8
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1933
DEN HELDER IN OPSCHUDDING.
Gevaarlijke uren voor den
Commandant der Marine.
WEERLOOS IN EEN SLOEP IN DEN
STORM.
MALAISE IN DE TEXTIEL
INDUSTRIE.
HET VERGIFTIGINGS GE V AL TE
SCHOONHOVEN.
BERNADETTE'S A.S. HEILIG
VERKLARING.
Verschijnselen al eenige dagen
eerder opgetreden.
Een der slachtoffers overleden.
PASTOOR J. W. EVERS t
STORING OP DE SPOORLIJN
ROTTERDAM—AMSTERDAM.
VAN DE TREEPLANK GEVALLEN.
AUTO RIJDT OP GROEP SCHOLIEREN
VALSCHE RIJKSDAALDERS
GEMAAKT.
VERBLINDENDE AUTOLICHTEN.
LINDBERGH BIJ DE K. L. M.
LINDBERGH OP WAALHAVEN.
OPLEVING IN DE MEUBEL
INDUSTRIE.
LICHT IN EEN OUDE MOORDZAAK
DE ARABIEREN-STAKING IN
PALESTINA GE INDIGD
DE JAPANSCH—RUSSISCHE
SPANNING.
HET RIJKSDAGBRAND-PROCES.
GOERING WORDT MORGEN
GEHOORD.
Nieuwe Japansche troepen naar
de Siberische grens.
ZWITSERSCH MISSIONARIS IN
BANDIETENHANDEN.
LANSBURY ALS PROPAGANDIST.
MARKTBERICHTEN.
DE OUDE DAG DER AFGEDANKTE
LEGERPAARDEN
VISSCHERU.
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Het was een heele consternatie gisterenavond
in den Helder. De reddingsboot Dorus Rijkers,
de sleepboot Drenthe en de marine-vaartuigen
Hr. Ms. Vulcanus en Z. V. stoomden naar bui
ten den storm tegemoet. Er moest dus wel iets
bijzonders aan de hand zijn en de weinige toe
schouwers aan de buitenhaven meenden aan
vankelijk dat een Duitsche politiekruiser of een
Engelsche vrachtboot, die voor den storm een
schuilplaats op het Marsdiep hadden gezocht,
in nood verkeerden.
Doch dit bleek niet het geval, want bij infor
matie deelde men ons van bevoegde zijde mede,
dat de motorsloep „M 2", waarmede de vice-
admiraal C. Brutel de la Rivière dien middag
naar Texel was 'vertrokken nog steeds de haven
van Nieuwediep niet was binnengeloopen.
En zoo werd het inmiddels zes uurzeven
uur.
Men verkeerde in angstige spanning. Van
Texel was op telefonische informatie de mede-
deeling binnen gekomen dat de „M 2" om 4
uur van Oudeschild was vertrokken. Er moest
dus iets gebeurd zijn met de sloep, daar de
afstand slechts een half uur varen is. Temeer
vreesde men een ongeluk daar hooge zeeën en
sterke Noordwestenwind op het Marsdiep ston
den. Zoo voeren dan bovengenoemde schepen
op onderzoek uit.
Aan den wal bleef men intusschen steeds in
radioverbinding met deze schepen en eindelijk
tegen zeven uur kwam van de „Dorus Rijkers"
het bericht door, dat de M 2 onder den Zuidwal
was aangetroffen met defecten motor en dat
men nu bezig was de sloep op sleeptouw te
nemen.
De spanning verdween goeddeels, maar toch
werd het nog ruim 8 uur vóór de Dorus Rijkers
de haven van Nieuwediep weer binnenliep.
Wat er gebeurd was.
Omtrent het gebeurde vernamen wij nog het
volgende:
Onder slechte weersgesteldheid verliet de
„M 2" gisterenmiddag om 4 uur de haven van
Oudeschild. Een goeden kilometer uit den
vasten wal raakte de motor onklaar.
Pogingen van den korporaal-machinist om
hem weer op gang te brengen, faalden en de
„M 2" was aan wind en golven prijs gegeven.
Aan boord waren de vice-admiraal, de offi
cier van administratie 2e klasse J. v. Houten,
een bootsman, die als stuurman fungeerde en
drie man personeel.
Door den hevigen wind geraakte de „M 2"
uit den koers en er was geen noodseinmateriaal
aan boord om de aandacht te trekken.
Men trachtte het anker uit te gooien, doch
door de hevige grondzeeën (men was inmiddels
in ondiep water geraakt) zag men zich genood
zaakt het anker te kappen.
Men heeft toen zoo goed en zoo kwaad als het
ging den kop van de boot op den wind gehou
den. Steeds meer geraakte men echter onder
den Zuidwal en de toestand was precair toen
de Dorus Rijkers, waarover schipper Coen Bot
het bevel voerde, de lichten van de „M 2" in
zicht kreeg en het kostte veel moeite de sloep
op sleeptouw te nemen en in veilige haven te
brengen.
Massa-ontslag bij Rigtersbleek.
Op de fabriek Rigtersbleek te Enschede Is
met ingang van 18 November wederom aan 150
arbeiders ontslag aangezegd.
Van de zijde der firma (G. J. van Heek en
Zonen) deelt men ons mede, dat zij zich bij de
voortdurende inkrimping van het bedrijf tot
dusver tot richtsnoer heeft gesteld een zoo groot
mogelijk aantal van maar oude en beste krach
ten aan het werk te houden. Dit geschiedde
door het weinige werk zoo veel mogelijk te
verdeelen over verschillende ploegen, die dan
iedere twee of drie weken enkele dagen werk
ten
Doel hiervan was de menschen niet geheel
den arbeid te doen ontwennerf en de bekwaam
heid daarvoor te doen verliezen.
Dit stelsel, voor korten tijd mogelijk, blijkt
op den duur onhoudbaar, daar het resultaat van
den arbeid er te veel onder lijdt.
Tot haar groote leedwezen heeft de firma
zich daarom tot bovenvermelden stap genood
zaakt gezien.
Inmiddels zal worden getracht kostwinners
gedurende den a.s. winter tegemoet te komen.
Men schrijft ons uit Nevers:
De plechtigheid der heiligverklaring van
Bemadette, (Soeur Marie Bernard) zal plaats
hebben 8 December a.s. terwijl de feesten te
Nevers waar het heilig lichaam van Bema
dette, in de kapel der Zusters rust, zullen ge
vierd worden door een plechtig triduum van
14 tot 17 Juni 1934.
Deze feesten zullen worden opgeluisterd door
de tegenwoordigheid van Z.H. Em. Kardinaal
Verdier, aartsbisschop van Parijs.
Aan de organisatoren der bedevaarten wordt
verzocht voor de goede regeling, tijdig het
„Abri des Pélerins" te waarschuwen en de
correspondentie te adresseeren aan: Monsieur
le Chanoine Commaille 20 rue St. Gildard-
Nevers-Nièvre France.
Men meldt ons uit Schoonhoven:
Thans kan worden medegedeeld, dat inzake
de vergiftigingsverschijnselen van de fam.
Walter is gebleken, dat het bloedonderzoek,
hetwelk in het laboratorium te Utrecht heeft
plaats gehad, heeft uitgewezen, dat de bewus
teloosheid der slachtoffers is te wijten aan het
inademen van giftige gassen (geen lichtgas of
kolendamp). Er zijn toen vijf werkloozen aan
het werk gezet om opgravingen te doen om
het huls, waarbij men is gestooten op onder-
aardsche gangen van 1M. diepte. Hier schij
nen zich In den loop van den tijd gassen te heb
ben verzameld, die thans in de woning zijn
gedrongen. De dochter is thans geheel bij ken
nis zij deelde mede, dat haar moeder en haar
oom zich in de laatste dagen al niet lekker ge
voelden en veel klaagden over pijn iri het ach
terhoofd. Op den avond van 31 October is zij
eerst behulpzaam geweest bij het naar bed
brengen van twee oude menschen, iets later is
zij gekleed op bed gaan liggen, omdat zij zich
gaandeweg onwel voelde worden.
In den nacht van 1 op 2 November zijn de
afd. van het Roode Kruis en de Bond van E.
H. B. O., zoomede 3 doktoren en 3 eerw. Zus
ters van het nabijstaande Zusterhuis druk be
zig geweest om te helpen wat kon.
De moeder overleden.
Nader seint onze correspondent nog, dat de
oude weduwe Van den Berg hedenmorgen
zonder tot bewustzijn te zijn gekomen, is over
leden.
De toestand van haar broer, den heer Wal
ter, bij wien gisterenmiddag de levensgees
ten gaandeweg terugkeerden, was vanmorgen
weer slechter. De dochter van de wed. Van derf
Berg is geheel hersteld.
Als oorzaak der vergiftiging is thans vast
gesteld kooloxyde. Intusschen is de herkomst
van dit gas nog niet geheel opgehelderd.
In den ouderdom van 65 jaren is in de St.
Gerardus Majella-stichting te Bussum, waar
hij verleden week een operatie had ondergaan,
overleden de zeereerw. heer J. W. Evers, tot
voor enkele maanden pastoor der St. Antonius-
parochie te Korte'nhoef.
Stroomdraad gebroken.
Bij halte Voorhout ten Zuiden van Lisse is
vanmorgen in de electrische bovenleiding van
de spoorbaan door het breken van een draad
een storing ontstaan, welke een vertraging in
de richting Amsterdam van het treinverkeer
veroorzaakte.
Verscheidene treinen kwamen een half uur
later. Na eenige uren was het verkeer weer
normaal.
Het vertrek der treinen uit Amsterdam in de
richting Haarlem geschiedde normaal.
Nader meldt men ons, dat tengevolge van de
breuk in de bovenleiding het verkeer Rotter
damAmsterdam zoowel als omgekeerd, was
gestremd.
De treinen moesten dientengevolge worden
omgeleid, wat een aanmerkelijke vertraging in
den treinenloop gaf, afwisselend van 5 tot 20
minuten. Tegen half twaalf was de breuk her
steld.
Rangeerder raakt onder
een trein.
De rangeerder W. v. d. Ven te Eindhoven is
gisterenmiddag op het terrein der Ned. Spoor
wegen aldaar bij het rangeeren van een tree
plank gevallen en onder een wagen geraakt.
Nadat de trein tot stilstand was gebracht en
de wagen was opgevijzeld, is de ongelukkige
naar het St. Jozefziekenhuis getransporteerd.
Hier bleek, dat hij inwendige kneuzingen had
bekomen en ribben en een pols had gebroken.
Een hunner zwaar gewond.
Hedenmorgen te ongeveer 8 uur is een groote
vrachtauto, geladen met stroo, bij het passeeren
van een 3tilstaanden auto, ingereden op een
groep leerlingen van de Christelijke Kweek
school te Gorinchem, die op de fiets op weg
waren naar school. Enkelen van hen liepen
eenige schrammen op.
De 18-jarige J. van Hossen uit Herwijnen was
er echter zeer ernstig aan toe. Zwaargewond
werd de jongen opgenomen en in een woning
binnengedragen.
Een kwartier na het ongeluk is de jongen
overleden,
Straf: vijf jaar.
De Haagsche rechtbank heeft gister uitspraak
gedaan in de zaak tegen den 26-jarigen motor-
handelaar L. v. d. P., te Aarlanderveen (ge
meente Alfen a./d. Rijn) tegen wien door het
O. M. vier jaren gevangenisstraf is gëeischt,
terzake van het vervaardigen van valsche Ne-
derlandsche munten (rijksdaalders).
Deze zaak werd met gesloten deuren behan
deld.
De rechtbank veroordeelde den verdachte tot
vijf jaren gevangenisstraf met verbeurdver
klaring van de in beslag genomen voorwerpen.
Jongen door auto gegrepen en aan
de gevolgen bezweken.
Woensdagavond laat is het negenjarig zoon
tje van de familie van D. te Montfoort op den
Utrechtscheweg door een passeerende auto ge
grepen. Het kind kreeg een ernstige hersen
schudding en is gistermorgen overleden.
De oorzaak van het ongeval is gelegen in het
feit, dat de chauffeur van de auto, die het
ongeluk veroorzaakte, verblind werd door de
niet gedoofde lichten van een tegemoetkomen-
den wagen, zoodat hij de voor hem uitgaande
personen, bij wie zich het negenjarig jongetje
bevond, dat het meest aan de zijde van den weg
liep, niet zag. De politie heeft de zaak in onder
zoek.
HUWELIJKSZWENDELAAR.
BIJZONDERE UITZENDING VAN
DEN K. R. O.
Zijn „verloofde" 1500 gulden afgezet.
De Amsterdamsche arrondissementsrecht
bank veroordeelde gisteren den „koopman"
A. K. wegens oplichting tot een gevangenisstraf
van drie jaar met aftrek van twee maanden
voorarrest. Het O.M. had drie jaar gere-
quiereerd.
De man had onder verschillende voorwend
selen van een vrouwelijke kantoorbediende
1500 losgekregen. Hij had zich met haar „ver
loofd" en „zou met haar trouwen". Van dit
huwelijk kwam echter niets. In denzelfden tijd
had hij relaties met een andere juffrouw aan
geknoopt. Ook van haar had hij geld los weten
te krijgen.
De man is reeds eerder wegens een dergelijk
feit veroordeeld.
R. K. HANDELSHOOGESCHOOL.
Bisschopswijding van Mgr. Brandsma.
Dinsdagmorgen as., te 10 uur, zal te Leeuwar
den de plechtige Bisschopswijding plaats heb
ben van Z.H.Exc. Mgr. G. Brandsma, Apost.
Vicaris van Kisumu (Afrika) door: Z.H.Exc.
mgr. J. H. G. Jansen, Aartsbisschop v. Utrecht,
waarbij Z.H.Exc. mgr. J. H J Lemmens, Bis
schop van Roermond en Z.H.Exc. mgr. J. Bier
mans, superior-generaal van de St. Joseph-
Congregatie van Mill Hill, als assisteerende Bis
schoppen zullen fungeeren.
Deze plechtigheid zal door den K.R.O. worden
uitgezonden, waarbij o.a. verslag wordt gegeven
door Pater J. Dito O.P.
(Hoogeschool voor Economische en Sociale
Wetenschappen.)
TILBURG, 2 November. Geslaagd voor het
candidaats-èxamen in de handelswetenschappen
de heer P. C. A. M. de Bruijn, te Breda.
Kolonel Lindbergh heeft hedenochtend een
bezoek gebracht aan de kantoren van de Ko
ninklijke Luchtvaart Maatschappij aan den
Hofweg te 's Gravenhage. De heer Lindbergh
bezocht allereerst onder leiding van den heer
Plesman de verschillende lokaliteiten, waarbij
hij zijn waardeering betuigde voor de practi-
sche inrichting en moderne outillage van het
bedrijf.
Vervolgens had de bezoeker een langdurige
conferentie met de directie der K.L.M. Na af
loop der besprekingen is Lindbergh vergezeld
van den heer Plesman naar het vliegveld Waal
haven gegaan, waar alles in oogenschouw werd
genomen.
Het plan bestaat dat kolonel Lindbergh van
daar hedenmiddag naar Schiphol zou vliegen
en vervolgens weer naar Den Haag zou terug
rijden.
Alvorens Lindbergh de kantoren der K. L.
M. bezichtigde bracht hij, vergezeld van zijn
echtgenoote een langdurig bezoek aan de fa
brieken en magazijnen van de firma H. P.
Mutters en Zoon, waar met zeer veel belang
stelling de inrichting der K. L. M.-vliegtuigen
en de nieuwe in aanbouw zijnde interieurs voor
de Europeesche lijnen en de Indië-route wer
den bezichtigd.
In den loop van den morgen is men er in
geslaagd, het vliegtuig van Lindbergh in de
loods van het militaire vliegkamp te Schelling-
woude te brengen. Het leverde thans geen moei
lijkheden op, aangezien de waterstand hooger
was dan gisteren.
Belangstelling voor technische
problemen.
Vlieger Lindbergh weet wat tempo, tempo is.
Maar die leuze is in zijn persoon karakteristiek
geworden. Gisterenmiddag landen in Amster
dam, gisterenavond nog arriveeren in Den Haag
en vanmiddag was hij op.... Waalhaven.
Vergezeld van zijn vrouw en eenige officials
van de K. L. M. o.m. den heer Plesman, arri
veerde de vlieger om kwart voor één op het
vliegveld. Geen officieel gedoe, want Lind
bergh is van dat alles vreeselijk afkeerig.
Direct werd een tocht door de hangars en de
technische afdeelingen ondernomen. En hier
kon treffen Lindberg's bijzondere belangstel
ling voor technische problemen: motoren en
andere onderdeelen namen hem diep in beslag,
waarbij hij voorlichting genoot van den heer
Guillonard, chef van den technischen dienst
der .K. L. M.
Doch in een half uur was het complex met
inhoud bezien en trok het gezelschap, waarbij
we ook de heeren Wolff, van Os, Koolhoven en
Schmidt Crans aantroffen, naar het restaurant
van Waalhaven voor het gebruiken van een
lunch.
Dan ging het in snelle vaart terug naar de
residentie.
t Was, zooals de heer Plesman ons opmerkte,
geen praten over mooi of leelijk weer. Studie,
studie.
Zulks bleek ook, want een regenbul deert
Lindbergh niet. Hij doet alles in zijn grijs col
bertje, zonder hoed en een hand in den zak.
Doch dat hij weet wat hij wil, getuigen genoeg
de vriendelijke maar staal-blauwe oogen.
Door omzetbelasting en contingenteering.
Men meldt ons, dat in de meubelindustrie
over het algemeen een groote opleving te con-
stateeren valt. De oorzaak schijnt voor een
groot deel gezocht te moeten worden in de
a.s. omzetbelasting, die maakt, dat men in
Januari ongeveer 20 pet. hooger zal moeten be
talen. Bovendien heeft natuurlijk de contingen
teering grooten invloed, daar het zonder consent
onmogelijk zal zijn, dat particulieren, in
Duitschland tegen de goedkoope reis-Sperr-
marken meubelen opdoen.
Hieruit blijkt, dat de nieuwe belasting ook
wel eens voordeelen biedt.
Verdachte van den moord te
Zuidbroek gearresteerd.
Te Heillgerlee is door de politie gearresteerd
de 31-jarige landarbeider J. S. uit Zuidbroek,
die er van verdacht wordt den geruchtmaken
den moord op de familie Molanus in Augustus
1931 te hebben gepleegd.
LONDEN, 3 November. (H.N.) Volgens een
bericht uit Jerusalem heeft de uitvoerende raad
der Arabieren besloten de algemeene staking
op te heffen. Vanmorgen zou het werk overal
worden hervat.
„Had een van die mannen
een snorbaard
Na de pauze wordt de KELLNER HEYTA
verhoord.
DE VOORZITTER vraagt hem, wanneer hij
in 1932 en 1933 Taneff, Dimitroff en Popoff in
Berlijn gezien heeft.
GETUIGE verklaart:,, In 1932 heelemaal niet
maar in 1933 en alleen nog maar in Februari".
Zijn patroon, Michalski, had hem de foto's in
de bladen getoond en toen had hij zich her
innerd, dat die lieden wel eens in het café
hadden gezeten.
VOORZITTER: „Is dat ook inderdaad waar
en twijfelt u niet 7"
GETUIGE: „Neen".
VOORZITTER: „Had een van die mannen
een snorbaard 7"
GETUIGE: „Dat weet ik niet".
VOORZITTER: „Was Taneff slank 7"
GETUIGE: „Juist zooals ik". (Groote hilari
teit onder het publiek, want getuige is heele
maal niet slank, terwijl Taneff een kleine,
slanke figuur is).
Beklaagden staan op en getuige moet ze bij
hun naam noemen. Popoff noemt hij eerst Ta
neff. Wanneer hij dan echter Taneff aankijkt,
wijst hij den juiste aan.
PROCUREUR-GENERAAL: „Heeft u voor
het begin van de zitting de beklaagden ge
zien 7"
GETUIGE „Gezien heb ik ze".
PROCUREUR-GENERAAL: „Desondanks kan
hij ze niet beschrijven, zoodat men uit het feit,
dat hij van toen geen beschrijving geven kan,
geen conclusies kan trekken".
De drie en vijftigjarige MEVR. HARTUNG,
die dan als getuige gehoord wordt, was tot 1919
lid van de Duitsche communistische partij en
heeft volgens haar zeggen op het bureau van
de Roode Hulp in de Dorotheenstrasse toen
maals den met de emigrantenondersteuning
belasten secretaris v n tijd tot tijd geholpen.
Zij weet beslist, dat Dimitroff in 1928 herhaald
een bezoek gebracht heeft aan het bureau van
de Roode Hulp. Zij had toen zijn naam niet ge
kend maar de secretaris had haar gezegd, dat
dat de vertegenwoordiger was van de in
Duitschland levende Bulgaarsche emigranten.
Hij moest de emigranten bij de Roode Hulp
legitimeeren.
VOORZITTER: „Werden de Bulgaarsche emi
granten direct naar Dimitroff verwezen?"
GETUIGE: „Neen, ze traden door een derde
met hem in relatie. Dimitroff was te fijn, om
direct met hen in contact te treden. Toen ik de
foto van Dimitroff in de krant zag, zei ik
terstond bij mezelf dat is beslist de man, die
toen vertegenwoordiger der Bulgaarsche emi
granten was."
VOORZITTER: „Wanneer bent u uit de com
munistische partij getreden?"
GETUIGE: „In Augustus 1929 ben ik uit de
Roode Hulp en uit de partij getreden, wijl er
zooveel met de emgranten voorviel wat mij niet
aanstond."
Die emigranten, welke zich goed bij de partij
konden inwerken, werden beter behandeld dan
'de anderen".
VOORZITTER: „U heeft ook bij de confron
tatie gezegd, dat u den beklaagde Dimitroff met
zekerheid erkent. Heeft u Popoff ook vroeger
gezien?"
GETUIGE: „Ik ben er heel zeker van, dat ik
Popoff bij een vrouw gezi enheb, bij wie Bul
gaarsche emigranten woonden. Dat was in 1928.
Bij de confrontatie voor den onderzoekings-
rechter in den rijksdag heb ik hem beslist her
kend. Taneff is mij ook bekend voorgekomen
en ik heb mij afgevraagd, of hij misschien de
Bulgaarsche schoenmaker geweest kan zijn, die
indertijd voor de emigranten werkte. Ik kan
echter niet met beslistheid zeggen dat het be
klaagde Taneff geweest is".
ADV. Dr. TEICHERT: „De vrouw Rlsch-
kotvski, in wier woning u Popoff zegt gezien
te hebben, heeft bij het vooronderzoek gezegd,
dat zij Popoff niet kent".
GETUIGE: „Ik weet dat".
Dr. TEICHERT: „Toen u met de vrouw
Rischkowski geconfronteerd werd, heeft u ge
zegd, dat u niet nauwkeurig kon zeggen waar
u Popoff gezien kon hebben.
Getuige verklaart dan nog, dat zij den naam
van Dimitroff toen niet kende, maar eerst thans
te weten is gekomen.
BEKLAAGDE POPOFF verklaart, dat hij in
1928 niet een enkelen dag in Duitschland is ge
weest, maar in Rusland, n.l. in de maanden
JuniAugustus voor een kuur aan de Zwarte
2gg
De zitting wordt dan tot Zaterdag verdaagd.
BERLIJN, 3 November. (W.B.) Naar wij ver
nemen, zal minister-president Goering morgen
voormiddag om half tien in de dan te houden
zitting van het rijksdagbrandproces worden
gehoord.
PEKING, 3 November. (V.D.) Na een be
zetting van bijna zes maanden zijn de Japan
sche troepen begonnen in snel tempo het
gebied in Noord-China ten Zuiden van den
grooten muur te ontruimen. De troepen worden
in noordelijke richting teruggetrokken en ge
concentreerd in de provincie Jehol in Mand-
sjoekoeo.
Deze beweging wordt in militaire kringen
beschouwd als een onderdeel van de nieuwe
Japansche actie tot versterking der strijdkrach
ten in Noord-Mandsjoerije, langs de Siberische
grens der sovjet-unie. Minstens een geheele
Japansche divisie komt door deze evacuatie
vrij om de troepen langs de Siberische grens
te versterken.
Reeds 2% jaar in gevangenschap.
HOKOW, (Kiangsi) 3 November. (R.O.) Men
is ongerust over het lot van den Zwitserschen
missionaris, Pater von Arx, die reeds geduren
de 2% jaar door de bandieten in de bergen
gevangen gehouden wordt.
De laatste zes maanden heeft men niets meer
van den missionaris gehoord.
Het laatste bericht, dat men van hem ont
vangen heeft, was, dat hij goed gezond was en
onderricht gaf aan de kinderen der bandieten.
De onderhandelingen voor zijn vrijlating zijn
reeds lang geleden afgebroken, in verband met
den buitengewoon hoogen losprijs, dien de ban
dieten vroegen.
Nieuw pleidooi voor vrede
en ontwapening.
LONDEN, 2 November. (R.O.) In een ver
kiezingsrede verklaarde de leider van de la-
bour-partij, Lansbury gisteren, dat men, indien
men den vrede wil, de andere mogendheden
zoo moet behandelen, als men zelf behandeld
wenscht te worden.
Lansbury hield vervolgens een pleidooi voor
ontwapening. Engeland moet hierbij voorgaan.
Vervolgens viel Lansbury de particuliere wa-
penfabricatie aan.
Tenslotte verklaarde hij, dat de regeering
zich tegen den luchtoorlog moet keeren en de
internationalisatie van de civiele luchtvloten
moet ondersteunen.
WISSELKOERSEN.
Prinses Ayako Takede begeeft zich in
staatsiegewaad naar het paleis van den
Mikado om door den keizer ontvangen te
worden.
TOKIO, 1 November (R.O.) Plannen zijn hier
in voorbereiding voor het oprichten van een
groote boerderij met uitgestrekt weiland waar
afgedankte legerpaarden hun dagen zullen kun
nen beëindigen.
Masuro Otsoeka, een rijk philantroop, heeft
een bedrag van 100.000 gulden beschikbaar ge
steld voor het oprichten van een vereeniging
tot bescherming van legerpaarden. Uit gene
raals van het Japansche leger is thans een
commissie gevormd, die voor het verwezen
lijken van dit plan zal zorg dragen.
GORINCHEM. 3 November. Op de St. Huber-
tus-veemarkt waren heden aangevoerd3067
runderen en 15 nuchtere kalveren. De prijzen
warenzware kalfkoeien 175—260, melkkoeien
120—240, kalfvaarzen 100—225, guiste vaarzen
80—120, vare koeien 40140, klam,schotten
80140, pinken 4060, ossen 75200, stieren
50—200, graskalveren 15—40, nuchtere fok-
kalveren 57, nuchtere exportkalveren 23.
Handel levendig.
UTRECHT, 2 November. Exportveiling: goud-
reinetten I 8.9017.90, idem II 5.509.10.
Elite veilingappelsbellefleurs 1113, goud-
reinetten 11—21, gron. kroon 17—24 et., peren:
br. alex lucas 22— 25, bezie de chamoutel 818,
emiel d'heyst 24—32, joseph. de maline 2426,
nouv. poit. 1318.
Gewone veiling: appels: armgaard 28, belle
fleurs 4—15, benderzoet 2—6, br. seelding 3—12.
camp. zoet 28, goudreinetten 6—19, gr. kroon
5—10, hooilaars 49, pasappel 25, lemoen 6—14,
notaris 818, pres. van Engeland 523, pippelin
gen 813, sterappel 6—19, uilen 37, paternoster
38. Peren: bergamotten 1—7,, br. clairgeau 7—
30, bezie v. schoon. 710, bonne louise 1332,
brederode 4—8, compt. de Paris 4—13, doyenne
du comm. 33—46, gr. wildeman 3—14, groenperen
25, jodenperen 2—7, lauwtjesperen 49, lectier
19—27, nouv. polt. 8—16, pondsperen 17, winter-
jannen 28, Zwljndr. wijnperen 715, alles per
100 kg.
UTRECHT, 3 November. (Kaas.) Aangevoerd
64 wagens, wegende 19.696 kg. Prjs le soort met
rljksmerk 23—23, 2e soort 20—22, zwaardere
tot 27, zonder Ryksmerk per 50 kg. Handel
vlug.
ROTTERDAM, 3 November. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Harderwijk,
Denemarken en elders 290 manden en kisten
versche vlsch en 80 kistjes bokking aangevoerd.
De prjjzen warenmiddel tong 4048, kleine
tong 15—20, middel tarbot 12—18, kleine tar
bot 5—8, middel schol 12—18, kleine schol
4—8, middel schelvisch 1520, kleine schel-
visch 4—6, makreel 8—10 per mand, spiering
1—2.50, levende paling 4—8, versche haring
2—3, bokking f 1—1.50 ner kistje.
SCHEVENINGEN, 2 November. Er was geen
enkel schip met versche visch aan de markt.
Binnen van de ha.ringvlsscherijSCfï 72 met
22 last; SCH 302 met 30 last haring. Gisteren
deed de steurharing 5.90—6.80, Eng. wal 7.90
-8.20, volle 8.30, Eng. wal 8.10—8.30 per
kantje.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York,per
3 Nov.
7.7514
59.16
9.705
34.58
48.06
2 Nov.
7.72
69.16
9.7044
34.59
48.07
Nov.
7.78'rf
59.15
9.7014
34.58
48.04
34.60 34.50 34.80
39.90 39.90 40 15
38.90 38 80 39.15
1.60 1.60 1.6254
pariteit
12 101
59.262
9 743
34.957
48.007
86.003
66.677
69.671
66.671
2.4878
ROTTERDAM, 3 November 1933
Vlet- en llchterwerk: 200 ton cargadoorswerlt
10 per dag.
Vaar werk: 100 ton kunstmest n. Wieringermeei
3.85, 102 ton n. Hoogezand 4, 93 ton div. n.
'Someren 2.95, 120 ton n. Leeuwarden 3.35, 300
ton n. Wormerveer 1.83, 250 ton kalksalpeter n.
Veghel 1.55, 120 ton n. Mcppel 3.10, 100 ton n.
Maarssen 2.30, 100 ton n. Knollendam 2.25, 100
ton n. Bedum 4.85, 50 ton droog fruit n. Ant
werpen 90250 ton suiker v. Zevenbergen n.
Brussel 2.80 per last.
ROTTERDAM, 3 November 1933.
Bovenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Matige ruimte, Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim geer
noteoring.
Benedenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Matige ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen notee-
ring.
Sleeploon volgens het 22%25 cents tarief.
Ertsvracht naar Rijn-Hernekanaal 45 en 55 ets
met 4 of 8 losdagen.
RUHRORT, 3 November 1933.
VRACHTEN. Van de RiJn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.85—0.90 Mk., Antwerpen en Gent
1.30 Mk., Brussel 1.70 Mk., Luik 2.10 Mk.
Van de RiJn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.10 Mk, Frankfurt 1.25 Mk, Aschaffenburg
en Lauterburg 1.35 Mk, Karlsruhe en Hanau 1.30
Mk, Straatsburg 1.60 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.50 Mk, Brussel 1.90 Mk,
Luik 2.30 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 1.30 Mk, Frankfurt 1.45 Mk,
Karlsruhe en Hanau 1.50 Mk, Aschaffenburg en
Lauterburg 1.55 Mk, Straatsburg 1.90 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar Mains-
0.80 Alk., Mannheim 0.90 Mk.
ZAANDAM aangekomen 2 November: HIL
VERSUM, Archangel, balken, Vinke Co.
VLISSINGEN aang. 2 November: ORANJE
NASSAU, Harwich;
vertrokken 2 November: MECKLENBURG,
HarwichJUSTIN, Bremen
gep. naar Antwerpen: BRUGES, Harwich;
BENEFACTOR, MidlesbroDUNCARRON, Lon
den; ATLE JARL, Midd. Zee; BUSSARD, Lon
den; LIMBURG, m.b., Londen; SEBU, Hamb
ALFERRAREDE, Lissabon; HADA COUNTY,
Montreal; STAD ZAANDAM, Follonica;
gep. naar Gent: ELEVEEN, Goole;
gep. van Antwerpen: SERULA, Liverpool.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. p. 2 Prawle Pt
THESEUS 2 v. Rott. te Pasajes.
HERCULES 2 v, Bremerhaven n. Amst.
ULYSSES 2 v. Salonika n. Izmir.
EUTERPE 1 v. Amst. te -Bordeaux.
LOCHMONAR Vancouver n. R'dam p. 2 Lizard.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM 2 van Follonica te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM 2 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 2 (10.— v.m) v. Pernambuco.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitr.) 2 (2.30 n.m.) te Southampton.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
NELEUS Rotterdam naar Japan 2 van Suez.
MERIONES Japan naar Rotterdam p. 1 Perlm.
SARPEDON Japan n Rotterdam p. 2 Dungeness.
ACHILLES Japan n. Rotterdam 26 v. Yokohama.
PEISANDER Batavia n. A'dara 2 v. Padang.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 2 te Marseille.
CITY OF WINNIPEG Rott. n. Japan 2 te Singa
pore.
ROTTERDAM aangekomen
2 November namiddag:
3.— LINDISFARNE, D. Burger Zn., New
castle, Schiohaven, stukg.3.— NIEUWLAND,
Scheepv. Steenk. My., Grangemouth, Merwe-
haven, stukg.; 3.15 GUDUR, D. Burger Zoon,
Malmo, Binnenhaven, stukg.3.30 PEARL, v.
Muyden Co., Briton Ferry, .Maashaven Nz.,
kolen; 4.— APOLLINARIS VI, P. Fauchey, Lon
den, Rijnhaven Nz., ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 November namiddag:
7.30 BACCHUS, terug uit zee wegens slecht
weer, als byilgger, n. Maassluis; 8.ADELAAR
Londen n. Capelle a. d. IJssel;
10.5 APOLLINARIS IV, Londen;
vertrokken
2 November namiddag:
3.— PARAME, Rouaan; GAROET, Semarang;
6.50 BACCHUS, Koningsbergen; 8.15 BATAVIER
II, Londen; 9.10 MARIENFELS, Hamburg.
11.15 VIENNA, Harwich; 11-40 TADORNA,
Manchester.
Wind NW„ stormachtig, veel zee, buiig.
IJMUIDEN aang. 2 November: VECHT
STROOM, Huil, stukg.; RYE, Goole, ld.; HON-
TESTROOM, Londen, stukg.
vertrokken 2 November: IJSTROOM, Ham
burg:
uitgaand vastgemaakt: POLGLEN, YILDUM,
HELSINKI, AJAX (Ned.), GUNNEL, FRED-
VILLE, SKELWITH, FORCE, EMMA SAUBER,
RONDO, NOREG, MAGRIETHA.
AUGSBURG 31 van Rotterdam te Beaumont.
ARIEL, Rottm. n. Helsingfos p. 29 Brunsbuttel.
ALEARDI 28 v. Rottm. te Catanta.
AUGUST BLUME I van Amsterdam te Harburg.
BRANDARIS, Kuper, I v. Keulen te Hamburg.
BIYO MARU, Rottm. n. Liverpool 1 op 30 mijl
Z. v. Niton.
BAGE. Rottm. naar Santos 31 van Lissabon.
BIFROST 29 van Sluiskil te Odense.
CEUTA 1 V. Rott. te Llssaoon.
GHR. TH. BOE, t, Amstm. n. Constantsa p. 1
Gibraltar.
CONGONIAN 28 v. Rottm. te Opobo.
ELNA 30 van Amsterdam te Methil.
FLYING NORSEMAN Rottm. n. Waterford p,
1 Wight.
FIGGE Sluiskil naar Kotka 3 van Danzlg.
FRITZ SCHOOP R'dam n. Stettin p. 29 Brunsb.
GLAT.TESEE R'dam n Randers p 28 Brunsbuttel
GOSLAP-, Rottm. n. Japan p. 1 Dungeness.
GREENAWN 31 v. Rottm. te Llanelly.
GUNBORG 31 v. Bordeaux n. Terneuzen.
HELENA LENSEN, Vlissingen n. Savana 31 op
168 mijl O. v. Land's End.
HERMA, Rottm. n. Stolpmunde p. 29 Brunsbutt.
HERMES (Nept.) 1 van Liverpool n. Vlissingen.
IRWELL 1 van Rotterdam te Huil.
KALMAR, Rottm. n. Gdynia p. 30 Brunsbuttel.
KINGS COUNTY, Rottm. n. Montreal p. 1 Wight.
KAKO MARU, Rottm. n. Alexandrië p. 31 B.Head
LALANDIA, Rottm. n. Bangkok 1 v. Southptn.
LEKHAVEN 1 Nov. van Pensacola naar Bremen.
MAGDEBURG 1 van Rotterdam te Melbourne.
MARTHA RUSS I Amsterdam naar Danzig p. 28
Brunsbuttel.
MUANSA, Rottm. n-. O.-Afrlka 31 v. Kaapstad.
MALACHITE. Rottm. n. Dublin p. 1 Prawle P.
MAASSTROOM, Amstm. n. Swansea 1 v. Newp.
MULAN, Delfzijl n. Oostzee p. 30 Brunsbutttel.
NADJA, Amstm. n. Karlstad p. 29 Skagen.
NAUTILUS 1 van Groningen te Hull.
NORDERNEY R'dam n. Wismar p. 28 Brunsb.
OLGA SIEMERS Rotterdam n. Koningsbergen p.
28 Brunsbuttel.
ODDVAR II 31 van Amsterdam te Blyth.
OREBTC 1. v. Rottm. te Barry.
P. L. M. 23, Rott. n. Caronte p. 2 Gibraltar. z
P.P. V 1 van Rotterdam te Dundee.
RAN.' A R'dam naar Oostzee p. 29 Brunsbuttel.
RO Rottm. n. Stettin p. 29 Brunsbuttel.
rot: 31 van Rotterdam te Stettin.
SOMALI Rotterdam naar Japan 2 te Hongkong.
SYSI.A, Amstm. n. Preston, 31 (10.42 v.m.) 35
mijl N.W. v. Fishguard.
SAPPHO, Rottm. n. Bristol p. 1 Wight.
SACCAKAPPA 31 van Rotterdam te Savannah.
TEXELSTROOM 1 v. Amstm. te Mchanchester.
TRAFFORD HALL, Rottm. n. Beira 1 te Kaapst.
UBENA Rotterdam n. Belra 1 van Genua.
USAMBARA, Rottm. n. Z- Afrika, 1 (3.37 v.m.)
750 mijl Z. v. Land's Eind.
VYSHERA, Rottm. n. Leningrad p. 30 Brunsbutt.
VOGTLAND 1 v. Rottm. te Yokohama.
WEST COHAS. oRttm. n. N. Orleans, 1 (12.8
n.m.) 35 mijl W. Z. W. v. Beachy Hd.
NOREG. IJ 2m ufld e n, 2 November. Het
Noorsch m.s. Noreg dat hier was binnengeloo
pen om in de Buitenhaven eene hoeveelheid stook
olie voor eigen gebruik in te nemen, is door het
breken van de meertrossen van ztfn ligplaats ver
dreven. Met behulp van sleepbooten werd het
tankschip later wederom op zijn plaats ge»
bracht.
STOOMVAARTLIJNEN.
CERES 2 November van Palermo naar Algiers.
ULYSSES 3 November van Salonika te Izmir.
HERCULES 3 (4 n.m.) v. Houston en Bremen te
IJmuiden verwacht.
ORPHEUS 3 Nov. van Kopenhagen te Aarhuus.
STELLA 3 November van Torrevieja te Lissabon.
GANYMEDES 3 Nov, van Tanger naar Malta.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MUNIN 28 Oct. van Stockholm via Rouaan.
IJSSEL 28 October van Sundsvall.
MARIANNE, m.b., 28 v. Stettin, n. Duitschland,
GARLINGE v. Hueiva, n. Pernis p. 1 Ouessant-
WACHTFELS van Basrah p. 2 Nov. Ouessant.
DALILA 31 October van Nantes.
CITY OF BATAVIA v. Dalren vla Londen 2 v.
Southampton.
TORBORG 1 November van Exmouth.
ARION (Nept.) vertrekt 3 Nov. van Lissabon.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AUDACITY 2 (10 n.m.) van Hamburg n. Zw(jn-
drscht.
BELGIQUE 2 van Antwerpen te Montevideo.
AVILA STAR, Londen na La Plata 31 v. Santos
SOMME 1 van Rio Jan. naar Londen.
NAPIER STAR, B.-Avres n. Ldn. 1 v.. Rio Jan.
ERIN 31 van Rott. te Kingston (Ja.)
TROLL1JHOLM 1 van Houston n. Duinkerken.
ENDICOTT 1 van Hull te Galveston.
LOUISIANE 1 van Galveston naar Havre.
DITMAR KOEL 1 van Galveston n. Bremen.
WEST CAMAK 1 van Houston n. Havre.
STA VANGERFJORD 1 v. N.-York n. Bergen.
UMKUZI Londen n. Belra p. 29 Dakar.
DARU 31 v. L'pool te Lagos.
NIGERIAN 30 v. L'pool te Burutu.
ASHLEA 31 te Burutq.
CONGONIAN Rott. n. Sapele 31 v. Opobo.
SANDOWN CASTLE 1 v. tP. Natal n. Ver. Kon.
DUNLUCE CASTLE 1 v. Rotterdam te Belra.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Pt. Natal 2
van Tanga.
MEDIA Calcutta n. 1 te Colombo.
SHROPSHIRE Rangoon n. Londen 1 v. Colombo
MATRA Londen n. Calcutta 1 van Colombo.
ROTENFELS 2 v. Calcutta naar Bremen.
HECTOR L'pool n. Japan 2 te Fenang.
RHEXENOR Japan n. N.-York 1 v. Penang.
SILVERYEW 1 v. Belawan n. N.-York.
DALCROSS Novorosslsk n. Vladivostock 2 van
Sabang.
AMUR MARU 28 van Sabang naar
CHERIBON MARU 2 v. Padang n. Pamanoekan.
1
omzef, jg
g Zonder RECLAME gesn
geen winst; de DRUKINKT Is de
1 kracht van 't huidige zakenleven
