Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 31 oktober 1933 | pagina 11

t

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

DINSDAG 31 OCTOBER 1933

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTANDEN.

RIVIERTIJDINGEN.

VISSCHERIJ.

tl

Rotterdam aangekomen

30 October namiddag

11.15 ALPHACCA, v. Nievelt, Goudrlaan
Oo., B.-Ayree, Lekhaven, stukg.11.25 FLAN-
DRIA (Zw.J, Kuyper, v. Earn Smeer, Gothen
burg, IJselhaven, atukg.

31 October voormiddag

12.55 FLUOR, N.V. Herfurth Co., Brest
Waalhaven 20, ledig; 2.05 RAYFORD, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Yarmouth, C! p
a/d. IJssel, ledig3.55 BRITSUM, Transport-Mfl.
Vulcaan, Amsterdam, Waalhaven NHB, ledlg,
4.50 WATUSSI. Wm H. Mü'ler Ca, Be£a,
Merwehaven, stukg.; TIMIRIAZJEV,
rutra, Novorossisk, Maashaven Nz., maïsmeel,
5.25 YARMOUTH TRADER, P. A. Co.,
Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 5.50 THE EMPE
ROR, N A B O., Londen, Waalhaven 19, ledlg;
6.55 VOGESEN, Vogemann's Trp. Co., Pensacola,
Waalhaven 55, stukg.6- SHERINGHAM Hudig
■Sc Pleters Harwich, Merwehaven, stukg.HARU-
NA MARU N V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaart
bedrijf, Yokohama. Lekhaven, stukg.; 6.30 GAL
GEWATER. Nllbel Co., Archangel, Waalhaven
73, hout; 6.50 BORGILA, Ivers von Staa, Vlaar-
dingen, Lekhaven, salpeter; KOHOLYT, Transp.-
Mij Waldhof, Koningsbergen, Maashaven 4,
graan; 7.20 BATAVIER VIII, Wm H. Müller
Co., Bordeaux, Parkhaven, stukg.; 8.05 CO-
BLENZ, Wm H. Müller Co., Antwerpen, Mer
wehaven, stukg.; 9.15 SVARTöN, S. T3. A. M.,
Riga, Waalhaven 37, erts9.40 HANSEAT, Amer.
Petrol. Cy., N.-York, St. Janshaven, one; 10.30
RAPID, m.b., Wm H. Müller Co., Parijs, Park
haven, stukgoed.

31 October namiddag

I.10 TRACTOR, Ned. Bevracht.-kant., Detroit,
Rijnhaven Nz., stukg.; 2.15 ARETE, F. A. v. Es,
Cardiff, Binnenhaven, kolen en stukgoed.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen
31 October voormiddag

RAYFORD, Yarmouth, voor Cap. a/d. Ussel;

vertrokken

31 October voormiddag

2.10 BURGOS, Rouaan2.35 CLONLEE, La Pal-
llce; 3.10 SAINT PALAIS, Rouaah; FLYING
NORSEMAN, m.b.. Waterford; 3.20 ZANDER,
Koningsbergen.

II.- KARIN, Livorno;

31 October namiddag

1.25 KINGS COÜNTY, Montreal; 2.- NIOBE,
Caen.

Wind W., stijve bries, deining.

VLAARDINGEN aang. 31 Oct.: GAPERN, Ot
terbacken.

POORTERSHAVEN aang. 31 Oct.: AURORA
i(Let), Swansea, bunkert.

HOEK VAN HOLLAND aang. 31 Oct. v.m.
6.- VIENNA, Harwich.

IJMUIDEN aang. 31 Oct.: SPEC, Archangel,
hout; CORDELIA, Gdynia, stukg.; BEVERWIJK
Archangel, voor Velsen, hout; ELSTER, Memel,
hout; MARNIX V. ST. ALDEGONDE, Batavia,
passag. en Btukg.

vertr. 31 Oct.NIEUWENDAM, m.b., Londen
AUGUST BLUME, Hamburg; WELTONDALE,
Blyth.

VLISSINGEN 31 Oct (9 v.m.) vertr.: FEDE,
m.b., Shoreham;

gap. naar Antwerpen: SAMBRE, m.b., Parijs;
VXLNIS, Uleaborg; HENNIE, Londen; BLACK
GULL, N.-York; PANDION, Manchester; WEIS-
SENFELS, Amsterdam; ANTWERP, Harwich;
GARM, Söderhamn; GARONNE, Kopenhagen;
DANHILD, Leningrad; BERN HARD BLUMEN-
FELD, Gdynia;

gep. van Antwerpen: MALINES, Harwich;
WEST-VLAANDEREN, m.b., Londen; FINLAN-
DIA, Rotterdam; MATHERAN, Birkenhead; AN-
DROS, Algiers; HARUNA MARU, Rotterdam;
SAPPHO, Bristol; HAKUSAN MARU, Japan;
MESNA, Hike rasCHATEAU PA VIE, Hamburg;
BRA VORE, Danzig; MARX, Aalborg; SKAANE,
Levant; CLARA L. M. RUSS, Hamburg;
YEWARCSH, Bristol; COBLENZ, Rotterdam;
TRACTOR, id.; REIDUN, Londen; MELILLA,
Pasajes

gep. van Gent: BRINKBURN, Noordzee;
NORDMARK, Londen.

VLISSINGEN, 31 October (1 uur n.m.) aang.
TITANIA, Londen, bunkert;
aang. ter reede: RHöN, terug uit zee wegens

slecht weer;
vertr. JUTLAND, Vancouver,
gep. naar Antwerpen: ENID, Mo-I-Ranen
THIRLBY, Montreal.

HARLINGEN aang. 29 Oct.: ANNA MARIE,

m., Skutskar.

TERNEUZEN aang. 30 Oct: MIJDRECHT,
Hamburg.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rotterdam 30 te
Cristobal.

DAMSTERDIJK, Rotterdam n. Vancouver 30 te
Cristobal.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 30 van Lorenzo Marques,

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (thuisreis) 29 October te Melilla.
WAALKERK (thuisreis) 31 Oot. van Genua.

HALCYON LIJN.

ROZENBURG 28 October van Algiers te Huelva.
STAD ARNHEM, Melilla n. Velsen p. 30 Ouessant
STAD ZALTBOMMEL 30 v. Huil te Pt de Bouc.

JAVA—NEW-YORK DIJN.

CITY OF CORINTH, Java n. N.-York 30 van

Balik Papan.

TROILUS, New-York naar Java 29 te Penang

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 29 Oct. van Shanghai te Hongkong.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ, Manilla n. Tamatave 30 v. Port
Louis (M.).

JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND, Brisbane n. Singapore p. 29
Thursday-eil.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
■ARIADNE 30 October van Cadix naar Ceuta.
ATLAS 23 V. W.-lndië te Curacao, vertr. 25 ri.

Pto Colombia.

^¥5,??™'„°Por'td A Amst. p. 30 (8 n.m.) Dungen.

1 °ct' van Curagao naar St. Maarten.
l„°,?u>ber van Napels naar Messina.
SvSS m o?Citober van Venetië naar Triest.

vn lr van Amsterdam te Gdynia.
October van Cadix naar Setubal.
m r ,van Amsterdam te Halmstad.

JUNO 29 (9 n.m.) v. Amsterdam te Hamburc*.
MEKOPE 30 v. San Fellu de Guixofs te BarcelonI
MIDAS 26 van Curagao naar San Domingo City.
POSEIDON, Demerara n. Londen 30 (8 v m.)

360 mijl Zuid van Fayal.

TELAMON 25 van Pto Barrios naar Demerara
TRAJANUS 29 Oct. van Piraeus te Vostizza'
ULYSSES 29 October van Patras te Piraeus
VENUS, Patras n. Amsterdam p. 30 Gibraltar
VULCANUS 30 October van Mutzuna n. Piraeus'
BARNEVELD 29 van Talcahuano n. Antofagasta

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (uitreis) 29 October te Montevideo.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (thuisreis) 31 October van Padang.
TAPANOELI (thuisreis) p. 30 Kaap del Armi.
BALOERAN (thuisreis) 31 (7 v.m.) te Marseille.

STOOMVAART MIJ. CCEAAN.
PATROCLUS, Japan n. Rotterdam 30 te Singap.
CITY OF BAGDAD, Dairen n. Rott. 30 te Singap.
EURYBATES, Batavia n. Amst. 29 v. Belawan.
PHRONTIS 29 October van Liverpool te Batavia,
PEISANDER 28 van Batavia naar Amsterdam.
CITY OF LILLE 29 van Dairen naar Londen.
ANTENOR 30 van Dairen naar Rotterdam.
MEMNON 27 van Yokohama naar Rotterdam.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 31 v. Batavia

te Amsterdam.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 30

van Belawan.

JOHAN DE WITT (uitr.) p. 30 Gibraltar.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW, New-Orleans n. Calcutta 30 te
Port Natal.

SILVERBEECH 28 van Calcutta naar Vancouver.
BATOE, Vancouver n. Calcutta 30 te Rangoon
KOTA RADJA, Calc. n. Vancouver 28 v. Batavia.

AJAX (Nept.) 29 van Lissabon naar Antwerpen.
APOLLO (Nept.) 28 van Valencia naar Bremen.
ARION (Nept.) 28 October van Oporto n. Sines.
ANATOLIA, Bremen n. Brazilië p. 29 Ouessant.
ATTIKA, Bremen n. Mexico 28 van Tampioo.
AUGSBURG, Rott. n. Lake Charles 27 v. Tampica
AACHEN 29 Oct. van Emden naar New-Orleans.
AEGINA. Brazilië naar Bremen 22 Oct. te Para.
ALDA, Chili naar Hamburg 30 te Valparaiso.
ADEN 28 Oct. van Murseiile naar Haiphong.
ARY SCHEFFERS 29 v. Rotterdam te Havr«,

ATLAS, Beek, 29 Oct. van Londen te Brussel.
ARABIA 29 October van Soerabaja te Marseille.
AMSEL 29 October van Rotterdam te Hamburg.
ARTIGAS 30 Oct. van Baltimore te Hamburg.
ANGRA 30 October van Azoren te Hamburg.
ATHELKNIGHT, t., 29 van Hamburg n. Curagao.
AMELAND 30 van Archangel naar Buenos-Ayres.
ALPHARD 30 van Archangel te Newcastle o/T.
ADELAAR, m.b., 30 te Londen uitgekl. n. Boom.
ANTJE, m.b., 30 van Nieuwpoort te Londen.
ANTILOPE, m.b., 30 van Harlingen te Londen.
BEAVERDALE 30 Oct. van Montreal te Londen.
BRABANT, m.b., 30 te Londen uitgekl. n. Antw.
BELLATRIX 30 van Archangel naar Terneuzen.
BATAVIER VII 30 van Middlesbro n. Aberdeen.
BALRANALD, Ldn n. Brisbane 30 te Fremantle.

30 Oct. van Londen te Brisbane,
vm» 30 van Rotterdam te Hamburg.

29 October van Aimeria te Hamburg.
BERENGAR 28 van Bremen te New-Orleans
CASTOR (Nept.), Emden n. Stettin p. 29 Brunsb.
CERONS 29 October van Rotterdam te Havre.
CITY OF VENICE, L'pool n. Calcutta 28 v. Mars.
COMM. RAMEL 31 van Sydney te Marseille verw.
CLAN MURRAY, Liverpool n. Chittagong 30 te
Colombo.

CLAN MACTAGGART, Malabar n. Londen 28

van Galle.

CLAN MACILWRAITH, Liverpool n. E.-London

29 October te Kaapstad.

CLAN MACALISTER 30 v. L'pool te Mauritius.
CLAN URQUHART 29 te Brisbane voor Ver.
Kon./Cont.

CLAN MACINNES 29 v. Liverpool te Mombassa.
CLAN MACDOUGALL, Townsville n. Huil p.

30 October Perlm.

CLAN MACQUARRIE, Liverpool n. East-London

passeerde 27 October Las Palmas.

CLAN MACIVBR, Londen n. Chittagong 29 te
Trivandrum.

CATHAY, Brisbane n. Londen p. 30 Gibraltar.
COMORIN 29 October van Londen te Yokohama.
CORFU, Japan naar Londen 30 van Port Said.
CHEYENNE, t., 29 van Aruba te Avonmouth.
CARTERSIDE, Cadix n. Londen 30 v. Portland.
DEMOCRAAT mb., 30 te Londen uitgekl. n. Gent.
DUNLEARY 30 Oct. van Middelharnis te Londen,
DELFSHAVEN 28 van Rotterdam te Norfolk.
ELIN, Rott. n. Koningsbergen p. 28 Brunsbuttel.
EUROPA 29 van New-York naar Bremerhaven.
EULER 29 October van Lissabon te Bremen.
EBAN, m., 30 October van Poole n. Antwerpen.
FLYING IRISHMAN 30 v. Cardiff t.e Figueira.
FLYING SCOTSMAN 30 v. Liverpool te Cardiff.
FORT ARCHAMBAULT 29 v. W.-Afrika te Havre
FREIENFELS, Bremen n. Calcutta 30 te Madras.
FRAUENFELS, Bremen n. Mormugao 29 van
Kurrachee.

FALKE, Lynn naar Barcelona p. 30 Gibraltar.
FINK 29 October van Rotterdam te Trangsund.
GEIER, Wyborg naar Bremen p. 30 Holtenau.
GEN. VON TEUBEN 30 v. Bremerh. te N.-York.
GOSLAR, Bremen naar Japan 29 Oct. te Emden.
GRIETJE, Jonk, 28 va.n Londen te Terhaegen.
GOTIA 29 Ootober van Vlissingen te Bremen.

te ^Qnden uitgekl. n. Gravelines.
20 Oct. van N.-Westminster te Londen.
ïïïïoA in'x V 9ct* van Antwerpen te Londen.
te Londen uitgeklaard naar Gent.

9'"Afrika n. Londen 30 te Mombassa.
HESPERIA, 28 Oct. van Kaapstad naar Londen.
HALIZONES, Londen n. Beira 29 v. Mosselbaai.
-IPP P n- Vancouver 28 te L. Angeles

SPv Brernen n. Vancouver 28 v. Los Angeles.
28 October te Barcelona, voor Bremen,
28 October van Bilbao naar Antwerpen.
HECHT 29 October van Sluiskil te Stettin.

?8 v' koningsbergen naar Bremen.
IRENE, Schothorst, 29 v, Londen te Brussel.
IRIS, Wedema, 29 Oct. van Londen te Brussel.
INGRAM 29 October van Cuba te Hambure.
IRENE S. EMBIRICOU 29 v. Tuapse te Bremen.
IMMANUEL, Boll, 29 v. Hamburg te Bremerh.
JUNO (Nept.) 29 Oct. van Amsterdam te Londen.
JOMA, Exmouth naar p. 30 October Wight.
JUPITER, m.b., 30 te Londen uitgekl. n. Antw.
JANTINA, m.b., 30 Oct. van Capelle te Londen.
KEPLER 28 October van Huelva naar Faro.
KURT H. SIEMERS 30 v. Rotterdam te Altona.
KOLN 30 October van Rotterdam te Hamburg.
KEILEHAVEN 30 van Tabou naar Roóhefort.
LETO 30 October van Swansea te Montreal.
LOREN*Z L. M. RUSS 29 v. Delfzijl te Hamburg.
LATONA 30 October van Bilbao te Bremen.
LUMME 30 October van Kotka te Bremen.
t J? a? MARU' Japan n. Liverpool 29 te Valencia.
ANGELE-S, Vancouver n. Bremen 27 te San
Fr&ncisco.

^Y^JTBNFEiLS, Bremen n. Calc. p. 29 Ouessant.
rftSS?tJOJ*'' 30 te L'ondeh uitgekl. n. Antwerpen.
f'ÏÏÏSHSS' 30 te Ldn uitgekl. n. Antw.

ÏvaJSiHS Oct. van Rumpst te Londen.
MONTCLARE 30 van Montreal te Southampton.
MANISTEE 28 van Rotterdam te Avonmouth.
MADO, m.b., 30 Oot. van Antwerpen te Londen.
MADURA, Londen naar Beira 28 van Marseille.
MASULA 29 Oct. van Bombay naar Kurrachee.
MALDA, Londen n. Beira 30 van Dar-es-Salaam.
MADURA, Londen naar Beira 28 van Marseille.
MOLDAVIA, Brisbane n. Londen 29 te Sydney.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 30 te Melbourne.
MANTUA, Japan naar Londen' 28 van Penang.
MIES, m., 31 October van Nantes te Cardiff.
MARNE 31 October van Lynn te Boston.
KXRDANA, Sydney n. Londen 31 te Port Said.
NECKAR 29 October van Australië te Bremen
NEREUS (Nept.), Rott. n. Stettin p. 30 Brunsb.
NOORDSEE 30 October van Blyth te Londen.
OOST-VLAANDEREN, m.b., 30 te Londen uit
geklaard naar Antwerpen.

OUD-BEIJERLAND, m.b., 30 te Londen uitgekl.

naar Gorlnchem.

OLBERS 28 October van Bremen te Bilbao.
OREST, Rotterdam n. Danzlg p. 29 Brunsbuttel
ODER, Rotterdam n. Brisbane p. 29 Ouessant
OSBUR 28 Oct. van Amsterdam te Nordenham
OCEAAN, m.b., Grt.-Yarmouth n. Memel d 30
Holtenau.

OROTAVA 20 van Canar. Eilanden te Hamburg
PAX I, 30 October van Londen te Zeebrugge
PYLADES, Rott. n. Koningsb. p. 30 Brunsbuttel'
PELIKAAN 30 te Londen uitgekl. n. Plymouth!
RAIMUND 29 Ootober te Norfolk, voor Bremen!
RHEA (Nept.) 29 Oct. van Rotterdam te Bremen
RE IN A II, Buinlng, 29 van Londen te Brussel'
RANCHI, Londen naar Japan 29 Oct. van Aden
RANPURA, Bombay n. Londen p. 30 Gibraltar
STRATHNAVER, Ldn n. Brisbane 29 v. Colombo
ST. NAZAIRE 30 van Rotterdam te Las x-almas
ST. LOUIS 29 Oct. van New-York te Hamburg!
SAMOS 29 October van Rotterdam te Hamburg.
SEATTLE 29 October van Rotterdam te Bremen
o¥?UNDA" m,b" 30 te Ldn uitgekl. n. Antw!
hAMALA 30 October van Tela te Avonmouth.
SAMARIA, New-York n. Havre 30 v. Plvmouth
otttP¥ÏE RICKMERS 30 v. Constantsa te Bremen
sierra SALVADA, Bremen n. Buenos-Avres 29

van Sao Francisco do Sul.
wP¥P,ECK 28 0ct- van Huelva naar Hamburg.
TOT (oriept') 28 va" uaar Antwerpen.

THAifro WT v,an Castilla te Bremerhaven.

THOmaI 3?,r0o.ti oan Londen te Rumpst.

.¥9?fAS HOLT, W.-Afrika n. Hbg 29 v. Forti.
vS» A/Uw. n. Montevideo p. 30 Finisterre.
vm£* JrNS.pt')' Valencia n. Bremen p. 29 Ouess.

Rotterdam n. Danzig p. 30 Brunsbuttel.
vovatTSK 30 van Gothenburg te Bremerhaven.
^ÏÏ,¥Sl«,-£-'3? °ct' van Bridport te Londen.
vtt EN 29 °ct' v' Lc,nden te Brussel

ROUEN, Havre n, Réunion 28 te
vSSï?» Ue' vertrekt 2 November.
VTSTT30 van Botterdam te Altona.
VISPpGIS «October van Leningrad te Bremen.
wfno"^AANr,EREN 29 v" Ronden te Rumpst.
wttet T wan Ru'veston te Bremen verwacht.
WTT nwnrX?nï' n' Bremen 28 te Portland (O.).
WFCA m h -™ott n' Savannah 29 te Bremen.
wfhtt anti Ronden uitgekl. n. Antwerpen.
Y^CLEN H 30 te Rdn uitgekl. n. Antw.
7EET^N'n mh16 Ronden uitgekl. n. Vlissingen.
fmniMÓ mK 3S te R°nden uitgekl. n. Antw.
rmn bfiiÈri j'wn tè Rt,nden uitgekl. n. Antw.
ZUID-BEIJERLAND 31 V. Gunness naar Strood.

ARKAID. R 0t ter da m, 31 October. Naar ons
door de diwebejran Van Nievelt, Goudriaan
Co. s Stoomvaart-Mij. wondt medegedeeld, zal
getracht worden het s.s. Alkald, dat zich momen
teel te Archangel In het dok bevindt, aldaar te
verkoopen, teneinde uit de opbrengst bergloon etc
te kunnen betalen. De schade is van dien aard
dat het b(jna niet meer loont om het schiD naar
Rotterdam te doen vervoeren.

TALARALITE. H a 11 f a X, 30 October. Het
Eng. tankatoomschip Talaralite is van de meer-
touwen losgeslagen en in 't Bedford Basin op
bet strand gedreven.

VENERSBORG. Kalmar, 30 October. Het
Zweedsche s. Venersborg, van LUbeck naar hier
bestemd met een lading stukgoed, is buiten de
baar aan den grond geloopen.

WILLESDEN. Constants a, 29 October.
Het meer gemelde Eng. s. Willesden is weer
vlotgekomen en koerst naar Eupatoria. Of het
schip schade heeft is niet bekend.

ARCHITECT. Liverpool, 30 October. Het
Eng. s. Architect, met een lading stukgoed van
hier naar Tampico bestemd, is ten Noorden van
het Brunswick Doek op een zandbank geloopen,
doch later weer vlotgesleept. Toen ochter bleek,
dat ruim no. 3, alsmede de machinekamer en het
ketelruim veel water maakten, heeft men het
schip weer op de bank moeten zetten. Volgens
een later bericht, is de Architect In de midscheeps
gebroken. Men is bezig met den meesten spoed
uit alle ruimen de lading te lassen.

FERNGLEN. P e r i m, 30 October. Het blijkt
noodlg te z(jn nog 800 tons van de lading te lossen.
Het binnenstroomende water kan men echter met
gemak voor blijven. Het schip is drie streken meer
zeewaarts gedraaid. Met volle maan hoopt men
het vlot te krijgen.

KALOUDO. Salonika, 29 ctober. Het meer

gemelde Grieksche s, Kaloudo is weer vlot geko
men, nadat ongeveer 600 tons van de lading wa
ren gelost. Oogenschljnlijk heeft het schip geen
schade.

SILVERFALM. San Franciscot 29 Oct,

Na gehouden survey is gebleken, dat de voor
steven geheel vernieuwd moet worden, alsmede
52 platen. Verder moeten inwendig alle spanten
tot en met die van het aanvaringssohot, alsmede
de beide ankerkluizen worden vernieuwd. Mor
gen zal het schip het droogdok weer verlaten
en wachten op orders van de reederlj.

CARGALIJST.

Cargalijst van het m.s. Tawall, van Batavia te
Amsterdam 5518 k. thee, 5027 k. rubber, 1626
bi. tin, 8307 z. tinerts, 350 colli latex, 4373 b. copra,
5277 b. coprakoeken, 5864 b. coprakoekschilfers,
1805 bn copraschilfers, 793 b. vezels, 5509 b. koffie,
5656 b. kinabast, 4522 b. r(jat, 216 b.. peper, 1806 b.
tapioca, 96 p. huiden, 3 k. slangevellen, 604 p.
tabak, 396 st. hout, 107 b. grondnoten, 270 colli
gom demar, 3082 b. paimpitten, 501.600 kg. cocos-
olie, 187 b. kapok, 80 b. paraffine, 30.286 kg. pl)p-
zwavel, 450 k. ananas, 79 k. sigaretten.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.

NEDERLAND.

IJsselmeer en Waddenzee. Drljfbakens
opgenomen.

De volgende tijdelijke groene drljfbakens zijn
voorgoed opgenomen

63 gr. 2 min. 50 sec. N.b. en 0 gr. 12 min.
30 sec. El. A (5 gr. 5 min. 31 sec. El. G) in de
Waddenzee krt. Nos. 212 en 224.

52 gr. 45 min. 50 see. N.b. en 0 gr. 37 min.
30 sec. El. A.

52 gr. 43 min. 10 sec. N.b. en 0 gr. 37 min.
30 sec. El. A.

52 gr. 41 min. 20 sec. N.b. en 0 gr. 39 min.
50 sec. El. A.

52 gr. 48 min. 40 sec. N.b. en 0 gr. 42 min.
50 sec. El. A.

52 gr. 49 min. 5 sec. N.b. en 0 gr. 45 min.
20 sec. El. A.

Alle Waddenzee krt. No. 212.

53 gr. 15 min. 32 sec. N.b. en 6 gr. 9 min.
26 sec. El. G Waddenzee krt. No. 2u> (rood
drljfbaken).

Haringvliet. Aardappelengat. Betonming
gewijzigd.

Op pl.m. 51 gr. 46 min. 9 see. N.b. en 4 gr.
10 min. 9 sec. El. is het zwarte dryfbaken No. 7
Aardappelengat voorgoed opgenomen, en de
R.Z.H.S. bolton met kegel HV-AG gelegd op de

plaats van genoemd drljfbaken.

Krammer. Noordergat. Wrak gelicht.

Op pl.m. 51 gr. 38 min. 9 sec. N.b. en 4 gr.
15 min. 9 sec. El., nabij zwarte lichtboei No. 7
Krammer, is het wrak gelicht en het lichtschuitje
weggenomen.

Gronlngsche Wadden. Zuidoost Lauwers.

Wrak gelicht.

Op pl.m. 53 gr. 28 min. N.b. en 6 gr. 29 min.
8 sec. El. is het wrak in de Zuidoost Lauwers
opgeruimd.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 30 October 1933.

VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling heersch-
te voor spoedig beschikbare ruimte een vaste
stemming; 17/- werd betaald voor een groot schip
van de bovenrivier naar Ver. Kon./Cont. en 16/6
voor geschikte schepen voor Nov.-Dec. en Dec.
laden. Montreal was kalm prijshoudend op basis
1/4% naar Ver. Kon., terwijl van de Faciffckust
verdere zaken mogelijk waren op de jongste no
teeringen. De Donau en Zwarte Zee waren zonder
zaken en het Oosten was eveneens flauw, hoewel
de noteeringen prijshoudend waren op bosis 24/-
van Madraskust naar Mlddell. Zee.

Bevracht o. a. ARINDA MENDI, 5700 ton,
van Horntllobaal naar Rotterdam 5/9, Nov.;
ERETZA MENDI, 6300 ton, van ld. naar Rotter-
dam/Vlaardlngen 5/9, Nov.P. L. M. 15, 5500 ton,
van Huelva naar Rotterdam 61-, Tinto terms,
15-25 Nov.een s.s. 7700 ton, zelfde reis 6/3,
Tharsls terms, Nov.; SOLSTEN, m.t., 7500 ton,
van Gulf naar Ver. Kon./Cont. 8/6, gezuiverde
olie, Nov.KINGSLAND, 5700 ton, 5 pet, van
Cuba naar id. 13/6, één laadhaven, ppt; WILLIAM
STRACHAN, m.t., 9500 ton, van Aruba/Curagao
naar Ver. Kon./Cont. 7/1%, optie tweede reis
7/4%, ruwe olie, begin Dec.; MARIONGA, 6800
ton 10 pet, van Rosario (uitsluitend) naar Ver.
Kon./Antwerpen/Rotterdam (uitgez. Galway, Sli-
go, Tralee) 17/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder of q.c.o., 10-24 Nov.een s.s. (R. K.),
5500 ton, 10 pet, van ld. naar Ver. Kon./Antwer-
pen-Hamburg (exclusief Galway, Sligo, Tmlee)
16/6, opvullen beneden de baar 1/8 mihder of
q.c.o., 25 Nov.-10 Dec.; een s.s. (Headlam), 5600
ton, 10 pet, zelfde reis, bepalingen en vracht, 1-15
Dec.BRITSUM, 8500 ton, 10 pet, van id. naar
Rotterdam/Antwerpen 15/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 1-15 Dec.; een s.s. (R. K.),
6300 ton, 10 pet, van id. naar Ver. Kon./Antwerp./
Rotterdam (uitgez. Galway, Sliga, Tralee) 16/-,
opvullen beneden de baar 1/3 minder of q.c.o..
1-15 Dec.DANAOS, 5800 ton, 10 pet, van id. naar
Ver. Kon./Havre-Hamburg (exclus. Rouaan, Gal
way, Sliga, Tralee) 16/6, alles boven laden, vrij
heid om te lichten, optie Santa Fe te laden 1/3
extra, 1-20 Dec.; JOSEPHINE GRAY, 3240 ton
I, laden Norfolk 1-10 Nov., lossen Contin via
Tampico.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Rouaan
S LI^!Roc,h0116 4<'3' Oporto 7/3, Genua/Savona
®'7%. Civ. Vecchla 6/-; van Swansea naar St.
Malo 4/6, Bordeaux 5/-, N.-Amerika 6/3; van Ayr
'naar Coueron 5/3; van Blyth naar Caen 4/9
Cherbourg 4/9.

HERVERZEKERIN GSMARKT.

LONDEN, 30 October 1933.

FERNGLEN, gestrand 30 mijl Zuid van Kaap
Guardaful (Ital. Somaliland) 12 Gns. (vor. not.
.12 Gns.)

HIRUNDO bij Kohsiehang gestrand 70 Gns.
(vor. not. 70 Gns.)

KALOUDO, gestrand by Panoml Pt., Salonika-
golf, vlotgekomen (vor. not. 5 Gns).

ATTO van West-Afrika 15 October te Iduma.
AMERIKA van Vancouver 24 van Kingston (J.)
ANDES MARU van Japan p. 29 Perim.
ARCENVOHR van Pt. Pirle 29 te Suva.
AURORA (Zw.) van Madras pass. 27 Gibraltar.
AJAX (Nept.) 29 van Lissabon.

APOLLINARIS II 25 te Londen uitgeklaard.
ARXOSTO -30 te Londen uitgekl. via Hamburg.
AKKA van Varna 29 te Bari.

ALTENFELS v. Calcutta 28 te Cuddalore.
ALFIERI van Flume 31 te Londen verw,
APXKIA 22 van Berdianski via Kertcb.

ALDAB1 van B.-Ayres 29 van Bahia.

ALBIREO 23 te Hull.

APOLLINARIS III 25 van Alexandrië.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 26 v. Yokohama.
ARION (Nept.) vertrekt 2 van Lissabon.
ASTREE 31 van Caen via Emden.

AMELAND 30 v. Archangel (n. Hoek v. Holland)
ANTENOR van Japan 30 van Dairen.

ANNA BULGARI v. Constantsa p. 25 Gibraltar.
ALMIRANTE ALEXANDRINO 27 van Santos.
ARGO (Zw.) 16 te Archangel.

ALCYONE 27 van Buenos-Ayres.

ALSIA van Bangkok 27 van Genua.

ALHENA van Montreal 27 (2 v.m.) 840 mijl W. v.
Valentia.

ALFERRAREDE van Lissabon 25 te Leixoes.
ADAMANDIOS GEORGANDIS van Braila 24

van Stamboul.

BURDWAN 18 October van Ybkohama.
BORINGIA van Bangkok 27 van Penang.
BOMARSUNl) 27 Sept. te Archangel.

BEHAR van Calcutta 21 te Londen 5 verwacht.
BAINSIZZA van Napels p. 31 B. Head, 1 verw
BENJAMIN FRANKLIN v. Vancr. p. 20 Mona.
BATAVIER VII 30 te Middlesbro.

BORUSSIA 30 te Londen uitgeklaard.
BREEDIJK 27 te New-Orleans.

BALOERAN van Batavia 31 te Marseille.
BURGERDIJK 28 te Baltimore.

BLACK FALCON 27 van New-York.
BALAKLAVA, t., van Balik Papan p. 25 Gibral
tar, 1 verwacht.

BRIM ANGER van Vancouver 17 Oct. van Colon.
BORE VIII v. B.-Ayres 29 van Teneriffe,
EORBECK 27 van Oxelosund.

BATAVIER VIII v. Bordeaux 28 v. La Fallice.
BERGANGER van Vancouver 28 van Colon.
BOCHUM van Japan p. 30 Gibraltar.

BOLIVAR van Sierra Leone 27 van Calabar.
BEIRIZ van Lissabon 27 te Antwerpen.
BUS3ARD 30 te Londen uitgeklaard.

CHIOS van Levant 29 te Candia.

CONDE DE ABASOLO v. Melilla p. 27 Gibr.
CHILE van Japan p. 30 Gibraltar.
CARNARVONSHIRE van Janan 29 van Shanghai
CITY OF BATAVIA van Dairen p. 26 Gibraltar.
CITY OF OMAHA v. Beaumont 27 te N.-Orleans
CITY OF LILLE 15 te Dairen.

CARDONIA 25 te Galveston, vertrekt 9.
CORBIS t., v. Curagao 28 (3.37 n.m.) 480 mljl

Z.W. van Valentia.

CHORZOW van Danzig p. 30 Brunsbuttel.

CITY OF ALMA van Mobile vertr) 29 v. Hamburg

V!,n Levant 28 van Ordu.

CLAN MALCOLM van Calicut p. 27 Gibraltar.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 28 v. Pt. Said.

VALLEY v. N.-Orleans 29 te Hainb.
EUflP¥5,CI vertr. 2 v. Hamburg via Antwerpen.
Li" - OF JOLIET van New-Orleans vertrekt 31

van Antwerpen.

CITY OF LEICESTER v. Mormugao p. 25 Gibr.
CAMOGLI van Cocanada 27 van Port Said.
CLAN SINCLAIR van Malabar 24 v. P. said.
CORTONA van Vancouver 25 van San Francisco.
CROMARTY v. Theodosia p. 25 Gibr., 1 verw.
COLYTTO van Montreal 27 (1.33 v.m.) 1050 myi

W. van Valentia, 3 (n.m.) verwacht.

CITY OF BAGDAD v. Dairen 30 te Singapore.
CHARTERHURST 14 van Houston via Bremen.
CITY OF ROUBAIX 28 v. Antw. via Hamburg.
CITY OF SHANGHAI vertr. 30 van Antwerpen.
CERES (Nejjt.) v, Koningsb. p. 30 Brunsbuttel.

CAPTAINE BONELLI 24 te Nizza.

DUISBURG van Japan 25 van Colombo.
DESSAU van Legaspi vertr. 30 van Marseille.
DINTELDIJK van Vancouver 30 te Cristobal.
DELHI van Calcutta p. 25 Perim.

DIOMED van Japan 29 van Shanghai.
DUQUESNE van Galveston vertr. 2 v. Antwerpen
DANMARK van Japan 27 van Singapore.
DANAE 31 van Caen.

DAPHNE 29 van Roohefort 1 (n.m.) verw.
D. L. HARPER, t., 13 van Baytown, 2 verwacht.
DONAU van Japan 31 te Tientsin.
BRECHTDIJK van Vancouver 27 te Seattle.
DEIDO van West-Afrika 27 van Las Palmas.
DALILA vertrekt 30 van Nantes.

DESPINA 22 te Leningrad.

EASINGWOLD vertrekt 31 van Londen.

ÉLSIE van Kaolack p.' 29 Las Palmas.

ESSEX MANOR 15 te Odessa.

ESCHERSHEIM 30 laadklaar Thamshavn.
EGERIA v. Stcltin p. 30 Brunsbuttel.

EMBLA 26 van Sundsvall.

ENSEIGNE M. St. GERMAIN vertr. 1 van Ton-
nay Ciharente.

ELSWICK PARK v. Constantza 25 v. Stamboul.
ELLA HALM vertrekt 2 van Danzig.

EUROPA van Vancouver 22 van Tacoma.
FINLANDIA van Antwerpen p. 31 Vlissingen.
FELIX HEUMANN 25 van Leningrad.
FLENSBURG 26 van Wabana (of Emden).
FORT ARCHAMBAULT v. W. Afrika 30 te Havre
FLORA (Nept.) vertr. 31 van Bremen.

FULDA van Japan 30 te Dairen.

FIONIA 1 laadklaar Bangkok.

FREIBURG 28 van Hamburg.

FARNDALE van W.-Afrika p. 30 Ouessant.
GOTHIC STAR v N.-Westminster 28 te Panama
GLENSHIEL van Japan 30 te Londen.
GLENEARN van Tsingtao 28 van Penang.
GILLHAUSEN 28 van Klrkenes.

GROOTEKERK v. Brisbane 11 v. Melbourne.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 28 te Londen.
GAASTERKERK v. Brisbane vertr. 7 v. Sydney.
GREY COUNTY van Montreal 20 van Quebec.
GLENLUCE 30 te Dairen.

GEORGE M. EMBIRICOS van Varna via Ant
werpen p. 25 Gibraltar.

GARLXNGE 27 van Huelva naar Pernis.
GAMBIAN van West-Afrika 23 v. Sierra Leone.
GORM van Galveston 23 van Norfolk.
GLENGARRY van Dairen p. 27 Perim.
GLARONA, t., 24 te Curagao.

GUDUR 28 van Malmö via Londen.

GEO MC KNIGHT, t, v. Talara 19 v. Panama,

7 November te Hamburg verw.

GEIER van Wyborg via Bremen p. 30 Holtenau.
GEIERFELS 10 te Calcutta.

GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 30 te
Kaapstad.

GOLDENFELS van Kurrachee 28 v. Bhavnagar
GATEWAY CITY 16 Oct. van Mobile via Bremen
GAELIC STAR van Vancouver vlo Lpl. 28 (8.59

n.m.) 700 myi Z.W. van Tuskar.

QALILEA van Levant p. 28 Gibraltar.

HANNAH van Braila p. 29 Gibraltar.
HJELMAREN van Philadelphia 28 v. New-York
HAKONE MARU van Japan 28 van Yokohama
HELENI D v. Villa Constitucion 26 v. B.-Ayres.
HONVED van Donau 24 te Braila.

HERAKLES 28 October van Buenos-Ayres.
HOOGKERK vertr. 1 v. Bremen via Hamburg.
HOLMELEA van West-Afrika 22 v. Sierra Leone.
HARMODIUS van Malabar p. 29 Perim.
HARMONIDES van Chittagong 28 te Londen.
HOHENFELS van Tampa. 21 van Galveston.
IONIC STAR Vancouver 28 van Seattle.
INSTERBURG 27 v. Koningsbergen via Antw.
ITHAKOS van Donau p. 26 Gibraltar.
INDRAPOERA vertrekt 1 van Batavia.
JAMAICA PROGRESS 24 van Kingston (J.)
JONGE ANTHONY van Valencia p. 27 Gibraltar.
JOHN BAKKE van Vancouver 18 van Panama.
JEYPORE van Calcutta 28 van Colombo.
JACATRA van Batavia 31 van Padang.

JONGE JACOBUS 24 van Napels via Valencia.
JAPAN vertrekt 11 van Calcutta.

KARLSRUHE 31 van Hamburg.

KERVEGAN 28 v. Nantes.

KEILEHAVEN van Pt. Gentil via Rochefort 30

van Tabou.

KASHIMA MARU v. Japan 25 v. Colombo.
KATORI MARU van Japan 30 van Marseille.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 26 Galle.

KOHNAN MARU 26 te ImmJngham.
KLIPFONTEIN van Beira 29 van Port Sudan.
LOCHGOIL v. Vancouver 23 te San Francisco
LOCHMONAR v. Vancouver vertr. 30 v. L'pool.
UUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
LEKHAVEN van Savannah 19 October te Mobile.
LAHN van Japan 29 October van Casablanca.
LURIGETHAN v. ontreal p. 31, Prawlepoint, 1 vw.
LlHGE' 24 te Kotka

MEMNON van Japan 27 October van Yokohama.
MITO MARU'v. Japan-'23 v. Pt Said via Bordeaux
jVTARIENFELS v. Calcutta 27 te Antwerpen
iMAX WOLF 12 October van B.-Ayres.
MONGOLIA 24 v. Archangel.

MBtfSk van Odessa 28 October te Londen.
MSRIQNES x. flj|ipaiLÏ6 v. Colombo.

MTCH. L. EMBIRICOS v. Pto. Obligado 12 v. Mon
tevideo.

MAKBJFJELL van Chicago 28 Oct. te Antwerpen.
MOLDANGER v. Vancouver 24 te Londen.
MUANSA van Oost-Afrlka 29 Oct. te Kaapstad.
MARNE. m.b., 31 October te Boston (L.).
MATSUYE MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
MEANTICUT 25 v. N.-Orleans via Bremen.
MARGARITIS 25 te B. Blanca (of Amst.)
MARGOT van Rbsario (of Antw.) 29 v. .B.-Ayres.
MARIENBURG 30 October van Stettin.
MARIANNE, mb, 26 v. Anklam.

MEERKERK van Japan 28 October van Osaka.
MAR GLAUCO 27 te Huelva.

MALANGE 28 v. Lissabon.

MANVANTARA t., 15 v. Curagao 1 verw.

MONTE ROSA v. B.-Ayres p. 28 St. Vinoent.
NAIRNBANK van Apia 20 Oct. van Kaapstad.
NYHORN van Vancouver vertrekt 1 van Londen.
NASHABA van Galveaton 29 October te Havre.
NYHORN v, Vancouver 22 te Londen.
NAVARINO 13 v. Savannah via Londen.
NIENBURG v. W.-Afrika 24 te Matadi.

NAGARA van Japan 28 October van Shanghai.
NEW WESTMINSTER CITY van Dairen 11 van
Colon.

ORIENT v. Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).

OLYMPIA MARU 15 van Dairen.

OPTIMA van Raumo 29 October te Bremen.

OLTUL van Barry passeerde 30 October Wight.

OMON1A v. Braila 25 v. Stamboul.

OUDERKERK van Japan 29 October te Manilla.

OTTAWA 26 v, Baltimore.

OLIVA van Japan 29 October van Port Said.

PASAJES v. Setubal 27 v. Vigo.

PARAME 28 v. Bordeaux.

PODMLADAK 17 te Braila.

P L M' 14, 30 October te Huelva.

PEIPING vertrekt 31 October van Oslo.

PAN GOTHIA, t„ 15 v. N.-Orleans via Aruba.

PHILA 28 v. Rostock.

PREUSSEN v. Manilla 26 v. Malakka.

PETRARCA van Genua p. 28 October Gibraltar.

PASC.QLI 25 teAntwerpen vertr. 5.

PATROCLUS van Japan 30 Oct. van Singapore.

PHILOCTETES van Japan 30 van Port Said.

P. L. M. 24, van Caronte pass. 31 Beachy Head.

P L M 16 26 v. Huelva.

QUISTGONCK 16 Oct. van Houston via Havre.

RIETFONTEIN v. Beira 26 v. Kaapstad.

RUHR v. Japan 21 v. Shanghai.

ROTENFELS 26 te Calcutta.

R. L. HAGUE t„ v. Talara 12 v. Colon 31 verw.
RUY BARBOSA v. Santos 23 van Pernambuco.
RAD v. Braila 25 v. Stamboul.

REGULUS 25 te Londen uitgekl.

RINOS van Donau 20 October te Braila.
REIYO MARU v. Dairen p. 26 Perim.

ROLAND 26 October van Patras.

RHENANIA vertrekt 31 October van Neuss.
RING vertrekt 2 November van Antwerpen.
SHANTUNG van Japan pass. 29 October Perim.
SOUDAN v. Japan 26 v. Colombo..

SARPEDON van Dairen p. 29 Gibraltar.

SYROS 19 van N.-Orleans via Havre.
StCHWABEN v. Vancouver 25 v. St. Thomas.
STREEFKERK van Calcutta. 28 van Perim.
SILJA 16 v. Genua.

SOULIOTIS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
SONNENFELS van Port Okha p. 26 Perim.
SAUERLAND van Japan 27 van Shanghai.
ST. OCTAVE van West-Afrika 4-5 verwacht
SHINSEI MARU No. 1 29 October te Bremen.
SUNDANCE v. Savannah 26 v. Wilmington via
Bremen.

SVERRE NERGAARD 29 te Antwerpen.
SMYRNA van Levant 23 October van Alexandrië.
SARITA, t., v. Curagao 28 (12 n.m.) 250 myi
.West van Land's End.

STERN van Stettin p. 29 Brunsbuttel.

SIRIUS (Nept.) van Lissabon 28 van Vigo.
SEVILLA 28 October van Agadlr.

SULACO 21 v. Santa Morta.

SAMUEL BAKKE van Vancouver 28 v. Tacoma
SAMBRE, m.b., van Parijs 31 te Antwerpen.
SWIR vertr. 28—39 v. Leningrad.

SliGJ van Donau 24 te Killa.

STEINHOFT 28 v. Leningrad.

81 GRID MATTHIESSEN vertr. 3 v. Antwerpen.
SKIRNER 28 van Koping.

SIRÉN 28 October te Kalundborg.

SIRIUS vertrekt 31 October van Antwerpen.
STRAUSS 28 te Antwerpen.

SCHONFELS v. Rangoon p. 26 Gibraltar.
SLOGA 21 October van San Nicolas.

STAD VLAARDINGEN 25 v. Klrkenes (Of Em
den).

SIAM van Madras 24 te Calicut.

TOURAINE van Japan 28 van Pt. Said.

TAIDE v. Bourgas via Hamburg 24 te Barcelona
TSUSHIMA MARU v. Japan 21 te Cebu.
TO KYMA 10 te Leningrad (ot Amsterdam.)
TAMAHOKO MARU v. Dairen 27 v. Sabang.
TAGILA van Braila 28 October van Oran.
TILSIT van Koningsbergen p. 31 Brunsbuttel.
THERESE HORN 26 van Leningrad.
THE MARCHIONESS vertr. 31 :v,._Cork.

TORSÖL 19 v. Archangel 29 verwacht.
TREUENFELS van Kurrachee p31 te Antwerpen.
TRONDANGER van Vancouver 29 v. Pt Angeles,
TITANIA (Noor) 27 van Vancouver.,

TANCRED v. Japan 27 te Manilla.

TAPANOELI van Batavia p. 30 Kaap del Armi.
TYRCONNEL 25 October van Gdynia.

TRIER van Japan 28 October van Manilla.
THEANO van Belfast via Amst. 30 van Fowey.
TACOMA CITY 6 van Dairen.

TARANGER v. Vancouver 24 v. Tacoma.
TRAVE van Tientsin pass. 30 October Perim.
TASSO van Venetië 22 te Fiume.

UHENFÊLS v. Calcutta p. 27 Perim.

USSUKUMA van Beira 30 Oct. te Port Natal.
ULM van Alexandrië 27 van Morphou.
UGO BASSI van Genua 28 October te Malta.
VAGLIANO van Donau pass. 30 Oct. Gibraltar.
VREDENBURG 30 te Lulea (of n. Emden.)
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca J.1 v. Montev
VANCOUVER MARU v. Pt Campha 22 v. Pt Said
VILLANGER v. Vancouver 26 v. Seattle.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
WESTFAL1A van Danzig vertr. I van Dordrecht
WISCONSIN v. Vancouver 23 v. San Francisco.
WACOSTA Van Mobile 24 van Tampa.
WANGONI van Beira 29 October van Zanzibar.
WEST CAMAK 21 v Corpus Christi via Houston
WEST TACOOK van Galveston 18 te Houston.
WYOMING v. Vancouver 22 v. Cristobal.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 30

van Seattle.

WASABORG 28 October te Leningrad.
WARTENFELS van Calcutta p. 29 Gibraltar.
WARLABY van Montreal 29 (12.38 v.m.) 665 myi

West van Valentia.

WOLFSBURG 13 te Basra.

WILLEMSPLEIN 27 v. Wabana.

WAALKERK van Japan 31 October van Genua.
WEST ELDARA v. Baltimore 28 (2.22 n.m.) 827

myi West van Bishops.

WIGBERT van Levant 28 October te Faro.
WACHTELS van Basra p. 30 October Gibraltar.
WAMERU v. W.-Afrika 24 v. L.-Palmas.
YASUKUNI MARU v. Japan 24 te Shanghai.
USSEL 23 van Hudiksvall via Sundsvall.

ZAAN van Jacobstad 23 te Uleaborg.

ALCINOUS van Batavia vertrekt 31 van Londen.
AURORA van Oporto p. 30 Dungeness.
AGNITA, t, 23 te Curagao.

AQUILA (Noor) 13 v. Archangel nr. Zaandam.
ASLOG 27 October te Londen uitgeklaard.

ANNA MARTA 25 van Parnu, naar Zaandam.
ASTARTE vertrekt 31 October van Bremen.
BENNEKOM van Chill 24 v. Palta.

BAARN vertr. 8 Nov. v. Hamburg vla Antwerpen
BARNEVELD van Chili 29 van Talcahuano.
BRITISH LORD t, van Abadan p. 27 Gibraltar.
BODEGRAVEN van Chili 30 (2 v.m.) 400 myi

Noord van Flores.

BRITISH SERGEANT t., v. Abadan p. 26 Perim
CADUCEUS v. Samarang 26 v. Port Natal.
CORDILLERA v. Pto. Barrios 23 v. Barbados.
CERES van Bourges 30 van Napels.
CHR. HUYGENS van Batavia 29 van Sabang.
DELFLAND v. W.-Afrika 25 v. Gr. Bassam
EURYMEDON van Batavia 28 v. Pt. Said.

ESBO 21 Oct. van Archangel.

EIRINI N. RALLIA van Braila 23 te Cavarna.
EURYBATES van Batavia 29 van Belawan.
FAUNA 30 van Venetië via Triest.

FEODOSIA v. La Guayra 24 v. Alvaro Obregon.
GERA van Macassar 27 October van Colombo.
GISELA OLDENDORFF 25 v. Hernosand, nr.
Zaandam.

HILVERSUM v Archangel n. Zaand. p. 31 Utslre
HONTESTROOM vertr. 1 van Londen.
HERCULES v. Houston 27 te Bremen.

IRENE van Barcelona 30 van Cadix.

IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe vla Duin
kerken 24 (7.40 n.m.) 600 myi Z. v. Land's End
IRENE MARIA 18 October van Archangel.
KIFUKU MARU van Tyne 30 verw. te Velsen.
LUNEBURG van Macaasar 27 Oct. van Batavia.
MARGARITIS (Gr.) 25 te B Blanca (of Rottm).
MAASLAND v. San Pedro (Arg.) p .26 Fern.
Noronha.

MARET 23 v. Onega, nr. Zaandam.

MARITA 24 Oct. van Archangel.
MAGDALENA 29 van Pueto Barrios,

MRAV van Sfax 24 te Huelva.

MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MEERKERK van Japan 28 October van Osaka.
MARGA 23 Oot. v. Archangel.

MINISTER WEDEL, t., v. Constantza p. 28 Gibr.
NAUMBURG van Macassar vertr. 30 v. Marseille
NRITOS van Donau 25 te Galatz.

OUDERKERK van Japan 29 te Manilla.

OSWIN 14 van Archangel.

ORINOCO von Vera Cruz 22 van Havana.
ONASSI PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Ayres
OSMED 26 van Trangsund, nr. Zaandam.
ORESTES van Constantza 29 te Varna.
ORPHEUS 30 te Kopenhagen.

POELAU LAUT van Batavia 28 van Pt. Said.
PLUTO v. Kopenhagen 24 te Stettin.
PENELOPE, t, 20 van Aruba via Antwerpen.
POELAU BRAS 28 v. Batavia.

PEISANDER 28 van Batavia.

POLARIS, m, van Rouaan, 29—30 verw.
POSEIDON van Demerara via Londen 30 (8 v.m.)

360 mfjl Z. van Fayal.

RHEA van Demerara via Londen p. 27 Fayal.
REGULUS (Noor) 22 v. Onega,
v. RENSSELAER 26 v. Paramaribo.

RIGMORT 24 van Port Arthur.

SWIFT vertrekt 1 van Londen.

STAD ZWOLLE 27 v. Bilbao n. Velsen.
SALABANGKA v. Batavia 26 v. Colombo.
SATURNUS 27 v. Izmir.

STAD ARNHEM v. Melilla n. Velsen p. 30 Ouess.
SPURT 24 van Onega.

SIGULDA 26 van Wasa naar Zaandam.
SALLAND v. B.-Ayres 28 van Montevideo.
TRAVE van Tientsin 22 van Colombo.
THEANO van Belfast 30 van Fowey.
UCKERMARK v. Macassar 26 v. Pt. Said.
VENUS van Venetië p. 30 Gibraltar.
VLIESTROOM 30 van Leith.

VESTA van Venetië 28 te Dugirat.

WILSTON van San Nicolas 17 van St. Vincent
WAALKERK van Japan 31 van Genua.
WALTER L, M. RUSS 26 v. Raumö via Abö.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 28 van Rio Grande.

AUDUN van Mesane, October.

ATREUS vertr. 11 van Batavia.

ICIAR van Follonica (of Antwerpen), 10 Nov

JUNO 29 te Hamburg.

KURIKKA van Leningrad (of Rott.) Oct.

MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.

NEUMARK 25 te Macassar.

NIEUWKERK vertr. 4 van Hamburg.

POLYPHEMUS vertr. 11 van Hamb. via Bremen.

POLYDORUS vertr. 4 van Batavia.

TIBERIUS vertr. 4 van Hamburg.

TARAKAN vertr, 4 v. Batavia.

I Nov.

le get. 2e get

le get. 2e gei

v.m. 1

n.m.

v.m.

n. m

Delfzijl

10.23

22.56

Willemstad

2.57

15.17

Terschell.

7.39

20.08

Brouwersh.

1.14

13.36

Harlingen

8 35

20 55'

Zierikzee

1.51

14.06

Helder le

6.15

18.50

Wemeld.

2.11

14.28

IJmuiden

2.06

14.23

Vlissingen

0.25

12.39

H. v. Holl.

1.30

13.45

Terneuzen

0.57

13.12

Rotterdam

3.26

15.31

Hansweert

1.39

13.50

HellevoetsL

2.0'J

14.24

31 Oct. 30 Oct 31

Rheinfelden 2.26 2.23 Ems

Breisach 1.28 1.25 Coblenz

Kehl 2j65 2.56 Trier

Maxau3.08 8.91 Keulen

Diedesheim 0.57 0.50 Dusseldorf

Mannheim 2.50 2.48 Ruhrort

Lohr 1.10 3.04 Wesel

Mainz 0.32 0.34 Emmerik

Bingen1.46 1.42 Duisburg

Caub 1.60 1.58

Oot 30 Oct
1.16 1.18
1.62 1.55
0.49 0.34
1.20 1.03
0.52 0.40
-0.35 -0.43
-0.70-0.78
0.50 0.44
..-0.59-0.71

LOBITH, 30 October.

Gepasseerd vóór 12 uur en oestemd voor
ROTTaRDAI stoomschepen: Asa, d'Alember
p'iat 14, id. 8, Lavoisier, Moselle, Slegfneu, S,
Jdile, Meuse, Beigique, Aisne, Adriana, Beta
Siavonia, Battels; Basina, Baumeister; Ur
Nucha; Corneua, snyüer; W. v. Dnel 55, d
Vries; id. 47, de Bruin; Petrus, Hubens; Kheüu
47, Frischaut; Willemsbrug, Lederer; izar, Boe
en; Regulus, de Jong: Spontini, Drevers; Mann
iieim 222, vVüst: Volant, v. Holt; Jacooa, d.
Vries; Gadang, de Keyzer; Beado, Dahlen; Va
erland. Volk; Rudoll 2, Volltner; AMSTERDAM
,t. Vreeswijk; Wijkdienst 32, Staal; Anna, et
Rover; >ORDREJHTst. Ebda; Theodorus, Gei
ritsen; St. Therese, AkkermansVLISSINGEN
jantje, Kroezmga; VLIEKEEDE: Brandans
Kuper; Zeester, v. Bruggen; Energie, Waila
schelt; MAASBRACHT: Herschel, Kooyman
REEK: Bremen 95. Munks; MKDEMBLIK: Nelly
v. Oosten; HOOGVLIET: MerWestroom, Blok
•and; AN DEL: M. Stinnes 28, Loh; WESTZAAN
HeOdWïa, v. d. Zee; DEN HAAG; Elsje. Wak
DEN HELDER: Ardina, Jansen.

BELG! st. Ideaalst. SeoltoArsène, Heyn

ijis; Edocamar, Joos; Julia. Lammers; Johan,
Linz; Herolina, v. Bosch; Thilla 2, v. d. Wygerd;
St. Antoine, Boey; Valuas. Huygens; Adn, lo
og n Gerja, Larooy; Charles, Merckse; Mathilde,
de Cleene; Laurent, Korstanje; Stad Brussel,
Bollé; Hydra, Dagnelie; Achille, v. d. Vgvere;
Rlp, Rastert; Ida, de Ridder; Jessamine Bill,
Joosten; Louise, de Ryk; Albert, v, Straeten;
Irene, v. StraetenMarcel, DavidLucratiet, de
Mey; Josephine, Vereecke; Poissons, Wlssmk;
Virginle, de Zeeuw; Elvlre, Dees; Theodor, v. d.
Velde; Walkure, Roth.

DUITSCHLAND st. De Rijn; Wuta, Muller;
Energie, Nohl.

Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Fiat Vol. 3,
Katla, '~":ngi, Franziska Maria, Johanna II; Ri
sico, Heuvelman; W. v. Dnel 53. Broer; Henri,
smits: Elcanead, Zglmans; Rheinfanrt 186,
i_.euthner; Atlantis, Kessler; Mars, Hickersnotf;
Madone, Heyntjes; Carolina. Heiiings; Irntr ed,
Meeuwsen; Ludegast. Bakker; Ernst. Bscker;
Thérèse Rings; AMSTERDAM: st. Tema: Wll-
;em, v. d. Boom; cEMBER: Vooruit, Boertjes;
DIERENst. Drie Gebrs.Virgo Fidelia, Spitz-
ïay; SPIJK iby Lobith)Vitalis, Hulsman; LIES
BOSCH: Verandering, Vonk; HAAGSCHE
SCHOUW: Zeldenrust, Trouwborst; CAPELLE
A/D. IJSSEL: st. Joh. Eiffmger; een houtvlot,
Christ; ZUTPHENst. Gerhard; PANHEEL: st.
Maria: DELFZIJL: Zeemeeuw, Westers; BRE
DA Majala, BroerDORDRECHTOma, Fricke
MALBERGEN Energie II, v. Bon.

BELGI Louilja, de Decker; Kaja, Corneiis-
sen; Bersjou, de Vries; Sindolf, de Jong; Embden,
Risch; Excelsior, Snoek; Constant, Hens; St.
Antoine, Rottiers; Terneuzen 5, Overeem; Bres-
lau. Schmitt; Rien aans Dieu, Oosterwaal; Dra-
naco XI, v. d. Vooren.

DUITSCHLAND Emanuel, Stienstra.

EMMERIK, 29 October,

Gepasseerd en bestemd voor

DUITSCHLAND; st. Fiat Vol. 7; Rhenania 14.
Schmitt; Mannheim 216, Kaufman; Baden 8,,
Schmidt; st. Eendracht; Nieuwe Zorg, v. d. Pol;
Phenix 141, De Boer; Mannheim 237, rïaim;
Wykdienst 31, Beens; Adma, de Vree; Sulphur,
Duut; st. Gelderland; st. Haimbrug; Wijkdienst
28, Elmer; Zurich, Wörther; st. Bavaria; at.
Troostwijk; st. Johanna: Reveil, Jansen; Mer-
curius, v. SantenM. Stinnes 67, DebusRival,
v. Vyven; et. Adriana II; Peruvia, Baumeister;
Thunngia, Wegenhausen; st. Johanna II; Die
Hoffnung, Haverkamp; de Uruyter 28, Debens;
Handel II, Joost; Wykdienst II, v. d. Kreeke;
st. Mannheim; st. Greta; Matador, Muller; Em
ma 3, Trouwborst; st. Scarpe; Hammonia, Kar-
reman; Emerande, Vix; Edelweiss 4, Pieters
st. Fiat Vol. 3; Alioth, Michielse; st Mercator;
Dieren, Schut; st. Atla; Totila, Tromp; Pynacker,,
Yonker; Poeldijk, Schellaars; Caledonia, v. d.
Beemt; Corma, Swlnkels; Minden 6, Wilkens;
Dora, Knudsen; st Skadi; Robbema, Padmus;
Gluck, Schuitemaker; Tarnhelm, Groen; Hildi-
gis, Wilson; Schwanhilde, v. Eek; st. Ajax; Am-
petco, Versteeg; st Peuna 2; de Gruyter 26, De
bens; Elisaoetb, v. Hoek; Olievas, Bon; Claus
Erich, Jagermann; Unterwalden, Schoots; RtjnN
Lessel; st. Duo; Julia Jansens; St. Gerard, Ver-
oraecken; Rene, Saerens; Lucratiet, Hellebosch;
st. Palatia.

EMMERIK, 30 October.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en beetemd
voor:

DUITSCHLAND: st DyaMalanio, Smolders;
Rene, de Groot; Beom, Bogaert; st. Drie Gebroe
ders; Flora Wagemakers; st. Charitas; Pieter
Godde, v. d. Zande; Gisa, de Vroedt; Ludeger,
v. d. Kuijp; Sagitta, Pyi; Stolzenfels, Haas; st.
Harmonie 4; Maria v. Meekeren; Maria Louise,
Jonkman; Waalstroom, Stansen; Elisa, Goldberg;
Eensgezindheid, Korporaal; Eben Haezer, v. Eek;
Maria, de Souter; Marianne, Rorsch; En Avant,
Corcelissen; st. Frankonla; st. Karlsruhe 9; st.
Karlsruhe 7; st. Ryn Schelde 3, Joha. Beckar,
Becker; Nieuwendijk, Blok; st. Anna; Drie Ge
broeders, v. Alfen; Doggersbank, Roggeveen;
Anmarthe, v. d. Poel; st. Marie; Aschaffenburg,
Tannhauser; Jo, v. Wyk; st. Prolongation; Tri-
nitas L StempelDebussy, Milder; st. Bragi;
S. H. V. 70, Klasen; Constantin 10, Rudlger;
Anna Maria, Jansen; st. Mazarln; Tintoretto, v.
Look; Titan, Kolkman; st. Norvi; Ortwln, Ver-
duijn; Jean Balthasar, Strack; Term, Gerritsen;
st. Obernai; Arjama, Kerkhof; Ardems, Vos-
winkelSani 7, StruijckNajade, v. Weelden;
st. Meurthe; Naphta 1, Hommel; Poolster, Borxns;
st Constantina; D. A. P. G. 5, Leuthner; st
EScaut 1; Serpent, Groenedyk; Bellone, Speng-
ler; Tgd zal 't leeren, Joore; Cornelia Maria, v.
Schyndel; Quo Vadis, Kamphuizen; Elisabeth,
Wormsbecker; st. Henny; Comptoir 14, Doelder;
Ametyse, Waldorf.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Bpes, Stoter; st. Ottilie;
Sancta Maria, Romeynders; Elma, Jooren; st
Lily; Constant Aokelegn; Rival, Jansen; Maria,
Magnus; Rival, v. d. Graaf; Jantiena, Kruidhof;
3t. Colbert; Eva, Schwager; C. G. Maier 16, Gas-
sert; Bietshorn, Knape; Vigila, Vissers; st. K_
Vaart 12; Nelly, Wynen; Iffamuth, Meyer;
Mahi Gubbels; St. Antonius, Boninck; Maria,
v. Steen; Dirkje, Hoogendyk; Johanna, Koore-
inan; Gluck Auf 2, Wendt; Leba, v. Vyven; Italia
Rempers; at Rinda; Fata, Spykerman; Mann
heim, Beekhau8Magda, BallegooycnAnna,
Silvlus; st. Atttractle; Elisabeth, Gorissen; Ju-
turna, Urmetzer; st. Saliy; Obl, Wyvkmans; Ba-
•anoe, Pailuck; Lloyd 6. Ristner; Brazzaville,
Madert; st Alblasserdam; Pierre, Leeman;
Amei-berga Ost; Julienne, Westerlinck; Jose
phine,. v. Hoorenbeek; Spes, Boer; st. Gerhard;
st Beta; Phillegan, de Roeck; Charles, de
Roeck; st Obi; Achille, de Jong; Janus, Gerlach;
st. Adriana 3; Jaap, Hartsuiker; Betuwe, v. d.
Meulen; st. Speculant; Rheintahrt 142, Gerbes;
Olst, Maas; Harpen 12, Neuer; Odil, Bekhoven.

HARLINGEN, 30 October. (Gemeentelyke
Vischafslag) Aanvoer en pryzen waren: 17 tal
kamerharing 4.55—6.35; 910 pond spiering 5-5.50.

ROTTERDAM, 31 October 1933. (Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep, Denemarken en elders 430 manden en kis
ten versche visch aangevoerd, terwyi 2 motor-
kotters met kleine vangsten ter markt kwamen.
De pryzen warenmiddel tong 3042, kleine
tong 1018, middel tarbot 1220 kleine tar
bot 6—10, griet 10—14, middel schol 12—20,
kleine 3—8, haantjes 4—7, makreel 810,
kabeljauw 1015, middel schelvisch 1218,
kleine schelvisoh 35, groote gul 57, kleine
gul 24, versche haring 46, levende paling
24, per mand of kistje.

ROTTERDAM, 31 October. Scheveningsche
miarkt. Aangevoerd 75 kisten bokking, prys per
stuk 35 ct., 15 kisten spekbokking, prgs per
stuk 57, 15 kisten makreel, prys per stuk 8—20
cent.

SCHEVENINGEN, 30 October. Aan de vLschhal
was er geen aanvoer van visch uit zee. Binnen
van de haringvisschery, bijna alle met schade aan
het vischtuig, de SCH 37 met 2 last, SCH 402 met
2-1 last, SCH 201 met 16 last, SCH 332 met 19 last,
SCH 399 met 23 last, SCH 325 met 25 last, SCH
236 met 16 last, SCH 246 met 13 last, SCH 170
met 14 last, SCH 190 met 23 last, SCH 104 met
27 last, SCH 161 met 12 last, SCH 87 met 18 last,
SCH 77 met 13 laat, SCH 242 met 17 last, SCH 289
met 7 last, SCH 254 met 9 last haring.

VLAARDINGEN, 31 October. Binnen van de
haringvisscheryGDY 53 met 43 last. Betaald
werd voor volle haring 7.70, steurharing 5.80,
yieharing ƒ6.70, volle haring Eng. wal 7.80 7.90,
steurharing Eng. wal 6.206.50 per kantje.

IJMUIDEN, 30 October. Bericht van N. V.
Hind's Visehhandel.) Heden aangekomen aan den'
RSjksafslag 23 stoomtrawlers, 1 kotters, 8 loggers,
en 2 dryfnetvisschera.

Trawlvisch: tarbot ƒ1050, griet ƒ1328 per
50 kg., groote tong 1.35—1.60, middel 0.65—1.05,
kleine 6595 ct. per kg., groote schol 32, middel
27, zet 2328, kleine 4.7023, schar 9—16,
per kist vai 50 kg., rog 1012 per 20 stuks, vlee
0.603.75 per stuk, pieterm. poontjes 4.40—7,
groote schevlisch 2430, middel 19-2S, klein-
mlddel 7—20, kleine 1.60—10 per kist van 50
kg., kabeljauw 3032 per kist van 125 kg.,
groote gullen ƒ917.50, kleine ƒ2.5011, wyting
1.505.40, per kist van 50 kg., leng 0.701.55
per stuk, koolvlsch 2038 per 125 kg., kreeft
0-90—1.75 per stuk, makreel 6.409, haring
3.705.70 per kist van 50 kg.

IJMUIDEN, 30 October. Van de trawlvisscherij
kwamen binnen de motortrawlers RO. 15 met
ƒ2904, RO. 16 met ƒ3066, de stoomtrawlers: IJM.
417 met 1690, IJM. 48 met 2291, IJM. 37 met
2603, IJM. 44 met ƒ1501, IJM. 87 met ƒ1859,
IJM. 24 met 1870, IJM. 56 met 1875, IJM. 22
met ƒ2310, IJM. 155 met ƒ1655, IJM. 18 met
ƒ1660, IJM. 77 met ƒ1104, IJM. 45 met ƒ1416,
IJM. 50 met 1208, IJM. 85 met 1781, IJM. 91
met 2039, IJM. 89 met 2257, IJM. 130 emit
1509, IJM. 28 met 179, IJM. 432 met 2285»
IJM. 177 met 2136, IJM. 55 met 1413, de Deen-
sche motorkotter S. 68 met 494, de motorloggcrs
SCH. 73 met 2407, KW. 60 met f311, KW. 104
met 507, KW. 178 met 267, KW. 43 met 479,
KW. 44 met 554, KW. 1C7 met 309, KW- 19 met
339, KW. 35 met 662, aan besomming. Geveild
werden heden de gedeeltegke ladingen haring
aangebracht door de motorlaggersIJM. 268 met
298, IJM. 283 met 166 en KW. 58 met 103®
aan opbrengst.

fi

Mr