ZEETIJDINGEN.
4
VRIJDAG iü
v'EMBER 19.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
delharnnkr3;en: S*ES ^UTIS,' SS voorMiS
STOOMVAARTLIJNEN.
Batavier v^Tsm1^ eijn-
Gravesend. v.m.) van Rotterdam te
binnen2i°jkLA9N^T^erika lijn,
BUITENLANDS CHE HAVENS.
4tzNWE'v°^nd'snEnriff' 9 10
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
bizkarg? MBNbi Y YESS? ,crw-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RrVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
10 November voormiddag:
12.05 PYLADES, Wamberaie Zoon, Konings
bergen, Sohiehaven, stukg.1.05 LANRICK, D.
Burger Zoon, Leith, Sc-hlehave-n stukg.1.50
CONDOR, Van Nievelt, Goudriaan Co., Danzig.
Sohiehaven. stukg.; 2.20 MOTIA, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Setubal, Cap. a. d.
Ussel, Pyriet; REGINA, Soetemeer, Fekkes Car
gadoorskantoor, Londen, ledig; TITUS, Hudlg
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 4.00
A3VDCRAL L' HERMITE, D. Burger Zoon,
Duinkerken, Sohiehaven, stukg.; WACHTFELS,
Wm. H. Müller Co., Basrah, Merwe-haven,
stukg.5.10 ESCAUT mto., Wm. H. Müller Co.
King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.SLASK,
Kuyper, v. D. Smeer, Gdynia, Uselhaven,
stukg.KILVEY, Asteroth, Antwerpen. 2e Kat. h.
VKMFrled, ledig; 5.50 GEORGE M. EMBIRICOS,
G. J. Yannaghas, Varna, Maashav. 9, graan; 6.15
P L M 14, Maatsch. Wega, Huelva, Waalhaven 6,
Pyriet; 6.55 BATAVIER XI, Wm. H. Müller Co.
Londen, St. Jdbskade, stukg.; 7.10 CERONS
Worms Cie., Havre, Westerkade, stukg.; TA-
PANOELI, Ruys Co. Batavia, IJselhaven
stukg.; 8.15 MUNIN, D. Burger Zoon, Stock
holm, Binnenhaven, stukg.9.05 YARMOUTH
TRADER, P. A. van Es Co. Yarmout, Parkha
ven, stukg.9.50 HEWORTH, N.V. Ned.-Zwits.
•Soheepv. Mij. Newcastle, Waalhaven 7, Kolen-
10.- DORIS, Stand Transp. My., Stettin, Maas
haven Zz., graan; 10.15 GAELIC STAR, Wm H
Müller Co., Vancouver, Herwehaven stükig
10.20 EXPRESS m.b., Wm. H. Müller Ko
leebro, St. Jobshaven, stukg.
1L RiH^3^S?°Fn Iver6 Von staa- Stet
tin, Rijnhaven 9, suiker;
10 November namiddag:
-A-1®, CLONLEE, N. A. B. O., La Palllioe,
Waalhaven 34, ledig; 1.15 MAIN, Wm. H. Muller
COUNTESS w iob®haven' stukS-1.30 THE
WI0.9 Ua A- B- Poole, Waalhaven 20,
L AXtMCANMOS GEORGANDIS, Tyro-
pouhs, Braila, Maashaven 6, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NDBUWE WATERWEG aangekomen:
10 November voormiddag;
2.20 MOTIA, St. Ubes; REGINA, Londen, belde
Voor Capelle a.d. Ussel.
Vertrokken:
,10 November:
I.05 KULMEKLAND, Yokohama; 1.50 HAN
NAH, Antwerpen; 4.20 AMSTEL, Wyborg; 4.20
P.UBIOONE, Flume; 8.40 HEBE, (Fr.), Caen;
JO.— OISE mb., Parijs; 10.15 PEBBLE, Briton
Ferry.
II.45 S. N. A. 7, RouaanTAGILA, Helslngfors
20 November namiddag:
12.10 SARPEDON, Glasgow; 12.50 CAPITAINE
EDMOND LABORIE, Rouaan; 1.10 SEVILLA,
Hamburg; 1.50 CITY OF LEICESTER, Antwer
pen; TRINGA, Liverpool
wind WZW., matige koelte, kalme zee, be
trekken.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen: 10 Nov,
V.m. 4.50 VIENNA, Harwich.
PERNIS aangekomen; 10 Nov. HERMES, Am
sterdam.
SCHIEDAM aangekomen: 10 Nov. LUCY, R>u.
a^n, bunkert; GLOUCESTER CASTLE, Antwer
pen, Kuyper v. Dam Smeer; GUNDULIC, Ant
werpen, Werf Nieuwe Waterweg.
VLAARDINGEN aangekomen: 10 Nov. JUNO,
•Amsterdam.
IJMUTDEN aangekomen: 10 Nov. LOVISA, Lo-
vlsa-Zaandam. houtPERSEUS, Hamburg, stukg.
FREDA VORE, Swansea, kolen; TOR, Bordeaux,
OUSE, Goale, stukg. en kolen; Van RENSSE
LAER W. Indie, stukg.VISTEN, Otterbacken,
de hoogovens; HBSSA, Archangel, hout;
RAYMOND, Yarmouth, haring; WINDAR Kemi
hout; DRENTE mb., Londen naar Beverwijk ce
ment; MARGRIETHA mb., Londïn ™BAS-
eelfïóuh" l6d4'S: TRUTH- roor W-
Vertrokken10 Nov. RHEA, Glynla.
VLISSINGEN 1 NovcTnhpr /.o
P^TELIK(?NJRLtR'dam B-"Ayres™'MOUNT
vertrokkenCISIL, Gdynia; -
Antwerpen: ALAYA, Levant;
Hamburg: ST_ANNALAND, Newcastle;
Yarmouth; TAUBE, Rotterdam; SE-
JSIYökERK, ld.; PENELOPE, t., Aruba;
jfttCNE, m.b, Londen; VLEDDERVEEN, m.b.,
|Sk tiÏMBURG, mb., ld.; ELAND, m.b., ld.;
it A. SEUERLAND, m.b., ld.; CANADA, Go-
meiibürg;
t rttE: V;in AntwerpenBORGILA, S&ndnesMA-
Harwich; BITTERFELD, Hamburg;
ORGE m. EMBIRICOS, Rotterdam; SLASK,
WriaLVEF. ld; TINTO, Londen; WACHT-
R w R°tterdam; ARANTZA MENDI, Bilbao;
vjji? A- 8. Sunderland: SAINT BRANDAN, Du-
Lnns CERONS, Rotterdam; CHARLES JOSE,
dsm ?A.MUD0, m.b., ld.; GUNDULIC, Rotter-
^NIN, ld.JANTJE GRUNEFELD, m.b.,
Bot 'Vt JANTINA, m.b., Selby; NEWTON AB-
ARata vrcastleBRABANT, m.b., Shoreham;
GRrn' »,b'' Londen; UNDINE, Zweden; MAR-
ZEFt»C?5mbu>"g; MARIA, m.b., Shoreham;
ZEELAND, m.b., Londen; IRIS, m.b, ld.
AnwSSINGEN 10 Nov. (1 uur n.m.) gep. naar
ntwerpen; HANNAH, Rott; PHRYGIA. New-
wJeana; RUSE JARL_ VaIencla; ALABAM,,
bur^i. rDARTFORD, Kasseir; YSER. Ham-
Ama- CalaisMONTE SANTO, B.-
|ep. naar Pont Brule: HAVBORN, Caen;
|»p. naar Gent: BARON SEMPIL, Huelva;
BANr„AntwerpenFAIR HEAD, Dublin;
V/l Grangemouth.
sep. van Sluiskil; SHE AF CREST, Newcastle.
dé B(^Zyij' aangekomen: 8 Nov. JANETTE.
N.V wwn™ïrslel' tarwe; 9 Nov. BOMMA,
tèó" sitotnt a Porsgrund, kalksaJpe-
Vertrokken'. W9aTle en Barends, Poragrund
Hans CrühVri w i VIOT, Dekker, Hamburg;
Antwwiw, Qn^MburE '- EMANUEL, Grevnov,
KLUZE VI, KaSj feem?RDA' DrUfhout' 00036
r.L todam te New-York.
STAD ZWOLLB^n LIJN.
STAD VLAARDiNGENnflDanZ'S naar
VREDENBURG lO van V" GxeI°"Und naar
STAD AMSTERDAM Shhfis naar
9 Tyne. AM Sbields naar Oxelosund p
STAD HAARLEM ai„„,
(11.24 v.m.) 200 mijl ZW v»Tvü°tter<la» 9
STAD ZAANDAM AnV ZO
HOLLAND-AFRIKA lijn
NIEUWKERK 10 (5 n.m.) NT R'dam' n
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
1JSTROOM (uitreis) p. 9 Ouessant
HOLLANDBRITISCH-INDIë LIJN
hoogkerk (uttr.) 10 v. Antw. en p. m""-.-
SEROOSKERK (uitreis) 10 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI 7 van Jacksonville n. New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 9 van Shanghai naar Batavia.
v JAVA-AUSTRALIë LIJN.
NIL u W-HOLLAND 8 v. Melbourne te Batavia
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 8 van Kohsichang naar Port Natal.
-OGGEVEEN 8 van Kaapstad te Batavia.
ARENTSZ 9 van Port Natal naar East London.
van SPILBERGEN 9 v. Batavia te Zanzibar.
4c.-KON- NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON Amsterdam naar West-Indië p.
(6 n.m.) Fayal.
AffA^ONE 9 van Danzig te Stettin.
r,jr°rA 8 van Vlgo naar Lissabon.
BnrSS t}?- van Hamb"rg te Antwerpen.
n m w T Chih naar Amsterdam 10 (1
Cpivrt IJmuiden verwacht.
Flni®teReUrSaa Amsterdam P- 9 (12 midd.)
PAUNa8?1^ 9 ,van Cura5a0 naar Pto Cabello.
Fi rvD van Messina naar Palermo
HERi«Vi0,^an New-York naar La Guayra.
JUNn f^ 0 van Amsterdam te Pernis.'
Ma Ra van Amsterdam te Vlaardingen.
kPPPT1 van °ran te Palermo.
RwS« 9 van Kopenhagen naar Aalborg.
Siitgm Ai"atPrdam n. Gdynia 10 v. IJmuiden.
M ON BOLIVAR Barbados naar Amsterdam
•rrrra1'* ta P'ymouth verwacht.
J0 van Amsterdam te Rotterdam.
ITLV«o2 9 <9'40 n in v' Amsterdam te Hamburg
Vam 1 9 van Varna naar Conslantza.
,AN i-ENSSELAER 10 V. W.-Indië te A'dam,
PtKONINKLUKE HOLLANDSCHE LLOYD.
«dandria (uitr.) 10 (12.30 v.m.) v. Southptn.
NEDÉRL.-INDISCHE TANKSTÖOMBÖÖT MIJ.
POLYPHEMUS 9 van Batavia te Hamburg.
AGATHA 27 van Pladjoe naar Dalren, Tientsin,
Miri en Balik Papan.
AGNITA 15 te Liverpool verwacht, naar Fal
mouth, Amtserdam, CuraQao.
ALDEGONDA 30 van Pladjoe naar Padangl
A9,ET^A 9 v1Miri naar Tarakan, Balik Papan,
Tarakan, Singapore.
"^"ÏÏ^'i.T'frS4.A 9 van Pladjoe naar Singapore.
ANGELINA. 5 van Singapore naar Penang.
APOLLONIA 6 te Constantza, naar Port Said,
Constantza.
1'1 te Curasao verwacht.
kw'wYiS. »A 28 v' Balik Papan n. Calcutta.
HERMES 7 te Soerabaja, dokt voor weder-
indienststelling.
IRIS 4 van Manilla naar Balik Papan.
R- AUG. KESSLER 8 van Tarakan naar Hong-
t k™S' daarna dokken te Hongkong.
JOSEFINA 8 van Soerabaja naar Batavia.
JUNO 8 te Hongkong.
MACUBA 16 te Curasao verwacht, naar Colon.
Curasao.
MAGDALA 16 te Pauillac verwacht, n. Rouaan,
daarna dokken te Rotterdam (23/11).
MAJA 9 te Las Palmas, naar Barbados v. o.
MALVTNA 8 van Constantza naar Engeland, dan
waarsch. dokken in Holland, 23/11 in Enge
land verwacht.
MAMURA 7 van New-Orleans naar Curasao.
MANVANTARA 8 te Rouaan, naar St. Kitts v. o.
MARPESSA 5 te Montreal, naar New-York,
MEGARA 8 te Curasao, naar Santos.
MERULA 7 van Curasao, naar Las Palmas.
MIRZA 5 van Curasao naar Harburg en Rouaan.
MITRA 30 van Curasao naar Land's End v. o.
Shell Haven en Purfleet, daarna waarsch. dok
ken Holland (23/11).
MURENA 29 van Taketoyo naar B-Papan, Port
Sudan, Suez, Engeland.
PAULA 4 van Singapore naar Pladjoe.
PETRONELLA 23 van Singapore naar Haiphong.
PHOBOS 7 te Spezla, naar Constantza.
SCOPAS 18 te Gothenburg verwacht, naar Stock
holm, Shell Haven voor bunkers.
SELENE 12 bjj St. Kitts verwacht naar Curasao.
SEMIRAMIS 9 van Singapore naar Brisbane en
Gladstone.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GAROET (uitreis) p. 10 (2 v.m.) Fantellarla.
TAPANOELI 10 van Batavia te Rotterdam.
KOTA BAROE (thuisreis) 10 van Singapore.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisreis) 9 van Victoria (Br.)
ALCHIBA (uitreis) p. 9 Madeira.
SILVER—JAVA—p AC AFIC LIJN.
Calcutta n. Vancr. 8 te ïloilo.
SAPAROEA Vancr. n. Calcutta 8 v. Batavia.
|£GG?fXAART MIJ- NEDERLAND.
GNJ^ N^JGENs (thuisreis) 10 van Port Said.
TARAKAN (thuisreis) 8 van Penang.
_TTTT STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SHHDGTETES Japan n. R'dam p 10 Prawle Pt.
^E^GN Japan n. R'dam 8 te Hongkong (verb.)
n R'dan: 9 v Londen via Huil
in NEWCASTLE Japan naar Rotterdam
10 van Havre vla Londen.
TEUCER Java naar Liverpool p 9 Perim.
Y. Amstm- te Stockholm.
ANTWKR?EÏÏ: mb. 9 v. Londen te Burght.
i 8 v- Kopenhagen n. Fur.
ARMA, mto, 8 v. Londen te Noevéren.
ATHOS II 7 v. Hongkong n. Marseille.
■^A^ R GBAU 8 v. Marseille n. Mauritius.
AUGSBURG 8 v. Galverton n. Norfolk.
ALK 8 v. Rottm. te Stolpmunde.
ALBERTVILLE 7 v. Antwerp te Boma.
ALFERRAREDE 9 van Rotterdam te Hamib.
BRITT MARIE 9 van Braila te Ham/burg*.
n" B--Ayres 9 v. Las Palmas.
n. Riga p. 9 Brunsbuttefl.
BREEN, N.-York n. Br eon e Phaven p. 9 Ambrose
vuurschip.
7 v* Héunion n. Mars.
BORBECK 9 v. Rot/tm. te Lulea.
BUSSUM 9 v. Leningrad te Antwerpen.
BRABAJNT, mb, 8 v. Londen te Terhaegen.
BERGEÏNSPJORD 7 v. Oslo n. New York.
BRAND 4 te Dairen, voor Europa.
COBLENZ Rottm. n. Japan 8 te Barcelona.
CORFU 10 v. Ja/pan te Londen.
CEUTA 9 v. Rottm. te Las Palmas.
CRAJSTFORD 9 v. Rottm. te Corpus Christ!
CLAUS HORN 8 van W. Indië te Hamburg.
CHIFUKU MARU 8 van N.-Yark te Hamburg
CHILE 8 van Rotterdam te Hamburg.
CAP ARCONA, La Plata n. Hbg. 8 v. Mon
tevideo.
DIPPING V, m, 8 van Hamburg naar Brake.
D. L; HARPER t., Rottm. n. Aruba, 9 (10.44 v.m.)
75'myil Z.W. v. Niton.
DA^TFORD, Kosseir n. -Awtw., 8 (10.31 n.m.)
170 mijl Z.W. v. Niton. t
DELOS, Hbg. n. Levant, 9 (12.22 v.m.) 30 mill
Z. v. Niton.
DRACHENFELS, Bremen n. Charleston, 9 (8.10
v.m.) 60 mijl W. v. Niton.
DRAFN u Curacoö. n. Hbg., 9 (10.3 v.m.) 30 mijl
W. v. Niton.
DEUTSCHLAND 8 v, Haimbg. n. N.-York.
n' MaraeiWe 7 v. Colombo
Koningsbergen te Bremen.
ERNST 9 v. Stettin te Bremen.
ERPEL 9 v. Breinen n. Kot ka.
<SM
FUKUYO MA'RU, Dairen n. Hbg 9 CD 58 v m
120 myi Z. v. Land's End. S" 58 V'm')
FALKU 9 v. Lynm te Valencia.
Jonk, 8 v. Londen te Rumpst
GEOR^'v"115' te Ndeuwpoort.
GEORGIA 7 van Pt. au FMnce n. St Mare
gE^,AkUGAS' La PIata n. Hbg. 7 v. Santos.
GEIBH^ jG™ n. Havre, 9 (11.50 v.m.) 60 myi
HAZEI^IDE, Houston n. Bremen 9 (9 52 v m
64 mijl W. v. Land's End 8
HAIMON 8 v. Norfolk n. Bremen
ffn™Am«?A?U Lfn' n- Japan'9 te Marseille.
HoTtCTau Zaa-ndam a. Leningrad p. 10
HUGIN 7 v. Rottm. te Stockholm
B' Leningrad n. Ldn'. 8 v. Kopenh
IRIS. Wedema 9 v. Londen te Terhaeeen
JOSINA 9 van W. Afrika te Hamburg'
JUPITER, Komd>eur 8 v. Lortden te Vilvoorde
JANTJE GRUNEFHLD 9 v. Londen te Nlel
a^efort^p. 9
KOHISTAT^^Y^^^V"?(122 nm^lOO
ray] W. v. Land's End. n'm"1
^^™AoRC>ttH' BaTgk(>k 9 v. Marseille.
LEERSUM 9 v. Leningrad te W.-Hartleoool
LECONTE DE LISLE 7 v. ZanzlbaFa M^ellle
MORGENEN, t, 6 v. Cardiff te Aruba JMarseule'
MODE 6 v. Ro-ttm. te Stockholm.
MIES, m, 9 v. De Palais n. Fowe'y.
MH,LAN.' rab" 7 v' Gothenburb' a Nykjobing via
Ohrostlneha-mn.
MAGUMBE 7 v. Majtadi n. Antwerp
MONGOLIA Brisbane n. Ldn. 10 te Marseille
MINISTER WEDEL t„ Amstm. n. Key West p 9
(8.44 m.Bishops.
MURJEK, Montreal n. Aratiw., 9 (1 22 n m ibc
mijl W. v. Valentia.
MALOJA Brisbane n. Ldn. 8 v. Colombo.
MASHOBRA Calc. n. Londen 10 te Plymouth v w
NAJLD'ERA 10 v. Landen n. Japan.
NEUENFELS, oRttm. n. Calc. 8 v. Colombo
ORION, RozAnga 8 v. Londen te Terhaegen.
ODER (Eng.) 7 v. Genua n. Londen.
OLBEJRS 8 v. Bilbao te Bremen.
OSTARA 9 v. Gent te Ho-va 1.
OLDAMBT, m, 9 van Calais naar Wasa.
ORINOCO 8 van W. Indië te Hamburg
PATRICIA. 7 van Hamburg te B.-Ayrés.
PotNNo 5,111108 n- Hamb. p. 8 St. Vincent.
T>oik 8 van Santander naar Pasajes.
PRrSEj?:ARr>I-NG. N-"Y- HkF- 9 te PlymoWh
FRIN^Fq^LARÏE JOSE 7 v. Genua n. Antw!
Rte Veenema, 8 v. Elseneur
RAJPUTA£4RS1*m' to Boston (Line.)
RABAT N, Bombay n. Ldn. 10 te Marseille
RANJs 7 »i),n' Oporto p. 8 Ouessant.
STAVANGFm^k n' Norrkoping.
STRIX, t 7 V 9 v' N.-York te Bergen.
SHAKES PEAR ^uba n' Hajfa.
SIMON v. Utroohf oan ■RaT>Soon te Hamburg.
STRATHAIRD Lin X,' Bal>'es'ton te Bremen.
SCHWALBE 8 v Te« 1"isbane 9 te Marseille.
SPERBER 8 v rJ^ ,te ,A"ö-
STAHLECK, L1sSb™' ?tmel
STOLZENFBLS 8 H1S p' 8 Ouesaant.
S TU RMFElLS, Mouimein n ,te
SHETLAND 8 v. Londen t„' ^ntw' 8 v' Malta.
SCOPAS t.. Cura^ n Gou5nh'3eiiUe'
1000 myi W. v. "Land's End U"'S' 9 (7'13 v-™-)
TELENA t, Cucagao n. Land's
(1.4 vrm.) 280 mjjl Z.W. v. Azóren V' 9
TIBA, Antwerp n. Santos p. 10 (2 v m nu-,.
TRITON 8 v. Oporto te Bremen. «"sterre
TWIN, mb, 9 v. Londen te Zeebmgge
THAMES V, 1, 9 V. Londen te RumVt.
VISURGIS, Bremen n. Wyborg p. 9 Bruesbuttoi
WARTENFELS 9 van Rotterdam te Hamburg
WIGBERT 9 van Rotterdam te Hamburg
WOLSUM, Barry n. B.-Blanca p. 9 Madeira.
ZEELAND, de Wolf, 8 v. Londen te Rumpst.
ZEESTER 8 V. Hamburg n.
PASSAT. D e 1 f z tj 1, 9 November. Het van
Emden naar Genua bestemde stoomschip ,,Pas-
èat'Y dat in het Oostfrlesohe Gaatje aan den
grond. liep "i«, na een gedeelte der lading kolen
in lichters tèf hebben gelost, weer vlo-t gekomen.
EMANUEL. D e 1 f z y 1, 9 November. Het
motorschip Emanuel", dat alhier met verlies
van. ankers en kettingen werd binnengesleept, op
reis van AArhuus naar Antwerpen met een lading
soyasehroot, heeft heden de reis voortgezet.
ITHAKI. R o s a r 1 o, 8 November. Aan het
meer gemelde Grieksche s, „Ithaki" zal een cer
tificaat van zeewaardigheid worden verstrekt.
NESSIAN. Venetië, 9 November, Het Ita-
Haansche s. ..Nessiah" (meer gemeld) is weer
vlotgekomen,
PLANET. W a s a, 9 November. Het meer ge
melde Dui-tsche s. „Planet" is weer vlotgekomen.
WELLAMO Helsinki, 6 November. Het
Finsche s. „Wellamo" van Leningrad naar Riga,
is in de Finsche Golf tyds hevig stormweer lek-
gespronken en gezonken. De opvarenden zyn
gered,
(s, Wellamo groot 2047 bruto en 1030 netto tons,
is in 1927 gebouwd.)
SCHEEPSBOUW.
Aan de N.V. Scheepswerf „Delfzyi" v/h. Gebr.
Sander te Dëlfzyi is de bouw opgedragen voor
een motorschip met afmetingen vaji 35,50 X 6,65
X 2,60 M,
Dit schip wordt gbouwd onder klasse Bureau
Veritas, Groote Kustvaart voor rekening van
kapt. Beek te Groningen.
Het schip zal worden voorzien van een 120 p.k.
Brons motor.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1914 bij E. J. Smit Zoon te Hoogezand
gebouwde stalen schoener Pitendina is verkocht
aan kapitein H. Sch-ildt te Drochtersen (Duitsch-
land). Het is uitgerust met een motor en komt
nu onder de Du-i-tsohe vlag met den naam Gauen-
siek in de kustvaart.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 November 1933.
VRACHTEN. De maxkt was goed pryshoudend,
waarby er op de leidende afdeeltngen een goede
algemeene vraag bestond voornameiyk voor spoe
dige aflading. Er waren aanwyziginigen, dat er
"voor graan van W.-Australië hoogere cyfers wer
den betaald, terwlj-1 er van Dalny groote Engel
sche booten werden geboekt op 24/6 Deca, basis
Continent. Van de Zwarte Zee werd wederom
bevracht tegen het hoogere cyfer 10/9 Cant, voor
Bngetsohe laadruimte Nov. Niettegenstaande de
verminderde vraag voor vensaheplnig vaar Mon
treal was de grondtoon pryshoudenider, aange
zien verschillende schepen onlangs in ballast zyn
vertrokken om elders lading in te nemen. De La
Plata bleef goed pryshoudend; voor groote ruimte
van Scandinavië werd 18/-, Dec. bedongen, terwyi
een middelmatig groote boot werd bevracht naar
Amsterdam op 16/9 met opties, inclusief Z.-Afrika.
De HarpaJyce is eveneens gehoekt, doch bijzonder
heden zyn nog niet bekend. Chili noteerde een
styging van 3 d. tot 19/9.
Bevracht o.a. ROMNEY, 8700 ton 10 pot. v.
Dalny n_ Rotterdam en/Of HamJburg 24/6 één, 25/3
beide havens, Hull of beperkte Noordelyke op
ties 1/3 extra, 1-25 Dec.; HOLMPARK, 8200 ton,
5 pot. zelfde reds-24é6 één, 25/3 beide havens, Huil
of beperkte Noordelijke opties 1/3 extra, 15-27
Dec.; WHINFIELD, 5800 ton extra, 15-27 Dec.;
Dec.WHINFIELD, 5800 ton 10 pet. v. Zwarte
Zee n. Antwerpen-Hamburg range 10/9, Ver. Kon.
11/-, graanlbasis, 15-30 Nov.; VINODOL, 6900 ton
maximum v. Sfax n. Pernis frs. 39, Pemis en
Capelie frs. 41,, fosfaat, 10-20 Nov.; BARON,
13500 tam p p(ct. v. Cuba n. Ver. Kon./Gont. 15/-,
optie Bordeaux 16/-, 1—16 Deo.PERSEUS, 6800/
7200 ton v. Rió Jan. n. Antwerpen 121- erts, 20
Nov.-S Dec.; SULTA m., 5800 ton, 10 pet. v.
Rosario (niet daarboven) n. Amsterdam 16/9, Rot
terdam 16/3, Antwerpen 16é-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 25-30 Nov.een s.s. (Hain) 7300
-ton, 10 pet, v. Chili n. BordeauxHamburg-range
19/9, met opties, salpeter, 25 Nov.-15 Dec.LLA-
NARTH, 7600 ton, 10 pot. zelfde reis 19/9, met
opties, salpeter, 6-25 Dec.
KOLENVRACHTEN o.a. van Cardiff n. Bar
celona 8/-, Genua 5/6, B.-Ayres 9/-; Cardiff of
Pt. Talbot n. Nizza 7/9; Swansea n. Rouaan 5/9;
Genua 5/10%Pt. Talbot n. Rouaan 5/9, Bordeaux
4/9; Tyne n. Gothenburg 4/6, Ohristianssund 6/9,
Bagnoli 5/9; Sunderland n. Algiers 6/10%; Im-
mingham n. Memel 5/-, Rendsburg 4/7%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 9 November 1933.
PLANET gestrand by Korsogrund, vlot geko
men en afgevoerd, (vor. not. 8 Gns.
HEIAN MARU in nood ter hoogte van Luzon,
Phillppynen verlaten en afgevoerd (vor. not. 40
Gns.).
SCHEEPVAARTBEWEGING ZUID
WILLEMSVAART.
Gedurende de maand October werden aan Sttfis
16 der Zuid Willemsvaart te Weert geschut in
opvaart naaf Bêlgië 732 schepen en stoomibootén
metende 229231 soheepston en 128541 schee paton
lading (774 231397 116172),
In afvaart uit België 831 schepen en stooim-
booten metende 263969 echeepston en 200057
soheepston lading (762 218039 165669).
Tezamen in op- en afvaart 1563 schepen en
stoombooten metnde 493200 s-cheepston en 328588
scheepston lading (1536 449436 281841).
De getallen tuaschen haakjes geven de hoeveel
heden aan van October 1932.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
-gedurende de 44e week van 29
Oct.—4 Nov. 1933.
van de volgende Aantal Netto infa in
landen eohepen kub. M.
tons
6
17.024
6.016
1
8.107
2.865
5
5.066
1.790
Denemarken
1
3.449
1.215
35
104.499
36.925
4
11.872
4.195
Frankrijk
17
40.300
14.240
Groot-Brittannië en Ierland
52
82.604
29.189
1
3.906
1.380
1
1.856
656
Nedei'l. (m. vryst. v. inkl.)
15
52.215
18.451
5
14.152
5.001
2
2.094
740
Portugal
2
5.157
1.822
Roemenië
1
6.974
2.464
(Oostzee
2
9.493
3.354
Rusl. (Europ.) (IJszee
5
20.331
7.184
(Zw, Zee
3
16.154
5.70S
SpAnje (Atlant. Oceaan)
1
5.465
1.931
Turkge (Europeesch)
1
2.488
879
Zweden
9
34.440
12.526
Brit-sohe gebieden ln Azië
5
55.796
19.716
1
15.015
5.306
Japon en Korea
4
50.888
17.982
Nederlandsche göb. In Azië
1
13.197
4.663
Briteche gebieden in Afrika
2
21.833
7.715
Fransohe geb. in Afrika
1
2.860
1.011
Port.ugee-se-he geb. in Afrika
1
7.146
2.525
Argentijn-sche Republiek
3
30.531
10.788
Britsche geb. in Amerika
zonder Canada
1
11.260
3.979
Ned. gebieden in Amerika
4
50.768
17.939
Vereenigde Staten
8
111.540
39.417
Port. geb. in Azië
1
10.539
3.724
6
51.652
18.252
1
20.184
7.132
Tezamen 207 901.862 318.600
Vergeiyikingen met dezelfde week van 1932
gedurende 30 Oct.5 Nov. tezamen 195 schepen,
773.678 netto Inhoud kub. M., 273.384 netto in
houd tons.
2.83 kub. M.
1 ton.
ATTO van West-Afrika 5 van Bathurst.
AMERIKA van Vancouver 7 te Southampton.
14 verwacht.
ANDES MARU van Japan p. 29 Perlm.
ARIOSTO van Hamburg 8 te Antwerpen.
AKKA van Varna 8 v. Ceuta
ALTEN FELS van Calcutta p. 9 Perim.
ALFIERI v. Londen 9 te Hamburg.
ALGENIB 8 van Drammen.
APIKIA van Berdianski 2 v. Stamboel.
ALTONA 8 van Hamburg.
ALDAB1 van B.-Ayres 7 v. St. Vincent.
A RIJA 28 van Archangel (of Velsen).
ARDENVOHR van Suva 8 te Haapai.
ARIZPA 31 van Mobile via Bremen.
ARTA van Levant 5 te Alexandrië.
ARINDA MENDI 6 v. Marseille via Hornillo.
ARETE 10 van Swansea.
AlZKARAl MENDI van Donau 28 te Reni. -
APOLLINARIS III v. Alexandrië p. 8 Gibraltar
ARGO (Fin.) 9 te Londen uitgeklaard.
ACHILLES (Eng.) van Japan 9 te Dairen.
AEQUITAS v. Montreal 2 v. Quebec.
ARION (Nept.) v. Lissabon 5 v. Setubal via
Amsterdam.
ANTENOR van Japan 6 van Tsingtao.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 6 v. Pernamb.
AMARANTE v; Rosario via Antw. 9 (2.14 n.m.)
330 myi v. Land's End.
(Zw.) 30 van Archangel.
rAwtt,U?1E van Buenos-Ayres 9 v. Victoria (Br.)
Y™?/A van Bangkok p. 7 Perim.
Ettrty^aS FRANKLIN v. Vancr. 9 te Londen.
BKiT ^THPvnn,iaiJan 7 van Shanghai.
BREEDIJK v t>v. Abadan p. 8 Gibraltar.
BUCK tobw \°rleans 4 v- Havana.
nmf 1328 w New York via- Ant^- 8 (12
BATAVIER VIII 7 te Bordeaux
BENDORAN v. Otaru 9 v. Londen via Huil,
BURGERDIJK van Baltimore 7 van Halifax.
BORBE 10 van Seaham.
'BRIMANGER van Vahoouver 10 v. Duinkerken
BATAVIER I, 9 v. Hamburg.
BORBECK 9 te Lulea.
BLACK EAGLE vertr. 10 v. N.-York.
BERGANGER van Vancouver 9 te Havre.
BOLIVAR van Sierra Leone 8 te Duala.
CHIOS van Levant '6 van Canea.
CARNARVONSHIRE v. Japan 3 v. Hongkong.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CITY OF OMAHA v. Beaumont 31 v. N.-Orleans
CLIO t., 31 van Bay town.
CORONADO 1 van Barbados.
CHORZOW vertrekt 10 van Danz-g.
CARDONIA van Galveston 5 te Houston.
CAPITAINE BONELLI 8 van Barcelona.
CORYTON 28 te Varna.
CAVALLA van Levant 7 van Stamboul.
CEVENNBS 9 v. Bayonne.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 9 te Havre.
CITY OF LILLE van Tsingtao 7 te Shanghai.
CAMOGLI van Cocanada p. 7 Gibraltar.
CLAN SINCLAIR van Malabar 7 te Londen,
CORTONA van Vancouver 6 van Cristobal.
CITY OF BAGDAD v. Dairen 5 v. Pehang.
CHARTERHURST v. Houston 9 v. Bremerh.
CITY" OF ROUBAIX vertrekt 8 van Hamburg.
CHINA MARU v. Dairen 26 van Sabang.
CARELIA 9 te Londen uitgeklaard.
CASAMANCE van West-Afrika 10 v. Havre.
CANTON van Japan 8 van Kobe.
DELAWARE 9 van Galveston.
DORTMUND van Hamburg 9 te Bremen.
DIVONA vertr. 10 v. Yainville.
DELFSHAVEN 8 van Savannah via Tampa.
DAPHME 10 van Velsen.
DéPUTé PIERRE GOUJON 8 laadklaar Nantes,
DUISBURG van Japan 7 van Port Said.
DESSAU van Legaspi p. 7 Gibraltar.
UER1NDJE van Braila 8 v. Cavalla.
DALFONN t., 27 van Curasao.
DINTELDIJK van Vancouver 30 van Cristobal.
DELHI van Calcutta p. 7 Gibraltar.
DIOMED van Japan 8 van Singapore.
DANMARK van Japan p. 8 Perim.
DONAU van Japan 8 van Shanghai.
DRECHTDIJK, v. Vancr. 5 te San Francisco.
ELSIE van Kaolack 6 van Lissabon.
ESSEX MANOR van Odessa 4 van Stamboul
ERIN 7 v. Kingston (Jam.)
ERICA van Sulina 3 te Braila.
EMMAPLEIN 9 v. Lulea.
ENA DE LARRIN AG A 25 te Rosario.
ENTRERIOS v. Constantza 5 v. Stamboel.
EQUATOR 3 November te Buenos-Ayres.
ELSWICK PARK v. Constantza p. 4 Gibraltar.
EUROPA van Vancouver 1 van San Francisco.
ELENI 10 Nbrv. y. Dairen.
FELERJELL t., v. Constantza 8 v. Stamboul.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 5 v. Panama
FANAD .HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FRAUENFELS v. Jamnagar 8 te Verawal.
FRIELINGHAUS 8 November van Lulea.
FORMIGNY v. Marseille p. 8 Gibraltar.
FULDA van Japan 8 te Kobe.
FIONIA 5 November van Bangkok.
FORELLE 7 van Riga via Londen,
FARNDALE v. W. -Afrika 8 v. Hamburg via
Aarhuus.
GOTHIC STAR v N.-Westmlnster 28 v. Panama
GLBNEARN v. Tsingtao 3 v. Colombo.
GUELMA 7 Nov. te Benisaf (of Vlaardingen).
GROOTEKERK v. Brisbane 6 v. Pt. Said.
GAASTBRKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GLENLUCE van Dairen 7 van Shanghai.
- GAMBIAN v. W.-Afrika 9 v Bordeaux.
GORM v. Galveston 9 (10.58 v.m.) 50 myi W.
v. Niton.
GLENGARRY van Dairen p. 8 Gibraltar.
GLARONA t, 26 v. Curasao 14 verwacht.
GARNEJS vertr. 8-9 v. Sagvaag.
GOTLAND van Izmir 7 van Patras.
GËO W. MC. KNIGHT, t„ v. Talara 8 te Hbg.
GEIERFELS 10 te Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS v. Kurrachee 3 Nov. v. Bombay.
GATEWAY CITY v. Mobile 10 te Hamburg.
20 verwacht.
GERTRUD m.b., 8 v. Danzig.
HASTINGS v. Mobile 8 te Tampa.
HINDPOOL van Montreal 1 Nov. van Quebec.
HERANGER v. Vancouver 8 v. Seattle.
HELUAN 7 laadklaar Elbing, vla Antwerpen.
HARDENBERG 6 van Monrovia.
HOLMSIDE v. Donau 30 te Galatz.'
HJELMAREN van Philadelphia 28 v. New-York
HENRI MORY 10 v. van Calais.
HOLSTEIN van Rosario 7 van Montevideo.
HAKONE MARU van Japan 7 van Shanghai.
HARELDA 9 v. Southampton vla Antwerpen
HOLMDENE 4 v. Savannah via Brepien.
ILENI D v. Villa Constitucion 26_v. B.-Ayres.
INVBD van Braila 6 v. Stamboel.
IRAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HESTIA van Braila pass. 9 Ouessant.
H'ARMODIUS van Malabar 4 van Port Said.
SKÖHENFELS -van Tampa 21 van -Galveston.
'IX DIA van Vancouver 5 van Everett.
IONIC STAR v. Vancouver 7 v. Terminal ell.
IOANNIS CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA van Batavia 8 van Colombo.
IRIS (It.) 31 te Braila.
JOSINA v. Genua 9 te Hamburg.
PJONGE JACOBUS v. Almerla 9 te Londen.
JOHN BAKKE v. Vancouver vertr. 11 v. Londen
JEYPORE van Calcutta p. 6 Perim.
JACATRA van Batavia p. 5 Galle.
JAPAN 8 van Calcutta.
JONATHAN C. HOLT 1 v. Axlm.
KATANGA v. Congo 2 v. Lobito.
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Rochefort p.
9 Las Palmas.
KASHIMA MARU v. Japan vertr. 13 y. Marseille
KATORI MARU v. Japan vertr. 10 v. Londen
via Antwerpen
KOHOLYT 8 te Koningsbergen.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 9 Kaap del Arm!.
KOTA BAROE v. atavla 10 v. Singapore.
KLIPFONTEIN v. Beira 8 v. Marseille
KENTWOOD vertr. 11 v. Brussel
LARS MAGNUS AROZELLI vertr. 16 v. Rouaan.
LAS PALMAS v. Casablanca.
LOCHGOIL v. Vancouver 30 v. Los Angeles.
LUIMNEACH 8 v. Boness.
LETO v. Montreal 7 v. Quebeo.
LEK HAVEN van Savannah 1 van Pensacola.
MEMNON v. Japan 8 te Hongkong.
MITO MARU v. Japan 4 te Bordeaux.
MAX WOLF v. B.-Ayres p. 7 Madeira.
MERIONES v. Japan 10 te Marseille verw.
MICH. L. .EMBIRICOS v. Pto. Obllgado p. 5
Madeira.
MAAS 4 te Hudiksvall.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baal.
MANTOLA v. Beira 9 v. Pt. Said.
MATSUYE MARU v. Japan 7 v. Kobe.
MEANTICUT 25 v. N.-Orleans via Bremen, 26
November verwacht.
MARGARITIS 29 v. B, Blanca -
MA-LVINA t., 8 v Constantza vla Engeland (of
Amsterdam.)
MOUNT PENTELIKON 9 v. Antwerpen
MEI.ISKERK 6 v. Beira.
MAGDALA, t, van Singapore via Paüillac S v.
Pt. Said. 23 verwacht.
MITRA, t, 30 v Curacao via Engeland (of Amst.)
MONSUN 4 te Bourgas.
MITRA t., 30 v. Curagao vla Londen (of
Amsterdam.)
MARGOT v. Zarata 29 v. B.-Ayres.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MANZONI v. Triest. 6 v. Venetië.
MALANGE v. Lissabon via Hamburg 8 (8.26 v.m.)
200 mijl Z. v. Land's End
NAIRNBANK v. Apia 7 v. St. Vine. 16 verw.
NANKING van Japan 3 te Yokohama.
NEBRASKA vertr. 9 v. Vancouver.
NEERLANDIA 1., 9 v. Hamburg per slbt. Donau
jNIKOKLIS v. Braila p. 6 Gibraltar.
NAIRN v. Novorossisk 7 v. Stamboul.
NIENBURG v. W.-Afrika 2 v. Pte Noire.
NEBRASKA vertr. 9 v. Vancouver.
NINA 7 v. Nov. van Pomaron.
NARVIK 7 v. Lulea.
NAG ARA v. Japan 6 te Cebu.
ORIENT v. Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).
OTTO PETERSEN vertr. 20 v. Philadelphia via
N.-York.
OLYMPIA MARU v. Dairen 8 te Los Angeles
OMONIA van Bralla p. 6 Gibraltar.
OUDERKERK v. Japan 8 v. Penang.
OREST 7 v. Danzig.
OTTAWA 26 v. Baltimore.
OSTROBOTNIA 6 v. Abö vla Londen.
OLGA SIEMERS 4 v. Pillqu.
DLIVA v. Japan 7 v. Barcelona.
JPETRARCA vertr. 11 v. Antwerpen.
PHaDRA (Nept.) 9 v. Bremen.
PLUTO (Noor.) 29 v. Montreal via Chicago;
PORTLAND v. Vancouver 30 v. Cristobal.
PARAGUAY v. Rosario 3 v, Montevideo.
P. L. M. 20, 8 te Huelva.
PODMLADAK van Braila 1 van Stamboul.
PREUSSEN van Manilla 2 van Colombo.
PATROCLUS v. Japan 8 v. Colomtoot.
PHILOCTETES v. Japan p. 20 Prawle Pt
QUISTCONCK v. Houston 6 te Havre.
Rietfontein v. Beira p. 9 Dakar.
RUHR van Japan 5 van Penang.
ROTENFELS 2 van Calcutta.
RUY BARBOSA v. Santos 5 v. Lissabon.
RAD v. Braila 8 (7.2 n.m.) 350 myi Z. v.
Land's End.
RTNOR van Donau 20 October te Braila.
REIYO MARU van Dairen 1 van Pt. Said.
ROSEDEN 8 Nov. v. Villa Con-stitucio.
ROLAND v. Patras pass. 9 Ouessant.
RAPID mb., 9 te osion.
RHENANIA vertr. 14 v. Danzig.
SHANTUNG v. Japan 8 te Marseille.
SOUDAN van Japan 10 te Marseille verw.
SYROS v. N.-Orleans 7 te Havre 15 verw.
STREEFKERK van Öalcutta 9 v, Algiers.
SHU A v. Genua 6 te Rouaan
STAGPOOL v. Nioolaieff p. 7 Algiers.
SOULIOTIS v. Rosario 21 v. B.-Ayres^
STAD HAARLEM v. AJmerta 9 (11.24 v.m.) 200
myi. Z.W. V. Niton.
SCHWARZENFELS 6 v. Calcutta.
SEGURA 6 te San Lorenzo.
SAYN 7 Nov. v. Oxelosund.
STAD VLAARDINGEN 9 v. Oxelosund (of
Emden).
SMALAND 6 v. Bourgas.
SONNENFELS v. Port Olcha p. 8 Gibraltar.
SLESVIG 2 v. Izmir 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 8 v. Singapore.
SUNDAGE v. Savannah via Bremen 6 (5.22 v.m.)
1200 mijl W. v. Valentia.
SMYRNA v. Levant p. 7 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 5 v. L. Angeles
SRGJ van Donau 24 te Kilia.
SVANE v. Bordeaux n. Hoek van Holland p. 8
Ouessant.
SINES vertr. 15 van Antwerpen.
SALVATORE (ex. Erllng) vertr. 13 v. Londen.
STRASSBURG 8 (n.m.) v. Hamburg.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
STELLA (Nept.) 9 v. tSettin, nr. Keulen.
SAALE vertr. 11 v. Hamburg via Antwerpen.
SIAM van Madras p. 4 Perim.
SIMLA 8 v. Calcutta.
SONJA 31 v. Blssao.
TOURA3NE van Japan v. Calcutta v. Algiers 16
verwacht.
TAIDE v. Bourgas via Hamburg p. 5 Gibraltar.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Pt. Swettenh,
TAMAHOKO MARU v. Dairen 27 v. Sabang.
TRONDANGER v. Vancouver 5 v. San Francisco
TANCRED v. Japan 9 te Penang.
TITANIA (Noor) 3 v. Vancouver.
TRIER van Japan 3 November van Singapore.
TSURUGA MARU vertr. 11 v. Hbg. via Bremen
TACOMA CITY van Dairen 1 van Los Angeles.
TARANGER van Vancouver 1 v. San Francisco
THEMISTO v. Montreal 7 v. Quebec.
TRAVE v. Japan 8 te Marseille verw.
TOLKEN v. Suva 4 te Apia.
TUNGSHA v. Japan 8 te Yokohama.
TASSO v. Venetië 1 van Bari.
THEANO v. Belfast via Amstm. 10 te Fowey
UGO BASSI v. Genua p. 8 Gibraltar.
URANIENBORG 29 v. N.-Orleans via Londen.
UHENFELS v. Calcutta 12 te Antw. verwacht,
USSUKUMA v. Beira 8 v. Luderitzbaal.
ULM v. Alexandrië 8 v. Calamata.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca via Ant
werpen 8 (9.24 n.m.) 200 myi Z.W. v. L.'s End
VANCOUVER MARU 7 v. Bordx. via Nantes.
VILLANGER van Vancouver 3 v. San Francisco
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VOLENDAM 4 November van New-York.
VOGTLAND v. Japan 9 te Tientsin.
WISCONSIN van Vancouver 4 van Colon.
WACOSTA 31 October van Mobile.
WESEIR 10 v. Kolberg.
WEST ARROW 9 v. Baltimore via Norfolk.
WANGONI v. Beira 9 v. Pt. Sudan.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WYOMING v. Vancouver 6 te Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 5
van San Francisco.
WASABORU 28 October te Leningrad.
WOLSBURG v. Basra 8 v. Bushir.
YASUKUNI MARU van Japan 6 van Colombo.
AGNITA t., v. Curagao via Liverpool 8 (1.2 v.m
1350 mijl) v. Land's End. 15 te Liverpool verw
ANNAVORE 31 Oct. van Archangel n. Zaandam
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 v. Freetown.
ARION (Nept.) v. Lissabon 5 v. Setubal.
ALMORA 28 v. Archangel.
ASKILD 5 v. Soroka.
ARYA 28 v. Archangel n. Velsen (of Rott.)
AMAZONE 9 te Stettin.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Curacao
BOSKOOP v. Chill 3 v. Callao.
BAARN vertr. 11 v. Antwerpen,
BARNEVELD v. Chili 4 v. Tocopilla.
BOR 5 v. Heroen.
BODEGRAVEN v. Chili 10 (n.m.) verwacht.
BRITISH SERGEANT, t., v. Abadan 1 v. Pt Said.
BRITANICA v. Havre 9 te Antwerpen.
CADUCEUS v. Samarang 26 v. Port Natal.
CERES v. Bourgas p. 9 Finisterre..
CARIBIA v. W.-Indië 8 te Pto Barrios.
CHR. HUYGENS v. Batavia 10 v. Pt. Said.
FT?fena^?ÏLVan IWe®t-Afrika 4 Monrovia.
25 Qct- v. Archangel n. Zaandam.
RTTRVR i^iraALLI4 V' Braila 29 v' Stamboul.
rlirai v vaa .Batavia 3 Nov. van Colombo.
FAUNA v. Venetië 9 v. Messina.
FERNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FALKE 2 v. Faxen n. Haarlem.
FEODOSIA. V. La Guayra 24 v. Alvaro Obregon.
CERA v. Macassar 10 v. Pt. Said.
GLANTON vertr. 6 v. Newcastle-.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe 29 te
Duinkerken.
JULIANE 6 v. Gdynia voor IJmuiden.
LUNEBURG v. Macassar 6 v. Colombo.
LEIF v. Kern p. 3 Honningsvaag.
LINGESTROOM vertr. 11 v. Londen.
LANCRESSE 9 v. Pt. Talbot.
MARI v. Fernau 8 v. Kopenhagen.
^I.TRA'At" 30 v. Curasao via Engeland (of Rott.)
V' 5an,Pedro <AlX-> 6 v. L. Palmas.
ZW/™NHÓn 9 (U'5° V'm') 65 miJ1
MtRnn^NA O Puerto B^rio» 8 v. Barbados
MAROULA. v. Rosario 25 v. La Plata.
MEROPE v. Barcelona p. 8 Gibraltar.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
t., 8 v. Constantza via Engeland
(of Rott.)
^PRA 39 v- Curasao vla Londen, (of Rott.)
NAUMBURG v. Macassar p. 6 Gibraltar.
NEREUS 9 v. Kopenhagen..
NIRITOS v. Do-nau 6 v. Stamboel.
NEUMARK 1 November van Macassar.
NIEUWENDAM 8 te Londen uitgekl.
OUSEL vertr. 11 v. Manchester.
OUDERKERK v. Japan 8 v./ Penang.
ONASSI PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Avres
ORESTES v. Constantza 4 te Izmir.
t., 29 v. Aruba 10 te Antwerpen
POELAU BRAS v. Batavia 8 v. Colombo.
POLYDAROS v. Batavia 8 v. Belawan.
PEISANDER van Batavia 2 van Padang.
REGISTAN 9 v. Londen via Plymouth
ROEK vertr. 11 v. Londen
RIGMOR t„ 24 van Port Arthur.
SALABANGKA v. Batavia 8 v. Pt. Said.
SATURNUS v. Izmir 11 te Antwerpen verw
®aBBAND v. B.-Ayres 6 v. Victoria (Br.).
SIMON BOLIVAR v Barbados 11 te Plymouth
verwacht.
SKAUTS 30 October van Onega.
TRAJANUS v. Patras 7 v. Gibraltar.
THEANO v. Belfast 10 te Fowey.
TRAVE v. Japan 8 te Marseille verwacht.
1 ELAMON 5 v. Georgetown vla Londen.
TRIGQNXA t„ v. Curasao 7 (1.40 v.m.) 1460
mijl ZZW. v. Land's End.
TARAKAN v. Batavia 6 v. Singapore.
ULYSSES v, -Bourgas 9 v. Varna.
VULCAN (Nept.) 7 Nov. v. Danzig.
VESTA v. Venetië 8 v. Algiers.
VENI 31 v. Archangel n. Zaandam.
WAALKERK v. Japan 9 te. Rotterdam.
ZI.IOVIA 7 v. Mariupol.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 5 v. Pernambuco.
ATREUS vertr. 11 van Batavia.
COSTA RICA vertr. 11 v. Hamburg.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
ICIAR van Follonica (of Antwerpen), 10 Nov
LIVADIA vertr. 20 v. Hamburg.
MITTELMEER van Gulfhavens, Oct.-Nov.
RAPOT vertr. 16 v. Bremen.
POLYPHEMUS vertr. 11 van Harnb. via Bremen.
TAXIARCHIS v. Santa. Fe.
TRITON vertr. 11 v. Hamburg.
LOBITH, 9 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Partout 2; at. Lis; St. Com.
Prins; st. Wessèlina; st. Droma; st. De Neder
lander; st. Adriana 2; st. Ex voto; Jantina,
Kruithof; Nassau, Leygraf; Wuta, Gooyer;
Rafael, v. Winssen; H. Neuerberg 11, Orth;
KSxhe, KesselW. v. Driel 35. Leeman; M. SUn-
nes 81, Schlüter; Trevisia, Busker; Dankbaar-
nem, V. Dongen; Gretha, v. Geenen; Broeder
trouw, Visser; Favorite, v. Veen; Cathanna,
Stevens
AMSTERDAMVertrouwen, MeyerKatne,
Selbst; DORDRECHT: st. Pasteur; st. Aipna;
MAASBRACHT: st. Res Nova 3; Lloyd 22, Dur-
van; Manitoba, Breure; RANDWIJK: Rika,
Nout; DEN HELDER: Johanna, de Pijper;
HEEMSTEDE: Clamaradco, Snellens; VLAAR
DINGENOmmen, Korsten; Hannover 12, Hem-
pel; KOUDERKERK a. d. RIJN: Tydstroom,
v. Dam; DELFT; Content, Kosters; ALPHEN
a. d. RIJN; Lena, Gödders; OOSTEN DAM:
Nederland, v. Houwelingen: WELSUMGoede
Hoop, de Waard; SLOOTDORP: Jenneke Pie-
terna., de Waal; KATWIJK a. ZEE; Glück Auf
2, Wendt; VIERLINGSBEEK: Gerolo, de Jong;
UTRECHT: Regina Coeli. Moraay; VLIEREEUE
Dora. Knudsen; TIEL: Bolu 2, Jeurlssen; BONGE
NAAK: Mea Vota, Vonk; ZUTPHEN; st. Coja;
MOORDRECHT: Verandering, Rykers; 's-BOSCH
Res Nova, de Bie; HAAGSCHE SCHOUW: Zei
den rust, Trouwborst; 'T VISSCHERTJE: de
Hoop, Vogel; WOUDRICHEM: Zeldengoed 1,
Wynbelt; GRONINGEN: 2 Gebroeders, Snippe.
BELGIë: Bob 4, v. d. Voorde; Frangois, Ver
schelden; Vigila, Vissers; Dracheniburg, Schulz;
st. Ryn en Schelde; Madeleine, Kriessels; Splc*|
Zuidema; Jose 2, Bakker; Willem, Ehling Annt^
de Decker; Montana, Hendriks.
DUITSCHLAND; st. Ryn; Irma, Mussche; lit,
Anna 1, de l'Or; Kloet, Rosenbrand; Margue
rite, v. d. Zande; Orion, v. d. Veen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Norvt; st. Johanna 2; Petrus
Hubers; Rhenania 26, Müllea-; Ka naai vaart o,
Stumm; Mannheim 197, Deilacker; Geertruida, v
Kiessel; Capricorne, de Jong; Dageraad, van
Drimmelen; Courage, Fonteyne; Krimpenerwaard
Ess er.
AMSTERDAMst. J. v. SeumerenVischbank,
Verschuren; DORDRECHT: st. Vergennes; st,
Butfon; Nederland, v, Houwelingen; DOES"
BURG: st. Vitesse; Rhenania 13, Koenen;
UTRECHT: Chardin, Westerhout; STRIJEN
Ebenhaezer, Lammerts; DEN HAAG: Vertrouwen
Hoefnagel; ARNHEM: Theddea, Heemskerk;
Pietern. Maria, Hofman; ARKEL: 2 Gebroeders,
den Breejen; UITHOORN: Tar, Asselman; OU Ui?
WETERING: Hoop en vertrouwen, Hoogmoed.
BELGIë: st. Brabantia; Annie, Silvius; Hor»
tense, Simon; Jean Lambert, LeerintveldMaria,
v. Schaick; Bartholome Jansen; Nue, Lepinoy;
Waterbloem, Tunyck.
DUITSCHLAND: Excelsior, Kwantes; Zorg en
Viyt, Schuller.
EMMERIK, 9 November 1933.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Eben Haezer; Annie Erna,
Eickelmann; Nova Cura, Breevoord; Johanna
Jentina, Cleveld; st. Lily; Henvir, v. Laken;
Adrienne, v. Cauteren; R'islco, Willaert; IJsel 5,
Arts; Zeven Gebroeders, de Waard; Cosmopoliet,
Baas; Rhenus 45, Dietrich; Rhenus 47, Fisehaaf;
Overschie, Kaat; Putten, Top; st. Etna; Pinang,
Fuchs; W. v. Driel 56, v.d. Velden; st. Fiat Va-
luntas 13; Anna, Suijkerbuyk; Ryntrans 15,
Geurs; Gerjo, Hofstra; Vitalis, Hulsman; Rosalie,
Dupont; Jacoba, de Vries; Twee Gebroeders, v.
Gelderen; st. Bragi; Tennyson, Meenen; st. Frits;'
Emanuel, de Vries; Suzanna, Claus; Fratemité,-
Hoenderop; Festina, Weigart; Repo, Rensen: st.
Jean Millot; Maria, v. Disseldorf; Rudolf I, Wu-
cher; Johan-na, Zimmermann; Hendrina, Jansen;
st. Colbert; Rhenania 33, Mucke; Tunisie, Fasho;
Dahasa, Landa; Jacoba, den Breejen; st. Fortu-
na; st. Limburg; De Hoop, Oosse; Emma, Ha-
mann; Jannigje, v. Drimmelen; st. Attrachie;
Merwestroom, Blokland; Wuta, Elfring; Bremen
95, Nuss; Clementine, Claus; Spes Secunda, Pols;
Nenuphar, Stoter; st. Progressus; Lena,, Kem
perman; Gerco, Molewyk; Cum Deo, Welsch;
Clamarant, Poppelier; Anna, Beekman; st. K.
Vaart; Johnny, Goedhart; Hendrik Willem, Eer-
land; Voorwaarts, v. Geyn; st. Dya; Mina, Bar-
ten; Ivonne Adolf, Nauwelaers; Xupel, Schnor-
buschGustave, MoensJujier, Kochst. K.
Vaart 13; Amsterdam, Bauer; st. 's Hertogenbosch
II; Bergen Borbech, Noë; Vita, de Vries; st.
Oberhai Helios, LiebetonModestia, Umscheid
st. AjaxMaria Elisabeth, Joosten*; Rheinfahrt
145, Galley; st. Fiat Vol. 11; st. Fiat Vol. Waal,.
Hoek; W. v. Driel 49, Stout; Padua, Snyders;
3 Gebroeders, Mooy; st. Dupo; Smandine, Mi-
chiels; Rupel, Bolle; Jura, Wyckmans; Joanna,
Remon; Vaderland, v. Strydonck; Marcel, Wage
naar; Morgenster, de Waard; st. Ukkel; Gretha,
tSensen; Adriana, Troost; Largo, Veldkamp;
Henny, Kerkhof; st. Harmonie III; Damco 5,
Timmerman; Henrica, Romeynderr; Vertrouwen,
v. Oosten; Hans, Neuer; st. Ideaal; Maria, v.
Steen; Johanna Theodora, v. wyk.
Gepasseerd na des middags 12 uur:
Felicia, Heyntjes; Maria, Steenacker; Water"
bloem, Asnot; Twee Gebroeders, v. Gelderen; st.
Meuse; st. Seine; Alexander, Rappinger; Frits,
Reinders; Mannheim 181, Beysiegel; Anja, Hey-
boer; st. Logi; Gotelinde, Bracoo Gartner; Gun-
ther, Hoefnagels; st. Keulschevaart 15; Alten
hof, Dommershausen; Wagner, Plattenschare;
st. SpesAmstel, PolsPhenix 5, Bussemerst.-
Modi; Coad, v. Oosten; Ulithis, v. Baaien; Kriem-
hilde, Klootwyk; st. Themis; Bertha, Klarenaar;
Cresco, Lauter; st. Ryn Schelde 14; Anna, de
Rover; Ahrtal, Heeg; st. Stachelhaus 5; Horl,
Siebenlist; -Schederhof, Caldenhoven; Wilhelm,
Baumer; Wihenco, Hiemstra; Trinitas 6, Jolijt;
st. Eendracht; Rheinfahrt 105, Wala; Emma Ma
ria, Schmidt; st. Moselle; st. Lavoisier; Goethe,
Donck; Atlas 8, Mikos; Winschermann 31, Zeil;
st. Garula; Horand, Ambachtsheer; D A P G 8,
Weber; Wanderer, Verschure; st. Noord; Aleida
Maria, Meyer; st. Gretha; Jan Vermeer, 'v. Hoy-
weghen; st. Roeifiena; Orchidé, Buschgens Grete
Sophie, Dahmen; Adolf Harlof f 8, Schumacher;
st. Crescendo 3; Josephine, Arends; Crescendo,
Vercamraen; Ambitie, de Jong; Risico, Neder-
pelt; st. Adma; Bloudi, Robbrecht; Walburga,
Fink; Sophie, Schmitt; Veni, Rotty; De Tyd zal
't I.eeren, Smits; st. Martin; Richanto, v. Kerk
hoven: Abbonier, Willaert; Marie, Claes; Augus
tine. Aern-outsMaiocha, Meermar.s-t. Wilhel-
mina; Johanna, Mannak; Neeltje, Ruitenberg;
Thuringia, Schok.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
10 Nov. (dag van LK.)
Sedert de opg_
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede UW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.78 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 9 No/.
Water
Tijdstip
9 Nov
hoogte
v.waarn
h. 1.
in c.5f.
37.721)
6.—
17
10.72
22
8.37
8.—
19
2.98
8.—
12
1.49
22.10
12
0.38
6.20
2
1.15
21.15
12
—0.50
4.10
5
8.27
8.—
13
1.40
1.05
9
075
7.55
1
1.15
22.—
13
—0.05
5.45
2
1.04
21.05
14
—0.49
4.—
5
0.78
18.15
20
—0.61
1.00
5
8.92
8—
16
2.66
8.—
4
—0.04
8.—
1
46.41
8.—
4
41.10»)
11
28.20
8.—
17
10.94»)
8.—
4
4.80s)
8.—
60
0.95
8.—
11
0.52
8.15
5
0.96
23.50
13
0.31
7.15
2
1.04
21.50
8
—0.42
4.0Ö
6
1.03
9.—
3
—0.69
3.40
26
0.89
19.05
17
—0.72
1.40
7
3.26
18.55
18
—1.22
0.45
16
11 Nov.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
4.12
17.09
Willemstad
9.44
22.28
Terschell.
1.30
14.21
Brouwersh.
8.—
20.37
Harlingen
2.05
14 50
Zierikzee
8.15
21.04
Helder le
12.45
Wemeld.
8.45
21.28
IJmuiden
9.02
21.38
Vlissingen
7.06
19.59
H. v. Holl.
8.11
20.47
Terneuzen
7.37
20.25
dotter dam
9.50
22.49
Hansweert
84)6
20.58
Hellevoetsl.
8.48
21.25
10 Nov 9 Nov
10 Nov 9 Nov
Rheinfelden
2.19
2.19
Ems
1.20 1.23
Breisach
1.14
1.31
Coblenz
1.95 2.07
Kehl
2.55
2.61
Trier
0.65 0.71
Vlaxau
4.02
4.10
Keulen
1.78 1.95
Diedesheim
0.55
0.5«
Dusseldorf
1.24 1.48
Mannheim
1.27
2.79
Ruhrort
.0.51 0.80
Lohr
0.53
1.3U
V/esel
0.30 9.61
Mainz
160
-0,63
Emmerik -
1.74 1.97
Blngen
1.8 f
1.72
Duisbuig
0.25 0.50
Caub
1.92
