hier
oogenblikkelijk maatregelen moeten worden
genomen, opdat niet opnieuw menschenlevens
in gevaar worden gebracht?
Zouden B. en W. bereid zijn om wederom de
onderhandelingen met het Rijk door bemidde
ling van de Rijkstollencommissie en met Ged.
Staten van Zuid-Holland op te nemen, teneinde
tot afkoop van dezen tol te geraken en voor
het geval, dat Rijk en Provincie tot afkoop niet
bereid zouden zijn, ir^, overweging te nemen de
afschaffing van den tol, met opoffering van de
daaraan verbonden inkomsten?
Aldus een drietal vragen, door het Raadslid
A. J. ten Hope aan B. en W. gesteld.
KANTONGERECHT TE ROTTERDAM.
Veroordeeld werden:
M S. A., bouwkundige alhier, omdat hij op
15 September 1933, des namiddags omstreeks
1014 uur, verkeerende toen onder den invloed
van gebruikten alcoholhoudenden drank, op den
Schiedamschedijk met zijn auto plotseling met
vrij groote snelheid naar links heeft gezwenKt
waardoor de bestuurder van een van tegenover
gestelde richting rijdenden tramwagen krachtig
moest remmen om een aanrijding te voorkomen,
waarna A, vervolgens nog eenige meters doorge
reden te hebben op de verhoogde voetstraat al
daar tot stilstand kwam, tot een geldboete van
40 subs. 4 dagen hechtenis en voorwaardelijk
tot een geldboete van 60 subs 4 dagen hechtenis
met intrekking van zijn rijbewijs voor den tijd
van zes maanden en een proeftijd van één jaar.
A. M. Br., varkenshandelaar alhier, omdat hij
op 23 Augustus j.l. door zijn knecht een hoeveel
heid varkensvleesch, spek, reuzel, varkensbuiken
en slachtafval, alles in verschen staat, tezamen
wegende 2000 kg. per auto uit Barneveld in de
gemeente Rotterdam heeft doen vervoeren zon
der daartoe in het bezit te zijn van een geldig
geleidebiljet, tot twee geldboeten elk van 50
subs, tweemaal 5 dagen hechtenis.
J. v. O., winkelier, wonende alhier, terzake
overtreding der Crisiszuivelwet, tot een geld
boete van ƒ30 subs. 5 dagen rechtenis.
Ten behoeve van een zoo goed mogelijke
verkeersregeling is voor files in de van der
Takstraat naar Zuid en naar de stad de vol
gende regeling getroffen.
Vice versa wordt het verkeer gevormd door
drie stroomen tram met snelverkeer, daarnaast
de wielrijders en geheel rechts het vrachtver
keer.
Zulks is gedaan om mogelijke ongelukken en
onbillijkheden te voorkomen.
Tot nu verlieten nog al eens voertuigen de
file, waarin zij zaten, om na in een toevallig
vrije ruimte andere vehikels te zijn voorbijge-
spurt, zich aan den kop van de file weer in te
schakelen.
Reel. 62613 MVS 33
Voorstel verlaging rente tot 4 pCt.
Het kerkbestuur der St. Barbaraparochie te
Rotterdam noodigt houders der 5 pet. obligatie-
leening van 400.000 uit tot het bijwonen eener
vergadering, te houden op 30 October a.s., des
avonds te 8 uur, in een der zalen van het gebouw
der St. Joseph's Gezellenvereeniging aan het
Stationsplein te Rotterdam.
In deze vergadering zal het kerkbestuur der
parochie aan obligatiehouders het voorstel moe
ten voorleggen tot verlaging der rente van 5 tot
4 pet. per jaar.
Tot degenen, van wie het adres bekend was,
heeft het kerkbestuur zich reeds per circulaire
gewend.
Aan bedoelde circulaire ontleenen wij nog
het volgende:
Helaas zijn de inkomsten der Parochie in de
laatste jaren tengevolge van de crisis-omstan
digheden zoo verschrikkelijk teruggeloopen, dat
aan betaling van 5 pet. rente eenvoudig niet
meer te denken valt.
De St. Barbarakerk ligt in een stadsdeel van
Rotterdam dat vrijwel geheel en al wordt be
woond door arbeidersbevolking. Meer dan de
helft der parochianen is ongeveer werkloos en
het ziet er inderdaad niet naar uit, dat daarin
spoedig een gunstige wending zal komen.
Terwijl elke Parochie hare inkomsten van
maand tot maand ziet terugloopen, heeft de ver
mindering van inkomsten bij de St. Barbara
Parochie schrikwekkende afmetingen aangeno
men. En tóch zal de St. Barbara Parochie hare
financieele verplichtingen tot betaling van rente
en aflossing moeten en ook blijven nakomen,
indien de houders van de obligaties der Kerk
hunnerzijds er toe zouden willen medewerken
de rente van vijf tot vier procent te verlagen.
Het ligt in de bedoeling dat reeds op 1 No
vember a.s. de verlaagde rente van 4 pet. zal
kunnen worden betaald.
Het gaat er ten slotte slechts om een basis te
vinden, waarop voor $e toekomst de regel
matige betaling van rente en aflossing zal zijn
verzekerd.
STEUNVERLEENING.
Van het Centraal Bureau voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon ontvingen wij de volgende ge
gevens betreffende het aantal der geldelijk
ondersteunde armen en der werkloozen, in wier
onderhoud vanwege gemeente en Rijk recht
streeks of indirect geheel of gedeeltelijk wordt
voorzien.
Stand op 30 September 1933: Roomsch Ka
tholieke Armbesturen 919, Ned. Herv. Diaco
nieën 914, Gereformeerde Diaconieën 609, an
dere kerkelijke instellingen 201, particuliere
instellingen 795, Gem. Dienst voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon 12879. Totaal 16317 steunge-
vallen met dubbeltellingen.
Aantal ondersteunde partijen zonder dubbel
tellingen op 30 Sept 15065. Aantal werkloozen
aan wie uitkeeringen zijn verstrekt door den
Gem. Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon
26288, de werkloozenkassen 1887.
Dit maakt een totaal van 42762 tegen 42 598
op 24 Sept. 1932.
OPLICHTER AANGEHOUDEN.
Eenige weken geleden hebben wij er mel
ding van gemaakt, dat te Hillegersberg een be
stuurslid van het R. K. Armbestuur door een
der pastoors was opgebeld, die hem had ge
sproken over een zeker persoon, die in moei
lijke omstandigheden verkeerde, en die steun
noodig had. De pastoor zeide den man naar
hem toe te zullen sturen en vroeg den bestuur
der dezen dan een bedrag van 10 ter hand te
willen stellen, om in de eerste behoeften te
kunnen voorzien.
Kort daarop verscheen de persoon, die zeide
door den pastoor gezonden te zijn. Hij werd
heel beleefd ontvangen, dronk een kopje thee
mee en kreeg zijn tien gulden, met de mede-
deeling, dat getracht zou worden wat voor hem
te doen.
Toen na eenige dagen het bestuurslid den
pastoor over dien persoon aansprak, bleek de
pastoor nergens van te weten, zoodat men tot
de onaangename ontdekking kwam, door een
oplichter te zijn beetgenomen.
Dezer dagen is echter door de Hillegersberg-
sche politie aangehouden, een zekere C. A„ wo
nende alhier, die zich aan dit feit moet hebben
schuldig gemaakt. De jongeman, die 28 jaar
is, heeft reeds volledig bekend.
POLITIEKE KERN TE HILLEGERSBERG.
Ook te Hillegersberg is een politieke kern
gevormd. Door den Voorzitter van de R.-K.
Kiesvereeniging „Eendracht maakt macht" is
tot kernleider benoemd de heer J. Nieuwen-
huis.
Men schrijft ons:
Wie zich rekenschap geeft van den voortgang
van de werkzaamheden tot uitvoering van het
„bosch- en parkplan", zal zeker over het resul
taat van zijn waarnemingen niet ontevreden zijn.
Hij zal vaststellen, dat een gedeelte van het ter
rein reeds in zoodanigen staat is gebracht, dat
het voor velen een ontspanningsoord van groote
waarde is geworden. Daarmede is echter het
doel nog allerminst bereikt: bosch en park zijn
bestemd om een kostbaar goed te worden van
de geheele burgerij, en dit wel zoo spoedig mo
gelijk.
De gemeente is zich hiervan wél bewust: het
blijkt uit wat zij tot dusverre tot stand heeft
gebracht en uit wat bekend is geworden van
haar plannen voor de naaste toekomst. In zoo
ver kan de burgerij dus gerust zijn.
En toch bestaat er aanleiding voor de bur
gerij om in deze een andere dan alleen een
afwachtende houding aan te nemen: zij behoort
te doen blijken, dat het bosch- en parkplan haar
volle belangstelling heeft en dat zij op prijs
stelt, wat de gemeente in deze heeft gedaan en
voornemens is in de eerstkomende jaren te doen.
Zoo is de gedachte gerezen om deze gevoelens
tot uitdrukking te brengen door het aanbieden
aan de gemeente van een geschenk, dat tevens
zal strekken tot verfraaiing van het bosch en
park. Het oog is hier gevallen op het aanbieden
aan de gemeente van bijzondere beplantingen
voor een of meer nader aan te wijzen gedeelten
van het terrein. Dit geschenk zal verder bijzon
dere waarde moeten ontleenen aan het feit, dat
alle kringen van de burgerij er toe hebben bij
gedragen.
Een en ander heeft geleid tot het vormen
van de „Commissie uit de burgerij tot het aan
bieden van karakteristieke beplantingen in den
Kralinget Hout". In deze commissie hebben zit
ting genomen de heeren J. van Hoey Smith
(voorzitter), J. Schoon (secretaris), mr. Walter
F. C. Baars, mr. E. F. Bonjer (Volks-Universi-
teit te Rotterdam), B. Bruins (Dagblad Voor
waarts), T. Cnossen (Christelijke Middenstands-
vereeniging), J. Th. Berkemeier, F. W. H. van
Beuningen, H. Diemer, C. Doelman (Dagblad
van Rotterdam), mr. J. Dutilh, A, J. M. Gou-
driaan, C. Grashoff (Rotterdamsche Christelijke
Besturenbond), C. A. 't Hart (Instituut voor
Arbeidersontwikkeling), J. Hendriks, P. van
Herwijnen (Bestuurdersbond Rotterdam van de
Nederlandsche Vakcentrale), mr. H C. Hintzen,
G. H. Hoek (Dagblad De Rotterdammer), W. P.
Hoogstraaten (De Maasbode), P. Hooykaas, J.
M. van den Houten (Natuurhistorische Vereeni-
ging, afd. Rotterdam), R. Kamstra, ir. E. H.
Kraayvanger (RJC. Volksuniversiteit), mr. G.
II. Lambert, C. H. van der Leeuw. mr. J. Leo-
pol, mr. G. J. Lycklama Nyeholt, mr. K. P
van der Mandele, J. A. de Monchy, C. A. Mül-
ler (Rotterdamsch Nieuwsblad), J. M. Pattist
(Nieuwe Rotterdamsche Courant), mr. G. J. C.
Schilthuis, Th. G. H. Stibbe, J. van Stolk, J. G.
Vaes, J. B. Weijkam (R.K. Volksbond) en B. P.
Willebeek le Mair.
De commissie stelt zich voor, binnenkort na
dere piededeelingen omtrent haar plannen te
doen.
KRUISVAART CHRISTUS KONING
Zondag heeft in de parochie van Christus
Koning de eerste installatie plaats gehad van
ruim dertig jongens als kruisvaarders van de
kruisvaartburcht Christus Koning.
Des ochtends om half elf werd een H. Mis
opgedragen voor de leden waaronder allen ter
H. Tafel gingen.
Des avonds na het lof had in de gymnastiek
zaal de installatieplechtigheid plaats.
De aalmoezenier, kap. Rutten, hield een
ferme speech en wekte de jongens op hun
idealen altijd trouw te blijven.
Een keurig spreekkoor deed zich nog hoo-
ren en oogstte veel succes.
Met deze installatie is het Hillegersbergsche
jeugdwerk in een nieuw stadium gekomen dat
voor de toekomst heel wat belooft, dank zij de
bezielende ijver van den aalmoezenier en zijn
helpers.
Toonen de Kruisvaarders nu dat zij hun
leiders waardig zijn.
Voor de eerste helft van het winterseizoen
heeft de Caland-directie twee bekende orkes
ten geëngageerd: in de groote cafézaal treedt
Rosé Petösy op, bekend om zijn fijne Wiener-
musik, terwijl in de salons Louis Seize de be
kende band van Hans Leunartz een zeer bijzon
dere sfeer weet te schéppen.
Met de opening van het seizoen is er ook
achter de schermen van het Caland-bedrijf een
belangrijke verandering gekomen. Sinds eeni
ge dagen is namelijk een moderne electris+e
koel-installatie in werking. Alle buffetten pro
visie- koel- en bergplaatsen worden thans
electrisch gekoeld. Wat dit beteekent, kan
men afleiden uit het feit, dat voorheen daar
voor een 500 b'rooden ijs per week noodig
waren.
VALSCHHEID IN GESCHRIFTE.
De advocaat-generaal van het Haagsch ge
rechtshof mr. J. A. de Visser, concludeerde
gisteren tot bevestiging van het vonnis der
Rotterdamsche Rechtbank, waarbij de 37-jarige
praktizijn H. W. C. F. van H. ter zake van
valschheid in geschrifte is veroordeeld tot 6
maanden gevangenisstraf.
H. die voorheen ten kantore van den deur
waarder Schouten werkzaam was, zou in
dienstbetrekking een aantal kwitanties hebben
vervalscht.
Tijdens een civiele procedure gelastte het
Hof de gerechtelijke vervolging van verdachte,
die er zich op beriep op den heer S. een vor
dering te hebben ter zake van verbreking van
het arbeidscontract.
Verdachte die tijdens het vooronderzoek bij
de behandeling van de rechtbank ontkend had
ooit kwitanties te hebben vervalscht, legde
thans voor het Hof een volledige bekentenis af.
Arrest 6 November a.s.
ALIDA TARTAUD's RENTRéE.
„Hare Majesteit regeert",
in den Grooten Schouwburg.
Men deelt ons mede:
Zooals wij reeds meldden, zal op Maandag
30 dezer in den Grooten Schouwburg te Rot
terdam de eerste opvoering plaats vinden van
Sherwood's „Hare Majesteit regeert", een Ame-
rikaansche satire, die tengevolge van de ana
logie der erin behandelde politieke situaties
met vele gebeurtenissen dezer woelige dagen,
een merkwaardig-actueele kleur heeft.
De rollen van de Koningin, den Koning, den
diplomaat, den dictator, den communisten
leider en den voorman der liberalen, worden
resp. vertolkt door mevr. Alida Tartaud—Klein,
Frits v. Dijk, Hans v. Meerten, Rob. Geraerds,
Jan Teulings en Daan van Ollefen Jr. Voorts
worden de rollen van de Prinses, 's Konings
vertrouwde lakei en zijn secretaris gespeeld
door MarieSophie Nathusius, Folkert Kra-,
mer en Ben Aerden. Van de verdere mede
werkenden noemen wij nog: Ferd. Stemeberg,
Eva Janssen, Nel Oosthout, Gerard Schild en
Dirk Swidde. De première van dit satirieke
blijspel zal in verband met het eerste weder-
optreden van mevrouw Alida TartaudKlein
een feestelijk karakter dragen. Zoo zal mede
werking worden verleend door het volledig
orkest „Con Brio", onder leiding van Anton
Blazer.
Speciale .decors voor de opvoeringen van
„Hare Majesteit regeert" werden vervaardigd
op de eigen ateliers van het Groot-Nederlandsch
Tooneel.
Ter gelegenheid van mevrouw Tartaud's
rentrée zal het eigen tijdschrift van het Groot-
Nederlandsch Tooneel „Wij Spelen" uit
komen met een Rotterdamsch nummer.
Ramon Fernandez over „Ia fin de la
democratie".
Na in het jaar 1931 reeds hier te zijn geweest
met zijn lezing over „la crise du Roman", trad
Ramon Fernandez gisterenavond voor de le
den van de Rotterdamsche afdeeling van het
Genootschap „Nederland-Frankrijk" op met
eene causerie over „la fin de la democratie."
Ingeleid door de Presidente mevr. Fruin-
Loder, ving Fernadez zijn conferèntie aan met
eene beschouwing over de staatsvormen van
Italië, Rusland en Duitschland. Italië heeft een
tijdlang de politieke democratie gekend, maar
„ie coutüme instinctive du peuple" was er niet
democratisch. In Rusland is dit nog veel min
der het geval. En wat Duitschland betreft, daar
heeft de sociaal-democratie in '18 wel den de-
mocratischen staat geproclameerd, maar na de
democratische revolutie, kwam de evolutie,
welke naar den aard van het Duitsche volk
groeide tot een reconstructie van het oude, zoo
dat de sociaal-democratie niet meer kon wor
den geduld.
Dat Rusland, dat Italië en dat Duitschland
de politieke democratie den rug hebben toege
keerd is geen maatstaf voor beantwoording
der vraag of de politieke democratie dood is
in Europa of haar dood althans nadert. Deze
drie volken zijn wat hun aard betreft gansch
tegengesteld aan Frankrijk, aan Holland, aan
Engeland.
Toch staat het er volgens Ramon Fernan
dez in deze laatste drie landen met de demo
cratie niet gunstig voor. Ook daar heeft de de
mocratie haar tijd gehad, haar werk gedaan en
is ontaard in veelal stelsels, waarin deze vol
keren onmachtig zijn geworden om zich te
herstellen en tot een hooger materieel en gees
telijk peil te geraken. De politieke democratie
heeft ons overal gebracht het Koninkrijk der
malcontenten. De democratie heeft langzamer
hand alles naar beneden gehaald en cultureele
en moreele waarden tot ficties gemaakt, door
haar nivelleering en haar egalisatie van den
burger, heeft zij slechts één onderscheid gela
ten; het geld. En vandaar dat door de democra
tie de plutocratie met haar nasleep de corrup
tie van tegenwoordig is opgekomen. Door haar
regeeringssysteem door middel van de helft plus
één heeft zij de „imbécilité" en de „faiblesse"
aan het roer geplaatst.
Op geestige en scherpe wijze karakteriseer
de Ramon Fernandez den invloed van de demo
cratie op elk terrein van onze samenleving.
Hij had een aandachtig gehoor.
LIJK GEVONDEN.
Een schipper heeft vanochtend uit de Noor-
derhavén in den Bergpolder het lijk opgehaald
van den 22,-jarigen J. A. Koning, gewoond heb
bende in de Pleretstraat, die sedert eenige da
gen werd vermist.
INSOLVENTE SMULPAPEN.
Drie zeelieden, de 25-jarige W. v. P., de 3Ó-Ja-
rige E. T. E. en de 31jarige W. H. hebben Za
terdagmiddag copieus gedineerd in de lunch
room van de „Hema" maar zijn betaling van
het genotene schuldig gebleven. Toen zij
Maandagmiddag zich op een even voordeelige
wijze een lunch in een restaurant aan de Hoog
straat hadden verschaft zijn zij door de politie
gearresteerd en wegens „flesschentrekkerij" in
bewaring gesteld.
De herfst wordt eigenlijk pas goed ingeluid
met de eerste zware mist. En de grijze nevel
sluier die vanochtend over stad en havens hing
kon dan ook gevoeglijk als de „ouverture de la
saison" gelden.
De groote scheepvaart lag nagenoeg den ge-
heelen ochtend stil. Eerst tegen 1 uur begon
nen de schepen, die buitengaats lagen, door te
komen. Het wagenveer en het Katendrechtsche
veer hebben een tijd lang eveneens stil gelegen.
Ook op het vliegveld Waalhaven veroorzaak
te de mist stagnatie. Het vliegtuig Amsterdam-
Londen heeft Rotterdam niet aangedaan en de
binnenkomende vliegtuigen hebben het niet
verder dan Vlissingen gebracht. Later in den
middag funetionneerde de dienst weer regel
matig.
Hedenmiddag geopend door wethouder
Stemerding.
De Eerste Coöperatieve Inkoopsvereoniging
van koloniale waren „Ons belang" G.A. heeft
heden in het gebouw van Kunsten en Weten
schappen aan den Schiedamschesingel haar der
de Sperwerbeurs geopend, welke beurs zal
worden gehouden van 24 tot en 27 October.
De voorzitter van „Ons Belang" de heer H.
Ras heette hedenmiddag de talrijke genoodig-
den hartelijk welkom. Sedert de tweede Sper
werbeurs, zoo vervolgde spr., welke werd ge
houden in Februari van het vorig jaar, hebben
de tijdsomstandigheden zich in belangrijke mate
gewijzigd in ongunstigen zin.
Voortdurende teruggang der omzetten ten
gevolge der sterk verminderde koopkracht in
schier alle lagen der maatschappij, gepaard
met een stijging der algemeene bedrijfsonkos-
ten mede tengevolge van verschillende crisis
maatregelen, maken den toestand voor velen
onhoudbaar. In verband met het voorgaande
verheugde het spreker dubbel dat zoovelen
van verschillende richting en werkkring
gevolg hebben willen geven aan de uit-
noodiging. Hij noemde het een buiten
gewoon voorrecht, wethouder Stemerding be
reid te hebben gevonden deze Sperwerbeurs
officieel te openen.
Met vreugde heette hij vervolgens welkom
het hoofdbestuur van den landelijken bond
„Febowiko" alsmede de besturen en leden van
de bij den Bond aangesloten vereenigingen.
Hartelijk dankte spreker de exposanten, die
door hun aanwezigheid getuigen van onder
nemingsgeest.
Met den wensch, dat de uitkomst van deze
derde Sperwerbeurs wederom bevredigend zal
zijn, eindigde spr. zijn inleidènd woord.
Daarna heeft wethouder Stemerding met een
hartelijk woord van aanmoediging en vertrou
wen de derde Sperwerbeurs voor geopend ver
klaard.
De genoodgden maakten vervolgens een
rondgang over de beurs, die er zooals andere
jaren, weer goed verzorgd uitziet.
Geen toestellen aangekomen.
In verband met den dichten mist zijn de K.
L. M.-toestellen uit Parijs en Londen hedenmor
gen niet doorgevlogen naar R'dam, maar zijn
op instructie van Schiphol op het Vlissingsche
vliegveld neergestreken. Post en goederen wer
den vandaar met den trein verder vervoerd.
De uitgaande toestellen zijn van Schiphol uit
zonder Rotterdam aan te doen doorgevlogen
naar bestemming.
TENTOONSTELLING VAN EERSTE HULP TE ROTTERDAM; links: wethouder Nivard knipt een verbandgaas door ter officieele opening van de „Ehuto" op het
voorna. Nenijto-terrein; rechts, een der stands: een ernstige aanrijding in een zeer gevaarlijke bocht.
Kranig optreden van onbekend gebleven
burger.
Gisterenmiddag fietsten twee meisjes in de
Rosestraat achter een grooten vracht-auto
van de R. T. M. in de richting van Hillesluis.
Gelijk met de meisjes reed ook een stoomtram
in dezelfde richting. Toen de vracht-auto plot
seling stopte viel een der meisjes, de 17-jarige
M. F. uit de Putschelaan bij het remmen van
haar fiets. Zij kwam op de rails van de stoom
tram terecht tusschen twee wagons en zou ze
ker zijn overreden als niet een onbekend geble
ven burger haar snel bij de beenen had gegre
pen en van de rails had weggetrokken. Wonder
boven wonder had het meisje niet het ir.fflste
letsel gekregen.
Gisteren vervoegde zich bij een sigarenwin
kelier van het Oostplein een varensgezel die
een groote partij sigaren, sigaretten en tabak
bestelde. De winkelier moest even naar de ach
terkamer om een doos te halen en toen hij de
zaak netjes had ingepakt zei de varensgezel
dat het pak hem te zwaar was en dat hij het
later wel even kwam halen.
Toen de man vertrokken was kwam de win
kelier tot de ontdekking dat een bedrag van
14.80 uit de toonbanklade was verdwenen.
Tot hoofdinspecteur van politie is met ingang
van 1 November benoemd de inspecteur le
klasse J. C. v. d. Weele; tot inspecteur le klas
se de inspecteur 2e klasse B. Melles en tot in
specteur 2e klasse de hoofdagent W. J. v. d.
Kroef.
De 71-jarige J. v. d. Steen van de Nieuwe Ha
ven, die Zaterdagavond op de Aelbrechtskade
door een auto werd overreden en ernstige ver
wondingen opliep is vannacht in het ziekenhuis
aan den Coolsingel overleden.
R. K. BOND VAN TECHNICI
„ST. BERNULPHUS."
Ter opening van het winterseizoen heeft
de afdeeling Rotterdam van den R. K. Bond
van Technici „St. Bernulphus den heer L. Ph.
Spildooren bereid gevonden, een voordracht te
houden over: het ontstaan en de ontwikkeling
van boekvorm en letterschrift.
De lezing vindt plaats Woensdag 25 October
a.s. des avonds te 8 uur in Huize „Stroomberg",
Westnieuwland 12.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 23 October.
BEVALLEN R. M. Oostlander—Petersen z.
C. v. AkeiyenWijgand d. A. Schreuders-v.
Asperen d. A. P. Mudde—Marchal d. L. H.
Nieuwenhuijzen—Boxhoorn d. - J. Schetter—
Boogaarts z. A. M. B. Wortel Jorning z.
P. V. d. Stel—v. Lieshout d. C. v.
Hoogenstrijd d. - A. H. Wljgers-Meerleveld d.
J. M. A. v. d. Most—Stoorvogel z. A.
Slavenburg—Blom d. M. Klarenaar—Heimans
d M J M. EbertVersluis z. G. M. Ernond
—v. d. Bosch d. D. M. A. Solleveld—Vanden-
kerekove z. A. Rijnhoutv. d. Ouden z. E-
K. v. Gelder—Nepes z. A. Uittenbogaert—
Hansum d. P. E. Padmos—Bons z.
BerwaldVis z. - A. J. M. Dbrr-Houtbraken
d E. V. Driel—Leentvaar d. N. Bender—
keetelaar z. - J. W. de Bondt-Arnoldus d. - J.
Holleman—V. d. Berg d. A. Steketee—Mulder
d I J. M. Pasttjn— Strucker d. C. Zweistra
-v. Eek z. en d. - M. W. Venlet-Strlk d. - C.
P Belt—v Waardenberg d. L. H. Vroombout
-Cornet d. C. W. Volwerk—Steenbeek z
G. Raadeen—Dutjts d. J. H. v. Houte—Balken-
stein z. T. v. LeeuwenAlders d. E. A. de
Laat—Hogendoorn d. C. H. BloklandLeune d.
MS. BatenburgLucas z. A. Kabel—v.
Rosendaal 2 z. G. H. Lems—Snoei d. E. A.
Hogerbruggev. Dijk z. C. R. J. Dorsman
Hammer d. M. W. Waardenburg—Been d.
L. J. HameeteBreeman d. J. C. v. d. Lem—
Ritmeester d. H. v. NoortDriessen d. A.
Weijmans—Kats z. Cr. Ponsen—Zwaagstra d.
C. W. Globus—Koster d. M. Verhoeff—Timmer
z. G. BoukemaVisser z. W. A. Groothui
zen—Veen d. W. H. Koopmans—v. d. Meijden
d. L. Spijkers—Wüiister levenl. d.
OVERLEDEN M. K. Bottema m. v. D. G. J.
Horstman 75 j. R.. Stad vr. v. S. Jacobs 68 j.
R. W. Frenkel m. v. B. Zeelander 50 j. H.
Menke m. v. L. E. Cohen 67 j. S. L. v. t Hoff
wede. v. H. J. v. d. Jagt 91 j. J. L. Boon m. v.
J. Alderlieste 53 j. - P. v. Zwienen m. v. L.
Anker 66 j, J- Gelderblom wede. v. J. v. d.
Park'72 j. E. Hoek wede. v. J. Broersen 68 j.
J. F. v. d. Schoor m. v. P. Lbklterbol 72 j.
P. Schollaart m. v. A. de Vries 70 j. J. Bison
m. v. D. de Graaf 41 j. H. Komies wedr. v. J.
Somber 73 j. C. Gijzen m. v. N. Geleynse 31 J.
M. P. Meijer ongeh. vr. 78 1. P. Goedhart
vr. v. A. C. Servaas 50 j. G. Kok ongeh. vr.
54 t A. Faber ongeh. vr. 70 j- W. Bovenschen
wedr. v. J. G. v. d. Zwaan 74 j. J. Backers
vr. V. J. de Groot 96 j. T. v. Pelt wede. v. A.
v. Eek 78 J.
