SPORT IN ENGELAND.
VJ
50-35-20
lp
Helder ktinkt B
fat tied
DE AVONTUREN VAN PITSIE.
jïü
DONDERDAG 36 OCTOBER 1933
RADIO-PROGRAMMA
CHELSEA DE KLUTS KWIJT.
Meerdere grootmachten tuimelen
naar omlaag.
Succes van het sterrenlooze Hotspur-
team.
RADIO-BERICHTEN
UITLOTINGEN.
VOETBALSPORT.
D. F. C. (PRAAG) TEGEN HET
B-ELFTAL.
Uitstekend spel der nationale
reserves.
DE NEDERLANDERS WINNEN
MET 7-4.
DE
ZUID-AMERIKANEN
ROTTERDAM.
IN
wanneer iedere zanger zijn stem
volkomen beheerscht.
Doet evenals de groote tooneel-
kunstenaars: Wybert-tabletten,
gedurende het oefenen tot be
scherming der keei.
Wybert vóór het op
treden om de stem
helderheid te geven.
Verlaagde prijzen
SCHAAKSPEL.
MEESTERTORNOOI TE PARIJS.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
PeruChili-combinatie wint
met 30 van Sparta.
Italië wint te Boedapest van
Hongarije; om den Europa-cup.
Hangpartij GromerAljechin en de
partijen der derde ronde.
Verloop der vijfde ronde.
LUCHTVAART.
DAMSPEL.
NEDERLANDSCHE DAMBOND.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
Jwdocms PJtsie ontloop een bekeuring.
I
VRIJDAG 27 OCTOBER.
HUIZEN (1870 M„ 160 K.H.) Alg. programma
verzorgd door de N.C.R.V.: 8.15—9.30 gramofoon-
platen; 11.— orgelspel S. Visser; 12.— politieber.;
12.15 gramofoonpl.; 12.30 concert, ensemble v. d.
Horst en gramofoonpl., o.a. Herbstweisen, Wald-
teufel; 2.— gramofoonpl.; 2.30 Chr. lectuur; 3
zang door N. Pielstroom (bariton), a. d. vleugel
G. Kruyff; 3.45 paUze; 4.— gramofoonpl.; 4.15
concert, J. Klasen (fluit), H. Kiekens (hobo),
E. <5e Wilde (klarinet) en F. Gersteling (piano),
p.a. Trio-sonate, Locillet, in de pauze gramof.pl.;
6.— gramofoonpl.; 6.30 A. Her wig over werk in
den tuin; 7.politieber.; 7.15 Ned. Chr. Pers
bureau; 7.30 litt. causerie; 8.— N.C.R.V.-klein-
orkest, o.a. „De heilige stad", Adam; 9.— cau
serie P. v. Mullem: De smalfilm; 9.30 Vaz Dias;
9.40 vervolg concert, o.a. ouv. Zampa, Herold;
10.45 11.30 gramofoonplaten.
HILVERSUM (296 M„ 1013 K.H.) 8
V.A.R.A., 124 A.V.R.O.: 12.ensemble Rent
meester en gramofoonpl., pop. muziek; 2.15 gra
mofoonpl.; 2.30 causerie P. Schenk over vrucht-
boomen in den tuin: 3.— gramofoonpl.; 4.
V.A.R.A.8.— V.P.R.O. (10.05 Vaz Dias; 11—12
V.A.R.A.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K.H.): 10.05 berich
ten; 11.08—-*.20 voor de moeders; 12.20 orgel
concert H. Dawson; 12.50 B.B.C.-dansorkest; 1.35
Northern studio-orkest, o.a. 2 Noorsche melo
dieën Ole Buil; 2.20 voor de scholen; 3.20 mu
zikale^ causerie; 4.10 gramofoonpl.; 4.50 E. Co
lombo s orkest, o.a. Cahnging skies, Montague;
5.35 kinderuurtje; 6.20 berichten; 6.50 Kwartet
f kl. t., op. 95, Beethoven; 7.10 muzikale cause
rie; 7.30 causerie: Fruitboomen voor kleine tui
nen; 7.50 J. Huvley: Wetenschappelijk onderzoek
en sociale nooden; 8.20 proloog en le acte van
„Tsar Saltan", Rimsky Korsakow; 9.20 berich
ten en gramofoonpl.; 9.50 S. P. B. Mais: The
moderne Columbus (uit Amerika): 10.10 kalei
doscope, hoorspel van L. Sieveking: 11.20 decla
matie; 11.2512.20 dansmuziek.
PARIJS (Radio Paris, 1724 M., 174 K.H.): 8.05,
72o;~2'20 en 740 gramofoonpl.; 9.05 „La course
du flambeau", spel van Hervieu.
KALUNDBORG (1153 M. 260 K.H.): 11.20—
1.20 concert uit het Bellevue-strandhotel2.20—
4.20 concert uit rest. Wivex; 7.30 Engelsche lie
deren door V. Nielsen; 7.40 „Jeanne d'Arc", B.
Shaw 9.4510.20 kamermuziek door S. Gold
berg (viool), p. Hindemith (viola) en E. Feuer-
mann (cello) o.a. divertimento in c gr. t. Haydn.
LANGENSERG (473 M. 634 K.H.): 5.25 en
Sramofoonpl, 9.20 berichten; 9.30 voor de
werkloozen; 10.20 voor de scholen; 10.45 gramo
foonpl.; 11.20 Süragorkest o.a. Der Schwan von
Tuolena Sibelius; 1.55—2.50 Westfaalsch omroep
orkest o.a. fragm. Naila Delibes; 2 05 kamermu-
°'a' sona'e in d gr. t„ Basch; 3.205.20
W-Orkest en solisten, o.a. Russische rhapso-
die, ausz; 6.20 Leipziger Symphonie-orkest en
so is en, o.a. Dornröschen, Wiewal8.20 pop.
concer 9 40 actuee;e cauesrie; 10.05 Werag-
°n na 0 a- Einsame Feldwacht, Graener; 11.35—
U.va voordracht: Deutschtum und geistige Kul-
tur.
ROME (44i g80 KH). 4.35—5.20 piano en
ziek2' gramofoonpl.9.50—10.50 dansmu-
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.): 12.20 omroep-
kleinorkest, o.a. Saharasuite, Ackermans; 1.30—
2.2U gramofoonpl.; 5.20 symphonie-orkest, o.a
Bretonsche suite, St. Saëns; 6.20 gramofoonpl.;
6.35 causerie: De kaarsen in het volksgeloof en
het volksgebruik; 6.50 zang; 7.15 gramofoonpl.;
8.20 symphonie-orkest, werken van P. Benoit.
—2.20
De wereld" wentelt heden ten dage in razend
tempo. Ik hoor mijn over-grootvader nog ver
halen van den goeden ouden tijd, toen hij per
diligence van Abcoude naar IJzendijke moest,
met Paschen vertrok en met Pinksteren arri
veerde. Dat is nu alles anders. Als je tegen
woordig je neus snuit, vliegt Smirnoff in den
zelfden tijd van Boedapest naar Schiphol en
boven de Vogezen houdt hij draadloos een praat
je met Geys, die zijn schuitje schippert over
Kent.
Zoo volgen ook de wereldgebeurtenissen zich
met steeds stijgende kruissnelheid op. Nemen
we het verloop vanaf eind Augustus. Roosevelt
hield toen een radio-preek over „Shall we do
our Part?", terzelfder tijd kreeg de Mikado
„mot" met Moskou en verloor Chelsea. Daarna
verscheen er een andere president in Cuba, kre
gen we ten onzent straperloitis, terwijl Chelsea
verloor. Vervolgens zei van der Lubbe iets hard
op, verloor Chelsea, trad Duitschland uit den
Volkenbond, verloor Chelsea en boog op den
zelfden dag Daladier even minzaam het hoofd.
Alles in een ommezientje.
Het is met Chelsea nu zoo, dat de Maandag
avond-redactie zeker niet ten mijnen ge-
noege aan 't turven is geslagen. Met twaalf-
punts-koppen staat het droef vermeld: Chelsea's
achtste nederlaag. Hensch, heeren, ik weet dat
wel. Het is niet moeilijk een hart te wonden,
wèl te heelen. Zeg het met tranen of zeg het
met bloemen, maar niet met cijfers. Please....!
Tegen Blackburn was Chelsea's zooveelste
nederlaag en hoeveel komen er nog? Genageld
staan ze nu laatst. Hadden ze de vorige week
nog gezelschap van Sheffield United, dat een
zelfde mager punten-aantal bijeen had, dit
Sheffield United, heeft een sprongetje gemaakt
naar boven toe en eenzaam en verlaten staat
Chelsea op de onderste sport.
Zij moeten zich daar voelen als een
bergtoerist die slechts met de uiterste moei
te naar boven kan komen, doch die dan met één
verkeerden stap in een peilloozen afgrond tuime
len kan. De peillooze afgrond van de tweede
divisie.
En toch: Chelsea verdient niets beters. Als
er ooit geknoeid is door het elftal en er is
geknoeid! dan overtrof Chelsea Zaterdag zich
zelf. Weliswaar zagen ze nog kans om twee
doelpunten te scoren, maar zulks kwam voor
namelijk, omdat Blackburn toen reeds een 30
voorsprong had, waarmee ze gingen rusten op
de verkregen lauweren. Maar juist in dip eerste
helft, die zoozeer beslissend is in eiken wedstrijd
maakte Chelsea er eenvoudig een potje van en
werd er maar wat raak getrapt. Iemand als
Gallacher bijvoorbeeld dreef net zoo lang met
den bal, totdat hij eindelijk overmeesterd werd
terwijl de rest voor spek en boonen meeliep.
En de enkele maal, dat Gallacher in zijn eentje
door de heele verdediging doorgebroken was,
draaide hij zich gauw om, in de hoop ergens
nog een tegenstander te ontmoeten die zoo vrien
delijk zou willen wezen
Met al die grappen zitten we midden in de
narigheid en is er voorloopig geen enkel licht
punt te ontdekken. Tenzij er in de onbekende
toekomst een herrijzing sluimert. We zullen
maar den kop omhoog houden!
Intusclien is het pijnlijk om aan te zien hoe
die andere Londensche clubs floreeren. De Spurs
o.a. Dwaallichten; 905 radiotooneel; 9.35—10.20 J staan nog steeds één en Arsenal twee. Alleen
omroeporkest, o.a. Allerzielen, Blockx. is het verschil tusschcn beide wat minder ge-
,cn OT.T r.„ x i worden want Tottenham speelde Zaterdag tegen
gramofoonpl.; 1.30 Everton gelijk, zoodat Arsenal, hetwelk Leicester
omroepklemorkest, o.a. Berceuse, City gast had en daarvan op gebruikelijke
Gretna Green. Guiraud; 6.35 gramofoonpl.; 6.50
pianorecital; 7.107.35 omroepkleinorkest, o.a.
Hegie, Delcroix; 8.20 voor de oud-strijders; 9.20
omroeporkest, o.a. Mon rêve, Waldteufel.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M., 183,5
K H_): 5.507.20 concert; 7.55 gymnastiek; 11.20—
12.15 en 1.20—2.20 gramofoonpl.; 3.20—4.20 or-
k en v,°'a' Orientolisclie Skizzen, Mraczek; 4.45
5.ZU hoorschets „Die grosze Stadt"; 6.20 zie Lan
gen erg; 725 „Das Schweineschlachten", boeren-
c0 e,le van A. Hinrichs; 8.40 vioolrecital met
pia 0 begeleiding; 9.20 berichten, daarna cause-
r) Schleppzug der Ltifte"; 10.05 weerbe-
rxhet, IO.20-11.20 dansmuziek.
(Gem. radiodistr.) Programma
Programma 2: Hilversum.
programma 3; 755 Deutschlandsender; pl.m.
Ji£ngenberg; 1220 Brussel (508 M.); 2.20
Ka 6 90^ 3 20 Bangenberg; 5.20 Brussel (508
Deutshelandsender; 7.20 Londen R.,
n N„a' ksendans, Puccini8.20 mil. orkest,
°'a' jot- °,rsclle dansen, Grieg; 9.35 gramofoon-
jnuziek, pl.m. 11Athlone, concert.
,^°?5a,mma 4 805 Pari)s R-1 1050 Daventry;
l 12'20 Daventry1.10 Londen
r-fnon daarna orkest, o a. A. medi-
ter^few™C„ruise' Jal°wicz; 3.20 Daventry; 5.35
®20 Daven^y 6'5° Daventry; 7'10 Parijs R.;
VRIJDAG.
„La mer van Debussy en „Tod und Verklë-
rung" van R. Strauss welke te 8.10 n.m via
Heilsberg klinken_zijn werken van twee auteurs
uit hetzelfde tijdvak (vlak vóór den oorlog
zijn beide werken ontstaan) die echter duidelijk
doen uitkomen, hoe ver de Duitsche componeer-
wijze van die der Fransche was (en nog steeds)
is verwijderd.
Strauss zocht o.m. kracht in 'n sentimenteel
overdreven gevoelssfeer; Debussy spitste zich
op 't intellect met 'n vleugje van ironie en....
weemoed om de lippen.
Bij Strauss heet het op 't eind van deze Sym-
phonische Dichtung:
Aber m&chtlg tönet ihm
Aus dem Hlmmelsraum entgegen,
Was er sehnend hier gesucht:
Welterlösung, Weltverkl&rung
In Debussy's klankgedicht wordt inplaats van
lange versregels de aanduiding der drie deelen
tot het volgende beperkt:
I. Van den ochtend tot den middag op de
zee.
II. Golvenspel.
III. Dialoog tusschen den wind en de zee.
PARIJS 1871.
Trekking van 20 October 1933.
No. 247.003 is betaalbaar met frs. 100.000; de
nos. 77.971 en 620.683 elk met frs. 50.000; de
volgende nos. elk met frs. 10.000: 169.585. 179.472,
311.157, 313.781, 657.820, 676.234, 878.150, 909.950,
1.003.850 en 1.050.580.
Voorts 75 nos. elk met frs. 1000 en 7262 nos.
elk k pari.
PARIJS 3 pCt. 1910.
Trekking van 20 October 1933.
No. 270.1^6 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
395.084 met frs. 10.000; voorts 59 nos. elk met
ir. 1000.
PARIJS 1892.
Trekking van 23 October 1933.
No. 538.089 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
284.928 met frs. 50.000de nos. 304.599 en 439,893
«Ik met frs. 1000 en 1575 nos. elk pari.
punt. Afgezien van het feit dat het toch maa
een daverende prestatie blijft van Arsenal om
elk jaar opnieuw zoowat op de bovenste plaats
te eindigen verwonderen we ons toch nog meer
over het succes van het jonge en vrijwel sterren
looze Hotspur-team.
Hun gelijk spel tegen Everton was qua even
wicht volkomen verdiend, maar qua spel-
gebeurtenissen hadden de punten bij de thuis
club moeten blijven. Immers een kwartier voor
tijd, toen beide teams eenmaal gescoord hadden,
kwam Everton geweldige opzetten, zoodat het
doel der Spurs een, waar bombardement had te
doorstaan. Bij een van de gelegenheden stopte
Nicholls een kogel van Dunn, doch de terug
springende bal werd opnieuw door Dunn inge-
kanjerd, terwijl de keeper in de modder tolde,
doch op het juiste moment sloeg de back Felton
den bal met den hand weg. Iedereen zag het,
behalve de arbiter, die kalm liet doorspelen en
net deed of hij het hoorde donderen in Keulen.
Dat laatste kwartier werden door dit incident,
waardoor Everton de zege ontging, de tempera
menten geducht ontketend en ook de 40.000 toe
schouwers speelden daarbij hun spel, wat nu niet
bepaald stommetje-stommetje-onder-de-deken
was. Nu is een mensch wel geen sigarenpijpje
maar de wijze waarop de massa na het laatste
signaal den goedmoedigen referee op een fluit
concert onthaalde, doorspekt met enkele lief
lijke solo's, was verre van hartverheffend.
Dunn scoorde eindelijk zijn eerste doelpunt
voor Arsenal. Tot op heden had hij in al die
wedstrijden, sinds hij gekocht werd, moeten
volstaan met het fourneeren van centers, waar
uit anderen doelpunten brouwden, maar nu was
hij de man, die zelf de S.S. was van de S.A.
van de Highbury-club. Zijn twee goaltjes wa
ren juweeltjes van voetbalkunst, msar eveneens
dient veel eer te gaan naar Bowden, den rechts
binnen, die met zijn keurige passes naar links
en rechts alle mogelijke leven in de brouwe
rij bracht. Geen oogenblik behoefde overigens
gedurende dezen kamp de absolute suprematie
v. Arsenal in twijfel te worden getrokken, want
zij domineerden van begin tot eind en dat de
score betrekkelijk laag bleef,'dankte Leicester
voor een groot gedeelte aan hun doelman'Mc
Laren die met zijn Carnera-knuistjes alles weg-
mepte, wat maar eenigszins in de buurt ver
scheen. Een mannetjes-putter, dat ventje!
Trok Arsenal voor deze niet buitengewoon
interessante match niettemin 50.000 menschen
binnen de omheining, terwijl de beide Londen
sche tweede-klassers ook nog ieder 35.000 men
schen als toeschouwers hadden, dan viel het
quantum dat de plaatselijke ontmoeting Shef
field WednesdaySheffield United bereikte
(30.000) toch eigenlijk tegen. In deze messen-
stad diende het mes toch van twee kanten te
snijden, doch het schijnt afgeloopen te zijn met
de hegemonie van de Midlands. Niet alleen dat
de belangstelling bij langen na niet voldoende
is om de zaak drijvende te houden de United
verkocht Dunn immers in uiterste noodzaak
doch het spel blijft evenzeer beneden de ver
wachtingen. Thans won de United met de eenige
goal van den wedstrijd, en zoo staan de beide
Sheffield-clubs thans vlak boven Chelsea, wat
geen reclame is. Vooral niet voor het eens zoo
gevreesde Sheffield Wednesday, meermalen
kampioen van Engeland.
Trouwens, méérdere grootmachten raken aar
dig onderaan. Portsmouth, tot voor twee weken
nog pal onder Arsenal, schijnt heelemaal de
kluts kwijt te zijn en is gelijk een parachutist
gedaald tot in de onderste helft, waar zich ook
Everton en Aston Villa bevinden. De laatste
club begint weliswaar, de gewoonte getrouw,
pas na Kerstmis te „sprinten" doch ze zijn,
om in de terminologie te blijven, thans al drie
kwart lengte achter. Zaterdag verloren ze weer
van Manchester City. Negen-en-tachtig minuten
hadden ze gepoogd een doelpunt te maken,
welk pogen wel loffelijk, maar niet succesvol
was, toen op een onbewaakt oogenblik, terwijl
de helft van de massa het terrein reeds had
verlaten, Marshall van Manchester met een
prachtigen kopbal het eenige doelpunt maakte
om daarmee voor zijn club den wedstrijd te
winnen.
Zoo blijkt er ook anders dan bij Chelsea nog
wel misère te bestaan. Gelukkig voor Londen
dat in de lagere afdeelingen de clubs der Metro
pool een voorname rol spelen, West Ham,
Fulham en Brentford doen in de tweede Divi
sie allen een gooi naar promotie, waarbij West
Ham de beste kansen heeft, terwijl in League
III Queens Park Rangers de leiding heeft, met
niet ver daaronder Charlton en Chrystal Palage.
Dat zou een pleister op de wonde zijn,
als
klaar zoover zijn we nog niet!
Op het verlichte V.U.C.-veld te Den Haag
had gisterenavond de eerste oefenwedstrijd
plaats van het Neöerlandsch B-elftal tegen de
Tsjechische amateurclub D.F.C. uit Praag.
In de semi-nationale ploeg waren enkele wij
zigingen gekomen t.w. de spil de Leeuw uit
Willem II was vei-vangen door Schoorel uit
H.B.S., terwijl de rechtsbinnenplaats werd be
zet door Slot uit D.W.S. voor Broeken van
Longa. Schoorel, die bij den aanvang reeds
niet geheel fit was, werd na de rust door v. d.
Wildt (V.U.C.) vervangen, terwijl Pettinga
(H.D.V.S.) in de tweede helft de plaats van
Lelieveld, die geblesseerd raakte, innam.
Het was van het begin tot het einde een zeer
aantrekkelijke wedstrijd met momenten van
subliem spel der onzen, die over alle linies een
snel en doortastend voetbal speelden. Vooral
Mijnders op de linksbuitenplaats was was in
uitstekenden vorm. Niet alleen dat de Dordte-
naar zeer snel is, maar zijn voorzetten waren
verrassend zuiver en van goede lengte. Jammer
dat hij rechts niet kan schieten, wat af en toe
voor hem een handicap bleek. Na hem was Slot
een zeer bruikbare speler met goede baltechniek,
een vaardig schot en die tevens uitstekend kan
koppen. De wijze waarop hij het eerste doel
punt langs den Praagschen doelman kopte, was
verbluffend. Ook de Gier, Drok en Ditmars
speelden een goeden wedstrijd en dit drietal
wist verschillende kansen te scheppen of van
°e?e te Profiteeren. Vrauwdeunt was van de
naminie de beste. Zijn verdedigen was uitste
kend en zijn plaatsen naar de voorhoede in alle
?T-af' Ook de verdediging weerde zich
1 u er was Veenendaal de zwakke plek
aa was het voor een deel te danken
wH,! viermaal wisten te scoren,
in het I'5' der gasten betreft, hun spel was
t* ter zo° goed a,s dat d« Neder-
l V0,0r doeI werd dikwijls getalmd
f Het laatste kwartier van
den wedstrijd werd hun spel unfair door onnette
trucjes.
liet spelverloop.
Ditmars trapte af. en direct waren de B'ers in
den aanval. Vrij spoedig ontstond er een hoek
schop waarbij Slot den bal iangs Taussig kopte
(10). Een snelle aanval van Mijnders besloot
dezen met een keurige voorzet, waarbij de toe-
loopende de Gier den bal in het net trapte
(2o) Het derde punt voor Nederland kwam
uit een strafschop doordat een der gasten, Slot,
met de handen in den rug duwde juist toen deze
op korten afstand van doel wilde koppen. Lelie
veld benutte den strafschop (3 0). Direct hier
na weer een snelle aanval der onzen en toen
Slot voor plaatste, deponeerde Mijnders met
een vliegend schot den bal achter Taussig (4 0).
Een vrije trap even buiten het strafschopge
bied razend snel door Trunschka genomen, ver
raste Veendaal (41). Nog voor de eerste helft
was verstreken, maakte de rechtsbuiten der gas
ten er 4—2 van.
In de tweede helft had de Nederlandsche
ploeg den vrij straffen wind mede. Ze was direct
in den aanval. Uit een voorzet van Mijnders
scoorde Drok 52, terwijl even later Pettinga
een ver schot inzond dat via het been van den
rechtsback der gasten doel trof (62.)
Een fout van onzen doelman stelt den rechts
buiten der Pragers in de gelegenheid den achter
stand te verkleinen (63) terwijl binnen een
minuut Veenendaal andermaal gepasseerd werd
door den rechtsbinnen (64.)
Het spel werd er door onbehoorlijk optreden
der gasten niet beter op. Even voor het einde
bracht Slot den stand op 74.
Duitschland nog nooit tevoren zoo'n sterke
ploeg had, een homogene ploeg van technici die
tevens zeer doortastend en doelmatig spelen.
Duitschland heeft dit seizoen nog ettelijke
interlandwedstrijden voor den boeg en neemt
ook deel aan het wereldkampioenschap in
Italië. Weet men dit team ongeveer intact te
houden, dan mag men van de Duitschers veel
goeds verwachten.
Wat te zeggen van de Belgen! Reeds in den
oefenwedstrijd tegen het keurig, doch geenszins
sterk spelende Praagsche D.F.C. te Brussel had
den de Belgen onvoldoende gespeeld. De ach
terhoede kon er nog mee door, al speelde
Dedeken beneden zijn gewonen vorm, doch
half-linie (waarin de spil Hellemans volkomen
faalde) en aanval waren zwakker dan in jaren
't geval was. De Belgen zullen hun ploeg gron
dig moeten herzien, willen ze in dit seizoen
niet nog meer bittere pillen te slikken krijgen.
Om den Mitropa Cup.
Het comité voor den Mitropa-cup vergaderde
dezer dagen te Boedapest en besloot dat voor
aan elk der 4 landen (Tsjecho-Slowakije, Hon
garije, Oostenrijk en Italië) met 4 clubs (en
dus niet meer met 2 clubs) aan de Mitropa-
eompetitie zal deelnemen. De le ronde wordt
gespeeld van 17 Juni tot 31 Juli 1934. Een
verzoek van Joego-Slavië en Roemenië om deel
te mogen nemen, werd afgewezen.
RecL 5395 33
gen ze het voorloopig niet, daar de reserve-
doelverdediger van Sparta verschillende schoten
keurig stopt. Ongeveer tien minuten voor rust
maait v. d. Geest over den bal heen, Pacheco
zet voor, de Bruin kopt weg maar het leer wordt
door Schneberger opgevangen en van flinken
afstand via den paal in doel geschoten (02).
Kort voor rust krijgt Sparta een goede kans om
den achterstand te verkleinen, wanneer War-
burton dicht bij doel een mooien voorzet van de
Jong opvangt, de rechtsbuiten trapt het leer
achter via Maquillon en de hoekschop levert
geen resultaat. Vlak daarop slaat v. d. Geest den
bal met de hand neer bij een voorzet van Pa
checo, Fernandez schiet uit den strafschop hard
tegen de latkruising.
Wanneer in de tweede helft Sparta een twee
tal hoekschoppen ongedeerd te boven is geko
men, demonstreert Oostlander een knap staaltje
solo-werk, waarmee hij drie tegenstanders drib
belend passeert om dan fraai voor te zetten;
Seton, die den bal vangt, schiet evenwel naast.
Bij een schot van v. d. Eerden laat de Ameri-
kaansche doelverdediger den bal uit zijn han
den glippen, waaruit een hoekschop ontstaat.
Deze wordt spoedig door een tweede gevolgd
doch telbaar resultaat brengen ze niet. De Ame-
rikaansche voorhoede maakt er intusschen een
soort demonstratie van baltechniek van, die zeer
aardig maar tot improductiviteit gedoemd is,
daar ze niet met een goed schot bekroond wordt.
En als het daar eens toe komt, toont v. d. Mey-
den onder de lat een kranig doelverdediger te
zijn. Tegen het einde geeft Pacheco weer een
goede beurt met 'n snellen ren en correcten
voorzet, die door Fernandez wordt ingeschoten
(03). Met dezen stand komt hel einde.
De resultaten, welke de toerende Zuid-Ameri
kanen in Engeland verkregen hadden, deden ons
zeer gereserveerd staan ten opzichte van de
kwaliteit der vreemdelingen, die gisteren in
Rotterdam tegen Sparta uitkwamen. En de eer
ste helft van den wedstrijd op Spangen ver
mocht niet dien indruk bij ons weg te nemen.
De gasten speelden wel beter voetbal dan de
zeer onvolledige Spartaploeg; ze trapten gemak
kelijk in alle standen, demonstreerden goed
kopwerk en beschikten over een groote dosis
snelheid, maar het werd toch geen gaaf geheel,
geen vernuftig opbouwen van aanvallen en
technisch goede afwerking. Daarvoor speelde
de voorhoede voor doel te onbeheerscht. Men
kon het kwalificeeren als „een aardig partijtje",
waartoe inheemsche ploegen ook capabel te
achten zijn.
Na de rust evenwel étaleerde de Amerikaan-
sche combinatie de veelzijdigheid van haar kwa
liteiten in afwisseling van kort en open spel,
geraffineerde baltechniek, buitengewoon kop
werk enz. Het werd van tijd tot tijd een „exhi
bition", welke in haar soort zeer te waardeeren
viel doch die niet tot doelpunten leidde. Tege
lijkertijd kreeg Sparta gelegenheid was los te
komen zoodat de kamp minder eenzijdig werd
en door het enthousiast aanvallen der Rotter
dammers zelfs spannende periodes bracht.
Intusschen is de overwinning der Amerikanen
geen oogenblik in gevaar geweest. Bij hen blonk
de rechtsbuiten uit en vielen de spil en de ver
dediging te roemen. Bij Sparta, dat zonder de
verdediging van het eerste elftal uitkwam,
speelden v. d. Meyden, de Bruin, v. d. Eerden
en Seton het beste.
De elftallen waren als volgt samengesteld;
Sparta; v. d. Meyden ,doel; de Bruin (H.D.V.S.)
en v. d. Geest, achter; Wilson, v. d. Heyden en
v. d. Eerden, midden; Warburt.on, Oostlander,
Seton, Voormolen en de Jong, voor.
Peru-Chili: Valdivieso, doel; Fernandez en
Maquillon, achter; Deregri, Arce en Astengo,
midden; Pacheco, Fernandez, Villenueva, Schne
berger en Luco, voor.
Scheidsrechter was de heer Boekman.
Spelverloop.
Sparta zet den eersten aanval op, die wordt
afgeslagen. De bal wordt langs v. d. Eerden ge
speeld, Denegri passeert ook v. d. Geest, de
naar rechts geloopen middenvoor Villenueva
vangt den bal op, zet voor, Schneberger kopt het
leer tegen de lat, Luco krijgt den stuiter binnen
zijn bereik en schiet laag in (0—1). De Ameri
kanen blijven verder geregeld in den aanval
maar verder dan een serie hoekschoppen bren-
De Hongaren hebben Zondag te Boedapest
een ongelukkigen wedstrijd tegen Italië ge
speeld. Zij begonnen hoopvol, hadden aanvan
kelijk het beste van 't spel toen na een kwar
tier de beste back, Koranyi (vroeger Kronen
berg), die ook ten onzent goed bekend is, zijn
been brak. Daar de sportief onjuiste bepaling
gemaakt is, dat invallers niet toegestaan wor
den, moest Hongarije den wedstrijd met 10 man
uitspelen. Die numerieke minderheid was voor
al een handicap. Onmiddellijk na het ongeluk
den populairen Koranyi overkomen, wist Ce-
sarini voor de Italianen te doelpunten en deze
gaal besliste tenslotte den door den Engelsch-
man Rous goed geleiden wedstrijd.
De Italianen hebben nu van deze competitie
al 3 wedstrijden gespeeld, alle drie op vreemd
terrein en alle drie wisten zij te winnen. De
Oostenrijkers zijn echter nog niet in het veld
geweest en de Tsjechen speelden ook nog pas
één wedstrijd.
De reserve-ploegen van Italië en Hongarije
hebben elkaar te Vercelli ontmoet. Hier was
het resultaat een gelijk s^el met 4—4, nadat
de Hongaren met de rust met 3—1 vóór ge
staan hadden.
Ten slotte speelden te Boedapest ook nog de
vertegenwoordigende amateur-elftallen van
Hongarije en Italië en in dezen wedstrijd ble
ven de Magyaren met 32 in de meerderheid.
De som van alle drie wedstrijden ware dus
een gelijk spel met 77 1
De competities.
In Tsjecho-Slowakije heeft Sparta door een
43-overwinning op Kladno en tevens door
dat Kladno tegen Teplitz gelijk speelde, de
leiding genomen en dit feit zal in de Tsjecho-
Slowaaksche hoofdstad vreugde verwekt heb
ben, omdat geen club er zoo populair is als
Sparta en juist Sparta dezer dagen met groo-
ten luister haar veertig-jarig bestaan viert.
Zelfs het gemeentebestuur biedt een receptie
aan en dan volgt Zaterdag en Zondag het inter
nationaal tomooi.
In Joego-Slavië is de competitie op één wed
strijddag na afgewerkt. Beogradsky speelde
tegen Hajduk, de runner-up, met 1 1 gelijk en
behaalde daarmede het kampioenschap.
In Oostenrijk verloor Rapid een punt tegen
Libertas, waardoor Admira leidt met 12 pun
ten, op den voet gevolgd door Rapid met II.
Dan volgen een vijftal clubs met 7 punten, zoo
dat het wel uitsluitend tusschen Admira en
Rapid gaat.
In Zwitserland werd de zesde competitie-dag
gespeeld. Biel handhaafde zich door een over
winning op Chaux de Fonds op de eerste plaats
en de Grasshoppers stegen naar het vierde
sportje van de ranglijst door een overwinning
met 2—0 op Lugano. De Grasshoppers zijn nu
2 puntjes op de leiders achter.
In Frankrijk zijn van de uit 14 clubs be
staande eere-afdeeling thans 8 wedstrijden ge
speeld. De F. C. Lête leidt met 13 punten, ge
volgd door S. C. Fives en Olympique Lillois.
met 11 punten.
De nederlaag der Belgen
De gebeurtenis van den dag was Zondag het
geweldig echec van het Belgische elftal te Duis
burg geweest. Waar bij vorige gelegenheden
reeds gebleken was, dat het Duitsche spel den
Belgen in het geheel niet „ligt" waren we, en
was eigenlijk wel ieder bij voorbaat overtuigd
van een Duitsche overwinning. Maar dat de
Belgen zóó volkomen „overspeeld" zouden
worden, dat had men toch niet verwacht. Tot
dit echec heeft bijgedragen dat er op het laat
ste moment nog twee wijzigingen in den aan
val noodig waren. Deze aanval was zeer zwak
en zou b.v. ook tegen Netderland kansloos ge
weest zijn. Dat echter de Belgische defensie zoo
machteloos stond tegenover den Duitschen aan
val, is niet alleen aan eigen zwakte, doch stel
lig ook aan voortreffelijk spel der tegenpartij
te wijten. Insiders we noemen o.a. den heer
Lotsy van den K. N. V. B. beweren, dat
Men meldt ons uit Parijs, d.d. 23 October:
In elke ronde volgde men tot dusver in dit
tornooi de goede gewoonte om eerst de hang-
partijen te doen beëindigen, alvorens met de
nieuwe ronde te beginnen. Van de tweede ronde
restte alleen de hangpartij GromerAljechin.
Ondanks het sterke remisekarakter dat zij had,
werd zij door den wereldkampioen gewonnen
en het dient gezegd, op virtuose wijze, den we
reldkampioen waardig. Trouwens ook in de
derde ronde bewees Aljechin door phenomenaal
spel zijn groote superioriteit. Hij versloeg
Frentz in precies 23 zetten. Cukierman verloor
na een zeer aantrekkelijk positioneel gevecht
tegen Tartakower, Lilienthal won van Lazard;
Raizman kreeg een zeer behoorlijke les van
Znosko-Borowsky, maar niet, nadat laatstge
noemde een vollen toren had in laten staan, wat
door Raizman, in de spanning, niet eens werd
opgemerkt. De partij BaratzGromer, een In
dische verdediging, werd remise.
In de vierde ronde ging direct alle belangstel
ling uit naar de ontmoeting Znosko Borowsky
Aljechin. Zijn tegenstander in het middenspel
al te zeer vreezende, stuurde Znosko, in een
Spanjaard, direct op een toreneindspel aan, van
meening dit wel remise te zullen kunnen hou
den. Maar hij kwam in deze verwachting zeer
bedrogen uit. Aljechin behandelde juist het
eindspel, zoo phenomenaal, dat Znosko, zij 't na
langen duur, moest capituleeren.
Tartakower moest zich tegen Lazard, na een
verbitterd gevecht in een d4-opening, waarin
hij materieel voordeel bezat, met remise tevre
den stellen.
Gromer verloor een Fransche partij aan Li
lienthal; Cukierman won een Fransche partij,
in zeer goeden stijl van Raizman en een dame
gambiet tusschen Frentz en Baratz is afgebro
ken in voor Frantz waarschijnlijk gewonnen
stelling.
De stand is nu:
Dr. Aljechin 4; Lilienthal 3; Baratz 2%*; dr.
Tartakower 2t4; dr. Cukierman, Raizman en
Znosko Borowsky elk 2; Gromer en Lazard elk
p. en Frantz 0*, allen uit 4 partijen.
hangpartij.
Hieronder de twee interessantste pa-rtijen uit
de laatste ronde:
Men meldt ons uit Parijs d.d. 24 October:
In de vijfde ronde kwamen drie van de vijf
partijen nog niet tot een beslissing. De partij
LilienthalFrentz, een orthodox damegambiet,
is gevorderd tot een eindspel van lichte officie
ren, waarin Frentz overwegend staat. De ver
dere verdaagde partijen zijn die tusschen Raiz
man en dr. Tartakower en tusschen Lazard
Gromer. De eerstgenoemde was een Argentijn-
sche verdediging; zij is beland in een positie
waarin Tartakower een figuur meer heeft, Raiz
man echter nog speelbaar spel bezit. De laatst
genoemde ontmoeting, die de Bird's opening
tot begin had, is gekomen tot een toreneindspel,
wat wel in remise zal eindigen, al heeft Gromer
ook een plus-pion.
De wereldkampioen vond opnieuw gelegen
heid zijn meerderheid te bewijzen, ditmaal tegen
Cukierman, dien hij op eenvoudige en toch zeer
aantrekkelijke wijze in 27 zetten versloeg.
De partij BaratzZnosko Borowsky weder
een orthodox damegambiet, leidde na de ope-
ningsphase tot beter snel voor Baratz. Deze trok
van zijn voordeel echter te onbesuisd partij met
het gevolg dat hij nog op het kantje af remise
mocht bereiken.
De stand is nu: dr. Aljechin 5; Lilienthal en
Baratz elk 3*; Znosko Borowsky 2%; dr. Tarta
kower 2%*; dr. Cukierman 2; Gromer
Frentz en Lazard elk
D. WiersmaN. Korevaar 11
W. LaenenG. Huisman afgebr.
P. MahnM. Kleyn 02
Totaal 55
Vermoedelijke uitslag 1010
Dordrecht miste J. van Mill.
In den voorwedstrijd om den meestertitel,
district Rotterdam, werd gisteren de party Ham
Pion gespeeld. Deze eindigde in remise. De
partij Idzerdavan Gasteren vindt Donderdag
plaats. Mocht eerstgenoemde winnen, dan komt
hij met Cohen in de finale.
Voor de tweede klassecompetitie van het dis
trict Rotterdam vond te Gouda de ontmoeting
GoudaDe Spil Rotterdam plaats. De uitslag
was 713.
Voor de hoofdklasse competitie, district Am
sterdam, won Josef Blankenaar met 146 van
D. S. T. O., als volgt:
D. S. T. O.Jozef Blankenaar.
1. M. R. C. StahlbergF. Raman 1—1
2. J. G. BedollaO. J. B. v. d. Sleen 0—2
3. D. BlokkerJ. Metz 02
4. G. H. AuëK. Knol 1—1
5. B. J. VerbruggenP. Goezinnen 11
6. J. BlokkerG. Verbeek v. Mouriek 11
7. Joh. LinkP. Timmers 11
8. J. v. d. ZandenW. Westenberg 1—1
9. H. J. LodderH. Box 02
10 B. J. HelmsW. J. Bauer 02
OM DE COUPE BLERIOT.
Op 21 dezer is te Ancona (Italië) door Lt.
Scapinelli voor de eerste maal de Coupe Blériot
gewonnen. Hieromtrent kunnen wij nog het vol
gende mededeelen.
De Coupe Blériot is uitgeloofd door den be
kenden Franschen vliegtuigconstructeur en pio
nier Louis Blériot. Zij zal definitief toegewezen
worden aan den piloot, die voor het eerst ge
durende een half uur lang met een gemiddelde
uursnelheid van 1000 K.M. vliegt. Voorloopig
zal deze Coupe echter reeds in handen komen
van hem, die gedurende denzelfden tqd een
uursnelheid van tenminste 600 K.M. onderhoudt,
welk record met tenminste 5 pet. verbeterd zal
moeten worden om de Coupe wederom te doen
toekennen.
Het MC 72-watervliegtuig, waarmede Lt.
Scapinelli de Coupe won, was voorzien van een
FIAT-motor type AS 6 met 24 cylinders van
totaal meer dan 50 liter inhoud van zeer bij
zondere constructie. Deze motor bestaat n.l. uit
twee tot één geheel aaneengebouwde 12 cylin-
der-motoren met een gemeenschappeiyke voe
ding, waardoor twee vlak achter elkander ge
plaatste en in tegengestelde richting draaiende
schroeven worden aangedreven.
Dezelfde combinatie FIAT AS 6-motor en
MC 72-vliegtuig was het, die het op 10 April
1.1. het absolute wereldsnelheidsrecord met
682.403 K.M. per uur veroverde, alsmede op 8
dezer het wereldrecord over 100 K.M. met een
gemiddelde van 629.370 K.M.
Hieraan is thans ook de Coupe Blériot toege
voegd door gedurende een half uur een gemid
delde van 619,374 K.M. te vliegen.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldersche Kade,
op Woensdag 25 October des middags te 2 uur.
EINDAFSLAG.
Pand en erf, Bellevoysstraat 41, in bod op
ƒ11.700.
Id., id. 43, in bod op ƒ11.200. tezamen voor
23.010 verkocht.
Id., id. 45, in bod op 9300, daarop verkocht.
Id., id. 47, in bod op ƒ10.200, daarop verkocht.
Id., Oudaenstraat 71, in bod op 5900.
Id., id. 73, in bod op 6100, tezamen voor
12.020 verkocht.
Utrecht 24 October. De Nederlandsche
Spoorwegen hebben aanbesteed bestek no. 1640
(het vervaardigen, leveren, stellen en verven van
een stalen b'ovenbouw met toebehooren van een
op den bestaanden onderbouw te plaatsen nieuwe
enkelsporige overbrugging van den IJssel bij
Hattemerbroek, en het sloopen van den bestaan-
den bovenbouw). Raming 442.000. Ingekomen
9 biljetten. Laagste inschrijfster N. V. Kon. Mij.
De Schelde te Vlissingen met 357.209 met ge
bruik van Nederlands ch ruw staal en 351.909 btf
vrjje keuze.
VLAARDINGEN, 25 October. Binnenkomend
van de haringvisscherij VL 180.
PRAA.IRAPPORT HR. MS. ..VULCANUS".
24 October. Van 53 gr. 10 min. tot 53 gr. 2 mih.
N.b. en van 2 gr. 56 min. tot 2 gr. 46 min. O.l.
SCH. 42, 40 kantjes: SCH. 307, 45 kantjes; SCH.
194. 200 kantjes: SCH. 254, 109 kantjes; SCH. 45.
350 kantjes; SCH. 4. 306 kantjes; SCH. 16 280
kantjes; SCH. 275, 200 kantjes; SCH. 116, 550
kantjes; SCH. 78, 60 kantjes; GDY. 268, 312
kantjes; GDY. 99, 136 kantjes; GDY. 48, 106
kantjes; GDY. 160, 120 kantjes.
Totaal 614
NED. DAMBOND.
Voor de hoofdklasse-competitie van den Ne-
derlandschen Dambond, afdeeling Rotterdam,
speelde Het Westen I tegen Dordrecht I.
De gedetailleerde uitslag was:
Het Westen I—Dordrecht I.
K. F. de Haan Jr.G. Pors afgebr.
B. C. Klijn—A. Bakker 02
H. C. de Kroes v. d. ZandenA. Bax afgebr
L. J. Klqn—H. G. van Mill afgebr
M. van GasterenD. Meijers afgebr.
A. AugustynA. C. de Wit 20
J. J. de Bruyn—Ph. Sebes 2—0
BERKEL, 25 October. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Vereeniging Berkel Rodenrijs
G. A.Rozen: dame edith helen 2.405.70, e. g.
hill 2.45—5.35, briar cliff 1.20—4.70, mrs. hoover
f 2.10—3.85, rosalandia 1.40—2.90, aug. noack
1.20—1.80 per 100, elzen poulzen 16—30 ct, golden
salmon 11—17 ct per bos, chrysanthenrayonan-
then rose 4-8.20, geel 4—9.20, brons 4.20—8.20,
wit 2.60—5.20, pulling 5.80—13.40, red majestic
6—13.20, miss od th cavell 6.20—11.80, polipheme
4.207.20, louis germ 4.206.40, granfordia
2.20—5.60, rose day 3—5.40, mont bianc 3.40
3.80, blanche du poitou ƒ23.60 per 100, diver-
sen troschrysanthen 1017 ct, phys. franchetti 7
15 ct, asp. plumosus 13—19 ct, eikenblad 610
ct, cyclamenbloemen 46 ct, anjers 69 ct per
bos, cyclamen 20—45 ct, chrysanthen 18—36 ct,
cacteefen 2085 ct per pot, calla 1021, gigan-
tumlelie 10.60 per 100 ke'.k.
LOOSDUINEN, 25 October. (Coöp. Groenten^
veiling) Bloemkool le srt 1.60, savoye kool 3,
groene kool 2 per 100 stuks, roode kool 2, peren
7—0, stokprinsesseboonen 21—33, stamprinses-
seboonen 18—28. snijboonen 23—32, boonenstek
721, spruitkool vaste 4.306. grove 1.502
per 100 kg., schorseneren dikke 4.50—5.80, dunne
f 12, tomaten 11.20, B 912.50, C 5.20
—10.30, CC 1.9003.90, bonken f 5—10 per 50 kg.,
postelein 27—43 ct per 6 kg., spinazie 29—45 ct per
4 kg., druiven le srt 2430 ct, 2e srt 1121 ct
per kg., salade le srt ƒ0.90—1.80 per 100 krop.
peen le srt 5.50, prei 1.101.60, kervel 0.40
1.60, selderij 3080 ct, pieterselie 0.801.60,
bleekselderij 1.20—1.30 per 100 bos, knolselderij
3.50 per 100 stuks, andijvie 50—60 ct per 100
struik, andy'vie 1012 ct, boerekool 1326 ct,
zuring 10 ct per kist.
LOOSDUINEN, 25 October. (Loosd. Groenten-
veiling) Groene kool 1.20, roode kool 3.60 per
100 stuks, meloenen 3—5 ct per stuk, savoye kool
1.10, peren 8, stokprinsesseboonen 2436,
sfamprinsesseboonen 1416, snijboonen 2332,
boonenstek 4—12 per 100 kg., schorseneren le
srt 2.70—4.50, 2e srt 1—1.30, tomaten A 6.10
—9.50, B ƒ6.60—11.10, C 5.30—7.10, CC ƒ1.60—
ƒ3.10 bonken ƒ3.70—9.30 per 50 kg., postelein
15—43 ct per 6 kg., spinazie 2847 ct per 4 kg.,
druiven alic. le srt 2529 ct, 2e srt 1419 ct,
fraukenth. le srt 31 ct, golden ch. le srt 32 ct,
2o srt 11 Ct per kg., salade le srt 1.50 per 100
rop, peen le srt 3—4.80, prei 0.40—1.50, selderij
40—60 ct, pieterselie 30—50 ct per 100 bos, knol
selderij 2.304 per 100 stuks, andijvie 50—80 ct
per 100 struik, boerekool 1530 ct per 7 kg.
ROTTERDAM, 25 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Sla (mei
koning) 0.90—2.70 per 100 krop, spinazie 614
per 100 kg., bloemkool 1.505.30 per 100 stuks,
peen t'3.10—7.2j) per 100 bos, tomaten A ƒ6.10
vO.SO, B 8.40—12.60, C 5—9.10, CC 2.10—5.20
per 100 pond, postelein 8—13 ct, snijboonen 32
36 ct per kg., pronkbocnen 710.60 per 100 kg.,
stamprinsesseboonen 2433 ct per kg. Aanvoer
tomaten 30.0«7 pond.
WOERDEN, 25 Ootober. Op de heden gehouden
najaarsmarkt werden aangevoerd 1353 runderen.
De prijzen waren als volgt: pinkstieren 70—160,
kalfkoeien 130—220, vaarkoeien 90—160, pin
ken 60—85, vaarzen 110—170, graskaiveren
2545. Handel redelijk.
ZEG ER\S, 0.
WAT DOC JU DAAR!j
M I
,-y.U
