•rr.
CONTRACT-BRIDGE.
fiK
ifi
MAANDAG 6 NOVEMBER 1955
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
PASTOOR M. J. SCHRAEDER.
Geheimkamerheer van Z. H.
den Paus.
A. VAN COLLEM
JOSEF SUK ZESTIG JAAR.
LINDBERGH OP SCHIPHOL.
jjpgg
-
PROVINCIAAL WEGENPLAN IN
ZUID-HOLLAND
BOEKBEOORDEELING.
DE 4-5 ZONDERTROEF-
CONVENTIE.
BIEDEN EN SPELEN.
z
-
4
5
DINSDAG, 7 November.
HUIZEN (1875 M„ 160 K. H.) KRO.-uitzending
8.009.15 gramofoonplaten; 10.001.00 Bisschops
wijding van Mgr. Brandsma i. d. St. Bonifacius-
kerk te Leeuwarden; 1.00 politieberichten; 1.15
—2.00 URO.-sextet. O.a. Notre doux rêve,
Ackermans; 2.00 vrouwenuurtje; 3.00 KRO.-
orkest. O.a. Concerts grosso in g. grt., Handel;
3.45 zang door A. v.d. Linden (alt); 4.00 pauze;
4.155.30 vervolg orkest-concert en zang. O.a.
Scènes pittoresques, Massenet; 5.30 gramofoon
platen: 6.40 Esperanto-cursus; 7.00 politieberich
ten; 7.15 dr. J. B. Deelen: De waarde van het
moederschap; 7.35 gramofoonplaten; 7.45 midden
standskwartiertje; 8.00 rede minister Verschuur;
8.45 Vaz Dias; 8.50 gramofoonplaten; 9.00 Setd.
orkest van Maastricht met medew. v. J. Dries-
sen (organist). O.a. Concert voor orgel en kamer
muziek, P. Hindesmith; 9.50 voordracht door
„D'n Dré"; 10.10 gramofoonplaten; 10.30 Vaz
Dias; 10.35 KRO.-Boys; 11.1512.00 gramofoon
platen.
HILVERSUM (296 M., 1015 K. H.) AVRO.-
uitzending: 8.0010.00 en 10.1510.30 gramofoon
platen; 10.30 zang door Jo Reindorp; 11.0011.30
kook- en bakpraatje; 11.30 Julius Hijmans, piano
recital; 12.002.15 ensemble O. Hendriks en gra
mofoonplaten. O.a. Toréador et Andalouse, Ru
binstein; 2.15 pauze; 2.30 gramofoonplaten; 3.00
knipcursus; 4.00 M. Groen, viool-recital: 4.30 kin
derkoor; 5.00 voor de kinderen; 5.30 VPRO.; 6.00
ensemble Lismonde, uit café rest. Haêck, den
Haag; 7.00 causerie over de Omroepbelasting;
7.25 gramofoonplaten; 7.30 Engelsche les; 8.00
rede minister Verschuur; 8.45 Omroep-orkest en
Terek-kozakken; 10.00—10.35 Opvoering „Caesar
en Cleopatra", G. B. Shaw; 10.35 vervolg Om
roep-orkest. O.a. Geschichten van Strauss, Korn-
gold; 11.00 Vaz Dias; 11.0012.00 gramofoon
platen.
DAVENTRY (1554 M., 193 K. H.) 10.50 berich
ten; 11.05 kookpraatje; 11.2011.40 causerie
over Captain Scott; 12.20 orgelspel R. New; 12.50
Paramount Astoria-orkest. O.a. Arevelk, Snoek;
1.5'0 Midland Studio-orkest. O.a. fragm. Chan
ging skies, Ewing-Thor; 2.20 Voor de scholen;
2.50 Muzikale causerie; 3.55 Fransche les; 4.25
Actueele causerie; 4.50 N. Phillips-strijkkwartet
met medew. v. Nora d'Argel (sopraan). O.a.
kwartet a. kl. t., Schubert; 5.35 kinderuur; 6.20
berichten; 6.50 orgelmuziek; 7.10 Duitsche cause
rie; 7.30 Mil. orkest met medew. v. M. Reeve
(piano). O.a. suite „The tale of a shoe", Williams;
8.50 J. C. Smuts: South Africa; 9.20 berichten;
9.40 Uitvoering „Ein Walzertraum", Oscar
Strauss; 10.55 Declamatie; 11.0012.20 dans
muziek.
PARIJS Radio Paris 1724 M., 174 K. H.) 8.05,'
12.202.20, 7.05, 7.40 en 8.20 gramofoonplaten;
8.50 „Die Jahreszeiten", Haydn.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K. H.) 11.20—
I.20 concert; 2.204.20 Rydahl's orkest; 7.20 Mil.
kapetl. O.a. Piano-concert in a. kl. t., Schu
mann; 8.55 Hoorspel; 9.35 gramofoonplaten; 9.55
Cithersoli; 10.1511.50 dansmuziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K. H.) 5.25 en
6.35 gramofoonplaten; 9.20 berichten; 9.30 Voor
de scholen; 9.50 Vor de werklooZen; 10.45 en
II.20 gramofoonplaten; 12.551.50 Werag-orkest.
O.a. Romance g. gr. t., Beethoven; 1.502.10 „De
VToolijke vijf"; 3.20 concert met medew. v.
koor, kwintet en solisten. O.a. Uiano-trio op. 42,
Gade; 5.20 Pop. programma; 6.20 Stunde der
Nation, concert, werken van Brahms; 7.30 Sürag-
orkest: „Am laufendan Band"; 10.00 gramofoon
platen; 10.20 Werag-orkest en -dans-orkest; 11.20
12.20 hoorspel „Weihe der Kraft".
ROME (441 M., 680 K. H.) 4.35—5.200 Omroep
orkest; 8.05 Concert door A. Serata (viool);
Hiena radio-tooneel en gramofoonplaten.
BRUSSEL (338 M., 887 K. H.) 12.200 gramo
foonplaten; 1.302.20 Omroep-klein-orkest. O.a.
La fontaine d'amour, Leemans; 5.20 gramofoon
platen; 6.05 Soc. kinderuurtje; 6.50 gramofoon
platen; 7.207.35 „Happy-duet", zingt; 8.20
10.20 Symphonie-orkest. O.a. Le chausseur mau-
dit, C. Franck. (9.059.20 Soc. causerie.)
(08 M., 590 K. H.) 12.20 Omroep-klein-orkest
en zang. O.a. La caravane passé, Letorey; 1.30
2.20 gramofoonplaten; 5.20 Omroep-orkest. O.a.
Quadrille des lanciers, Métra; 5.50 Kath. kin
deruurtje; 6.25 litt. causerie; 6.35 gramofoon
platen; 6.507.35 Omroep-klein-orkest. O.a.
Mélancolie, Delmet; 8.2010.20 Omroep-orkest
met medew. v. M. Darney (zang). O.a. Les dan
seuses de Kerlouan, Daneau. (9.009.20 causerie
over Staatshervorming.)
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M., 183.5 K.H.)
5.507.20 concert; 8.05 gymnastiek; 10.1010.35
Voor de kinderen; 11.2012.15 en 1.202.20 gra
mofoonplaten; 3.204.20 Orkest-concert. O.a.
Hong. suite, Hofmann; 5.256.05 Gevar. gro-
gramma; 6.20 Zie Langenberg; 7.30 uit Leipzig:
Carmen, Bizet. (Carmen Dusolina Giamimi). X.
d. pauzes om 8.50 en 10.05 berichten); 10.20 be
richten, hierna tot 11.20 pop. concert uit Langen
berg.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K. H.) 12.20 Gevar.
concert. O.a. fant „Des Nachtlager", Kreutzer;
I.201.50 gramofoonplaten; 7.2011.20 Belgische
avond; 7.20 gramofoonplaten. O.a. La proednion
nocturne, Rabaud; 8.10 orkest. Oa. concert in a-
mineur voor piano en orkest. Grieg; 9.10 berich
ten Fransch; 9.21) Belgisch concert d. h. Omroep
orkest. O.a. Page nostalgique. de Sulter; 10.05
berichten (Duitsch); 10.15 gramofoonplaten. O.a.
Unser Strauss, Weber; 10.3511.20 dansmuziek.
ROTTERDAM (gem. radio-distr.) Programma
1; Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.05 Deutschlandsender; 9.30
Langenberg; 10.10 Deutschlandsender; 10.35
Langenberg; 12.20 Brussel (338 M.); 2.20 Kalund-
borg; 3.20 Langenberg; 5.20 Brussel (338 M.);
7.20 Parijs R.; 8.05 Rome; 8.50 Parijs R.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventr;
II.20 Kalundborg; 12.20 Davenetry; 1.35 Londen
R., zang door de Round table singers, 2.20 orkest
O.a. Frichlings Erwachen, Bach; 3.20 Deutsch
landsender; 4.20 Daventry; 5.35 North Nat.; 6.50
Daventry; 7.10 Londen R., orkest en zang. O.a.
Dancing Nights, Coates, 7.50 Harp-kwintet, 8.20
variété, 9.20 zang, piano en viool; plm. 9.40 Da
ventry; 11.Londen R., dansmuziek.
DINSDAG.
Een goed samengesteld programma geeft
Huizen ons te 9 uur n.m., waar het stedelijk
orkest van Maastricht o.l.v. Henri Hermans en
m.m.v. Jean Driessen organist 't volgende pro
gramma zal ten gehooren brengen: Alborado
del gracioso, M. Ravel; Concert voor Orgel en
Kamerorkest, op. 46 No. 2, P. Hindemith. a.
Nicht zu schnell, b. Sehr langsam und ganz
ruhig. c. Schnell. Tweede Suite, J. v. Otterloo;
a. Allegro vivace, b. Chaconne (Grave),- c. Al
legro energico e focoso.
WW 1
Paul Hindemith.
„Alborado del gracioso" Is oorspronkelijk een
der best geslaagde pianowerken van Ravel uit
den bundel: „Miroirs".
Wat het tweede stuk betreft Is een verwij
zing naar wat wij over het „Concerto grosso"
hieboven zeiden, van beteekenis, wijl Hinde
mith, die een groot bewonderaar van Bach is,
zich ook hier evenals in bijna al z'n kamer
muziek en concertvormen, door klassieke be
ginselen heeft doen leiden.
De suite van v. Otterloo is naar de toelichtig
van den componist een opeenvolging van vijf,
thematisch onafhankelijk van elkaar staande,
dansstukken, en wel een beknopt Preludium;
een Chaconne-variatiereeks; een schertsend
deel; een lyrisch stuk dat onmiddellijk in het
slotdeel overgaat, dat driedeelig is en drie
thema's heeft.
Vit het K .R. O. programma.
Als iets zeer bijzonders vestigen wij de aan
dacht op Dinsdagmorgen, 7 November, te 10
uur, omdat dan uit Leeuwarden wordt uitge
zonden de plechtige Bisschopswijding van Z. H.
Exc. Mgr. G. Brandsma, Apostolisch-Vicaris
van Kisuml (Afrika) door Mgr. J. H. G. Jansen,
VIE* STUKS
PER PAKJE
WRIGLEY'S
KAUWGCfA
IN DE MOND
IS LEKKER EN
GEZOND!
Aartsbisschop van Utrecht, Mgr. J. H. J. Lem-
mens, Bisschop van Roermond; Mgr. J. Bier-
mans, Superior-Generaal van de Congregatie
Mill-Hill, met een ooggetuigeverslag van Pater
J. Dito O.P.
Omraamd door een luchtig programma,
brengt de K.R.O. u Dinsdagavond een klein,
modern concert, uit te voeren door het Stede
lijk Orkest van Maastricht o.l.v. Henri Her
mans m.m.v. den organist Jean Driessen, waar
bij o.a. wordt uitgevoerd het concert voor Or
gel en Kamerorkest, op. 43, No. 2, van P. Hin
demith.
Uitzending van „lm JVeissen
Rössl" door de Phohi.
Naar wij vernemen, is de uitvoering van
Fritz Hirsch' Operette „lm Weissen Rössl" in
den Stadsschouwburg te Amsterdam op 17 Oc
tober j.l. door de „Phohi" op wasplaten opge
nomen.
De Phohi is voornemens om op 30 December
a.s. te circa 14 uur, het tweede bedrijf van
deze operette naar Indië uit te zenden.
Het heeft Z. H. den Paus behaagd, te be
noemen tot Geheim Kamerheer den Zeereerw.
heer dr. M. J. Schrader, Huize „Mariënburgh"
te Soestdijk, emer.-pastoor te Hilversum (O. L.
Vr. Onbevl. Ontv.).
HOOGEERW. PATER B. H. SCHAAB.
De Hoogeerw. Pater B. H. Schaab, Provin
ciaal der Dominicanen in Nederland is Vrij
dagavond pet „Rotterdam" van de Holland
Amerika-Lijn naar New-York vertrokken om
vandaar een canonieke visitatiereis te onder
nemen naar de Hollandsche Dominicanermis
sies van Puerto-Rico, Trinidad, de Bovenwind-
sche eilanden en Curagao.
De Hoogeerw. Pater Schaab werd door vele
ordensger.ooten, die van heinde en verre waren
gekomen, uitgeleide gedaan.
Het ligt in 't voornemen van den hoogeerw.
Visitator om begin Mei in het volgend jaar
weer in het vaderland terug te zijn.
HANDELSDIPLOMA NED. R.K. MIDDEN
STANDSBOND.
De najaarspractijkexamens boekhouden en
talen, afgenomen door de R.K. Vereen, van lee
raren tot bevordering van het Handelsonderwijs
ter verkrijging van het handelsdiploma van den
Ned. R.K. Middenstandsbond, zullen worden ge
houden op 27 en 28 December a.s.
Formulieren en exameneischen zijn verkrijg
baar bij de bekende boekhandelaren en bij den
administrateur der examens, den heer A J. Spie-
rings, Verwerstraat 9, Den Bosch.
GIFT VOOR HET NAT. CRISIS-COMITé.
Het Nationaal Crisis-comité mocht van de
Marnix' zangers a. b. m.s. „Marnix" 226.05,
ontvangen.
Hij is lang ziek geweest, de grijze zanger
van de „Liederen der Gemeenschap" de heer
A. v. Collem wiens overlijden wij Zaterdag
reeds gemeld hebben. De laatste jaren was hij
lijdende aan een slepende kwaal, die hem den
arbeid onmogelijk maakte.
Van Collem werd in 1858 te Amsterdam ge
boren en ging na zijn schoolopleiding in den
handel.
Reeds spoedig nam hij ijverig deel aan de
socialistische beweging, welke hij zijn geheele
leven trouw is gebleven.
Geruimen tijd maakte hij na den wereld
oorlog deel uit van de communistische partij,
doch evenals andere dichters verliet hij haar
in latere jaren, zonder evenwel zijn revolu-
tionnair ideaal prijs te geven.
Eerst op ruim 30-jarigen leeftijd begon van
Collem zich voor de dichtkunst te interesseeren
en in 1891 publiceerde hij zijn eersten bundel
„Russische melodieën".
In de jaren onder en na den oorlog volgden
de bundels van Van Collem elkaar snel op. De
„Liederen van Huisxlijt" (1917), de „Liederen
der Gemeenschap" (1918), de „Opstandige Lie
deren (1919), de „Nieuwe Liederen der Ge
meenschap" (1920) zijn wel de belangrijkste
bundels. Zij zijn overladen en pathetisch, hun
stof is beperkt, maar het sterk-plastische. talent
van Van Collem heeft menige bladzijde van
een bijzondere visueele schoonheid geschapen.
De waan van een verlossing der menschheid
door de maatschappelijke omwenteling werd
bij Van Collem concreet in tafereelen van op
stand en strijd, tegen een achtergrond van
pantheïstische natuur-verbeelding.
Een bloemlezing, waarin al het overtollige en
rethorische buiten gesloten is, zal een zuiveren
indruk kunnen geven van dit talent. Echtheid,
overtuiging, was er een duidelijk kenmerk
van, maar evenzeer onbeheerschtheid en cri-
tiekloosheid.
Van Collem was bevriend met Herman Gor
ter, met wien hij in zijn denkbeelden zooveel
gemeen had. Evenals hij, leefde en werkte de
thans overledene niet voor succes of roem,
maar strikt voor een ideaal, al was dit een
jammerlijke dwaling.
Voor den 60en verjaardag van Josef Suk op
4 Januari a.s. zullen gedurende dit seizoen in
Praag verschillende feestconcerten gegeven
worden, waarop alle werken van den meester
ten gehoore worden gebracht. Het eerste con
cert van het Suk-feest heeft op 18 October
reeds plaats gehad, waarbij de aanwezige ju
bilaris door het talrijke publiek geestdriftig
toegejuicht werd. De verdere feestconcert-
data zijn 8, 22, 29 November en 20 December,
op welken laatsten datum de eerste uitvoering
van het groote orkestwerk „Epiloog" onder
leiding van Vaclav Talich gegeven wordt.
Er heeft zich in Praag een groot feest-comité
gevormd, dat o.a. een herinneringsboek zal uit
geven, waarvoor vrienden en vereerders uit
vele landen en naar het Comité hoopt, ook
enkelen uit Holland een bijdrage zullen
leveren.
Na het bezoek aan de Fokkerfabrieken is de
wereldvlieger Lindbergh tegen half twaalf Za
terdagmorgen vertrokken naar het rijksmuseum
Hier werd onder leiding van den hoofddirec
teur dr. Schmidt Degener een rondgang ge
maakt.
Na het bezoek aan het Rijksmuseum te Am
sterdam is de heer Lindbergh naar Schiphol
vertrokken, waar hij omstreeks half twee arri
veerde. Hij werd daar ontvangen door de
heeren Thomson, stationschef der K. L. M. en
Dellaert, gemeente-iuchthavenmeester. Aan de
lunch, welke kolonel Lindbergh op Schiphol
gebruikte, zaten aan de heeren Plesman, oud-
vice-admiraal Quant, Dellaert, Thomson, Aler,
ir. Spit, Anthony Fokker, H. Wallaert Sacré,
voorzitter van de Kon. Ned. Ver. voor de Lucht
vaart en kolonel van Hoogenhuyze.
Hierop werd de luchtvloot, die op het vlieg
terrein stond opgesteld, bezichtigd, waarna
Lindbergh een kijkje nam in de verschillende
gebouwen. Tegen vier uur vertrok kolonel
Lindbergh weer van Schiphol naar Den Haag.
BEMIDDELING IN HET DREIGEND
CONFLICT BIJ „HEEMAF"
De Rijksbemiddelaar, prof. mr. A. C. Jo-
sephus Jitta heeft de directie van de N.V.
Machinefabriek „Heemaf" te Hengelo en de
arbeidersorganisaties opgeroepen tot een be
spreking op Woensdag 8 November a.s. op het
Departement van Sociale Zaken te 's Graven-
hage.
Een kijkje in een der keurige zalen van het Nationaal Technisch Scheepvaartkun
dig Museum te Rotterdam, dat den laatsten tijd weer in het bezit is gekomen van vele
'euwe aanwinsten.
HET CONFLICT IN DE MAASTRICHTSCHE
BOUWBEDRIJVEN
Voor eenigen tijd werd door de Maastricht-
sche bouwpatroons het collectief contract op
gezegd. De normen der uurloonen werden ver
laagd, terwijl in den vervolge vacantie-bons
niet meer zouden worden uitgereikt.
Hieromtrent ontstond een conflict, waarbij
de onderhandelingen werden afgebroken.
Thans hebben zich nieuwe gezichtspunten
tot overleg voorgedaan en zijn de besprekingen
hervat. De vacantie-bons zullen o.m. .voor een
half jaar bij wijze van proef worden uitgereikt.
pogingen worden in het werk gesteld om de
concurrentie van ongeorganiseerde patroons,
die geen sociale lasten dragen, uit te schakelen.
Ged. Staten van Zuid-Holland stellen aan de
Provinciale Staten een tweetal door de om
standigheden geboden wijzigingen in het Pro
vinciaal Wegenplan voor.
De eerst voorgestelde wijziging strekt tot af
voering van gemeld plan van de wegen A. No.
40 (AlblasserdamBleskensgraafGoudriaan)
en No. 41 (Goudriaan—NoordeloosMeerkerk).
Afvoering van beide wegen van het Provin
ciaal Wegenplan doet uit den aard der zaak
de vraag rijzen, of de verkeersbelangen van de
Alblass er waard in de richting van West naar
Oost op andere wijze door de Provincie zouden
kunnen worden bevorderd. Deze aangelegen
heid is bij Ged. Staten in onderzoek.
In de tweede plaats meenen Ged. Staten een
wijziging te moeten aanbrengen in het Provin
ciaal Wegenplan, voor zoover betreft den onder
A. No. 20 op het Provinciaal Wegenplan voor
komenden weg ZegwaartBenthuizenBos
koop, door van het wegenplan af te voeren den
Schinkelweg, den Zegwaartschenweg en den
Geerweg en door daarvoor op het Wegenplan
te brengen een iets meer postelijk hieuw aan
te leggen weg, loopende van den Hoogeveenschen
weg ten Oosten van Benthuizen naar den nieuw
aan te leggen Rijksweg 's-GravenhageGouda
Utrecht, No. 12 van het Rijkswegenplan 1932.
SALARISSEN PROVINCIAAL PERSONEEL
IN ZUID-HOLLAND.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland dee
len aan Provinciale Staten mee, dat de alge-
meene commissie voor georganiseerd overleg
in ambtenarenzaken zich kan vereenigen met
de voorloopig ongewijzigde handhaving van
de tijdelijke uitbreiding van het verhaal der
bijdrage voor het ambtenarenpensioen tot de
vóór 1 Juli 1923 aangestelde ambtenaren. Gede
puteerde Staten bieden aan Provinciale Staten
thans aan twee ontwerp-besluiten, strekkende
tot voorloopige bestendiging van de ten vori-
gen jare getroffen maatregelen met betrek
king tot de salarissen van het provinciaal per
soneel en tot de jaarwedden der leden van het
college van Gedeputeerde Staten.
NIEUWE LEENING ZUID-HOLLAND.
Ten hoogste 10 millioen 6 pCt.
obligaties.
In Juli 1931 hebben Provinciale Staten van
Zuid-Holland een leening van ten hoogste 25
millioen goedgekeurd. Daarvan is tot dusverre
19.200.000 geleend en is nog over 4 millioen
beschikt, welke som echter niet is opgenomen.
In totaal is dus beschikt over 23,2 millioen,
zoodat nog 1,8 millioen kan worden opgeno
men. Daar dit niet voldoende is voor de kapi
taalsbehoefte der provincie in 1934, bieden Ge
deputeerde Staten nu een nieuw plan van lee
ning aan. Berekend wordt, dat uit nieuwe lee-
ning zal moeten worden gevonden 3,5 mil
lioen, welk bedrag ware te verhoogen met 6,5
millioen voor de in 1935 en 1936 te verwachten
uitgaven voor verbetering van de wegen en
van den vaarweg AmsterdamGoudaRotter
dam. De leening zal dan ook ten hoogste 10
millioen bedragen, tegen ten hoogste 6 pet.
rente.
AMBTENAREN MET REVOLUTION-
NAIRE GEZINDHEID.
Voorstel van Prov. Staten van
Zuid-Holland.
Bij Koninklijk besluit is het rijksambtenaren
reglement met eenige bepalingen aangevuld,
betreffende de staatkundige gezindheid van den
ambtenaar en de wijze, waarop van deze ge
zindheid blijk wordt gegeven. Het zijn een ver
bod van het dragen van niet van overheids
wege voorgeschreven of toegestane onderschei
dingsteekenen en uniformkleedingstukken, een
verbod van het blijk geven van politieke ge
zindheid door het uiterlijk der ambtswoning
en de mógelijkheid van eervol ontslag op grond
van revolutionnaire gezindheid en van het lid
maatschap van of het steun verleenen aan een
vereeniging, welke volgens de overheid eenibea
hoorlijke plichtsvervulling kan in gevaar bren
gen of schaden.
Evenals de regeering die de medewerking)
van de Gedeputeerde Staten in de verschillende
provinciën heeft ingeroepen om te bevorderen,
dat zulke bepalingen ook voor de niet in dienst
van het rijk zijnde ambtenaren worden in het
leven geroepen, zijn Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van oordeel, dat de overwegingen,
welke tot die bepalingen voor de rijksambte-*
naren hebben geleid, eveneens voor de ambte
naren in dienst van provincie, gemeente en
waterschap gelden en dat het aanbeveling ver
dient, al heeft de behoefte daaraan zich in con
crete nog niet doen gevoelen, nu tot het treffen
van de noodige voorzieningen over te gaan.
Gedeputeerde Staten bieden aan Provinciale
Staten een ontwerp-besluit aan,"beoogende, zoo
danige bepalingen voor de ambtenaren in dienst
der provincie in het leven te roepen. De alge
mene commissie voor georganiseerd overleg in
ambtenarenzaken kan zich met het voorstel ver-
eenigen.
Wij ontvingen ter beoordeeling het boekje
van mr. F. W. Goudsmit: „Het bieden in een
oogopslag" Dit is een zeer verkorte bewerking
van het biedsysteem van „Bridge" en „Het mo
derne bieden bij Contract-Bridge", ingericht
volgens het z.g. „Klapper-systeemC, d.w.z. dat
het ingericht is als een klapper, waardoor het
opzoeken van een bepaald bod zeer vergemak
kelijkt wordt. In-uiterst beknopten vorm geeft
het boekje alle voorkomende gevallen en is
daardoor van veel waarde, niet alleen voor
hen, die geen tijd of geen lust hebben, een
geheel boek door te werken, maar ook voor
hen, die dat wel hebben, doch toch een ver
korte verhandeling er bij willen hebben. Wij
raden alle beoefenaars van de genoemde sy
stemen den aanschaf van dit boekske aan; de
naam van den schrijver waarborgt den goeden
Inhoud. De uitgave is door Van Holkema
Warendorf's U. M. keurig verzorgd en de prijs
van 1.25 pgr gebonden exemplaar zeker niet
te hoog. Al zijn wij ook nog zoo tegen con
venties, zoo neemt dit niet weg, dat wij elke
poging om het bieden klaar en duidelijk te
maken, toejuichen en daarom wenschen wij den
sympathieken schrijver veel succes met zijn
uitgave toe.
Wij hebben in ons vorige artikel vermeld, dat
de International Bridge League inlichtingen
aan de Portland Club verzocht had betreffende
haar uitspraak aangaande de 4/5 Zondertroef-
conventie. Door de I. B. L. is daarop het vol
gende antwoord ontvangen:
Wanneer een besliste aanwijzing is gegeven
(geen waarschijnlijkheid, hoe sterk ook), dat
een bepaalde kaart of bepaalde kaarten in de
hand van den bieder aanwezig zijn. dan mag
inderdaad een nieuwe gift geëischt worden
door den speler aan de linkerhand van dien
bieder.
Maar daar is een noot aan toegevoegd en wel:
Wanneer de andere spelers niet geoponneerd
hebben tegen het gebruik van de conventie,
toen deze werd aangekondigd, dgn hebben zij
daardoor afstand gedaan van nun racnt eenige
straf voor het gebruik daarvan ie vorderen.
Men ziet, dat deze nooi de zaak in een ge
heel ander licht stelt, n.l.: De conventie moet
jffl» aangekondigd om gebruikt te mogen wor
den en er moet verzet tegen zijn aangeteekend
om een nieuwe gift te kunnen eischen in ge
val door dat gebruik met zekerheid kan wor
den verklaard door de tegenpartij, welke be
paalde kaart(en) zich in handen van den bie
der bevinden.
De uitspraak is gebaseerd op definitie
xxvi(d).
Deze uitspraak is door de Portland Club zelf
standig genomen en daarna ter beoordeeling
gezonden aan de Whist Club of New-York en
de Commission Frangaise du Bridge. Zij is dus
nog niet definitief doch aan wijziging onder
worpen totdat de wetgevende lichamen een bin
dende beslissing genomen hebben.
Wij hopen hiermede onze lezers voldoende
te hebben ingelicht betreffende deze stof-opja-
gende beslissing van het Card Comittee der
Portland Club. Voor Nederland kan deze be
slissing dus niet gelden.
4 H-6-3
CH-7-4
H-8-6
4. 6-5-4-2
8-7-5-4
V 10-8-6-2
O V-10-3
•f. H-V
<t> A-9-2
<Z> A-9-5
O A-5-4
A-B-9-8
Beide partijen kwetsbaar.
V-B-10
V-B-3
O B-9-7-2
A 10-7-3
N O
Z
W
1 Zt
P
2 Zt p
3 Zt
P
P P
Official System.
N O
W
I
P
1 Zt p
2 Zt
P
3 Zt p
2 Zt
P
Culbertson.
N O
Z
W
1 Zt
P
2 Zt p
3 Zt
P
P P
One over One.
Met 17 Zt-punten en alle kleuren gedekt,
mag in het Official System met 2 Zt geopend
worden, docht de weinige bijkracht in het spel
van Z maakt eene opening van 1 Zt varkies-
lijk. Toen daarop 2 Zt. van N volgde, was na
tuurlijk het 3 Zt-bod voor Z aangewezen.
In het Culbertson-systeem opent men liever
met een kleur, al is deze ook wat zwak, gelijk
in dit geval, het daarop volgend Zt-antwoord
rechtvaardigt het 2 Zt-bod van Z, waaruit het
3 Zt-bod natuurlijk voortvloeit
Het One over One geeft hier dezelfde bieding
als het Official System.
De verschillende opening maakte natuurlijk,
dat aan een deel der tafels Z en aan een ander
deel N de speler was. Meerendeels echter was
Z de speler en moest dus uitkomen, waarbij
Harten twee de meest gespeelde kaart was,
die in N met den Heer genomen werd. Klave
ren twee werd nagespeeld en Z speelde op de
drie van O den negen, waarop W den Heer
legde. (Beide spelers legden een te hooge kaart
in cm de tegenpartij te misleiden). Wederom
werd Harten gespeeld, die door W genomen
werd, daar Z het Aas niet inlegde. W speelde
Harten na en Z kwam met het Aas aan slag.
Daarna werd N aan slag gebracht met een
zijner resteerehde Heeren en Klaveren nage
speeld. Redeneerende, dat een 32 verdeeling
der Klaveren waarschijnlijker zou zijn dan een
41 verdeeling, werd het Aas ingezet en de
Vrouw viel, waarmede de resteerende Klaveren
gemaakt werden en tevens het contract.
Had echter O de eerste maal niet Klaveren
zeven maar Klaveren tien ingezet, dan zou
Z niet zoo gemakkelijk tot de conclusie zijn ge
komen, dat de vermoedelijke verdeeling 32
zou zijn en allicht zou hij de tweede maal met
den Boer gesneden hebben en daardoor het spel
verloren hebben. Men moet het den tegenstan
der nu eenmaal niet te gemakkelijk maken
conclusies te maken.
4» V-B-4-3
V B-10-9-4
O H-V
B-7-5
A-H-V-9-8
-7-5
8-6
O A
A-H-8-3
C? 7-3
10-9-8-6-5-4-2
4. 10-9-4-2
'"een der partijen kwetsbaar.
N O Z
10-6-2
A-H-V-3-2
B-7-3
V-6
P
P
P
d
i^'ficial System.
3 Q
4 4>
6
P
N
P
P
P
d
-olbertson.
N
3
4
6 4>
P
P
P
P
d
One over One.
2
4*
6 4>
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
W
2
P
P
W
2
3
5
P
P
W
1
4 4.
5 4»
P
P
In het Official System mag door W niet met
een dwangbod- geopend worden, daar het aan
tal vereischte speelslagen ontbreekt, er wordt
dus met een tweebod in Schoppen begonnen,
waarop O 3 Harten biedt, waarmede het bieden
niet afgesloten mag worden, want het noemen
van een andere kleur na een tweebod-openen
is een dwangbod. Dit Harten-bod doet W de
slammogelijkheid vermoeden en hij laat nu zijn
tweede kleur, Klaveren, hooren. O mag nu het
manche-bod in Schoppen doen, al heeft hij ook
slechts den vereischten troefsteun en zoo wordt
van zelf het Klein Slam-bod bereikt.
Met een zeskaart in troef en 5 Ht mag vol
gens Culbertson met een dwangbod geopend
worden en wordt vervolgens van zelf het slam-
bod niet meer dan drie te verliezen slagen, dus
mag daar in dit geval niet mede begonnen
worden.
Als men het spel zoo bekijkt, dan lijkt het
alsof -het altijd verloren moet worden, want
V-B-x-x van troef zitten achter A-HNadat
IV één keer troef geslagen heeft met het Aas,
weet hij dit en is er voor hem slechts één
kans om het spel te kunnen winnen en wel,
dat N zoo laat aan slag komt, dat hij gedwon
gen is om zelf troef te spelen, in welk geval
óf de tien van O gemaakt wordt, óf hetzij de
Vrouw hetzij de Boer van N overtroefd wordt
door W. Hier moet dus op gespeeld worden; is
het spel van N niet van dien aard dat deze
manieuvre lukt, dan zal het contract altijd ver
loren moeten worden.
Uitgekomen werd aan alle tafels met Ruiten
Heer, die met het Aas van W genomen moest
worden, die daarop Schoppen Aas speelde, waar
uit bleek, dat Z geen Schoppen had.
Nu moet als volgt worden verder gespeeld:
W een kleine Harten, die door O met de Vrouw
genomen wordt. Deze speelt een Ruiten na,
die door W getroefd wordt. Het vallen van de
Vrouw van N duidt zeker aan, dat deze nu geen
Ruiten meer heeft. Wederom speelt W een Har
ten, die door O genomen wordt met den Heer,
waarna het Aas wordt gespeeld en daar door
W een Klaveren op wordt weggeworpen. Het
niet bijspelen van Harten door Z duidt aan,
dat N nog wel een Harten heeft. Er wordt dus
nogmaals Harten gespeeld en door W getroefd.
Nu speelt W een kleine Klaveren en brengt
O met de Vrouw aan slag. Klaveren wordt
nagespeeld en W maakt zijn Aas en Heer. Nu
is het moment aangebroken om troef te spelen
en wat N ook doet, hij moet van zijn 3 troeven
er altijd 2 afstaan en W wint zijn contract!
4» V-10-7-4-2
q? A-H-8
O 9-4-2
B-3
3
qp 10-9-7-6-3
O H-7
A-H-V-9-7
41 A-H-8-6-5
f? 4-2
<0 A-B-5-3
10-5
Beide partijen kwetsbaar.
4»B-9
C? V-B-5
<0> V-10-8-6
8-6-4-2
N, O
3 4» P
P P
Official System.
N O
Z
1 4
4 4>
Z
1
3
W
2 A
P
W
2 4» P
4 4»
Culbertson.
One over One.
Wij achten het drie Schoppen-bod van N wel
wat onvoorzichtig, hij heeft wel een sterke
Schoppen-kaart, maar weinig kans om deze af
zonderlijk te benutten, veel kans daarentegen
om aan „troeven-dood" ten onder te gaan,
d.w.z. dat tenslotte de troeven tegen elkaar
vallen. Overigens valt over het bieden niets te
zeggen.
Aan de meeste tafels werd het contract ver
loren. Uitgekomen werd* met Klaveren Heer,
waarna de Klaveren Vrouw gemaakt werd en
toen Harten gespeeld, die door N genomen
werd, die daarna troef uitsloeg en toen Ruiten
negen speelde, waarop O de tien, Z den Boer
en W den Heer legde. Harten nagespeeld werd
en door N genomen, die Ruiten naspeelde, welke
door Z genomen werd met het Aas. De derde
Ruiten echter werd door O gemaakt, zoo dat
OW vier slagen, twee Klaveren en twee
Ruiten maakten.
Nadat troef geslagen was, had Z de Harten
moeten afspelen en dan Ruiten Aas moeten
spelen, hopende dat een der tegenstanders weinig
Ruiten heeft, maar den Heer of de Vrouw,
zoodat hij den volgenden Ruitenslag moet
nemen en dan verplicht is een kleur te spelen,
waarop door N of Z iets kan worden weg
geworpen. W komt inderdaad aan slag en moet
nu uitkomen. Speelt hij Harten of Klaveren,
dan kan N zijn laatste Ruiten wegwerpen en
het spel is gewonnen. En W moet een dier
beide kleuren spelen, want hij heeft geen Ruiten
meerHet is dus hier de kwestie van specu-
leeren, dat één der tegenstanders slechts twee
Ruiten heeft, waaronder een hoogen, zoodat
deze óf op elkaar vallen, waardoor Ruiten Boer
gemaakt wordt, óf dat de winnende hand juist
de twee Ruiten heeft.
Is W listig, dan doorziet hij Z en werpt onder
Ruiten Aas zijn Heer weg, maar dan maakt
in dit geval Z zijn Ruiten Boer toch als hij
maar Ruiten uit N speelt.
Het is hier alweer de oude kwestie, zijn
kansen te berekenen en de winkans te kiezen.
4> B-9-6
B
O A-H-6-4
•J. B-5-4-3-2
N O
3 4» P
5 P
P P
Official System.
N O
2 4»
4
6
W
3 C?
P
P
1
3 4»
6 4»
W
2 qp
P
P
4» 5-4
H-V-10-9-
9-5-3-2
A A-H-8-7-3-2
C? A-8-6-4
O
A-V-10
NZ kwetsbaar.
4» v-10
5
V-B-10-8-7
H-9-8-7-6
3 O d
4 4h p
p p
Culbertson.
One over One.
Hier hebben wij een mooi voorbeeld van een
spel, waarbij l^et tweebod van het Official
System volkomen tot zijn recht komt om een
krachtig spel aan te geven, dat echter niet
krachtig genoeg is voor een dwangbod. W doet
er een wanhoopsdaad na, maar N moet nu wel
het slambod ruiken. Hij heeft weliswaar slechts
drie troeven, maar met een opening van twee
is dat meer dan voldoende, maar hij heeft een
singleton Harten en A-H van Ruiten met een
lange Klaveren-kaart. Toch kan hij niet veel
aangeven, geen sprong doen, want dan doet
hij tevens het manche-bod, hij biedt dus 3
Schoppen, om te hooren, wat zijn maat nog te
vertellen heeft. Nu deze 4 Schoppen biedt, móet
N wel aangeven, dat hij sterker is, dan aan
gegeven en biedt 5 Schoppen, waarop het Klein
Slambod volgt.
De beide andere systemen bieden als N 3
Ruiten, welk bod hier kon gegeven worden,
omdat geen 3 Harten-bod gegeven was, had
W dit na den Official System-speler niet ge
boden, dan zou daar N vermoedelijk ook 3
Ruiten geboden hebben. Maar ook hier wordt
het Klein Slambod verder door het doorbieden
van Schoppen bereikt. Het 4/5 Zondertroef-bod
van Culbertson bestond toen nog niet, anders
had Z dit zeker gebruikt, maar men ziet, dat
hij er ook zonder dat verwerpelijke kunstbod
wel komen kan.
Merkwaardiger wijze werd dit spel aan vele
tafels verloren met 4 anderslagen en wel door
dat Z, na het uitkomen van W met Harten
Heer en deze met het Aas genomen hebbende,;
geen troef sloeg, doch Harten naspeelde om N
te laten troeven, deze werd echter overtroefd
O speelde Klaveren na en W troefde! Deze
speelde natuurlijk Harten na en O maakte
troef-Vrouw en speelde weer Klaveren na en
wel eerst den Heer, de Aas had Z reeds bij
den derden slag ingezet en toen een kleintje
Had Z direct na het nemen van den eersten
slag troef geslagen, dan was het spel altijd
gewonnen, daar N slechts 1 Harten behoeft te
troeven, want Z kan er zelf twee afwerpen
op Ruiten Aas en Heer. Hoogstens wordt
Klaveren Heer verloren, doch ook deze kan
uitgesneden worden en Groot Slam gemaakt.
Wie had kunnen vermoeden, dat W ook geen
Harten meer zou hebben Neen, zoo mag niet
worden geredeneerd. Het spel goed uekijkende
moet troef geslagen worden en gespeculeerd op
het vallen der Vrouw. Vooral na het 3 Harten»
bod is doorspelen van Harten gevaarlijk en
absoluut onnoodif.
