ZEETIJDINGEN.
waterhoogten.
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
aIBI3sing-en, 8 Nov. (1 uur n.m.) gep. naar
-./''•WerpenBEIJBRLAND, Newcastle; MARGI-
idp' m"5-. Londen; TINTO, idem; BRABANT, mb,
gSUZSHLAND, mb., IdemHINRY, mb., idem
NOto"E ShorehamGLYNWEN, Calais
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
JEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
o!s8
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
7 November namiddag:
9.55 SEROOSKERK. Directie Ag. Mij. Holl.—
Br.-Indië Lijn N.V. Hamburg, Rijnhaven Z.z.,
®tbkg.RAPID, Wm H. Müller Co., King's
Cynn, St. Jobshaven, stukg.10.3o NASHABA,
"otterdamOceaan Scheepvaart Mil., Galveston,
"ekhaven, stukg.; HOLMELEA, Alg. Vrachtkan-
Calabar, Rijnhaven 12, palmpitten; 11.10
iORTUNA (Nept.), Wambersie Zoon, Stettin,
OP stroom, stukg.; GANTER, Wm H. Müller
Kotka. 2e Katendrechtschehaven W.z.,
stukg MEDéE, Erhardt DeI£?™L
Waalhaven N.H.B., ledig; 11.25 SKARABORG,
D- Burger Zoon, Stockholm, Binnenhaven,
11.55 WEST ELDARA, Van Nievelt,
Goudriaan CoAntwerpen, Maashaven N.z.,
stukg.
8 November voormiddag:
12.3 BLACK FALCON, Van Nievelt, Goudriaan
Co., New-York, Lekhaven, stukg.2.— FRITZ
SCHOOP Ivc#s von Staa, Stettin, Rijnhaven
16, stukg'.; 4.05 KULMERLAND, Lenders Co.,
Antwerpen, Maashaven 1, stukg.4.35 NAVA-
RINO, Gans' Transport Co., Savannah, Petro-
leumkade, stukg.; 4-50 ALSIA, N.V. Cornelder's
Scheepvaart-Mij., Bangkok, Maashaven 9, stukg.
5.20 PEIPING, Wambersie Zoon, Hamburg,
Maashaven N.z., stukg.5.55 LAANEMAA, Ruys
Co., Tonnay Charente, Waalhaven 18, ledig-
GLENSHIEL, Kuyper, van Dam Smeer, Dai
ren, IJselhaven, stukg.6.15 CHARLOTTE
SCHRÖDER, Ivers von Staa, Kolberg, Maas
haven 4, graan; CARDUCCI, Hudig Veder, Sa-
vona, 2e Katendrechtschehaven D stukg 6 40
S. N. A. 7, Worms Cie., Rouaan, Waaihaven
N.H.B., ledig; 7.- BATAVIER V. Wm H. MUI-
ÏS* J£i Co., Londen, St. Jobskade, stukg; 8.55
BORG, Wambersie Zoon, Walvik, 2e Katen
drechtschehaven 1, cellulose; 9.10 IVYTOWN,
Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Yar-
»°uth, °p stroom, ledig; 9.25 HECTOR (Nept.),
^mber^e Zoon, Danzig, Schlehaven, stukg.:
CITY OF LEICESTER, Wm H. Müller
i'i Maashaven N.z., stukg.
♦Jr Q ApOLLINARIS VII, P. Fauchey, Colches
ter, Spoorhaven W.z., ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 November voormiddag
6.45 AUDACITY, Londen voor Zwtjndrecht;
8 November namiddag:
11.25 BEVERWIJK, Velsen, voor Heinenoord;
vertrokken
8 November voormiddag:
RICH MARU, Alexandrlë; 7.20 HEIN-
StraTsi^? LMERS- Hahburg; 8.20 MARIëNBURG
D- L- harper, Aruba.
OER, pjgCANllïA, Kopenhagen; 11.10 FINN AN-
Wir.d Z.O., flauwe koelte, kalme zee, betrokken.
VIENNA^HOLLAND aang. 8 Nov. v.m. 4.55
^SdetT11^ aangekomen 8 November: THEEMS,
sfS^DAM aang. 8 Nov. FORT ARCHAM-
jjop Libreville, Les Consign. Reunis; BALT-
*°uaan, bunkert.
VLAarDingen aang. 8 Nov. ATHELVIS-
COUNT, Huil.
IJMUIDEN aang. 7 Nov. DOLLARD, Londen
Toor Beverwijk, cement; 8 Nov, LIINA, Lenin-
Zaandam, hout; OISE, m.b., Parijs,
"JUkg.PRESIDENT FRANCQUI, Tuapse, ben-
«ae; DAPHNE, Caen, erts voor de hoogovens;
-^HHA, West-Indië, stukg.; ^TTTiT
STP^, 8 Nov- BEVERWIJK, Rott.; RIJN
STROOM, Leith.
WASSINGEN, 8 Nov. (9 uur v.m.) vertr. IDA
Mp^S-NTHAL, Hamburg; INA LOTTE BLU-
p -ctAL, Engeland.
Antwerpen: BUIZERD mlb, Londen;
id.; SCHöNVELS, Rotterdam; BIT-
BrisbaneST. BRANDAN, Rouaah
UpfSBSE HORN, Rotterdam; ST. OCTAVE, id.;
SPPot.HopenhagenMALINES, Harwich; JO-
T. HINK CHARLOTTE, Pernambuco; MASUN-
Gr'a .-m'°htreal LEOPOLD II, Alexandrlë;
O Tyne'- PEREGF.INE, Middlesbro.
Gm' naar Gent: ROYSTON, Dover.
Par-iir.-,X,a'n Antwerpen: HARMONLA, Emden;
NaoY^Tte- Londen; ANTWERP, Harwich;
Rmid'n®0, Rotterdam; BOREN, Gothenburg;
J^JLDERI^AND, Blyth; KULMBRIAND, Rot-
yeroam; JOLLY ANGELA, Londen; ALSTE.R,
V^ötburg; EMILY, Blyth; CARDUCCI, Rwtter-
„anU DELOS, Piraeus; HBLMWÓOD, New-
ï!aUe; FORD FISHER, Coleraine; LOVAAS,
ft'ythDAGMAR, Tunis; POMEROL, Rouaan;
jfNGO, w.-Afrika; BLINK, Fowey; EDDI, stet-
ï'nVESTA (Nept.) LissabonKALBA m.b.,
„Gep. van BrusselKRUCKAU, HarlingenCITY
F LONDEN, Londen.
les D. Archangel; INDRA, LeningradAchll-
de
Gen naflJ" Brussel: JUPITER mb., Looiden,
de nmjf Antwerpen: SECURITY (sibt Lon-
RO, DrauJee ''enters op sleeptouw; AIDA LA.U-
aang. 7 Nov. IPSWICH TRA-
NLNGEN ^°v' MIDSLAND, Goole; 8 Nov. GRO-
TRADEr', ifu^eni PRIMA, Goole; IPSWICH
EERZLI|IJB aangekomen 6 November: ZUI-
7 NovernK kamP> Loitz,
kov, rt'jL' THRIANTA, v. d. Veen, Naks-
"Ul. carton- SUM CORDA, Drijfhout, Staten-
Hambu°rekemT® NovemberDEO GLORIA, Boll,
TIE Pnfi'f J A, van Noorloos, Kappeln; TIE-
dam- Epv-d HcndsburgRIVAL, Haan, Amster-
Karc'l k Dost, Harburg; CORNELIS,
ZEElii-PTm?geil; ACTIEF, Groen, Amersfoort;
WEN Westers, Flensburg; VERTROU-
^rsies. Berlijn.
BATAVIER II ?ATAVTERLIJN.
vm') v- Hottm. te Hambg.
burgerdïj^^-amerika lijn.
Flnlad. n. Rottm. 7 v. Halifax.
rozenburg ur,iPTON lijn.
TOiji w. v. Nitm n* Memel 7 (2.14 n.m.)
FLENSBURG 8 v. w»k
ETAD VLAARDINgen^1?: te E™den.
Oxeloeund. 7 v. Vloardingen te
STAD AMSTERDAM 7 v nv
STAD ZALTBOMMEL 7 v n-
maasbrug, oRttm. n pir, Bouc te Sfax
STAD DORDRECHT, Rottm' p. 7 Gibr.
HOLLAND—AFRiKA^f?0" P °ibr'
KLIPPONTELN (thuisr.) 7 v cï N'
■handfontein (uitr.) 7v-Dl?Wa-
NIEUWKERK S v. Amsterdam n itot^8™'
HOLLAND—WEST-AFRIKA Tttivt
AMStF.I.KERK (thuisr.) 7 v. Freeto^
™AA.SKERK (uitr.) 7 te Teneriffe.
•"^GGESTROOM (uitr.) 10 op Goudkust verw
a p.., HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
OTmS^KHHK (uitr.) p. 8 Gibraltar.
Ol tvcSkeHK (thuisr.) 8 van Penang.
MepwSSHH (uitr.) 7 v. Manilla.
aRKERk (thuisr.) 8 v. Tientsin.
KERt„„ JAVA—NEW-YORK LUN.
i<JSONo, Java n. N.-York 8 v. Port Said.
ACHlTjNED- STOOMBOOT MIJ.
RENNfÏ-a 7 v- Barcelona n. Genua.
Gurae^n Chili n. Amstm. via L'pool 7 v.
MARs"'7Eee8 7 v. Malta n. Catacolo.
HOSElónV Algiers 11. Palermo.
RHEa s 7^(n.m.) v. Demei-ara te Londen.
SIMov ni. Demerara te Amsterdam.
<3 v m pOLIVAR, Barbados n. Amstm. p. 7
THf-oeC'.' PI ores.
ELYsqp<?J v- G0°n n- °PCrto.
7 v. Bourgas n. Varna.
ORawtaKON- HOLLANDSCHE LLOYD
"ANIa (Uitr.) 7 v. Santos.
STArwKON- PAKKETVAART MIJ.
"EN 6 v. Singapore n. Pada-ng.
Rcita ROTTERDAMSCHE LLOYD,
jv-Jo BAROE 8 v. Batavia n. Rotterdam.
K\^^APGUItA (thuisr.) 8 (11 v.m.) v. Colombo
ÖEBONDO. Norfolk n. Soerabaja via de Kaap
tl2 midd.) 200 mijl W. v. St. Vincent.
KTT ,rT,„SILVER-^JAVA—PACIFICLI.IN.
X^HWILIUW, N.-Orleans n. Calc. 7 v. Belra
»J.LVERBE-LLE, Calc. n. Vancr. 5 te Los Angeles
T. K STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
POïtt (thuisr.) 6 v. Singapore.
IAI arVia5.Ras (thuisr.) 8 v. Colombo.
aalABANGKa (thuisr.) 8 Va Port Said.
FOBLAU LAUT (thuisr.) 8 v. Londen.
OHR. HUYGENS (thuisr.) p. 6 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDOKUS, Batavia n. Amstm. 7 te Be. .an
DIOMED, Japan'ii. Rottm. 8 8v. Singapore.
ANTENOR, Japan n. Rottm. 6 v. Tsingtao.
POLYPHEMUS 8 v. Amstm. n. Hamburg.
STENTOR, Amstm. n. L'pl en Java 7 v. Swansea
NELEUS, Rottm. n. Japan p. 6 Perim.
ANVERS Antwerpen n. B.-Ayres p. 7 Finisterre
ACHILLES, Danzig n. Antwerpen p. 6 Holtenau.
AMASSIA, 6 van Hamburg te Santo Damingo.
ANVERSVILLE, Antw. n, Congo p. 6 Villano.
ANTJE, m, 6 v. Gravélinés tè Ostende.
AMMON 6 van Piraeus naar Alexandria.
ANDROS Hamburg naar Levant p. 6 Gibraltar.
AQUILA 6 van Piraeus naar Stamboul.
AUGUST SCHULTZE 5 van Casablanca naar
Mazagan.
AVOLA 5 van Calamata naar Hamburg.
ARAMIS Marseille n. Kobe 5 te Hongkong
ATHOS II 5 v. Shanghai n. Marseille.
AVERYON 5 v. Guadeloupe n. Havre.
ASIE 4 v. Duala n. Bordeaux.
AZAY LE RIDEAU 3 (n.m.) v. Marseille n.
Mauritius.
ALBATROSS 4 v. Londen te Genua.
BELLO t„ 3 v. Aruba n. Vado.
BRALANTA t., 17 v. Willemstad n. Valparaiso
BOCKENHEIM 6 van Shutskar te Tampa.
BERENGARIA, 7 van Southampton te N.-York.
BELGIQUE 4 v. Antwerpen te B.-Ayres.
BALRANALD Londen n. Brisbane 5 te Melbourne
BENDIGO Londen n. Brisbane 7 v. Suez.
BARADINE Brisbane n. Londen 8 v. Plymouth
CLAN MACBEAN 7 v. Beira te Londen.
CLAN MATHESON 6 v. Liverpool n. Chittagong.
CLAN MACKINLAY 7 v. Immingham n.
Mauritius.
CLAN MACNAUGHTON Liverpool n. Beira 5 v.
Dakar.
CLAN MACDOUGALL Australië n. Ver. K./C. p.
6 Malta.
CLAN MACNAB Chittag n. Londen 8 v. Pt. Said
CLAN ROSS 6 te Chittagong voor Londen.
CLAN GRAHAM 6 te Lor Marq. voor La Plata.
CHITRAL Londen n. Japan 5 te Shanghai.
COMORIN 7 v. Yokohama n. Londen.
CLAN URQUHART 7 te Sydney voor Ver. K./Cont
CLAN MACILWRAITH Liverpool n. E-London 6
v. Algoabaai.
CLAN MACINNES Liverpool n. E-London 6 v.
Zanzibar.
CLAN MACGILLIVRAY Cardiff n. Hongkong 7
te Penang.
CENTA. Rott. n. L. Palmas 6 v. Casablanca.
CRAGPOOL 6 van Novorossisk te Hamburg.
COLOMBIE Havre n. Colon 5 v. Fort de France
CHANTILLY Marseille n. Mauritius 5 v. Diego
Suarez.
CAP TOURANE Nantes n. Haiphong 6 te Bor
deaux.
CASTALIA Bombay n. Clyde 6 v. Marseille.
DAGLAND t., 6 v. Curagao te Sete.
DAPHNE 5 v. Rott. te Caen vertr. 6 n. Velsen
DE DA SALLE Jacmel n. Havre 4 v. Pte. Pitre
DIONI 2 te Braila voor Antwerpen.
DENI, m, 6 van Nieuwpoort naar Londen.
EGYPTE Antwerpen n. Jaffa p. 4 Ouessant
EGERAN 7 van Rotterdam te Hamburg.
ESPANA, Hamburg n. Santos p. 7 St. Vincent.
EXUL. GRANPIDIER Marseille n. Maurit. 5 v.
Djibouti.
FORT DE SOUVILLE 6 v. W.-Afrika te ordeaux
FORT LAMY 4 v. Havre te Komakry.
F. J. WOLFE 2 van Aruba naar Londen.
FALKE 6 van' Barcelona naar Valencia.
GIRONDE 3 v. Bona n. Mastagam-em.
GARONNE 5 v. Antwerpen te Pt. Lyautey.
GEIER 6 van Bremen te Reval.
GRUNO, m, 6 van Gravelines te Nieuwpoort.
GRIESHEIM 5 v. Söderhamn te Albany (N.Y.).
HERAKLEA 6 van Brindisi naar Bari.
HAKUSAN MARU Londen n. Japan 7 v. Gibraltar
HELIOS 6 van Almeria naar Bremen.
PERSEUS, Rott. n. Kopenhagen, p. 7 Bruns-
buttel.
HALIZONES Londen n. Beira 6 v. Durban.
HYBERT 7 v. Rott. te Tampa.
JAMAIQUE Bordeaux n. W.-Afrika 5 v. Teneriffe
JEAN LABORDE 8 v. Marseille n. Haiphong.
KELKHE1M, Houston naar Bremen p. 7 Lizard.
LYONS MARU 9 v. Japan te Liverpool verw.
LALANDIA Rott. n. Bangkok 8 te Marseille
LISBOA Casablanca n. Hamburg p. 6 Finisterre.
LAS PALMAS 5 te Casablanca, voor Hamburg.
LEDA, t, 6 van Bremen naar Aruba.
LYS Marseille n. Antwerpen 5 te Garonte.
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 7 v. Melbourne.
MONTE ROSA, Rotterdam naar Hamburg p. 7
Borkum.
MORGENSTOND, m.b., 6 van Nordenham te
Bremen.
MELILLA, Hamb. n. Marokko p. 6 Finisterre.
MATIANA 6 v. Beira te Hull.
MADURA Londen n. Beira 7 v. Pt. .Sudan.
MEDJBiRDA W.-Afrika n. Hamb. p. 6 Ouessant.
MASS ILIA Borldeaux n. B.-Ayres 6 v. Lissabon
MEXIQUE 3 V St. NazAire te Vera Cruz.
NEVADA Chili n. Havre 4 te Fort de France
NERBUDDA 6 te Rówén via Sydney to. Ver. K./C.
NEW WESTMINSTER CITY v. Rott. te Hamb,
NICEA 6 v.n Piraeus naar Stamboul.
NYSSIENA, m, 6 van Gravelines te Nieuwpoost.
ORLA, 7 van Antwerpen te Rafsö.
OLDENBURG, Rotterdam n. Japan 6 te Genua.
OLDENBURG Rabat h. Hamburg 6 ie Oporto.
PRINCESSE MARIE JOSE 5 v. Antw. te Genua.
PRES. ADAMS China n. N.-York 6 te Genua.
PORTO 6 van Rotterdam te Musèl.
PALATIA, Houston naar Londen 5 te Mobile.
RUJA, m.b., 6 van Delfzijl te Bremen.
RHEIN, Hamburg naar Chili p. 6 Ouessant.
ROUMANIE 6 v. Antwerpen te Izmir.
RANCH! Londen n. Japan 5 v. Colombo.
SOMALI Rott. n. Japan 5 te Shanghai.
STRATHNAVER Londen n. Brisbane 7 v. Fre-
mantle.
SYRIE 7 v. Jaffa to. Haifa en Antwerpen.
SALINAS sybt., Rott. n. Santos .6 te Pernambuco
SATURN, 6 van Antwerpen te Lissabon.
STAHLECK 6 van Vigo naar Hamburg.
STOLZENFELS 6 v. Hamburg- te Mohammerah.
SAN FRANCISCO, Hamburg naar Vanca 5 te
Los Angeles.
SIMON VAN UTRECHT, 8 van Galverton te
Bremen.
SPERBER, Rotterdam n. Riga p. 0 Brunsbuttel.
STRAUSS 7 van Rotterdam te Wyborg..
SCHODACK 6 v. N.-York te Bordeaux.
ST. ANDRé 5 v. Havre te Santiago (Cuba.)
TOYOOKA MARU Japan n. Liverpool 7 te Dairen
TAI SHAN 3 v. Manilla te Fulopandan.
TACOMA, Vanca naar Hamburg 6 te San Fran-
Cisco.
THERESIA L. M. RUSS. 6 v. Antw. te Salonika.
VIKSTEN 6 van Bremen naar Gothenburg.
VICTORIA 6 van Sundswall naar Bremen.
WEST ARROW Rott. n. Baltmore 6 v. Phila
delphia.
WERNER VINNEN 4 van Santa Fé naar
WEISSENFELS Amst. n. Busreh p. 6 Ouessant.
RHEA 6 van Riga naar Memel.
ELVIRA. Patras, 7 November. Het Griek-
sche kuststoomschip Elvira is te Santa Maura
gestrand en zal niet zonder hulp kunnen vlot-
komen.
ITHAKI. Ro s a r i o, 6 November. Teneinde
het meergemelde Grieksche s. ithaki te kunnen
vlotbrengen, zal een gedeelte van de lading
gelost moeten worden. Vermoedelijk heeft het
schip geen schade.
EEN STOOMSCHIP OMHOOGGEVAREN.
D e 1 f z 1» 7 November. Een onbekend stoom
schip is in het Oostfrlesche Gaatje omhoogge-
varen. Van Emden uit zijn lichters vertrokken
om het schip, dat geladen ,is, te lichten, terwijl
sleepbooten, o.m de Albatros, ter assistentie aan
wezig zijn.
THRIANTHA. Delfzjjl, 7 November. Het
m.s. Thriantha, kapt. van der Veen, van Nakskov
naar Huil, is vandaag hier binnengeloopen als
byiigger.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1903 op de werf van Gebr. Verstookt te
Marteri8hoek gébouwde s-talen motorschoener
Voorwaarts is verkocht aan de reederij A. Bian-
chi A. Fazio te Genua en onder de nieuwe vlag
wet den naam Ester in de vaart gebracht.
Het meergemelde Nederlandsche stoomschip
..Vlieland" werd door bemiddeling van Jacq. Pie-
rot Jr. Zonen aan de reederij Goulandris Bros.
te Piraeus verkocht.
Het zal worden verdoopt in ,,Constantinos Lou
-loudis".
ATTO van West-Afrika 5 van Bathurst.
AMERIKA van Vancouver 7 te Southampton.
14 verwacht.
ANDES MARU van Japan p. 29 Perim.
ARIOSTO 6 van Hamburg.
AKKA van Varna 1 van Bari.
ALTENFEL%v«n Calcutta 2 van Colombo.
ALFIERI 7 van Londen via Hamburg.
APIKIA van Berdianski 2 v. Stamboel.
ALDABI van B.-Ayres 7 v. St. Vincent.
ADELINA 2 te Calais.
A RIJ A 28 van Archangel (of Velsen).
ARY SCHEFFER 7 van Havre.
ARDENVOHR van Suva te Nukualofa.
ARtZPA 31 van Mobile via Bremen.
ARTA van Levant 5 te Alexandria
ARINDA MENDI 6 v. Marseille via Hornillo.
aIZKARAI MENDI van Donau 28 te RenL
APOLLINARIS III v. Alexandria p. 8 Gibraltar
ARGO (Fin.) van Kotka 7 te Londen.
ARTUSHOF 7 van Stettin.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 26 v. Yokohama.
AEQUITAS v. Montreal 2 v. Quebec.
ARION (Nept.) v, Lissabon 5 v. Setubal via
Amsterdam.
AMELAND v. Archangel (n. Hoek van Holland)
p. 7 Kopervik 9 (12 n.m.) werwacht
ANTENOR van Japan 6 van Tsingtao.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 4 v. Bahla.
ARGO (Zw.) 30 van Archangel.
ALCYONE van B. Ayres 6' v. Santos.
ADAMANDIOS GEORGANDIS van Braila p. 3
Gibraltar.
BORINGIA van Bangkok 1 van Colombo.
BENJAMIN FRANKLIN v Vancouver 6 v. L'pool
BURDWAN van Japan 2 van Kobe.
BRIT. STRENGTH, t., v Abadan p. 5 Kaap Bon.
BREBDIJK v. New Orleans 4 v. Havana.
BIZKARGI MENDI 1 te Barcelona.
BATAVIER VIII 7 te Bordeaux.
BENDORAN-V. Otaru 4 te Londen.
BURGERDIJK van Baltimore 7 van Halifax.
BOREE 7 v. Caen via Seaham, 10 verw.
BLACK FALCON van New York 5 (12 v.m.) 354
mijl W. v. Bishops.
BRIMANGER van Vancouver 6 te Havre.
BERGANGER van Vancouver via Havre 7 (1.10
v.m.) 900 mijl ZW. van Land's End.
BOLIVAR van Sierra Leone 2 v., Duala.
CHIOS van Levant 6 van Canea.
CARNARVONSHIRE v. Japan 3 v. Hongkong.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CERONS 7 van Havre via Antwerpen.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 7 v. Rouaan.
CITY OF OMAHA v. Beaumont 31 v. N.-Orleans
CLIO t., 31 van Baytown.
CORONADO 1 van Barbados.
CHORZOW vertrekt 10 van Danzig.
CARDONIA 25 te Galveston, vertrekt 9.
CAPITAINE BONELLI 30 v. Barcelona.
CORYTON 28 te Varna.
CAVALLA van Levant 4 v. Glrason.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen p. 4 Gibraltar.
CAPITAINE LE DIABAT 31 v. Casablanca nr.
Pernis.
CITY OF LILLE van Tsinglao 5 van Taku Bar.
CHESTER VALLEY n. N.-Orleans 5 v. Hambg.
CAMOGDI van Cocanada p. 7 Gibraltar.
CLAN SINCLAIR ran Malabar 7 te Londen.
CORTONA van Vancouver 6 van Cristobal.
CITY OF BAGDAD v. Dairen 5 v. Penang.
CHARTERHURST v. Houston 7 te Bremen.
CITY OF ROUBAIX vertrekt 8 van Hamburg.
CHINA MARU v. Dairen 26 van Sabang.
CARELIA 6 te Londen uitgeklaard.
CLONLEE Vertr. 5 van La Pallice.
CONDOR v. Danzig 4 te AhtweTpen.
CHRISTIAN MATTHIESSEN vertr. 8 v. Antw.
CASAMANCE van West-Afrika p. 6 Ouessant.
CANTON van Japan 5 te Kobe.
DORTMUND 8 van Hamburg via Bremen.
DELFSHAVEN 7 van Charleston via Wilmington
DAPHNE 8 te Velsen.
DéPUTé PIERRE GOUJON:-J5 laadklaar Nantes.
DUISBURG van Japan 7 van Port Said.
DESSAU van Legaspi p. 7 Gibraltar.
DERINDJE van Braila 6 van Stamboul.
DALFONN t., 27 van Curagao.
DINTELD1JK van Vancouver 30 van Cristobal.
DELHI van Calcutta p. 7 Gibraltar.
DIOMED van Japan 8 van Singapore.
DANMARK van Japan 27 van Singapore.
DONAU van Japan 6 te. Shanghai.
DRECHTDIJK, v. Vancr. 5 te San Francisco.
DBSPINA 2 van Leningrad.
ELSIE van Kaolack 6 van Lissabon.
ESSEX MANOR van Odessa 4- van Stamboul.
ERIN 7 v. Kingston (Jam.)
ERICA 2 van Sulina via Braila.
EMMAPLE1N 6 te Lulea.
ENERGIE 8 van Emden.
INA DE LARRIN AG A 25 te Rosario.
KNTRERIOS v. Constantza 5 v. Stamboel.
EQUATOR 3 November te Buenos-Ayres.
EUROS 25 Oct. van Archangel (of Amsterdam).
ELSWICK PARK v. Constantza p. 4 Gibraltar.
EUROPA van Vancouver 1 van. San Francisco.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 5 v. Panama.
FANAD HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FRAUENFELS van Jamnagar 6 van Kundla.
FRIELINGHAUS 7 November te Lulea.
FORMIGNY 4 van Marseille.
FULDA van apan 6 van Yokohama.
FIONIA 5 November van Bangkok.
FARWDALE v. W.-Afrika 2 te Hamburg.
GOTHIC STAR v N.-Westminster 28 v. Panama
GLENEARN v. Tsingtao 3 v. Colombo.
GUELMA 5 te Oran via Benisaf (of Vlaard.)
GROOTEKERK v. Brisbane 6 v. Pt. Said.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 9 v. Antwerpen.
GAASTERKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GLENLUCE 2 v. Dairen.
GEORGE M. EMB1RICOS v. Varna 8 v. Antw.
GAMBIAN v. W.-Afrika. .4 te Bordeaux.
GORM van Galveston 6 (5.30 vjn.| 550 mijl W.
van Land's End.
GLENGARRY van Dairen 1 van Bt. Said.
GLARONA t..i 26 v.. Curagao, 12 verwacht.
GARNES vertr. 8-9 V. Sagvaag,
GOTLAND van Izmir 7 van Patras.
GEORGES MABRO Si te Galatz.
GEO W. MC. KNIGT-, t., van Talara via Ham
burg p. 6 N. -Foreland.
GEIERFELS 10 te Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS v. Kurrachee 3 Nov. v. Bombay.
GATEWAY CITY van Mobile via Bremen p. 6
Niton, 16 verwacht.
GAELIC STAR van Vancouver 7 te Londen.
GALILEA v. Levant 3 te Londen 9 verwacht.
GUDRUN van Rostock p. 8 Brunsbuttel.
HJNOPOOL van Montreal 1 Nov. van Quebec.
HERANGER 1 November te Vancouver.
HEBE 7 November van St. Maio.
HAVTOR van Montreal 6 te Hamburg.
HBLUAN 7 laadklaar Elbin-g, via Antwerpen.
HARDENBERG 6 van Monrovia.
HOOGLAND 7 November van Tyne.
HOLMSIDE v. Donau 30 te Galatz.
HJELMAREN van Philadelphia 28 v. New-York
HAKONE MARU van Japan 6 te Shanghai.
HOLMDENE 4 v. Savannah via Bremen.
HELENI D v. Villa Constituclon 26 v. B.-Ayres.
HON'VED van Braila 6 v. Stamboek
HEWORTH 8 van Newcastle.
HERAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HESTIA v. Braila p. 4 Gibraltar.
HARMODIUS van Malabar 4 van Port Said,
HOHENFELS van Tarnoa 21 van Galveston.
INDIA van Vancouver 5 van Everett.
IONIC STAR v. Vancouver 5 v. San Francisco.
IOANNIS CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA van Batavia 8 van Colombo.
IRIS (It.) 31 te Braila.
JÉRVAULX ABEY 8 v. Hull.
JONGE JACOBUS van Almeria via Londen p. 6
Finisterre.
JOHN BAKKE v. Vancouver vertr. 11 v. Londen
JEYPORE van Calcutta p. 6 Perim.
JACATRA van Batavia p. 5 Gallc.
JAPAN vertrekt 11 van Calcutta.
JONATHAN C. HOLT 1 v. Axim.
KEXLEHAVEN van Pt. Gentil via Rochefort 30
van Tabou.
KASI-IIMA MARU v. Japan vertr. 10 v. Napels.
KATORI MARU v. Japan vertr. 10 v. Londen
via Antwerpen
KOHOLYT 8 te Koningsbergen.
KOTA AGOENG van Batavia 0 van Port Said.
KOTA BAROE 8 v. Batavia.
KLIPFONTEIN v. Beira 7 v. Genua.
KEPLER v. Sines 6 te Antwerpen.
I,AS PALMAS 4 van Tanger via Casablanca.
LOCHGOIL van Vancouver 30 van Las Angeles
LOCHMONAR v. Vancouver 4 te Londen.
LUIMNEACH 8 v. Boness.
LINDISFARNE 8 v. Newcastle.
LIBERTY GLO 7 v. Eastham.
LETO v. Montreal 7 v. Quebec.
LANRICK 7 v. Leith.
LEKHAVEN van Savannah 1 van Pensacola.
MEMNON v. Japan 5 v. Shanghai.
MITO MARU v. Japan 4 te Bordeaux.
MAX WOLF 12 October van B.-Ayres.
MINSK van Odessa vertr. 6 van Londen.
MERIONES van Japan 6 van Port Said.
MICH. L. EMBIRICOS v. Pto. Obligado p. 5
Madeira.
MAAS 4 te Hudiksvall.
MOTIA 1 te Setubal (of Amst.)
MEREL 8 v. Londen.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baai.
MA.CCLESFIELD 8 v. Grimsby.
MANTOLA van Belra 5 van Port Sudan.
MATSUYE MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
MEANTICUT 25 v. N.-Orleans via Bremen, 26
November verwacht.
MARGARITIS 29 v. B. Blanca
MUNIN vertr. 9 v. Antwerpen.
MOUNT PENTELIKON vertr. 7 van Antw.
MELISKERK 6 v. Beira.
MAGDALA, t, van Singapore via Pauillac 3 v.
Pt. Said (of Amsterdam.)
MITRA, t, 30 v Curagao via Engeland (of Amst.)
MONSUN 4 te Bourgas.
MARGOT v. Zarata 29 v. B.-Ayres.
MEERKERK' v. Japan 8 v. Tientsin.
MANZONI 2 v. Triest.
MAR GLAUCO 1 van Huelva.
MALANGE van Lissabon 31 van Leixoes.
NAIRNBANK v. Apia 7 v. St. Vincent.
NANKING van Japan 3 te Yokohama.
NEBRASKA 3 te Vancouver.
NAIRN 4 Nov. v. Novorossisk.
NIENBURG v. W.-Afrika 2 v. Pte Noire.
NARVIK 7 v. Lulea.
^^e4TWKERK 8 v. Amsterdam.
®tAD 8 v. Rochester.
v«^, ,ïLANI) 7 v- Grangemouth»
f, AG ARA v. Japan 6 te Cebu.
v- Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).
MARU 15 van Dairen.
°^G^IA van Braila p. 6 Gibraltar.
OUDERKERK v. Japan 8 v, Penang,
OREST 7 v. Danzig.
ORANJEPOLDER 8 v. Londen.
OTTAWA 26 v. Baltimore.
OSTROBOTNIA 6 v. Abö via Londen,
OLIVA v. Japan 6 te Barcelona.
P. L. M. 14 v. Huelva p. 7 Ouessant.
P. L. M. 20 4 v, Caronte via Hueiva.
PETRARCA vertr. 8 v. Hamburg via Antwerpen.
PLUTO (Noor.) 29 v. Montreal via Chicago.
PORTLAND v. Vancouver 30 v. Cristobal.
PARAGUAY v. Rosario 3 v. Montevideo.
POELDIEP 8 v. Lynn.
PYLADES v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
PAN GOTHIA t., v. N.-Orleans 6 (10.28 v.m.)
400 mjjl WZW. v. Land's End.
PODMLADAK van Braila 1 van Stamboul.
PREUSSEN van Manilla 2 van Colombo.
PATROCLUS van Japan 4 November v. Penang.
PHILOCTETES v. Japan p. 4 Gibraltar
QUISTCONCK v. Houston 6 te Havre.
RIETFONTEIN v. Beira 26 v. Kaapstad.
RUHR van Japan 5 van Penang.
ROTENFELS 2 van Calcutta.
RUY BARBOSA v. Santos 5 v. Lissabon.
RAD v. Braila p. 5 Gibraltar.
RINOS van Donau 20 October te Braila.
REIYO MARU van Dairen 1 van Pt. Said.
ÜOSEDEN 20 October te Villa Constituclon.
ROLAND van Patras pass. 3 November Oran
RHEANIA 8 te Danzig.
SHANGTUNG v. Japan 6 v. Tripoli.
SOUDAN van Japan 6 v. Pt. Said.
SARPEDON van Dairen vertr. 8 v. Londen.
SYROS v. N.-Orleans 7 te Havre 15 verw.
SCHWABEN van Vancr. vertr. 9 v. Antwerpen.
STREEFKERK van Calcutta 3 van Pt. Said.
SILJA van Genua 30 te Caen.
SLASK vertr. 8 van Antwerpen.
STAGPOOL van Nieolaieff 1 van Stamboul.
SOULIOTIS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
STAD HAARLEM v. Almeria p. 4 Gibraltar.
SCHWARZENFELS 6 v. Calcutta.
SPES SALUTIS m., 6 te Londen uitgekl. via
Middelharnis.
SEGURA 6 te San Lorenzo.
SAYN 7 te Oxelosund.
STAD VLAARDINGEN 7 te Oxelosund (of
Emden).
SMALAND v. AJexandrië 1 te Derindje.
"SONNENFELS v. Port Okha 4 v. Malta.
SLESVIG 8 v. Izmir 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 3 v. Manilla.
SUNDANCE v. Savannah 6 (5.22 v.m.) 1200 mijl
W. v. Valentia.
SMYRNA vail Levant 1 van Patras.
SEVILLA v. Casablanca pass. 7 Ouessant.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 2 v. S. Franc.
SRGJ van Donau 24 te Kilia.
SIRIUS (Fin.) 1 te Londen uitgeklaard.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
SI AM van Madras p. 4 Perim.
SIMLA 8 laadklaar Rangoon.
SONJA 31 v. Bissao.
TOURAINE van Japan 6 van Algiers 16 verw.
TAIDE v. Bourgas via Hamburg p. 5 Gibraltar.
■TSUSHIMA MARU v. Japan 6 v. Singapore.
TYNEHOME 8 v. Sunderland.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 27 v. Sabang.
TRONDANGER v. Vancouver 5 v. San Francisco
TANCRED van Japafl 6 te Singapore.
TITAN'iA (Noor) van Vancouver 31 van New-
Wéstminster.
TAP AN OELI v. aBtavja p. 7 Ouessant.
TRIER van Japan 3 November van Singapore.
TSURUGA MARU v'ertr.' 11 v. Hbg. via Bremen.
TRITO van Belfast 6 te Amsterdam.
TACOMA CITY van Dairen 1 van Los Angeles.
TARANGER van Vancouver 1 v. San Francisco
TRAVÊv. Japan 8 té Marseille verw,
TOLKEN van Suva 3 v. Nukualofa.
TUNGSHA v. Japan 4 v. Kobe.
TASSO V. Venetië 7 v. Bari.
UHËNFELS v. Calcutta p. 7 Gibraltar.
USSÜ1KÜMA v. Sejra 6 v. Kaapstad.
ULM van Alexandrië 5 van Vourla.
UGU BASSI v. Genua 2 v. Palermo.
VAGLIANO van Donau p. 5 Niton.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca via Ant-
werpen 3 v. Madeira.
VANCOUVER MARU v Pt. Campha 4 te Pauillac
VTLLANGER van Vancouver 3 v. San Francisco.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VOLENDAM 4 November van New-York.
VELTA 3 van Riga, 8 verwacht.
VOGTBAND v. Japan 7 v. Moji.
WISCONSIN van Vancouver 4 van. Colon.
WACOSTA 31 October van Mobile.
WANGONI v. Beira p. 7 Perim.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WYOMING v. Vancouver 6 te Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 5
van San Francisco.
WASABORU 28 October te Leningrad.
WOLFSBURG 13 te Basra.
WACHTFELS v. Basra vertrekt 9 v. Antwerpen.-
ALKERK v. Japan p. 7 Ouessant.
Y AS U KUN I MARU van-Japan 6 van Colombo.
Aj&LSUM v. Rosario (of Amstm.-Antw.) Nov.
ANNAM vertr. 9 v. Oslo via Antw. 15 verw
AEN03 van Morphoubaai (of Hamburg) Nov.
AljTONIO LIMONCELLI v. Donau Nov.
ALPHACCA 5 te Hamburg.
AIJDERAMIN v. Rosario (of Antwerpen.) Dec.
ADOLPH WOERMANN vertr. 18 v. Hamburg".
ANTINOUS vertr. 15 van Mobile.
ALPHERAT 31 October te Buenos-Ayres.
BAlTSUM van Rosario (of Antwerpen), Dec.
BLACK EAGLE vertr. 10 v. New-York.
BALDUR v. Bona, Oct.-Nov.
CMR. MATTHIESSEN vertr. 10 v. Antwerpen
CITY OF DUNKIRK 1 op Tees, 19 verwacht.
CAMERATA, van Benisaf, Nov.
DIXCOVE vertr. 23 van Hamburg.
ENHRGIE vertr. 10 v. Emden.
ESTLAND V? Levant vertr. 12 v. Algiers.
ERETZA MENDI v. Hornillobaai (of Vlaard.),
November
ERNANI van Rosario (of Amst.-Antw.) Dec.
HF.NNtXG B 22 te Leningrad (of Londen).
KALLÏÖPi van Constantza (of Antw.), Nov.
KAFIRISTAN v. Montreal (of Antw.) Nov.
LELLIE MATTHIESSEN vertr. 16 v. Antwerpen
IJLEN ES vertr. 14 v. Hamburg.
MEONIA vertr. 15 van Hamburg.
MARI 5 te Huelva of Hamburg.)
NEMAHA vertr. 16 van Galveston.
NJASSA v .O.-Afrika.
OFFHAM v. Rosario 5 v. Dec.
P L M 17, vertr. 18 van Caronte.
P L M 25 vertr. 24 van Caronte.
P L M 15, van Huelva, 15-25 November.
PHaDRA (Nept.) vertr. 9 v, Bremen.
SAALE vertr. 11 v. Hamburg via Bremen,
SVËTI DUJE v. Almeria, Nov.'
TENNESSEE 16 laadklaar Manilla.
TRICOLOR vertr. 17 v. Oslo .via Antwerpen..
TEMPLAR vertr. 15 v. Gothenburg via Hamb.
TOFTWOOD 4 te Montreal (of Antwerpen.)
THEMISTO 22 Oct. te Montreal" (of Antw.-Hbg.)
THORNBURY 21 Oct. te Leningrad (of Amst.)
WATUSSI vertr. 13 v. Hamb. via Antwerpen.
WEST ARROW vertr. 9 v. Baltimore via Norfolk.
WESTMORELAND vertr. 15 van New-Orleans.
WAHEHE vertrekt 15 November van Hamburg.
AGNITA, t:, 27 October van Curagao.
ANNAVORE 31 Oct. van Archangel n. Zaandam
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 v. Freetown.
ARION (Nept.) v. Lissabon 5 v. Setubal.
ALMORA 28 v. Archangel.
ARYA 28 v. Archangel n. Velsen (of Rott.)
AMAZONE v. Kopenhagen 5 te Gdynia.
ASKILD 5 v. Soroka.
ASTARTE vertr. 7 v. Bremen.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Curagao
BUSSUM 2 November van Leningrad.
BOSKOOF v. Chili 3 v. Callao.
BAARN vertr. 8 Nov. v. Hamburg via Antwerpen
BARNEVELD v. Chili 4 v. Tocopilla.
BODEGRAVEN v. Chili 4 te Liverpool.
BRITISH SERGEANT, t., v. Abadan 1 v. Pt Said.
BOWLING 8 v. Leith.
BRECHSEE 7 te Londen uitgeklaard.
BRITANICA v. Londen 5 te Havre.
CADUCEUS v. Samarang 26 v. Port Natal.
CERES v. Bourgas p. 7 Gibraltar.
CARIBIA v. W.-Indië 5 te Cristobal.
CHR. HUYGENS v. Batavia p. 6 Perim.
DEA 29 October van Archangel naar Zaandam.
DAN 3 v. Ornskoldsvik n. Zaandam.
DELFLAND van West-Afrika 4 te Monrovia.
EUROS 25 October v. Archangel (of Rotterdam).
EVERANNA 31 v. Onega.
EURYMEDON v. Batavia p. 5 Gibraltar
EIRINI N. RALLIA v. Braila 29 v. Stamboul.
EURYBATES van Batavia 3 Nov. van Colombo
FAUNA v. Venetië 6 v. Bari.
FREDAVORE 7 v. Swansea.
FERNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FALKE 2 v. Faxen n. Haarlem.
FEODOSIA v. La Guayra 24 v. Alvaro Obregon.
GERA v. Macassar p. 4 Perim.
GATESHEAD 8 v. Newcastle.
GONDUL 8 v. Londen.
GLANTON vertr. 6 v. Newcastle.
HONTESTROOM vertr. 8 van Londan.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe 29 te
Duinkerken.
JULIANE i^v. Gdynia voor IJmuiden.
LUNEBURij v. Macassar 6 v. Colombo.
LOVISA 1 November van Lovisa naar Zaandam.
LEIF v. Kein p. 3 Honningsvaag.
L.ISBETH 30 Oct. van Archangel, naar Zaandam.
MARI 5 v. Pernau.
MAGDALA, t., v. Singapore via Pauillac S v.
Port Said (of Rotterdam).
MITRA, t., 30 v. Curagao via Engeland (of Rott.)
MAASLAND v. San Pedro (Arg.) 6 v. L. Palmas.
MAGRIETHA mb., 7 te Londen uitgekl.
MOTIA 1 te Setubal (of Rott.)
MOSTYN 4 v. Huelva,
MAGDALENA v. Puerto Barrios 4 t« Curagao
MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MEROPE v. Barcelona 4 te Malaga.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
NAUMBURG v. Macassar p. 6 Gibraltar.
N ERE US 6 te Kopenhagen.
NIRITOS v. Donau 6 v. Stamboel.
NEUMARK 1 November van Macassar.
OUDERKERK v. Japan 8 v./ Penang.
ORINICO v. Vera Cruz p. 6 Ouessant.
ONASSI PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Ayres
ORESTES v. Constantza 4 te Izmir.
PENELOPE t., 20 v. Aruba 10 te Antwerpen verw
POELAU BRAS v. Batavia 8 v. Colombo.
PERSEUS vertr. 8 v. Hamburg.
POELAU LAUT v. Batavia 7 v. Londen.
POLYDORUS v. aBtavia 7 te Belawan.
PEISANDER van Batavia 2 van Padang.
POSEIDON v. Demerara 7 te Londen.
RYE 8 v. Goole.
REGISTAN 7 te Londen uitgekl. via Plymouth
RIGMOR t., 24 van Port Arthur.
SALABANGKA v. Batavia 8 v. Pt. Said.
SWIFT 8 v. Londen.
SATURNUS v. Izmir via Antwerpen p. 4 Gibr.
SALLAND v. B.-Ayres 6 v. Victoria (Br.).
SIMON BOLIVAR v. Barbados p. 7 Flores.
STELLA v. Torrevieja 3 v. Lissabon.
SKAUTS 30 October van Onega.
TRAJANUS v. Patras 7 v. Gibraltar.
TRAVE v. Japan 8 te Marseille verwacht.
TELAMON 5 v. Georgetown via Londen.
TRIGONIA t., v. Curagao 7 (1.40 v.m.) 1460
mijl ZZW. v. Land's End.
TARAKAN v. Batavia 6 v. Singapore.
ULYSSES 7 v. Bourgas via Varna.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo p 7 Finisterre
VECHTSTROOM 8 v. Hull.
VESTA v. Venetië 3 v. Patras.
VENI 31 v. Archangel n. Zaandam.
VISTEN 6 v. Otterbacken n. Velsen.
WINDAR 2 v. Kemi.
WAALKERK v. Japaft p. 7 Ouessant.
WINDAR 2 van Kemi.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 5 v. Pernambuco.
ATREUS vertr. 11 van Batavia.
COSTA RICA vertr. 11 v. Hamburg.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
ICIAR van Follonica (of Antwerpen), 10 Nov
LIVADIA vertr. 20 v. Hamburg.
M1TTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
RAPOT vertr. 16 v. Bremen.
POLYPHEMUS vertr. 11 van Hamlb. via Bremen.
TAXIARCHIS v. Santa Fe.
TRITON vertr. 11 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
8 Nov. (2 iaf-en voor L K.)
Sedert de opa
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Brulnisse HW
LW
1) 2.21 M. boven nul
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 7 No^.
Water
Tijdstip
7 Noy
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in e.M
38.15»)
6.—
14
11.02
8.—
16
8.60
8.—
17
3.06
8
16
1.40
9.15
36
0.38
6.45
11
1.03
8.10
38
—0.54
3.05
22
8.43
8
13
1.29
9.50
33
0 73
6.45
7
7!ö5
42
-0.54
3.10
25
0.63
5.35
44
—0.72
23.45
27
9.12
8.—
13
2.60
8.—
11
—0.02
8.—
3
46.60
8.—
20
41.22')
8.—
10
28.34
8.—
14
10.881)
8.—
13
5.363)
8.—
26
0.76
8.—
48
03)2
10.15
39
0.32
6.15'
29
1.02
8.50
33
—0.43
3.45
25
1.09
7.30
43
-0.77
2.15
27
0.76
6.4U
43
—0.84
0.45
27
1.16
5.45
48
—1.52
23.16
30
der schaal.
9 Nov.
le get. 2e get.
le get. 2e get
1 v.m, 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
2.46
15.21
Willemstad
7.55
20.19
Terschell.
0.02
12.32
Brouwersh.
6.10
18.3U
Harlingen
0.40
13 05
Zierikzee
6.31
19.00
Helder le
10.50
22.45
Wemeld.
7.—
19.25
IJmuiden
7.05
19.26
Vlissingen
5.12
17.44
H. v. Holl.
6.17
18.34
Terneuzen
5.43
18.14
Rotterdam
8.03
20.42
Hansweert
6.20
18.53
Hellevoetsl.
6.58
19.18
8 Nov 7 Nov
Rheinfelden 2.21 2.29
Breisach 1.31 1.47
Kehl 2.73 2.76
Maxau4.21 4.25
Diedesheim 0.72 0.73
Mannheim 2.89 3.05
Lohr 1.35 1.38
Mainz 0.73 0.87
Bingen 1.82 1.93
Caüb 2.03 2.18
8
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Nov 7 Nov
1.20 1.27
2.24 2.44
0.82 0.88
2.21 2.35
1.68 1.74
0.94 0.97
0.78 0.73
2.06 1.94
0.67 0.68
LOBITH, 7 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Willem Anton; st. Teuna 3
en 4; st. Chriemhilde; st. Johan; st. Dusseldorf;
st. Rijn en Lek IIIst. Hollandst. Constantin I
st. Adriana; st. K. Vaart 14; st. Goliath; Allou 11,
v. Essen; Montan 21, Kind; Janna, v. Wijngaar
den; Embrecht, v. Rijthoven; Mannheim 191,
Hauck; Rheinfahrt 84, Schuppert; Spes, Timmer
man; Delft, Lesage; Pugno, Tonissen; Joha. Adri
ana, Vermeulen; Energie, Hackstein; Ilse, Quem-
horst; Olten, Wiffler; Anna, Verschuren.
AMSTERDAM: st. Doeswijk; Elisabeth,
Wormsbecker; DORDRECHT: st. Hendrik; Al
geria, SwittinkVREESWIJKst, Christiaan
st. Johanna; Rijn en Lek 11, v. d. Haar; ZUT-
PHEN: st. Coja; Geertruida, Roeberding; NIJ
MEGEN: De VI. Hollander, Heijenhof; STEEN
BERGEN: Martje, Hukema; MIDDELBURG:
Nelly, Rops; HELMOND: Lux Vera, Meurs;
HAARLEM: Regina Coeli, Joosten; LEIDEN:
Honnette, PolsAbraham, SchimmelGRO
NINGEN 3 Gebroeders, SchreudersClimax, de
Jonge; RENKUM: Einigkeit, Sehmitz; UTRECHT
Mouc, Wolthuis; LEMMER: Madonna, Bossers;
STORMFOLDEROnderneming, Oosterveen
LEKKERKERK: Antonia, Hasselt; DEDEMS-
VAART: Zutphen II, Zuigelaar; IJSSELSTEIN
Thema, v. MegenZIERIKZEEAlexandrlna,
v. Lier; HANSWEERT: Corma, Verhoeven;
BRIELLE: Cornelia, Gijsberts; SLUISKIL: Dobo,
v. Kuijk; DEN HAAG: 2 Gebroeders, Steur;
HAAFTEN: Anjori, Koenen; EEMBRUG: Fran-
cisca, Damstra; ARNHEM: Baden 18, Bohn; DE
STEEG: IJssel 5, Arts; DUIVENDRECHTHen-
riethe, Tak;
BELGIë.' st. Wiljo; Pieternella, Vermeulen;
Mannheim 200, Gilles; Willem, v. Wageningen;
Rijnschelde 20, de Mayer; Leba, v. Vijnen; Frank
lin, Janssens; Ursula, Frangois; Nautilus 10,
VeenstraFluviale 13, de MeijCiterna, Edix-
hoven.
DU1TSCHLAND: st. Rotterdam; Courage, Fon
tein». 1 ii. -
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Mainst St Johnst. Her»
man; st Fiat Vol. 4; st. Beta; st. Pro et Contraj
st. L'Avenir; st. Helena; st. Eisne; st. Theodora;
st. Morgenster; st. Maria Hendra.; Eldor; st.
Siegfried; Susco, Tromp; Geertruida. v. Dort;
Nico, den Buijser; Jeannette, Vermeeren; Saphir,(
Rörsch; Anna Maria, Buisman; Adesto, Rings;
Anna, Hoenderop; Gute Gunst, Möhlen; J. Schur-
mann 66, Lulsdorf; Homberg, Gorter; Ludwina II
ZaalFirmine I, Bakkeren Waltraud, v. Steen
3 Gebroeders, de Jong; Neptunus, Driesch; W. v.
Driel 42, Rutjes; Helena Jannetje, Heuvelman;
Mosella, Deis; Wilhelmina, Weurtenfeld; Harpen
82, Weinbeck.
AMSTERDAM: st. Arjaga; Anja, Mannak; Via
tor, Oudakker; Httdi, Bruijnincks; Wijkdienst 31,
Been; DORDRECHT: Fiat v. Ne(jenhof; BUI-
NERMOND: Johanna, Veldman; Nomadis, Veld
man; ZOETERWOUDEEendracht Speksnij
der; LEEUWARDEN: Vertrouwen, Bergsma;
HELMOND: Edgard, Oosterwaal; DEN HAAG:
Maria, Jansen; SLUISKIL: Agnella, de Bot; LEI
DEN Hendrika, ZjjlmansDELFTHoenera,
Hoenderop; BUDEL: Dordtmund, Leuthner; LEI
DERDORP: Bertha, de Ridder; VREESWIJK:
st. Voorwaarts; IJMUIDEN: Saturnus, Evers;
GOUDA: Joha., Theodora, Lucassen; NIJME
GEN: St. Josef, Fleischhauer; WAPENVELD:
Vertrouwen, Sempel; ZWOLLERKERSPEL:
Eendracht SteenbergenZUILENMaria Hendr.,
Huibers; UTRECHT: St. Antonius, Bonink;
BRUMMENHermina Maria, Bruins.
BELGIë: Fortschritt, Hucke; Rheinfahrt 143,
Hans; Nellie, Siebenga; Mon Desir, Oosse; <?me-
ralp, Klapdor; Johannes, Lucassen; Mannheim 70,
v. d. Kleij; Edhiard, v. d. Sande; Maria, v. d.
Pluym; Jeanne, Westerlinck; Ida, de Jong;
Onderneming, de Waal; Infatigable II, Brink.
DUITSCHLAND: 3 Gebroeders, Berrevoets;
Wijkdienst 30, v. Wijnen; Dageraad. Drimime-
Ien.
EMMERIK, 7 November 1933.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: En Avant, Jut; Rival, Lips;
Gretha, v. Woerkom; En Avant. Rook; Siegfried,
Klee; st. Karlsruhe; Rhenus 39, Hoffman; st.
Badenia; Adriadne, Hubinga; Analjjse, Silvius;
st. Johanna: Alvina, ThijsEmiuc, Boodts; Cy-
vant, Boodts; Ceiina, Vereecke; Pouldo, de Maij;
Probo, Delahaye; st. Fiat Voluntas 14; Gidske, de
Prins; Trois Soeurs, Acheleijn; Lena Pieternella,,
Boeij; Johanna Margretha 2, Vennik; Jeri, Jonck;
Standart Marx; Köln Neuessen 10, Bergman;
Palu, v. HeijghenKlaluitja, Snijder; Willems
brug, LederenMaria, BroekmeulenTriton,
Both; Gean, Veenma; Helvetia, Sehonwatra;
Gertha, Roger; Trijntje, v. Oord; Cor, Heijboer;
Pax, Veenma; st. Hassia; st Albatros; Neptun
70, Nijssen; Lloyd 24, Moray; St. Fiat Voluntas 7;
Credo, de Witte; Cornells, Koster; st. Noordkaap;
Gelderland 4, Kayser; Math. Stinnes 63, Fass-
binder; st. Atla; Hermann Brichloh, Ulff; Elisa
beth, Boekhorst; Nothung, Verbeek; Dahlia,
Wemmers; st. Theodorus; Basilia, Baumeister;
Vier Gebroeders, Klomp; Cornelia, Kuyten; si-
Korea st. Fred joHarpen 57, KlinkIrma de
Gruyter, Borghards •Kanaalvaart 8, EstersWal-
sum 4, Alfterst. Bego; Gelderland 12, Linder;
Deus Guberaator, Alsbach; Maria, Jungerhaus;
Margaretha, DamstraMaria. SchreudersVoor
den Tijd, Cornet; Mea Kota, Vonk; st. Wester-
bouwing; De Tijd Leert Alles, Furman; Annie,,
Boshuijzen; Cornelia Maria, Hansen; Elisa, Sel-
lenslag; St. Joseph, v. Steen; Vlos, Huibers; st
Leonora 2; Karl Wilhelm, Zieglere; Gudrun, Hol-
seher; st. Zeemeeuw; Asterie, Verbei-ght; Ibes,
KloeckSt. Anna 2, de Lor; Mathilde, Driedijk;
st. Dirkje; Prinses Wilhelm v. Preusen, Adler;
Twee Gebroeders, Snippe; Macta Animo, Prins;
st. CredoHermann, MaasJohanna Godefrieda,
de Klerk; Johann, Weigardt; van Goch, de Haan;
Hesbia, Roth; st. EgidiusRoger, de Leeuwen;
Albert, Achtergner; Alida, Draayer; Petronella,
v. EichenMaria, Mertensst. IdiaalPalmyze,
Offenberg; Victor, Tronkoe; Lerange, Breijs; Ma
ria, v. d. Bosch; Lippe, Scholte; Sulpher, Duut;
Rival, Cornet; Goede Hoop, de Waard; st. Hele
na; Gluck Auf, Fisscher; St. Antonius, Rossiers;
Siemjac, Klomp; de Hoop, Vogel; Adolf, Briën;
st. Belgique; Minden 27, Lange; Louisa, Balzer;
Guadalquivir, Savelkouis; Ougree 6, Claessens: st,
August; Elisabeth, Engelsma; Die Geschwister,
Sander; Cornelia, Often; st. Vigilia; Gerardus
Majella, Hiemstra; st. Fiat 12; Willem, Doode-
waard; Mannheim 220. Stumpf; Antonius, v. d.
Spekst. Rhinst. BuffouMont Blanc 12, Osche
Nautilus 16, Wanders; Balmhom. Radder; Vic
tor Hugo, Hoogers; Cornei'ila, Velenturf; Co-
ralie, Schuddig; st. Mazarin; Frangois, Wijck-
mans; Com pto ir 11, Mannschott; Fluviale 9, Pop-
pelier; Rheinfahrt 152, Neuss; st. Fiat 15; Nooit
Gedacht, Puylaert; W. v. Driel 53, Broere; Wal-
sum 16, Monster; Ad. Linden 13, Linscheidt; st-
Rein; Hans, Bodewes; st. Janna; Verdo, Vermeu
len; Constantina. Joosten; st. Barba; Gadang,
KeijzerKepala, Coraelissen; st, Franzisk» Ma
ria; Margaretha, Kloos; Risico, v. Dongerf, st,
Johan; D A P G 12, Kirdorf; st. Holbein; Steen-
bank, Brands; st. San Antonie; Jaspis, Noldus;
Gepasseerd na des middags 12 uuri
Delfland, IJseldijk; Johanna, v. Oosten; St. An-
toine, Willems; Wilhelmina, v. Gameren; st-
Hela; S H V '73, Delru; Vriendschap, de Puy-
ker; Hubertus, de Ruyter; Baumhof, Prenger;
Gelria, den Breijen; Energie, Golenkamp; Hoop
op Behoud, v. d. Waai; Martha, Nout; La Foi,
Aibrechts; Penland, Carron; st. Fulla; Beethoven,,
Gubbels; Nibelnout, Thuis; Ragnaris, de'Jong;
st. Dwina; Emmanuel, Haaren; M. Stinnes 36,
Reinhardt; st. Gega; Naval, Rombout; August,
de Pauw; Maria, v. Perre; Angelina, Welvis;
Palina, Bracke; Tijdstroom, v. Dam; Rika, Nout;
Infatigablé, Klooster; Marianne, Eilers; Swalbe,
Hoeve; Jennetje Pieternella, de Waal; st. K.
Vaart 2; Vertrouwen, Wagenmakers; Dirkje Ger-
dina, Cerwoert; De hoop geleidt ons, Versloot?
Lamberta Wilhelmina, Mensink; Johanna, v. Bon;
De Hoop, Buil; st. Jupiter; st. Johan; Arbon-
Verberght; Horizon, Gaever; Jeune Philomiene,
Weghe; Leonie, Coppens; st. Schalkwijk; Neder
land, Vervliet; Charlotte Grappendorf, Grappen-
dorf; Wijma, Huisman; Wijkdienst 17, Tempe
laar; Henja, Kerkhof; Margarete, Apollius; st-
Meurthe; Mannheim 204, Muller; Schurmann 55,
Muller; st. Claude Bernard; Colette, Coomane;
Jeanne, Schuitema; Fluviale 30, Blommers; Bou
vier, Straeck; Sani 11, Strijp; sL Escaut 1; C. G-
Maier 18, HUsselmann; Nebuleuse, Heijberg; st,
Arjo; Trinitas 5, Borsch; st. Harmonie 2; Elsa,
Schippers; Actief, v. Megen; Maria, Leensen;
Welvaren, Koch; St. Hennij; Hobbema, Florie;
Mannheim 170, Rempf; st. Njord 1; Fluviale 26,
v. Bovén; Fluviale 23, Fromm; ct. Frefta; Lemo,
Steenhuls; Ave Maria, Zinxmeijer; st. Gerard;
St. Antonius, KesselMadonna, HubersPadua,
Pols; st. Woutrina; Successeur, Hompus; st,
Sullij; Betty, v. Setten; Rheinfahrt 124, Biumm;
Henri, v. RooyNeptun 56, GrasAdriana Maria,;
SlotjeWijkdienst 21, v. d. MeerBrunswijk, Bon-
gers; Helmut, Dreijer.
HANSWEERT, 7 November,
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor!
I:
ROTTERDAM: Martina, Vleeshouwer; Clemen
tine, van Binteren; Belgia, Schroot; Oso 9, Pols;
Gerhard, Heymen; Luctor, Slager; Wipi, Jiskoot;
Pirola, van Streun; AMSTERDAM: Disponibel,
Steenbergen; Themis, Doré; Hoop op Welvaart,
van Lopik; 'S-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
VEGHEL: Machiensteen 23, Walhout; DOES-
BURG: Albertini, Lessel; NIEUWEVEEN: Go-
vert Jan Willem. Oeae; WEMELDINGE: Disponi
bel, Bonman; WIERINGENNelie Anna, Dek
ker; HARDINXVELD: 4 Gebroeders, Egas;
MONNIKENDAM; Machiensteen 18, Fernhout;
OOSTERHOUT: Maria, de Koster; VEGHEL:
Condotta, Vlot; GORINCHEM: Confido, Maas;
ALPHEN A:D. RIJN: St. Antoine, Pols; BUIK
SLOOT: Felicie, de Vos; ST. PHILIPSLAND: 5
Gebroeders, OomensGRONINGENRehoboth,
Duinkerke; SCHEVENINGENClazina, Zuur
mond.
DUITSCHLAND st. Rijn Schelde 8; Cres
cendo, Verkammen; Marie, van Ourtle; La Pensé,
Dirkse; Petrus, van Loon; Rheinfahrt 97,
Schwartz; Irene, van Strydonck; Phenix 13, Hau-
brich; Rupel, Schnorbusch; Yvonne Adolf, Nau-
welaartsGustaaf, MoensMina, BartenMann
heim 171, Mergier; Orion, v. d. Veen; Felicie,
Heyntjens; Maria, de Putter; Eugenia, Mathys;
Jelo, Willems; Ski, PauwrtsGeertruida, Drie
dijk; Ceiina, Janssens; L'Avenir, Jacobs; Paul,
PassmannRubens, HoocerhuisTalisman, de
Jong; Siegfried. Dahman; Marie, Claes; Richanto,
Kerkhoven; Abonnier, WUiaert; Malocha, Meer
man»; Augustina, Aarnouts; Leo 13, Kaufer;
Baden 24, Jasper.
BELGT st. Amstel 6, 7 en 8; st Stad Am
sterdam 10 on 6; st. Badenia 20; Oom Engel,
de Ruyter; Bram, Kempeneers; Martinus, Nelis;
Cato, Kruithof; Juliana, Meertens; Waterpolo, v.
d. Broeck; Franz Mathikl, Grutter; Johanna Eli
sabeth, Griffioen; Mannheim 173, Dietz; Maria,
v, d. MeydenHoutvaart 2. StoutenDusseldorf,
Beckhaus; Nieuwediep, Padmos; Buffon, Ernig;
La Place, Vorstenberg; Catharina, Eleveld; Car
men, Zandee; Rival, van Vijven; Wisand, Jans-
sen; Vertrouwen, den Braber; Petronella, Gelens;
Vriendschap. Korporaal; Louisa, Janssens; Kro
nenburg, Welvis; Cornelia Pieternella, Polak;
Petronella, Verburg; Johanna Koreman; Elisa
beth, de Boer; Aajo, Oom; Frank, Visser; Anna,
v. d. Graaf; Astarte, Riesenacker; 3 Frères, Ter-
steegen; Baden 25, Wenz; Karl Albert, Genthe;
Julier, Koch; Albatros, Schreck; Lecor, Pieter
man; Jean, Frangois; Onderneming, v. d. Meer;
De Hoop, VerburgElu, Burgers; Lahn, Ver-
duyn; Ludegast, Bakker; Paul, de Koning; Koli-
bri, v. d. Zee; Friesland, Gort; Adriana. van Gils?
Elisabeth, Klooster; Donar, Kern; Hendrika, v.
Wijngaarden.
