w E E T U VOLL II! 3 Rashonden VERGIFTIGD. R.K. MEISJE G Philips „Bi-Arlita" met dubbelgespïrali- seerden gloeidraad NOG ZUINIGER! m /a PHIL! DE NIEUWE BOUWWERKEN VAN DE VATICAANSCHE STAD. f DANSINSTITUUT WESTHUIS BELASTING BETALEN! afhaaldienst 03 Ifi 'S 3 ZAKEN R'DAM DEFrARBAlK'SriSrO Jongste Bediende IJ KUNT HET OOK /i tl I** f AÊ% MJ jWj K. ROVERS ACCOUNTANT Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71 ZATERDAG 4 NOVEMBER 1933 DE HEILIGE VADER ALS WERK- VERSCHAFFER. Een hypermoderne miniatuurstaat. (Van een bijzonderen correspondent.) li'is) i'(S o 'ëi HOUDT DEN GOEDEN KOERS COENRAAD ALEXANDER VAN DEN HEUVEL, Maria Schot, DAT al onze haarden in onafbrandbare lak zijn uitgevoerd en zoodoende „nieuw" blijven, DAT U bij ons een keuze vindt uit méér dan 1000 stuks haarden en haardkachels, DAT onze verkooperg U gaarne met deskundige voorlichting van dienst zijn, DAT wij al onze Merk-haarden tegen prijscourant-prijzen plaatsen zonder verdere bijkomende kosten, DAT zoodoende overmorgen Uw haard thuis brandt, indien vandaag door U 1.50 a 2 gld. betaald wordt. DUS als U nu weet dat U met zoo'n luttel bedrag per week of per maand Uw kamer kunt verwarmen en ver fraaien, waarom zoudt U dan wachten. Onze sorteering is grooter, plaatsing beter, bediening coulanter, alles is volgens gewoonte af. JUDITH CATHARINA CECILIA MARIA N00IJ geb. Visscher _3"PAF?EÜ jsqiBRoN !VolÜ5Kf?AO£T Schiedamsche'IJsverceniging LEDENVERGADERING BELOONING VAN f 100 GEVRAAGD NET TANTE HAD ALWEER GELIJK 11 A 11 SPECIALE R.K. DANSCLUBS NIEUWE HAVEN 157 - Inl. en inschr. dagelijks TELEFOON 68211 1e Tuinsingel 19 - Telefoon no. 68184 Leeraar M.O. Boekhouden - Staathuishoudkunde wordt vergemakkelijkt door den der Spaarbank van den Vraagt inlichtingen. Zitting op werkdagen van 3-5 u.n.m. KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS Openbare Verkooping NIEUWE HAVEN 91, Met de opening van de nieuwe electrische verwarmingscentrale, welke, zooals men weet, dezer dagen door den H. Vader persoonlijk ver richt werd, nadert het complex van bouwplan nen, welke ontworpen werden, om den Vati- caanschen staat ook wat de voornaamste tech nische diensten betreft geheel onafhankelijk te maken, met rassche schreden zijn definitieve voltooiing. De electrische verwarmings-centrale is de laatste van de groote technische instellingen, welke de kleine staat heeft zien verrijzen binnen zijn grenzen, waar naast de onschatbare kunst verzamelingen en historische gebouwen, zooveel wonderen van wetenschap in deze laatste vier jaren zijn bijeengebracht, vanaf het oogenblik dat ter uitvoering van de Lateraansche verdra gen met de administratieve en technische orga nisatie van den nieuwen staat een aanvang werd gemaakt. Bij deze organisatie heeft zich de Vaticaansche stad niet alleen een waar primaatschap ver worven van groote wetenschappelijke waarde, waarover de H. Vader reeds zoo dikwijls Zijn voldoening heeft uitgesproken, wanneer Hij sprak over de allermodernste instellingen, welke in Zijn gebied zijn verrezen, maar bovendien heeft zij hier een snelheidsrecord gevestigd. In den loop van vier jaar zijn in de eerste plaats een aantal werken voltooid, welke ver band houden met de interne organisatie van den miniatuurstaat. Het verkeer is er thans definitief geregeld, voor de levensmiddelenvoor ziening is gezorgd, verschillende stations zijn er gebouwd alsook een aantal bureaux en kan toren, waarvan het laatst het telegraafkantoor geopend werd. Behalve deze zuiver technische instellingen zijn echter ook nog een zeer groot aantal andere bouwwerken tot stand gebracht. Vanaf het ruime St. Marta-plein (I), dat thans ontdaan is van het bouwvallige kerkje, dat aan dit plein zijn naam gaf, en dat omzoomd is door het paleis van justitie, het paleis van San Carlo en de nieuwe residentie van den kardinaal-aartspries ter, overziet men met één oogopslag de zachte glooiing van den heuvel, waar sinds twee jaren de voornaamste gebouwen van het zuidelijk deel der Vaticaansche stad zijn verrezen. Op de helft van den heuvel verheft zich het paleis, waar de administratie van den nieuwen staat is ondergebracht en links, ongeveer op hetzelfde plan, wacht het witte gebouwencom plex van het spoorwegstation (II) op het oogen blik dat het definitief in dienst zal kunnen worden genomen. Hoogerop richten twee antennes den blik op het lage langwerpige gebouwtje (III), waar Guglielmo Marconi persoonlijk de monteering leidde van de wonderbaarlijke instrumenten, door middel waarvan de H. Vader reeds ver scheiden malen Zijn stem liet weerklinken van het eene einde der aarde naar het andere. Midden op de helling te midden van weel derige gazons en rijke bloemmozaieken verheft zich het lieflijke paleis, dat de Abessynische seminaristen (IV) herbergt en dat ons herinnert aan de bijzondere voorliefde van den H. Vader voor zijn „Moortjes", wien Hij heeft toegestaan in de schaduw van het Vaderhuis te wonen. In dit gedeelte van het pauselijk gebied kan men ook bewonderen het vernieuwde gebouw van de Mozaiekschool (V), de gerestaureerde kerk van „San Stefano degli Abissini" (VI), welke weder haar oude schittering heeft terug gekregen te midden van zooveel nieuwe dingen. Zooals men wellicht weet. heeft dit kerkje een zeer bijzondere beteekenis in de geschiedenis der Romeinsch-Abessynische betrekkingen. Het gebouwencomplex, dat, men bij benade ring aanduidt met den naam van „industriewijk" der Vaticaansche Stad, is gelegen in het noor delijk deel van het kleine rijk, in de buurt van de „Piazza del Risorgimento". Op de helling van de Bramanteske bastions van den Belvédère (VII) bevinden zich verder o. a. de autogarages, de levensmiddelendepöts. de verschillende werkplaatsen en het benzine-, depót, dat bijna den Vaticaanschen grensmuur raakt in de buurt van het hoekbastion van de Via Porta Angelica, waarboven het wapen van den H. Vader is aangebracht. Wij hebben reeds gezegd, dat de benaming I St. MARTA PL. H STATION UT RADIO m ABE5SINKCHE SEM. T MpZ-AlEKSCHOOL- TL S. STEF. DECL1 ABESS. 3ZH BASTION 32DL PALEK V. ZECCA ,I£ BELVEDERE GOUVERNEMENT ST PlE.T£R5:f *0.' PLE-i N via si porta Angelica „industriewijk" slechts bij benadering gegeven is, want zij zou veeleer kunnen doen denken aan een rookend en geraasmakend complex van fabrieken, dat dus weinig zou harmonieereu met de ingetogen architectonische pracht van het Vaticaan. Dit gevaar voor wanklanken bestaat echter niet. De nieuwe installaties, welke in den loop van één jaar onder leiding van graaf ir. Franco Ratti, een neef van den H. Vader en een groot electro-technicus, werden tot stand gebracht, zijn als het ware opgesloten in architectonisch lieflijk aandoende gebouwen, die volkomen harmonieeren met de domineerende bastions van den Belvedère, hoewel aan het uiterlijk van de gebouwen toch duidelijk te zien is, waar voor zij zijn bestemd. Een electrische centrale was in het Vaticaan reeds aanwezig in het paleis van de Zecca (VIII) aan het einde van de Via della Fondamenta. Maar daar deze centrale weldra niet meer aan de steeds toenemende eischen van den staat bleek te voldoen en daar verder ook de instal laties voor levering van de warmte-energie onvoldoende bleken, werden deze beide inrich tingen vervangen door nieuwe centrales, welke de distributienetten voor electriciteit en warmte, de moderne waarlijk grandiose waterleiding en tenslotte ook de electrische warmtecentrale omvatten, welke laatste van deze groep de voornaamste is. Het gebouw, waarin zich het ketelhuis, de toestellen voor zuivering van het water, bestemd voor de ketels, de machinezaal, de condensators en de kamer voor het machinepersoneel bevin den, is architectonisch zeer sober gehouden. Niettemin is het elegant van lijn en tot in de fijnste details verzorgd. Naast dit gebouw ligt het groote benzinedepót. Door middel van al deze technische installaties kan het Vaticaan zich thans zelf van licht, motorische kracht en warmte voorzien. De oude electrische centrale der Zecca blijft gehandhaafd als reserxe van de nieuwe, welke haar echter thans tevens grootendeels de electrische energie levert. De nieuwe warmte-centrale verspreidt de warmte in bijna alle gebouwen van het noord oostelijk deel der Apostolische paleizen en van den Belvedère (IX), terwijl men, om den aanleg van al te kostbare geleidingen te vermijden, nog elf op zichzelf staande installaties heeft aangelegd voor alle gebouwen in het andere deel der Vaticaansche Stad, n.l. de paleizen van den gouverneur (X), het paleis van justitie, het Ethiopisch college, het radiostation, het spoorwegstation, het klein paleis van den kar dinaal-aartspriester, en de andere belendende gebouwen. De benaming „industriewijk" zal echter eerst dan ten volle gerechtvaardigd zijn, wanneer nog een aantal andere belangrijke gebouwen zal zijn voltooid. Naast de electrische warmte-cen trale op den hoek van het gebouw van den „Osservatore Romano" wordt de laatste hand gelegd aan nog een groot gebouw, waarin de verschillende werkplaatsen voor het herstellen van de verschillende machines en voor het onderhoud van de waterleiding alsmede de timmermanswerkplaatsen zullen worden onder gebracht. Iets verder verrijzen nog twee ge bouwen, het een bestemd voor een uiterst moderne waschinrichting en het ander voor de gezinnen van de arbeiders uit de industriewijk. Het zal thans nog maar een paar weken duren en dan zal de geheele technische installatie van het Vaticaan definitief zijn voltooid. Ook op het pauselijk zomerverblijf te Caslel Gandolfo, waar eveneens tal van nieuwe ge bouwen zijn verrezen en moderne technische installaties zijn aangebracht, zóó modern dat deze „landbouwkolonie" de bewondering weg draagt van de bekwaamste technici ter wereld, nadert het werk snel zijn voltooiing, tot groote teleurstelling van de duizenden arbeiders die circa vier jaar lang zonder onderbreking de werken van het Vaderhuis uitvoerden en daar voor een vast en billijk loon ontvingen. Nog meer teleurgesteld zal echter de H. Vader zelf zijn, die toen hij tot de uitvoering van deze groote werken besloot, er niet alleen aan dacht Zijn staat te verrijken met de gebouwen, welke bestemd zijn om de kleine gemeenschap, waar van Hij de milddadige en wijze Soeverein is, te dienen, maar in de eerste plaats in deze periode van algemeene depressie overvloediger werk wilde verschaffen aan Zijn zonen, om daardoor hen en hun gezinnen krachtdadiger te steunen. Toen daarom de giften, welke bij gelegenheid van Zijn gouden priesterjubilé waren ingeza meld, aan den voet van Zijn troon werden neer gelegd als een eerbiedige hulde, gaf Zijne Hei ligheid uiting aan Zijn groote vreugde over de mogelijkheid van werkverschaffing, welke Hem daardoor geboden werd. En de brave arbeiders der Vaticaansche Stad hebben deze met groote zelfverloochening en met kinderlijke bezorgd heid voor het werk, dat hun werd toevertrouwd, beantwoord. PLAATST REGELMATIG UW KABOUTERTJE! VERLOOFD: MIA GEFKEN en LEO VERBERNE Med. Docts. 5 November 1933. Amsterdam, Van Baerlestraat 5. Utrecht, Van Limburg Stirumstr. 5. VERLOOFD: JO DE VETH en W. SPRENGER. Dordrecht, 5 November 1933. Kromhout 131 rood. Wilhelminastraat 1 rood. Geen ontvangdag. De huwelijksvoltrekking van WIM BLONK en ANNIE DE BONT zal plaats hebben op Woensdag 8 November ten 10 ure in de kerk van den H. Bonifacius te Dordrecht. Receptie 12—1 uur in de Pastorie. Met vreugde geven wij kennis van de geboorte onzer Dochter THEA. J. C. M. DE WILD TH. DE WILDv. d. Eerden. Rotterdam, 2 November 1933. Haagscheveer 16. Heden overleed te Tiel onze beste Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader Weduwnaar van in den ouderdom van bijna 83 jaar. J. J. VAN DEN HEUVEL G. W. VAN BERGEN— WALRAVEN Kinderen en Kleinkind. Schiedam, 3 November 1933. wij een Reclame insluithaard voor 39.50 en een Surprise-mantelhaard reeds voor 49.50 leveren, wij een origineele Inventa haard met buizencirculatie voor 72.50 en een „echte" Jan Jaarsma cyclus-haard voor 82.50 verkoopen, wij alle vooraanstaande merken uit voorraad leveren, zooals E. M. Jaarsma, Frisia, Jan Jaarsma, Permanent- Duplex, Inventa, Etna, Thalia, Beckers, Germaine e.a. wij den verkoop van deze 1ste klas merk-artikelen verkregen,doordat wij in onze panden Zaagmolendrift een Model-smederij hebben ingericht, wij een aantal smeden in dienst hebben, die door jarenlange praktijk U een onberispelijke en vakkundige plaatsing kunnen garandeeren, DAT betaling voor U geen moeilijkheden behoeft op te leveren en wij U desgewenscht zelfs drie maanden gratis crediet geven, DAT U slechts een kleine renteverhooging betaalt, wanneer U 1.50 a 2 gld. per week of 7.50 a 10 gld. per maand wenscht af te lossen zonder vooruitbetaling, ZAAGMOLENDRIFT 35—45. MATHENESSERDIJK 267 BEIJERLANDSCHELAAN 7—9 Telefoon 40768 (5 lijnen). Ruime keuze: KACHELS v. kolen, gas en electr. KOLENKITTEN 70 en 95 ct. HAARDSTELLEN v.a. S.95, KETELTJES v.a. 2.95 enz. Let wel: Uitsluitend merkartikelen, alles geprijsd als contant (vanaf de straat te zien) en toch in huurkoop. Geheimhouding. Geen reclame op onze bestel-auto's. Heeft U onze muzikale sprekende, Haarden film-reclame al gehoord en gezien, die vertoond wordt in 10 bioscooptheaters hier ter stede? 7901VS 208 13057S 16 Heden overleed, vier maan den oud Dochter van W. BUVE en M. BUVEDroog. Voorburg, Westvlietweg 82. Allerzielen. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven, dat na een langdurig en geduldig gedragen lijden, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, is overleden mijne lieve Vrouw en der kinderen zorgzame Moeder, Mevrouw in den leeftijd van 31* jaar. Uit aller naam GERARD NOOIJ ALBERT WILLY INY TOOSJE Amsterdam, Allerzielen 1933. Bunsenstraat 40. De Profpndis Zondag 5 Nov. a.s. van 2%Z]A uur in de Profundis-Kapel v. h. Maria- Paviljoen, Ruyschstraat 128. Rozenkransbidden: Zondag a.s. 's avonds te 8 uur in de Kerk 'van de H.H. Martelaren van Gorcum, Linnaeushof. De H.H. Uitvaartdiensten zul len plaats hebben Maandag 6 Nov. a.s. te 7 en 9 uur. De plechtige H. Mis v. Requiem om 8 uur in de Kerk van de H.H. Martelaren van Gorcum, daarna de begrafenis te 10(4 uur vanuit de kerk naar het R.K. Kerkhof „Buitenveldert", aankomst circa 11% uur. Verzoeke geen bloemen. Geen rouwbeklag. Gaarne H.H. Missen. AUFGEBOT. Es wird zur allge- meinen Kenntnis gebracht, dass 1. der Schlosser OSWALD KUTSCH wohnh. in Wanne-Eickel, Wilhelm- strasse 68; 2. die berufslose ELISA BETH JOHANNA BUSSHOFF, wohnhaft in Wanne-Eickel, Josef- strasse 6, vorher in Amsterdam in Holland, die Ehe miteinander eingehen wollen. Wanne-Eickel, am 30 Oktober 1933. Der Standesbeamte. Voor de van zoo vele zijden ont vangen bewijzen van belangstelling op 19 October j.l. betuig ik langs dezen weg mijn welgemeenden dank. Mr. M. M. VAN VELZEN. 13055S 6 Alvorens ln te gaan op dienstbe trekkingen aangeboden ln adver tenties, verzulme men nimmer voor af inlichtingen aan te vragen welke UKATIS gegeven worden door de K. K. VER TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERLAND In Iedere Parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames, waar U deze inlichtingen kunt be komen. BE. SPAARBANK HAAERT -5TEEQ3 OP HETZUTOE AANBEELD Kantoren Schiedam: L. Haven 80 Leliestraat 1, St. Liduinaplein 4 KethelSchiedamscheweg 30. op Woensdag 8 November 1933, 8 uur n.m. in Musis Sacrum, Lange Haven. Op de Agenda staat o.a. Verkiezing van drie bestuursleden. Aller opkomst gewenscht. Het voorloopig Bestuur. I3052S 12 welke niet op straat kwamen, wer den in den tijd van enkele weken Hem of haar die aan de Politie of aan mij daaromtrent inlichtingen kan verschaffen, zoodat veroordee- ing van den schuldige volgt, wordt toegekend. DANIEL VISSER Lange Nieuwstraat 107. 13056S 20 zelfstandig kunnende werken en koken, van goede getuigen voorz. Aanm. na 8 uur ook Zondag. Mevr. A. M. Schoof, Nieuwe Haven 157E. 13060S 10 Voor directe indiensttreding ge vraagd (mannelijk) Brieven no. 13054S bur. Nieuwe Schied. Courant, Koemarkt 4. 8 OPENBARE VERKOOPING. De firma D. Schwagermann zal ten overstaan van Notaris P. R. v. Elle- kom, op Donderdag 9 November a-s. des v-m. 10 uur in het pand Boter- straat 55 te Schiedam verkoopen: Kasten, tafels, stoelen, canapé's, bedden, dekens, kachels, haarden, glas en aardewerk enz. enz. Te bezichtigen Woensdag 8 No vember van 2 tot 5 uur. Goederen voor deze verkooping worden dagel. aan huis afgehaald na opgave aan de fa. D. Schwager mann, Tel. 68457, Broersvest 132. 13058S 15 O, zoo, sprak oome Jaap, die ben 'k gelukkig kwijt! Is dat me eventjes 'n knaap en dat in één week tijd! Ja, zie je nou, sprak toen z'n vrouw, ik heb 't toch gezegd Wanneer je maar „Hulpine" neemt, komt alles best terecht! Zoo bespreekt men menigmaal dit uitmuntend praeparaat. Want menig mensch liep weer daardoor gemakkelijk op straat. Wordt ook gij soms wreed geplaagd? Dan niet langer meer geklaagd! Geef zeven stuivers uit uw zak en ge loopt weer met 't grootste gemak! „HULPINE" voor volkomen en pijnlooze vernietiging van Eelt, Eksteroogen en Wratten 0.35. Extra groote hoeveelheid dienstig voor meerdere personen 0.60. Porto 15 cent Zendt postwissel of zegels. T. VLASKAMP Jr. Assistent-Apotheker. Hugo de Grootstraat 106 a-b Rotterdam Gevestigd 1876. DUIZENDEN ZAKENMENSCHEN DANKEN HUN 8UCCE8 AAN GOED-TOEGEPASTE RECLAME OOK GIJ KUNT DIT MIDDEL GEBRUIKEN Let op de gecombineerde Decalumen-Watt- stempeling van de nieuwe serie Pbilipslampen de „Bi-Arlita" en de „Spiralta". De „Bi-Arlita", met edelgas gevuld, inwendig gesatineerd en met dubbelgespiraliseerden gloeidraad; de „Spiralta", de heldere vacuumlamp met enkelgespiraliseerden gloeidraad. Iedere gebruiker kan zelf onmiddellijk zien, welke hoeveelheid licht hij per hoeveelheid verbruikten stroom ontvangt. 'y:' 126S 12 470S t0 ten overstaan van Notarissen VAN MEURS BOS te Rotterdam. Bij opbod Vrijdag 17 November 1933, bij afslag Vrijdag 24 November 1933, telkens des voormiddags 11 uur, in het gebouw van den Ned. R. K. Volksbond aan de Lange Haven 71 te Schiedam, van: A. de machinerieën aanwezig in na te melden fabriekspand en be- hoorendc tot hel bedrijf van na te melden electrische timmerfabriek. B. het fabriekspand, ingericht als electr. timmerfabriek, met open grond en erve te Schiedam aan de kad. bek. gem. Schiedam, Sectie M no. 3325, groot 4 aren 8 centi aren, met het recht van weg van en naar de Nieuwe Haven door de gang van het naast gelegen per ceel no. 93, kad. bek. gem. Schie dam, Sectie M no. 3324, groot 3 aren 77 centiaren. Grondbelasting 70.47 per jaar. Straatbelasting 29.25 per jaar. De kooper van het fabriekspand heeft het recht van naasting van de machinerieën. Aanvaarding terstond met bijbeta ling van 6 rente van den koop prijs sedert den dag van toewij zing. Betaling der kooppenningen 2 Ja nuari 1934. Bezichtiging Woensdag en Donder dag 15 en 16 November 1933 -van 10 tot 4 uur en Vrijdag 17 Novem ber 1933 van 10 tot 11 uur. Nadere inlichtingen te bekomen ten kan tore voornoemde Notarissen, Wijn haven 151 te Rotterdam. 13027S 47 TURFSTROOISEL voor tuin en kippenren ƒ1.75 per 100 K.G., ƒ1 per 50 K.G. Vraagt prijs van tuin aarde en mest. In elke hoeveelheid franco thuisbezorgd. P. v. d. Kooij en Zonen, Geuzenstraat Rotterdam, Telcf. 31418. 470S WIE WIL een vulhaardje ruilen voor een klein fornuisje, niet bree der dan 75 c.M. Adres Dirk van Wassenaarstraat 24. 1460S EEN ADVERTENTIE naar uw hartje is een „Kleintje" van een kwartjelederen Woensdagavond verschijnen deze .Kleintjes" in dui zenden gezinnen van Schiedam Voor één kwartje reeds een mooie advertentie. EMAILLE KOLENKIT, groen/rood band, 89 cent. De Goedkoope Ba zar, Vlaardingerdijk 77, Schiedam. 143 IS Mevr. v. Velzen-Zoetmulder vraagt tegen 1 December of later een KEUKENMEISJE, goed kunnende koken en zelfst. werken, v.g.g.v. Aanm. na 9 uur Warande 171. 1461S OPRUIMING. Heelt U eens iets op te ruimen een kinderwagen of iets dergelijks, plaatst dan zoo'n goed koope advertentie bij de „Kleintjes". Een kwartje is dat toch wel waard! KIES UIT twee goede, de beste! Zie in onze etalage de T-653 Su per. Dit toestel te bezitten is een waar genot. Joh. Jongster, Rotter- damschedijk no. 245, Telef. 68538. Tefunkcn-Service-Station. 12C 24 TRIPLEX - HUISVLIJT. Triplex in alle maten en soorten. Eiken, berken, elzen, orionpline. Groote voorraad groef- en sponninglatten. Eiken, beuken, satijnnoten en vu renhout. Materiaal voor prima eik. sjoelbak ƒ3.50. Groen's Triplex- handel, 101 Broersveld 101. 1457S TE KOOP voor zelfbewoning ruim pand, boven 6 kamers, keuken, 2 waranda's, fietsenloods, mooie st. Frans Halsplein 23. Bevr. 17a. Ook een benedenhuis te huur. 1442S WERKSTERS, zoekt U werkhuizen? Wel biedt uw diensten aan per „Kleintje". In deze rubriek, voor slechts één kwartje, hebben ande ren toch ook succes gehad l

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | | pagina 10