ÈMkMiké
m
ruooqiU
beslist niet
missen!
BERLIJN EN GENEVE.
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1033
STEUN AAN DE HARING-
VISSCHERIJ.
De getroffen regeling spoedig
in werking.
Een regeeringscrediet van 750.000.
BEDEVAART NAAR ROME PER FIETS
DE MOORD TE HEESCH.
DE JUWEELENDIEFSTAL BIJ DE
FIRMA VAN WILLIGEN.
DE MOEILIJKE VERKEERSREGELS.
VOET DOOR DEN TREIN
AFGEREDEN.
POLITIE-INVAL IN EEN SPEELHUIS.
NED .AUTO IN FRANKRIJK
VERONGELUKT.
DE INTERN. CHRISTELIJKE
VAKBEWEGING.
DRIE ARRESTATIES.
DOOR EEN STOOMTRAM AAN-
GEREDEN.
KANONVUUR IN HAVANA
TWEEDUIZEND INSURGENTEN
GEVEN ZICH OVER.
FRANKRIJKS NEO-SOCIALISTEN.
s it
ROTTERDAMSCH ELFTAL.
Q
ROTTERDAM
5CHI ED AMSCHEWEG
HEERENSTRAAT, tegenover Goudschesinge!
GROENE HILLEDIJK PRETORIALAAN.
WIL DUITSCHLAND DEN VOLKEN-
BOND REORGANISEEREN?
SOCIALISTISCH DREIGEMENT
IN SPANJE.
„El Socialista" in beslag genomen.
EEN ONTZETTENDE MIERENPLAAG.
NIEUWE POOLSCHE STUDENTEN-
CODE.
NOODLOTTIGE AUTO-BOTSING.
Negen dooden, achttien gewonden.
VUILLEMIN'S ESKADER.
DE AANKOMST TE RABAT.
DE MOORDENAARS VAN INUKAI.
DE LINDBERGHS IN HET VOLKEN
BONDSGEBOUW.
NEDERLAAG DER DEMOCRATEN IN
DEN STAAT NEW-YORK.
MARKTBERICHTEN.
LABOURWINST IN SCHOTLAND.
VISSCHERIJ.
WISSELKOERSEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Van bevoegde zijde wordt ons medegedeeld,
dat de voorbereiding van de steunmaatregelen
ten behoeve van de haringdrijfnetvisscherij
thans zoo ver gevorderd is, uat binnen eenige
dagen de getroffen regeling in werking zal
kunnen treden.
Ingevolge deze regeling stelt de Regee'ing
een rentedragend crediet tot een maximum van
750.000 ter beschikking van de stichting voor
Nederlandsche haringvisscherij, welke uit dit
crediet aan reeders in Nederlandsche har.mg-
visscherijen, die bij de stichting zijn aangeslo
ten, gelden ter leen kan verstrekken tegen
eigenaomsvoordracht van haring, welke onder
den Engelschen wal gevangen is en aan den
publieken afslag de vastgestelde minimum
prijzen niet kan opbrengen.
De in eigendom overgedragen haring mag
alleen door de Stichting worden verkocht.
Door een commissie worden de minimum ver-
kooprijzen vastgesteld.
Naar wij vernemen hebben plm. 90 a 95 pet.
van de haringreeders zich bij de nieuwe Stich-
ting aangesloten.
Tenslotte kan nog worden medegedeeld dat
ingevolge de Landbouwcrisiswet, bij beschik
king van den minister van Economische Zaken
aanvoer van haring verboden is buiten het tijd
vak, liggende tusschen den datum van deze
beschikking en een door den minister te bepa
len datum.
De pelgrims terug in het vaderland.
Donderdagnamiddag zijn de Rome-pelgrims,
die de heen- en terugreis per fiets hebben ge
maakt, weer in het vaderland teruggekeerd.
In Eysden werden zij verwelkomd door den
Z.E. heer Linssen, aalmoezenier en de heeren
de Koning, bestuurder te Maastricht en Schutte,
secretaris van het Werkliedenverbond.
Gul en gastvrij was de ontvangst te Maas
tricht, waar de pelgrims in de Stichting de
Stuers werden onthaald. Nachtlegers waren
opgeslagen in de voormalige Kruisheerenkerk.
Tijdens den feestelijken ommegang door de
stad richtten de pelgrims hunne schreden naar
de genadekapel der Sterre der Zee, waar rec
tor v. d. Bosch hen toesprak.
De pelgrims zijn hedenmorgen na het H.
Misoffer in de St. Servaeskerk te hebben bij
gewoond, naar Roermond vertrokken, waar zij
door Z. H. Exc. den Bisschop worden ontvan-
Sen-
De deelnemers der pelgrimage zullen Zater
dag te Venlo van elkander afscheid nemen.
Twee woonwagenbewoners aangehouden.
Het onderzoek naar den moord, welke gis
terenavond te Heesch op den 35-jarigen J. van
Boxtel uit Uden is gepleegd, is door de ko
ninklijke marechaussee en de politie van Heesch
onder leiding van den officier van justitie te
's-Hertogenbosch met kracht voortgezet. Het
spoor leidde naar het woonwagenkamp, dat in
de nabijheid van het kruispunt der wegen
Grave—Oss—Heesch is gelegen, dat geheel
werd afgezet. Alle woonwagenbewoners wer
den aan een streng verhoor onderworpen. Dit
leidde tot de aanhouding van twee bewoners,
zekeren M. en zekeren S., die ervan verdacht
worden de misdaad te hebben gepleegd. Beiden
zijn in de marechaussee-kazerne te Geffen op
gesloten. Het onderzoek wordt met kracht
voortgezet.
Doodelijke aanrijding in den
Haarlemmermeer.
Voor de Haarlemsche rechtbank stond Don-
derdag terecht de 32-jarige koopman D. B. te
Amsterdam, wien dood door schuld ten laste
was gelegd. Verdachte reed met zijn auto in
'6'cn middag van 18 Juli in den Haarlemmer
meer. Op het kruispunt Spaarnwouderweg-Slo-
terweg gaf hij geen voorrang aan een motor
rijwiel dat van rechts kwam. Een botsing was
onvermijdelijk. De motorrijder en diens vrouw,
die op de. duo zat werden tegen den grond ge
slingerd en de vrouw kreeg zulke ernstige ver
wondingen, dat zij kort daarna overleed.
De officier van justitie eischte veertien da
gen hechtenis en ontzegging voor 'n jaar een
motorrijtuig te besturen. Uitspraak 23 Nov.
Ongeluk op een onbewaakten overweg
Gistermiddag omstreeks 3 uur is de 37-jarige
J. R. uit Katwijk toen hij in den Broekpolder
onder de gemeente Leiden den onbewaakten
overweg wilde oversteken, door een uit Haar
lem komenden trein gegrepen. De linkervoet
werd hem tot den enkel afgereden.
Hij wist, zich over een afstand van 75 M.
voortsleepend, een boerenwoning te bereiken.
Daar waarschuwde men de politie. Na door
den Gem, Geneeskundigen Dienst voorloopig te
zijn verbonden, is hij naar het Academisch Zie
kenhuis te Leiden overgebracht.
Een twaalftal personen op heeterdaad
betrapt.
Gisterenavond omstreeks 10 uur heeft de
Haagsche politie onder leiding van commis
saris Paré een inval gedaan in het clubhuis
Locarno aan den Badhuisweg no. 23, alwaar
de politie constateerde, dat 10 a 12 personen
bezig waren, met „stopoio" een soort straperlo-
spel.
Proces-verbaal werd opgemaakt.
De speeltafel en administratie werden in be
slag genomen. Het speelhuis dat eerst enkele
dagen geleden was geopend is thans op last
van de politie gesloten.
Een doode en twee zwaar gewonden.
Reuter seint ons uit Reims d.d. 11 dezer:
Gisterenmiddag is op den weg ReimsVou
ters nabij Pont Fa verger een zware Neder
landsche personenauto tegen een boom gere
den.
Voorbijkomende automobilisten hebben de
drie inzittenden uit den wagen gehaald. Het
waren: de ehauffeur J. P. Cremer, geboren te
Amsterdam in 1901, thans woonachtig te Am
sterdam die op slag gedood werd, C. P. Ver-
kroost, geboren te Amsterdam in 1897 en de
Duitsche mej. Lise Koehler, geboren te Reck
linghausen in 1909, woonachtig te Bonn. Beide
laatsten werden naar het ziekenhuis te Reims
vervoerd. Zij verkeeren in zeer ernstigen toe
stand en hebben talrijke verwondingen.
De Nederlandsche consul heeft de families
van de beide Nederlandsche touristen van het
geval verwittigt. Men veronderstelt, dat zij
onderweg waren van Parijs naar Duitschland.
Het groote Katholieke Madrileensche blad
„El Debate" wijdde Zondag j.l. een geïllu
streerde pagina aan de internationale christe
lijke vakbeweging. De verschillende artikelen
waren van de hand van den secretaris van het
internationaal christelijk vakverbond, den
heer P. J. S. Serrarens.
Een speciaal artikeltje werd gewijd aan de
Christelijke vakbeweging in Nederland.
Men meldt ons uit Den Haag:
Met betrekking tot de inbraak, welke in den
nacht van 30 September op 1 October j.l. werd
geoleegd in het perceel Zoutmanstraat 1, hoek
Piet Heinstraat, bij de juweliersfirma J. van
Willigen en Zn., en waarbij voor pl.m. 27.000
aan diverse waarden werd gestolen, vernemen
wij, dat de politie te Hamburg de vorige
maand een drietal personen heeft aangehou-
den, nl. J. O., H. K. en H. R.
Genoemde J. O. had in het begin van Octo
ber te Hamburg een 25-tal sieraden van de
hand gedaan, welke door de politie in beslag
werden genomen, daar men vermoedde, dat die
sieraden van diefstal afkomstig waren.
Bij onderzoek bleek, dat bedoelde sieraden
door J. O. waren gekocht van laatstgenoemde
beide personen, waarop ook dezen werden ge
arresteerd.
Van toegezonden foto's der sieraden werden
er verschillende door de heeren Van Willigen
herkend, waarna één van de heeren Van W.
met een inspecteur der Haagsche politie naar
Hamburg reisde en de sieraden alle als zijn
eigendom herkende.
Tijdens het politie-onderzoek te 's-Graven-
hage, onmiddellijk na de inbraak, werd op de
deur van den juwelierswinkel één vingeraf
druk gevonden, waarvan thans is gebleken, dat
deze afkomstig is van den aangehouden H. K.,
zoodat deze althans één van de daders van de
inbraak is.
In aansluiting aan dit bericht vernemen wij
nog, dat alle drie genoemde personen vreem
delingen zijn. K. en R. zijn Duitschers en zij
worden evenals O. die van heling wordt ver
dacht, te Hamburg in verzekerde bewaring ge
houden, in afwachting van het justitieel onder
zoek, dat aldaar zal worden behandeld.
Rechterbeen verbrijzeld en linkerbeen
zwaar gekwetst.
Hedenmorgen is de 8-jarige J. Houdijk op
weg naar school op den Oliemolensingel te
's-Hertogenbosch, toen hij plotseling van het
trottoir stapte, door een achter hem rijdende
stoomtram gegrepen. Het rechterbeen van den
jongen werd verbrijzeld en het linkerbeen
ernstig gekwetst. De jongen is naar het Groot
Ziêkengasthuis vervoerd. Zijn toestand is niet
zonder levensgevaar.
Nader meldt men ons, dat het slachtoffer
hedenmiddag om 1 uur aan de gevolgen van
zijn verwondingen is overleden.
HAVANA, 9 November (R.O.) Tweeduizend
Cubaansche opstandelingen, in het nauw ge
dreven door de loyale regeeringstroepen, heb
ben de wijk genomen naar het oude fort Atares,
dat de stad Havana beheerscht.
Dit fort werd hierop onder artillerie-vuur ge
nomen.
De kanonneerboot „Cuba" nam ligplaats in
de haven, om deel te nemen aan het bombar
dement van het fort. Ook de kanonneerboot
„Patria" nam deel aan de beschieting.
Het fort werd door vijftien „voltreffers" ge-
3Die rebellen hadden aanvankelijk als uit
daging een roode vlag geheschen, doch toen
het vuren aanhield, heschen zij de witte vlag
en gaven zich over.
Door den val van dit belangrijke steunpunt
schijnt de regeering, althans voorloopig, den
opstand meester te zijn.
De tweeduizend insurgenten van het fort
Atares zijn allen gearresteerd en werden groeps
gewijze weggebracht.
Den persvertegenwoordigers is verboden, zich
in de nabijheid van het fort op te houden. Tal
rijke ziekenwagens leggen echter getuigenis af
van het feit. dat bij de beschieting vele slacht
offers zijn gevallen.
Het aantal dooden, dat tijdens het bombarde
ment gevallen is, wordt geschat op veertig
terwijl 15 personen zouden gewond zijn.
In de omgeving van het presidentieel paleis
is een hevige schietpartij uitgebroken. Bij het
verzenden van de berichten werd deze strijd
nog door talrijke franctireurs voortgezet.
Naar verluidt, zou ex-president de Cespedes
in een buitenlandsche legatie zijn gevlucht.
Verder verluidt nog, dat de regeering veertig
rebellen heeft doen fusilleeren.
De ambassade der Vereenigde staten te Ha
vana staat in voortdurend contact met Washing
ton. Achttien Amerikaansche oorlogsschepen
zijn weer in de Cubaansche wateren aange
komen Ook het oorlogsschip „Wyoming" is naar
Havana vertrokken Washington heeft echter
doen weten, dat de politiek van non-interventie
gehandhaafd blijft.
Gezant van Uruguay gedood?
HAVANA, 9 November (R.O.) Het gerucht
gaat, dat de gezant van Uruguay, Fernandez y
Medina, door een bom is gedood.
PARIJS, 9 November. (V.D.) De groep Jean
Jaurès gevormd door de neo-socialisten onder
leiding van Renaudel, telt op het oogenblik
28 kamerleden en 7 senatoren.
Men verwacht, dat zich van de groote so
cialis^ische fractie nog meer parlementsleden
zullen afscheiden.
n V i
GENèVE, 10 November (R.O.) In Duitsche
kringen alhier gaat het bericht, dat de Duit
sche regeering begin volgende week concrete
voorstellen zal doen voor reorganisatie van den
volkenbond en voortzetting van de ontwape-
ningsconferenentie met medewerking van
Duitschland.
Hieraan wordt toegevoegd, dat de Duit
sche voorstellen getemperd zullen worden
door een diepen geest van verzoening. Zij
zullen echter eischeri een „symbolische herbe
wapening" van Duitschland.
MADRID, 10 November (R.O.) Het blad „El
Socialista" is in beslag genomen, wegens een
uiterst fel beleedigend artikel tegen de - re
geering.
Het blad „La Voz" meldt uit Sevilla, dat de
socialisten een algemeene werkstaking willen
afkondigen in die buurt te beginnen met mor
gen.
De gouverneur heeft maatregelen getroffen,
om incidenten te voorkomen.
LISSABON, 9 November. (R.O.) Het stads
bestuur van Carvalhos in de provincie Estre-
madura heeft een dringend beroep gedaan op
de Portugeesche regeering om hulp tegen de
verschrikkelijke mierenplaag.
De bevolking zegt, dat de gewone middelen
tegen de insecten nutteloos zijn. Godsdienstige
processies worden gehouden en in een litanie
is de aanroeping ingelascht: „Heer, verlos ons
van de mieren".
Groote schade is reeds aangericht aan den
oogst en geen eetbare waar is veilig voor deze
insecten.
Een Ariër-paragraaf.
WARSCHAU, 8 November. (V.D.) De Pool-
sche studentencorpsen stellen een nieuwe eere
code samen waarbij o.a. is ingevoerd een
„ariër-paragraaf", volgens welke aan Joden
geen genoegdoening meer behoeft te worden
gegeven. Slechts zij worden uitgezonderd, die
als officier in het Poolsche leger hebben ge
diend en wien men eveneens satisfactie ver
schuldigd is.
In December as. wordt de code gepubliceerd.
STRAATSBURG, 10 November (R.O.) Heden
morgen om zes uur is een groote vrachtauto,
komende uit Bitche in het departement Moselle
in botsing gekomen met een vrachtauto die een
aantal arbeiders vervoerde.
De bestuurder van de eerste auto, die de
macht over zijn stuur verloren had, reed ip
volle vaart op de hem tegenkomende vracht
auto in.
Bij de botsing werden 9 personen gedood en
18 gewond, van wie er 9 naar het ziekenhuis
moesten worden overgebracht.
De bestuurder zelf bleef ongedeerd.
ROOKEND FRANKRIJK.
PARIJS, 8 November. (R.O.) Volgens juist
gepubliceerde statistieken van het jaar 1931,
worden in Frankrijk per inwoner 454 sigaretten
per jaar gerookt.
In totaal is daar 56.262.366 kilo tabak in het
jaar 1931 in rook opgegaan, waaronder
18.350.000 kilo aan sigaretten.
RABAT, 10 November (R.O.) Bij de landing
van het eskader van generaal Vuillemin op het
vliegveld alhier was vrijwel de geheele blanke
bevolking van Rabat aanwezig, die de vliegers
enthousiast begroette.
Om 15.10 uur gistermiddag streken de eerste
vliegtuigen neer en werden de bemanningen
verwelkomd door een afgevaardigde van den
resident-generaal.
Om 16.00 uur stonden alle 23 machines opge
steld voor de hangars.
De bemanning van het vliegtuig dat over
den kop geslagen is, heeft slechts lichte kneu
zingen opgeloopen. Vandaag worden de vlie
gers ontvangen door den resident-generaal.
TOKIO, 9 November. (R.O.) Tien marine
officieren, die beschuldigd worden van mede
plichtigheid aan den moord op den Japanschen
premier in 1932, zijn veroordeeld tot gevange
nisstraffen, varieerend van 1 tot 15 jaar.
Het gerechtshof ontving meer dan een mil-
lioen brieven, waarvan er duizend met men-
schenbloed geschreven waren, waarin de cle
mentie van het gerecht voor de beklaagden
werd ingeroepen. H. O.M. had tegen drie me
deplichtigen de doodstraf geëischt.
In verband met de groote sympathie welke
onder de bevolking voor de beklaagden tot
uiting komt, heeft de politie strenge maatrege
len genomen, om wanordelijkheden te voor
komen.
Om den Gouden Onafhankelijkheidsbeker.
Het Rotterdamsch elftal, dat Zondag 19 dezer
op het terrein van Sparta zal spelen tegen het
voorloopig Nederlandsch elftal, is als volgt
samengesteld:
Cohen (Sparta), doel; Mastenbroek (C.V.V.)
en Pettinga, (Hermes D.V.S.) achter; Vraauw-
deunt (Feijenoord), Paauwe (Feijenoord) en
Verploegen Xerxes), midden; de Jong (Xerxes),
Duinhouwer (Feijenoord), Lagendaal (Xerxes),
Drok (R.F.C.) en Linsen (Feijenoord) voor.
GENEVE, 9 November. (R.O.) De Lindberghs
zijn heden door den secretaris-generaal van
den volkenbond, Avenol, ontvangen. Zij be
zichtigden de verschillende instellingen van
den volkenbond en het gebouw, waar de ont
wapeningsconferentie wordt gehouden.
NEW YORK, 9 November. (H.N.) De demo
craten hebben bij de verkiezingen Li den staat
New York niet de meerderheid behaald, zooals
zij gehoopt hadden, doch in tegend :el 7 zetels
verloren. Het parlement van den staat New
York zal thans uit 84 republikeinen en 66 de
mocraten bestaan.
,,DEZE VIJAND VAN HET VOLK HEEFT"...
KASTROP, (Westfalen), 8 November. (R. O.)
Door de straten van Kastrop is dezer dagen
door S. A. mannen een persoon gevoerd, die
een bord om zijn hals had, waarop het volgende
geschreven stond:
„Deze vijand van het volk heeft de aard
appelen, welke hem door het steun-comité wa
ren verstrekt, verkocht en er alcohol voor ge
kocht.
Hij wordt thans op gepaste wijze gestraft".
Deze man was een werklooze, die van de
regeering steun ontving. De tocht door de
straten van het plaatsje was zijn straf voor zijn
overtreding.
UTRECHT, 9 Nocember. Ver. groenten- en
vruchten veiling Utrecht en omstreken: export-
veiling goud reinetten le soort 12.6016.40, 2e
soort 6.20—12.20, elite-veiling: goud reinetten
1031, cox oranje 41, pres. v. eng. 26—33,
sterappelen 24, perenbr. clairgeau 2833,
doyenne du comm. 5559, gewone veiling appe
len armgaard 310, bellefleurs 616, bender-
zoet 2E, camp. zoet 28, cox oranje 20
25, goud reinetten 10—22, Gr. kroon 615,
hooilaars ƒ3—11, jasappelen ƒ27, jonathan ƒ14
—23, lemoen 10—19, meloenappelen 417, pip
pelingen 514. pares, v. eng. 733, princ. noble
612, sterappelen 722, zoete reinetten 2
10. perenbergamotten 2—6, br. clairgeau 8
31, br. diel 1630, bezie v. schoon 7—23,
bonne louise 2628, brederode 611, g. wilde
man 313, groenperen 2^6, jodenperen 1—9,
lauwtjes 211, nouv. poit 618, pondsperen
410, winterjannen 18, ijsbouten 27, zw.
wijnperen 1325, maagdeperen 12—15 alles per
100 kg.
UTRECHT, 10 November. (Kaas.) Aangevoerd
75 wagens, wegende 22.798 kg. Prijs le soort met
rijksmerk 24—26, 2e soort 19—23, zwaardere
tot 28, zonder rijksmerk per 50 kg. Handel
vlug.
LONDEN, 8 November. (H.N.) Bij de ge
meenteraadsverkiezingen in Schotland heeft
de arbeiderspartij een groot aantal zetels ver
over. Te Glasgouw verwierf zij zelfs de meer
derheid in den gemeenteraad. De conservatie
ven verloren daar 17 zetels, waarvan 13 naar
.de arbeidersparty overgingen.
ROTTERDAM, 10 November. Heden kwamen
aan de vischhandel alhier 8 motorkustvaartuigen
en werden van XJmuiden, Nieuwediep, Dene
marken en elders 570 manden en kisten versche
en elders 570 manden en kisten versche en 240
kistjes gerookte visch aangevoerd. De prijzen
waren voormiddel tong 3044, kleine 10—
18, tarbot 620, griet 8—15, middel schol 12
18, kleine 35, schar 13, bot 510,
haantjes 3—7, kabeljauw 814, middel schel-
visch 712, kleine 25, groote gullen 4—6,
kleine 24, wijting 35 per mand, levende
paling 37, spiering 13, harde bokking 50
75 ct. per kistje
SCHEVENINGEN, 9 November. Van de haring
visscherij kwamen binnen de GDY 99 met 32 last;
GDY 126 met 24, GDY 130 met 38, GDY 379 met
32, SCH. 310 met 23, SCH. 75 met 27, SCH. 186
met 26, SCH. 37 met 24, SCH. 106 met 29, SCH.
133 met 34, SCH. 102 met 27, SCH. 253 met
31 last. Gisteren een lading aan de markt S.H.
ƒ7.50—7.70, V.H. 7.70—8.80, IJH. ƒ7.10 per
kantje. Aan de vischhal waren de motorkotter
SCH. 12 met 85 en 25 schokkers met 1854 be
somming. De prezen waren griet 3050 ct., tong
0.70—1.10 per kg., groote schol ƒ8.8011, middel
dito .f-6.50—8.70, kleine sohol ƒ56.70, schar 2.70
3.40 per mand van 33 kg.
VLAARDINGEN, 9 November. (Statistiek to-t
en met 8 November 1933) Ao. 1930: aangebracht
door 1313 vaartuigen 550.146 kantjes haring, Ao.
1931: aangebracht door 1319 vaartuigen 636.638
karntjes haring; Ao. 1932: aangebracht door 1071
vaartuigen 409.389 kantjes haring; Ao. 1933: aan
gebracht door 1185 vaartuigen 455.284 k. haring.
PrijzenAo. 193010 Nov.VH. 1718, Ao.
19319 Nov.VH. 11.60—12.60, YH. 9.60, Ao.
1932: 9 Nov.: VH. E. wal 10.20 opgehouden, alles
per kantje.
VLAARDINGEN, 10 November. Binnen van
de haringvisscherij VL. 196 met 34 last, KW. 22
met 22, GDY. 61 met 36 last, Betaald werd voor
volle haring Zuid ƒ8.30, ijle diot ƒ7.70, steur-
haring dito 6.20, volle haring Eng. wal 9, steur
haringe dito 7, zoute visch (stijve koon) 34.70
ROTTERDAM, 10 November 1933.
Vlet- en lichterwerk900 ton liggen 11.
Vaarwerk: 75 a 80 tons n. lerik 142, 450 ton
suiker v. Putteraboek n. Amsterdam 1.20, 100
ton gerst n. Schenen 2.10, 103 ton n. Deventer
2.55, 115 ton n. d. Noordervaart 2 past.
3.40, 65 ton n. Maasbracht 4, 39 st. hout n.
Delft 2.50 per last. 100 ton zemelen n. Rijswijk
n. Gent 250.
Kempenaar n. Ruhrort-Keulen 180200—220.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkx.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
10 Nov.
7.92 H
59.12%
9.70K
34.60
48.03
3&! 45
40.90
39.85
1.53jé
9 Nov.
7.84
59.00
9.70J4
34.57%
48.02%
8 Nov.
7.80)4
59.06
9.70 H
34.58
48.04
35.10 34.90
40.55 40 30
39.50 39.311
1.56% 1.58)4
pariteit
12.102
59.261
9.741
34.957
48.003
35.007
66.677
69.673
66.671
2.4878
ROTTERDAM, 10 November 1933.
Bovenrijn.
Waterstand vallend, meer vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1 per last, 150 ton per dag te lossen
basis 2 Meter afladen naar Straatsburg 1.40.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag
Matige ruimte, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 45 ct., 8 losdagen 55 ct. p, last.
Sleeploon volgens 22%25 cents tarief.
id.; GATESHEAD, Newcastle, stukg.PALLAS
(Nept.), Gdynia, stukg.; VECHTSTROOM, Huil,
stukg.HONTESTROOM, Londen, stukg.L1S-
BETH, Archangel, voor Zaandam, hout; EURY-
MEDON, Batavia, Btulcg.CHELWOOD, New
castle. voor Velsen, kcxlen; DAN, Ornskoldsvik
voor Zaandam, hout
vertr. 9 Nov.GISELA OLDENDORFF, Im-
mingham: NXJKERK, Beira; ANNA MARTA,
VejleMAASSTROOM, Plymouth; UCKERMARK
Londen; JUNO, Rotterdam; HERMES, id.; TI
TUS, id.
ZAANDAM aa-ng. 8 Nov.DEA, Archangel, gez.
hout, Vinke Co.JOMA, Londen, om te laden,
Abeoa.
VLISSINGEN aarag. 9 Nov.MECKLENBURG,
HarwichCIS1L, LondenRAMON DE LARRI-
NAGA, Antwerpen, beide bunkeren
vertr. 9 Nov.: ORANJE NASSAU, Harwich:
gep. naar Antwerpen: WARNOW, Zee-brugge;
ERNRIX, Havre; RUSHPOOL, Santos; BRITA-
NICA, Havre; DIXCOVE, Hamburg; FOYNES,
Lond enARDEN NI A, Rouaan
geip. naar Gent: FOINA, Odda; EVERONIKA,
LeningradCHARLES, Immingham
gap. van Antwerpen CHRISTIAN MATTHIÈS-
SEN, Rotterdam; VANCOUVER, Vancouver;
MARIGO L., Em-denPETROS NOMIKOS, Sun
derland; ELETH, Londen; PEREGRINE, idem;
BRITISH DOMINION, AbadanDALEGARTH
FORCE, Garston; DESPINA GLYPTI, Newcastle;
BEIJERLAND, id.PRESIDENTE GOMEZ, Port
of Spain; GLOUCESTER CASTLE, Rotterdam:
gep. van BrusselDAL a LFVEN, Gdynia
ILSE L. M. RUS-S, Bremen;
gep. van Sluiskil: CONDOR, Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Rott. n. Vancouver 9 (6.20 n.m.)
v. Londen.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, Huelva n. Memel 9 (n.m.) van
Vlaardin-gen.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
SEROOSKERK 9 van Rotterdam naar Bombay.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
SATURNUS Izmir n. Antw. II (v.m.) verw.
.TUNO 9 Nov. van Amsterdam naar Rotterdam.
HERMES 9 van Amsterdam naar Rotterdam.
TITUS 9 Nov. van Amsterdam naar Rotterdam.
ACHILLES 9 van Barcelona te Genua,
v. RENSSELAER W.-Indië n. Amst. p. 9-Dun-
geness.
ARIADNE 9 van Genua te Livomo.
CLIO 9 van Savona te Livorno.
THESEUS 9 van Gijon te Oporto.
GANYMEDES 9 van Malta te Catacolo.
MEROPE, Malaga n. Amsterdam p. 9 Gibr.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 9 van Boulogne.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (thuisr.) 9 (4 n.m.) v. Londen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMBDON 9 Nov. van Batavia te Amsterdam.
CITY OF WINNIPEG, Rott. n. Japan 9 te
Hongkong.
PATROCLUS, Japan n. Rotterdam 8 v. Colombo
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUGENS (thuisreis) 9 November te Suez.
ROTTERDAM aangekomen.
9 November namiddag:
4.15 CAPIT LE DIABAT, Soetermeer Fek-
kes, Casablanca, nr. Pernis, fosfaat; 4.30 LIN-
DISFARNE, D. Burger Zn., Newcastle, Schie-
ha,ven, stukg.6.15 PAN GOTHIA, Am. Petrol
Cy., Aruba, Petroleumterrein, olie; 7.15 LIBER
TY GLO, Gans Transp. Cy., Manches-ter, Waalh.
Fr. Swarttouw, stukg.8.GALILEA, Levant
Oostzee, Levant, Lekhaven W.Z., stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
9 November namiddag
3.40 ALSIA, Nordenham; 4.30 LENA PETER
SEN, Leningrad; 5.10 JANINE, Bordeaux; RO
ZENBURG, Memel; 6.15 HOOGLAND, New
castle; 7.40 TAUBE, Antwerpen; CITY OF BA
TAVIA, Hamburg; K5TE, Stettin; 7.50 IRY-
TOWN, Grimsby; NASHABA, N.-Orleans; 8.25
LJ (JSNEALF, HelsingforsCHARLOTTE
SCHRODER, Landen; DELAWARE, Bremen;
8.30 BATAVIER V, Londen; HECHT, Memel;
8.40 SEROOSKERK, Bombay; 9.30 ASPERITY,
Nantes; SHERINGHAM, Harwich; MAAS,
Hamburg.
10.40 ASTARTE, mb., Hamburg; 10 55 ZUID-
LAND, mb„ Londen; 11.— OLIVINE. Londen;
AMSTERDAM. Harwich; 11.35 HAVTOR, Lon
den.
Wind N.O., matige koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 9 Nov.: KOURA, Londen,
Vinke Co; VIGOR, Londen, bunkert.
HOEK VAN HOLLAND aang. 9 Nov. n.m.:
6.15 F. CHRISTENSEN No. 2, Kolding.
IJMUIDEN aang. 9 Nov.: BRECHSEE, Londen,
ledig; SWIFT, Londen, stukg.GONDULt id..
AMBRIA 7 v. Rotterdam te Stralsund.
ASK Amsterdam n. Stockholm 5 van Lubeelc.
AMSTERDAM, t., 8 van Rotterdam te Bermuda.
BRUNLA 7 van Amsterdam te Oslo.
BALZAC 7 van Rotterdam te Oslo.
CITY OF WINDSOR, Rott. n. Kaapstad,.
(12.2 n.m.) 170 mijl Z. van Land's End.
CONSUL POPPE, Vlissingen n. Koningsbergen,
p. 6 Bruns-bu-tte-1.
CITY OF ALMA Rott. n. Mobile, p. 8 Dungeness.
DAISY Rott. n. Gothenburg p- 7 Skagen. - 5i
DALILA Rott. n. Bordeaux ,.p. 8 Dungeness.
DESIO Rott. n. Livorno p. 8 Dungeness.
ELSA MARIE 6 van Rotterdam' te Danzig.
FELIX HEUMANN, Rott. n. Stockholm, p. 7
Brunsbuttei.
FLANDRIA (Zw.) 6 van Rott. te Gothenburg.
GOLDFINCH 7 van Rotterdam te Yarmoutn.
HARMONIDES, Rotterdam n. Fowey 8 (12.25
n.m.) 40 mijl Oost van Niton.
IRWELL 8 van Rotterdam te Huil.
ISAR Rotterdam n. Moji 9 van Shanghai.
JANTJE, Drent, 8 v. Hamburg n. Kopenhagen.
KERVEGAN 6 van Rotterdam te Nantes.
LANGSSEE 6 van Rotterdam te Hors-ens.
MANGAN 5 van Vlaardingen te Fillau.
MARIE FERDINAND 4 van Rott. te Malmo.
MAX HOELZ, Rott. n. Odessa 3 van Stamboul.
MOSEL 8 V. Rotterdam te Pt. Pirie.
MOUNT PELION Vlissingen n. Bombay p. 2 Aden
NYHORN 5 van Rotterdam te Elseneur.
NEUENFEL3 Rott. n. Calcutta 7 te Colombo.
PARAME Rott. n. Cherbourg p. 8 Dungeness.
P L. M. 23, 7 van Rotterdam te Caronte.
RAILA, t, 6 van Amsterdam te Co-nstantza.
STRIX,' t', 6 van Amsterdam te Aruiba.
SVERRE NERGAARD, Rott. n. Limhamn, p. 6
Brunsbuttei.
SAMBRE m., 8 v. Rotterdam te Parijs.
SCHIELAND 8 Nov. van Rotterdam op Tyne.
TENERIFFA (Noor) Rott. n. Marseille p. 8
Gibraltar.
TRIANON, Rott n. Japan, p. 7 Ouessant.
TOYOHASHI MARU, Rott. n. Japan p. 7 Perim
TRAFFORD HALL 8 v. Rott. te East-London.
UBENA, Rott. n. Beira 9 van Port Sudan.
VERNA H., Rott. n. Gdynia, p. 6 Brunsbuttei.
V1K1NGLAND, Rotterdam n. Casablanca 7 (1.63
v.m.) 25 mijl N.N.O. van N.-Foreland.
WILSTON, Amsterdam n. BristolkanaaJ 8 (1.40
n m.) 70'mijl Oost van Land's End.
WOENSDRECHT, t., Huil n. Constantza 7 (4.34
n m 30 mijl Zuid van Niton.
ZUID BEYERLAND 7 v. Falmouth n. Truro.
CASTOR. Londen. 8 November. Het Nederl.
motorschip Castor uit Groningen (meer gemeld)
blijkt in aanvaring geweest t.e zijn met de barge
Streatham. Beide schepen zijn beschadigd.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Mond Wester Schelde. Verankerde mijnen,
Tusschen 51 gr. 26 min. 59 sec. N.b., 3 gr.
26 min. 37 sec. El. en 51 gr. 26 min. 54 sec. N.b.,
3 gr, 26 min. 30 sec. El. zijn in den mond der
Wester Schelde tijdelijk eenige mijnen verankerd.
SCHEEPSBOUW.
Aan de N.V. Scheepswerf Janssen te Dru-ten
is opgedragen de bouw van een complete woon-
ark met afmetingen 25 x 5 meter, alsmede van
een stalen drijvend bootenhuis met afmetingen
25 x 5.45 Meter, beide bestemd voor Neder
landsche rekening.
In aanbouw is nog een «talen vuschschokker
eveneens voor Nederlandsche rekening.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
10 November namiddag:
2.40 ZEESTER, Hamburg,
STOOMVAARTLIJNEN.
KOTA AGOENG, Batavia n. Rottm., 10 (1. n.m.)
te Genua.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
KOHNAN MARU, Rottm. n. Alexandrië 9 (10.26
v.m.) 40 mijl Z.W. v. Nito-n.
LISBOA, Lissabon n. Hbg., 9 (1.32 n.m.) 30 mijl
7.-W. v. Niton.
LUDWIGSHAFEN 9 van Rotterdam te Hbg.
LISBOA, Casablanca n. Hamb. p. 8 Ouessant.
DAISY 7 v. Rottm. te Gothenburg.
LAHNECK 8 v. Lissabon n. Sevilla.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
OLGA SIEMERS 8 te Stettin.
CARL REHDER 8 v. Stettin.
ARINDA MENDI 8 te Hornillo.
CARNARVONSHIRE v. Japan 9 te Singapore.
MIDSLAND 9 v. Goola.
NAG ARA v. Japan 7 v. Cebu.
PICARDY vertr. 11 (n.m.) v. Grt. Yarmouth.
KOTA AGOENG v. Japan 10 te. Genua.
BOLIVAR v. Sierra Leone 10 v. Duaïa.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
STORNEiST V. W.-Afrika 2 ta Bordeaux
