ZEETIJDINGEN.
A
DE KABOUTERS
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
10 November namiddag:
9.40 CHARTERHURST, H. v. 1-rieken Co.,
New-Orleans, Lekhaven, stukg.
11 November voormiddag:
12.05 CITY OF ROUBAIX, Meijer Co.'s
Scheepvaart Mij., Hamburg, Merwehaven, stukg.
1.15 BATAVIER I, ffw H. Mtiller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.2.30 ELSWICK PARK,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Constantza, Maas
haven 10, graan; 2.55 ROLAND, Kuyper, van
Dam Smeer, Izmir, IJselhaven, stukg.3.10
HESTIA. Wambersie Zoon, Braila, Maashaven
4. graan; 3.25 PHaDRA, Wambersie Zoon,
Bremen, Schiehaven, stukg.5.30 HILDE,
5.E.A.M., Hamburg, Merwehaven, stukg.; 6.55
SHERINGHAM, Les Consign. Réunis, Harwich.
Merwehaven, stukg.; 8.35 HENRI MORY, Hudig
Pieters, Calais, Waalhaven N.H.B., ledig.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
11 November voormiddag:
12 5 TRITO, Dublin en Belfast12.25 HE-
WORTH, Blyth; 2.55 CERES (Nept.), Stettin.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 10 Nov.
GRUNA. m.b, Londen—Wamel
vertrokken 11 November: HENDERIKA, m.b.,
Middel harnisMaassluis (binnendoor)
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 11 Nov.:
v.m. 4.55 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 11 Novemer: ALTO-
NA, Hamburg, Wambersie Zn.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 11 Nov.
BRIGITTE STURM, Rouaan, bunkert.
HARLINGEN vertrokken 11 November: LOW
LAND, GooleLEEUWARDEN, Londen;
MISTLEY, Huil.
IJMUIDEN aangekomen 11 November: JU-
LIANE. Gdynia, VENI, Archangel voor Zaan
dam, hout; MARI, Pernau, hout; ALMORA,
Archangel, hout; SKAUTS, Onega, hout;
EUROS, Archangel, voor Zaandam, hout; NIE-
DERSACHSEN, m, Teignmout, ledig.
Archangel, hout;
vertrokken 10 November: RAYMOND, Ostende.
VLISSINGEN 11 November (9 uur v.m.) aang.
KAMSA, Emden, bunkert
gep. naar AntwerpenGANTER, Rotterdam
CLONLARA, Limerick; BORG, Rotterdam; BRI-
MANGER, Vancouver; STILLESEE, Leningrad;
NIEUWKERK, Rotterdam; MALINES, Har
wich; TORRIDAL, Soroka; KATORI MARU,
LondenCATELI, id.MARTA, Kotlca
gep. naar Gent: NEUTUNUS, m.b., Charles-
town ISKRA, Leningrad
gep. naar SluiskilCAPACITAS Huelva
gep. van Antwerpen: ST. ANNALAND, New
castle; SCHöNFELS, Hamburg; ANTWERPEN,
HarwichHIRONDELLE, Londen; GLYNWEN,
Cardiff; KIRUNA, Luiea; BRITANICA, Amster
dam: ESTE, Hamburg; SELFOSS, Reykjavik;
ALAYA. Hamburg: CANADA. Puerto Colombia;
ABESSINIA, Rotterdam; ANTWERPEN, m.b.,
Londen; SKIRNER, Malmö; AJAX, Oporto;
IONIA, West-IndiëRYE, Goole; ORLANDA,
Bremen; FRANZ JURGEN, Seaham;
gep van Gent: RALLUS, Belfast; OTTO, Hull;
THE MONARCH, Garston; DONA ISABEL,-
Blyth; CARNALEA, Dublin; STEINHÖFT, Ham
burg: DENEB, m.b., Londen; CHARLES, Goole.
TERNEUZEN aangekomen 11 November: BEL-
LATRIX, Archangel.
DELFZIJL aang. 10 Nov. ACHIM GRIESE,
Weers, Esbjerg, sojaschroot;
vertr. 10 Nov. ADRIAN A. Karsies, Hamburg;
SKUDEFJORD, Hangesund; KURT, Friedrich-
sen, Hamburg.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
BREEDIJK. N.-Orleans n. Rottm. 10 (v.m.) te
Halifax.
LOOHGOIL, Vancouver n. Rottm. 10 te Panama
HALCY ONLIJN.
STAD HAARLEM 11 v. Almeria te VIaardingen.
VREDENBURG 10 v. Emden n.
STAD ZALTBOMMEL 10 v. Sfax n.
HOLLAN D—AFRIKALIJN.
NIEUWKERK (uitr.) 11 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 11 v. Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
USTROOM (uitr.) 10 te Bordeaux.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
WAALKERK 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 10 v. oRttm. te Melilla.
ALKMAAR 10 v. Curasao n. Cristobal.
ARIADNE 10 V. Livorno n. Napels.
CLIO 10 v. Livorno n. Napels.
GANYMEDES 10 v. Calamata n. Piraeus.
HERMES 10 v. Pernis te Rotterdam.
JUNO 10 v. Vlaardingen te Rotterdam.
NEREUS 10 v. Aalborg n. Amsterdam.
SIMON BOLIVAR, Barbados n. Amstm.. 11 (8
v.m.) v. Plymouth via Havre.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (uitr.) p. 11 (6 v.m.) Dover.
BUITENZORG 11 v. Batavia n. Rottm.
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALPHERAT (thuLsr.) 10 v. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
FOELAU ROEBIAH (uitr.) 11 v. Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
STENTOR, Amstm. n. Batavia 11 v. Liverpool.
MERINOS, Japan n. oRttm. 10 te Marseille.
ASCENSIONE 5 te Galatz voor Huil.
ALK 10 v. Stolpmumde n. Antwerp.
ATLAS 9 v. Bremen te Tarragona.
ABANA, Bremen n. La Guayra p. 9 Ouessant.
ALLER Brisbane n. Hbg. 8 v. Pt. Sudan (verb.)
ARUCAS, L.-Palmas n. Hbg. p. 10 Ouessant.
AMELAND, Vond.plaat n. B.-Ayres p. 11 (6 v.m.)
Dover.
AURANIA 11 v. Southampton n. Montreal.
ATHENIA 11 v. Liverpool n. Montreal.
AMER. BANKER 10 v. Londen n. N.-York.
AGAMEMNON 11 v. Liverpool n. Japan.
AUG. SCHULTZ7 9 te Tavira voor Hamburg.
AQUILA Levant n. Hamburg 9 te Panderma.
BÓCHUM 9 v. Rott. te Hamburg.
BERNISSE 10 V. Rott. te Hamburg.
BALMORAL CASTLE 10 v. Southampton n.
Kaapstad.
BENLEDE 11 v. Londen n. Japan.
BIELA 11 V. Liverpool n. Rosario.
BERGENSFJORD 8 v. Bergen n. N.-York.
BERWICKSHIRE 11 v. Liverpool n. Brisbane.
LEAVERBRAE 10 v. Londen n. Montreal.
BURDWAN, Otaru n. Ldn. 10 te Hongkong.
BALRANALD, Ldn. n. Brisbane 9 te Sydney.
BATAVIER VIII, 10 v. Bordeaux n. La Pallice.
BERENGARIA 10 v. N.-York n. Southptn.
CLAN MACTAVISH 9 v. Beira n. Vizagapatam.
Clan URQUIIART 9 v. Sydney n. Ver. Kon./C.
CLAN MACKAY 9 v. L'pool te Bombay.
CLAN MACALISTER 10 te Bu-nbury v. Ver. K./C.
CLAN MACGILLIVRAY, Cardiff n. Hongkong 9
v. Penang.
CLAN KEITH, Ldn. n. Chittag p. 9 Gibraltar.
CLAN MACDOUGALL, Townsville n. Ldn. p. 9
Gibraltar.
CITY OF ADELAIDE, Rosario n. L pl. 8 v.
Montevideo.
CITY OF GUILDFORD 9 v. Hull te Bombay.
CITY OF PARIS, L'pl. n. Kurrachee 9 v. Bhavn.
CLAN RANALD, Mauritius n. Engeland 9 v.
Kaapstad.
CITY OF SHANGHAI 11 v. Londen n. Mauritius.
CORNWALL 11 V. Londen n. N.-Zeeland.
CITY OF CALCUTTA 11 v. Liverpool n. Calcutta
CLAN MALCOLM 9 v. Rott. te Hamburg.
CAP. ARCONA B.-Ayres n. Hamburg 10 te
Santos.
COBLENZ, Rottm. n. Japan 9 v. Barcelona.
COMORIN, Japan n. Ldn. 10 van Kobe.
DORA mb„ 9 v. den Rijn te Hamburg.
DESEADO 11 v. Londen n. B.-Ayres.
DUMANA 11 v. Londen n. Calcutta.
DUCHESS OF BEDFORD 10 v. Liverpool n.
Montreal.
DEUTSCHLAND Hamburg n. N.-York 10 v.
Southampton.
DOMALA, Calc. n. Ldn. 9 v. Madras.
DRACHENFELS, Bremen n. Charleston p. 9
Ouessant
ERIK FRISELL Bougie n. Fhilad. p. 9 Gibraltar
(verb.)
ESTE, Hambg. n. Vancr. 9 v. Champerico.
FLORA 10 v. Kopenhagen te Bremen.
GEIER 9 v. Wyborg n. Bremen.
GIRONDE Midd. Zee n. Antw. p. 9 Gibr. (verb.)
GUDUR 11 v. Malmö n. Londen.
GESCHWISTERLIEBE mb., 9 v. Duisburg te
Harburg.
HERAKLEA Hamburg n. Ancona 9 v. Spalato.
HYBERT 10 v. Rottm. te New Orleans.
x-lERO 10 v. Bremen te Gdingen.
INGOMA 10 v. Londen n. Demerara.
ISAR, Rottm. n. Japan 11 te Tientsin.
JEANNETTE 10 (n.m.) v. Glasgow n. Jersey,
JUSTIN 9 v, Bremen n, N.-York^
KELKHEIM 9 t. Galveston te Bremen.
KLIO, Bilbao n. Bremen p. 9 Ouessant.
KRONOS 9 v. Pasajes n. Bilbao.
KURT H. SIEMERS 10 v. Rott. te Hamburg.
LISBOA Marokko n. Hamburg p. 10 Dover.
LACONIA 11 v. Liverpool n. N.-York.
LEVERKUSEN, Rottm. n. Japan 11 te Tientsin
LAUTERFELS, Bremen n Rangoon 9 v Tuticorin
LINDENFELS 9 v. Kurrachee n.
LATONA 9 v. Bremen te Pasajes.
LEANDER 9 v. Bremen te Sevilla.
LAKONIKOS 3 te Galatz voor Antwerpen.
LEONARDIA 10 v. Amstm. te Bremen.
MERCUR 10 v. Amstm. te Bremen.
MOORDRECHT 11 v. Batoum te Vladivostock.
MAARTJE, Goumare, 10 v Penzanse te Fremingt.
MOVERIA 11 v. Liverpool n. Portland (O.)
MOLDAVIA, Brisbane n. Ldn. 9 v. Adelaide.
MOOLTAN, Brisbane n. Ldn. 10 te Sydney.
MANCH. REGIMENT 10 v. Manchester n. Mon
treal.
MONTCLARE 11 v. Southampton n. Montreal.
MEDGERDA 10 v. W.-Afrika te Hamburg.
MANNHEIM 10 v. Rott. te Hamburg.
MELILLA 9 v. Hamburg te Ceuta.
MILOS 9 v. Varna n. Constantza en Hamburg
MOREA 9 v. Hamburg te Samsun.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg p. 10
St. Vincent.
MONTE PASCAL Hamburg n. B.-Ayres p. 10
Fern. Nor.
NICEA 9 v. Stamboul n. Rodosto en Hamburg.
NORDLAND 9 v. Bourgas te Hamburg.
NALDERA 11 v. Londen n. Japan.
NITONIAN 10 v. Liverpool n. Tampico.
NARKUNDA, Ldn. n. Brisbane 9 te Bombay.
NERBUDDA, 9 v. Port Bowen n. Liverpool.
NIJVERDAL 10 (n.m.) v. Danzig n. Stettin.
NEIDENFELS 9 v. Hamburg te Norfolk.
NOORDSTER, m, de Jonge, 10 v. Barth te Bremen
OROPOS Braila n. Antw. p. 9 Gibr. (verb.)
ORLA 9 v. Raumö n. Bremen.
ORAMA 11 v. Londen n. Brisbane.
OLDENBURG Marokko n. Hamb p. 9 Ouessant
PORTO Rott. n. Bilbao 9 te Pasajes.
PESCHAWUR, L'pl. n. Brisbane 8 v. Fremantle
PARRAKOOLA Austr. n. Duink. p. 9 Gibr. (verb)
PRES. HARDING 11 v. N.-York te Hamburg.
RANCHI, Ldn. n. Japan 9 v. Penang.
RAWALPINDI, Japan n. Ldn. 10 v. Singapore.
RHEIN 10 v. Amst. te Hamburg.
ST. PHILIPSLAND 10 v. Kopenhagen te Gdynia
ST. ANNALAND 10 v. Antwerp n. Tyne.
SAMBRE 11 v. Parijs n. Antwerpen.
SAARBRÜCKEN, Rottm. n. Japan 9 v. Singap
SIERRA NEVADA, Hbg. n. La Plata 10 v. Vigo
SARONIKOS 6 te Braila voor Antwerpen.
STAR 9 v. Bremen n. Finland.
TSIROPINAS 3 te Tulcea voor Londen.
TAIFUN Constantza n. Antw. p. 9 Gibr. (verb.)
TARA, Bahia n. Havre p. 10 (6 v.m.) St. Vincent.
TOW A, Antwerp n. Montevideo p. 11 (v.m.)
Fern. Nor.
TANNENFELS 9 v. Charleston n. Boca Grande
TENERIFE Hamburg n. Brazilië 8 v. Para-
nagua.
TANGER 9 v. Hamburg te Tanger.
URANUS 9 v. Bremen te Riga.
WASHINGTON, Hbg. n. N.-York 11 v. Havre.
WACHTEL 9 v. Raumö te Bremen.
WASHINGTON 10 v. Hamburg n. New-York.
WORCESTERSHIRE 10 v. Liverpool n. Rangoon
WARFIELD 11 v. Londen n. Bombay.
WASHINGTON Hamburg n. N.-York 11 v. South
ampton.
ZANDER 9 v. Rottm. te Riga.
AANVARING. Hansweert, 10 November.
Gisterenavond had op het kanaal een aanvaring
plaats tusachen de sleepschepen Lima en Marie
Louise. Beide schepen bekwamen belangrijke
schade, doch konden de reis naar hun bestem
ming voortzetten.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 November 1933.
VRACHTEN. Over het algemeen was voor
graanbooten de stemming kalmer, ofschoon de
La Plata en Australië-afdeelingen goed prijshou
dend waren. Voor Dec.-verscheping va.n W.
Australië naar Shanghai/Taku Bar werd ruimte
gezocht. De Russische Zwarte Zee was stil,
doch naar Engelsche laadruimte op basis tijd-
oharter bestond er vraag voor prompte aflading.
N.-Amerika werd beïnvloed door de fluctuaties
van den dollarkoershet bevrachten was dan
ook nagenoeg tot stilstand gekomen. Voor ver
scheping van salpeter van Chili bestond er meer
belangstelling en de vrachtcijfers ondergingen een
verdere stijging tot 20/- voor groote Dee.-booten
Verschillende schepen, die geboekt werden,
moeten in ballast van het Montreal-district komen.
Bevracht o.a. CORABANK (motortank) 10.000
a 11.000 ton (gedeeltelijke ruimte) van Middell.
Zee 10/-, optie Ver. Kon./Cont. 12/-, benzine, Nov.-
Dec. CHR. TH. BOE, motortank, 6000 ton (ge
deeltelijke ruimte) v. Constantza n. Ver. Kon./
rijk of Denemarken 8/3. ruwe olie, Dec.GLIT-
Cont. 7/3. wanneer Westkust Ver. Kon., Frank-
TRE, motortank 9000 ton v. Golfhaveus n. Ver.
Kon./Cont. 8/3, benzine, Dec. ADELLEN, motor
tank, 11.500 ton, 5 pot. v. Aruba n. Ver. Kon./Cont.
7/-, ruwe olie, Dec.; BUTTERFLY, 6900 tón, 10
pet. v. Rosario (niet daarboven) n. Rotterdam of
Antwerpen 15/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 1123 Dec.RAVNAAS m., 6000 ton, 10
pet. v. Santa Fé of Diamante n. Havre-Amster
dam range 19/-, opvullen beneden de baar San
Lorenzo 1/3 minder, B. Ayres of La Plata 2 6
minder of q.c.o., 18—28 Nov.; EMANUELE AC-
CAME, 11.500 a 12.300 ton (60 vt.) v. B.-Blanca n
Londen /Hull/Liverpool/Btrkenhead/Candiff/Barry/
Avonmouth(of Rotterdam 14é-, Antwerpen 13,9, 20
Jan.-20 Febr.HARDINGHAM, 8000 ton, 10 pet.
v. Chili n. Bordeaux-Hamburg range 20/-, met
opties, salpeter, 2—16 Dec.; ALEKSANDER I.
8400 ton; 10 pet. zelfde reis 20/-, met opties, sal
peter, 520 Dec.; een ss. (Eng.), 8000 ton, 10 pet.
zelfde reis 19/9, met opties, salpeter, 27 Dec.-27
Jan.; een s.s. (Eng.) 7300 ton, 10 pot-, zelfde
reis 19/9, met opties, salpeter, 27 Dec.-27 Jan.
een s.s'., 4500 ton v. Peruviaansche Eil. n. Ver.
Kon./Cont. ongeveer 27/6 één, 30/- twee havens,
guano, Nov.; BUR, 7100 ton, (tjjtlcharter) 55 ct..
opleveren Hampton Rds., Nov., afleveren Ver.
Kon./Cont. via Progreso.
KOLENVRACHTEN o.a. van; Cardiff n. Fe
camp 5/9, Crotone 9é-, La Goulette en Tunis 6/-,
Pt. Lyautey 7/-; Rio Jan. of Santos 8/-, B. Ayres
9/-; Swansea n. Rouaan 5 9; Tyne n. Nleuwpoort
5/6; Dunston n. St. Thomas 6/9; kmmingham n.
Danzig 4/3; Burntisland n. Horsens 4/6.
CARGALIJST.
Cargalijst van het s. Tapanoeli van Java te
Rotterdam4 bin. hoeden1532 ton olie in bulk
44 zkn. rubber; 90 zkn. noot; 10 kn. benzoë; 298
kn. en 340 bin. rubber; 188 zkn. gom copal; 6073
zkn. koffie; 1149 bin. vezels; 1016 zkn. par. was;
737 bossen rotting; 300 zkn. rijst40 drums latex;
15 pkn. schapenvellen137 bin. kapok10 kn.
menzoë; 20 zkn. kruidnagelen; 1921 zkn. Man-
gaaerts861 zkn. cocosschilfers861 zkn. cocos-
sohdlfers; 3686 pkn. coprahkoeken6 drums olie;
12506 zkn. coprah; 14411 zkn. kapokzaadkoeken
1851 kn. thee705 zkn. grondnoten246 pkn.
huiden; 635 zkn. tabak: 2550 zkn. zwarte peper;
162 zkn. witte peper; 96 drums palmolie; 10.695
stuks hout; 1301 zkn. coprachips; 2128 zkn. coprah
koekschilfers; 18 kn. vellen; 2058 zkn. kinabast.
ATTO van West-Afrika 5 van Bathurst.
AMERIKA van Vancouver 7 te Southampton.
14 verwacht.
ANDES MARU van Japan p. 29 Perim.
ARIOSTO van Hamburg 8 te Antwerpen.
AKKA van Varna 8 v. Ceuta
ALTENFELS van Caicutta p. 9 Perim.
ALFIERI vertr. 14 v. Antwerpen.
APIKIA v. Berdianski 2 v. Stamboul.
ALDABI van B.-Ayres 7 v. St. Vincent.
ARDENVOHR van Suva 8 te Haapai.
ARIZPA 31 van Mobile via Bremen.
ARTA van Levant 5 te Aiexandrië.
ARINDA MENDI 8 te Hornillo.
ARETE 11 v. Swansea.
AIZKARAI MENDI van Donau 28 te Renl.
APOLLINARIS III v. Aiexandrië 10 v. Gibraltar
ARGO (Fin.) 9 te Londen uitgeklaard.
ACHILLES (Eng.) van Japan 9 te Dairen.
AEQUITAS v. Montreal 2 v. Quebec.
AYRESOME 11 v. Newcastle.
ANNAM 9 v. Oslo via Antwerpen 15 verw.
ARIADNE (Noor.) 11 v. Stavanger.
ALPHERAT 10 v. B.-Avres.
ABESSINIA 10 v. Antwerpen.
ARION (Nept.) v. Lissabon vertr. 11 v. Amst.
ANTENOR van Japan 6 van Tsingtao.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 te Lissabon
verwacht.
AMARANTE v. Rosario via Antw. 9 (2.14 n.m.)
330 mijl v. Land's End.
ARGO (Zw.) 30 van Archangel.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 v. Victoria (Br.)
BORINGIA van Bangkok p. 7 Perim.
BENJAMIN FRANKLIN v. Vancr. 9 te Londen.
EURDWAN v. Japan 10 te Hongkong.
BRITISH STRENGER t., v. Abadan p. 8 Gibr.
BREEDIJK v. New Orleans 4 v. Havana.
BLACK TERN, v. New York via. Antw. 8 (12
n.m.) 1328 mijl W. v. Antwerpen 17 verw.
BIZKARGI MENDI 1 te Barcelona.
BATAVIER VIII 10 v. Bordeaux.
BENDORAN v. Otaru 9 v. Londen vla Huil.
BALZAC 11 v. Cristianssand.
BUITENZORG 11 v. Batavia.
BURGERDIJK van Baltimore 7 van Halifax.
BO REE 10 van Seaham.
BRIMANGER v. Vancouver 11 te Antwerpen
BORaecat 9 te Luiea.
BLA<5«AagLE vertr. 10 v. N.-York.
BERGaïXGER van Vancouver 9 te Havre.
BOLIVAR v. Sierra Leone 10 v. Duala.
CHIOS van Levant 6 van Canea
CARNARVONSHIRE v. Japan 9 te Singapore.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CITY OF OMAHA v. Beaumont 31 v. N.-Orleans
CLIO t., 31 van Baytown.
CORONADO v. v. Barbados 13 (v.m.) verwacht
CHORZOW 11 v. Danzig.
CARDONIA van Galveston 5 te Houston.
CAPITAINE BONELLI 8 van Barcelona.
CORYTON 28 te Varna.
CAVALLA v. Levant 9 te Piraeus.
CEVENNES 9 v. Bayonne.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 9 te Havre.
CITY OF LILLE v. Tsingtao 10 v. Shanghai
CAMOGLI van Cocanada p. 7 Gibraltar.
CLAN SINCLAIR v. Malabar 10 v. Londen.
CORTONA van Vancouver 6 van Cristobal.
CITY OF BAGDAD v. Dairen 5 v. Penang.
CHINA MARU v. Dairen 26 van Sabang.
CARELIA 9 te Londen uitgeklaard.
CASAMANCE van West-Afrika 10 v. Havre.
CANTON v. Japan 9 v. Osaka.
CARL REHDER 8 v. Stettin.
CAMERATA 7 te Genua via Benisaf.
DELAWARE 9 van Galveston.
DORTMUND v. Hamburg vertr. 11 v. Bremen.
DIVONA vertr. 10 v. Yainville.
DELFSHAVEN 8 van Savannah via Tampa.
DéPUTé PIERRE GOUJON 10 v. Nantes.
DUISBURG van Japan 7 van Port Said.
DESSAU van Legaspi p. 7 Gibraltar.
DER1NDJE van Braila 8 v. Cavalla.
DALFONN t., 27 v. Curasao 14 verwacht.
DELPHIN IV 11 te Koningsbergen.
DINTELDIJK van Vancouver 30 van Cristobal.
DELHI van Calcutta p. 7 Gibraltar.
DIOMED van Japan 8 van Singapore.
DANMARK van Japan p. 8 Perim.
DONAU van Japan 8 van Shanghai.
DRECHTDIJK, v. Vancr. 5 te San Francisco.
ELSIE v. Kaolack p. 10 Ouessant.
ESSEX MANOR van Odessa 4 van Stamboul.
EASTVILLE 26 te Taganrog.
ERIN 8 v. Kingston (Jam.)
ERICA van Sulina 3 te Braila.
EMMAPLEIN 9 v. Luiea.
ENA DE L ARRIN AG A 25 te Rosario.
ENTRERIOS v. Constantza 5 v. Stamboel.
ELBING I 11 te Koningsbergen via Antwerpen
EQUATOR 3 November te Buenos-Ayres.
EUROPA van Vancouver 1 van San Francisco.
ELENI 10 Nbv. v. Dairen.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 5 v. Panama.
FANAD HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FRAUENFELS v. Jamnagar 8 te Verawal.
FRIELINGHAUS 8 November van Luiea.
FORMIGNY v. Marseille p. 8 Gibraltar.
FULDA v. Japan 9 v. Kobe.
FIONIA 5 November van Bangkok.
FORELLE v. Riga vla Londen p. 10 Holtenau
FILEFJELL t., v. Constantza 8 v. Stamboul.
FARNDALE v. W.-Afrika 8 v. Hamburg via
Aarhuus.
GOTHIC STAR v N.-Westminster 28 v. Panama
GLENEARN y. Tsingtao 3 v. Colombo.
COTENHOF vertr. 11 v. Stettin.
GUELMA 10 Nov. v. Benisaf (of Vlaardingen.)
GROOTEKERK v. Brisbane 6 v. Pt. Said.
GAASTERKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GRUTTO 11 v. Londen.
GLENLUCE van Dairen 7 van Shanghai.
GODHEM 11 v. Danzig.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 9 v. Rio Jan.
GAMBIAN v. W.-Afrika 9 v Bordeaux.
GLENGARRY van Dairen p. 8 Gioraltar.
GLARONA t, 26 v. Curasao 14 verwacht
GARNES 9 v. Sagvaag.
GOTLAND van Izmir 7 van Patras.
GEIERFELS 10 te Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS v. Kurrachee 3 Nov. v. Bombay.
GATEWAY CITY v. Mobile 10 te Hamburg.
20 verwacht.
GERTRUD m.b., 8 v. Danzig.
HASTINGS v. Mobile 8 te Tampa.
HINDPOOL van Montreal 1 Nov. van Quebec.
HERANGER v. Vancouver 8 v. Seattle.
HELUAN 7 laadklaar Elbing, via Antwerpen.
HARDENBERG 6 van Monrovia,
HOLMSIDE v. Donau 30 te Galatz.
HJELMAREN van Philadelphia 28 v. New-York
HOLSTEIN van Rosario 7 van Montevideo.
HAKONE MARU van Japan 7 van Shanghai.
HARELDA vertr. 11 (n.m.) v. Antwerpen.
HOLMDENE 4 v. Savannah via Bremen.
HELENI D v. Villa Constitucion 26 v. B.-Ayres.
HONVED van Braila 6 v. Stamboel.
HERAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HARMODIUS van Malabar 4 van Port Said.
HOHF.NFELS van Tampa 21 van Galveston.
IMPORT 11 v. Londen.
INSTERBURG 13 laadklaar Koningsbergen.
IRWELL 11 v. Goole.
INDIA van Vancouver 5 van Everett.
IONIC STAR v. Vancouver 7 v. Terminal ell,
IOANNIS CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA van Batavia 8 van Colombo.
IRIS (It.) 31 te Braila.
JOSINA v. Guinea 9 te Hamburg.
JONGE JACOBUS v. Almeria vertr. 11 v. Ldn.
JOHN BAKKE v. Vancouver vertr. 11 v. Londen
JEYPORE van Calcutta p. 6 Perim.
JACATRA van Batavia p. 5 Gallc.
JAPAN 8 van Calcutta.
JONATHAN C. HOLT 1 v. Axim.
GUDUR 11 van Malmö via Londen.
KATANGA van Congo pass. 9 Kaap Paimas.
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Rochefort p.
9 Las Paimas.
KASHIMA MARU v. Japan vertr. 13 v. Marseille
KATORI MARU van Japan 11 te Antwerpen.
KOHOLYT 8 te Koningsbergen.
KOTA AGOENG van Batavia 10 te Genua.
KOTA BAROE van Batavia 10 van Singapore.
KLIPFONTEIN v, Beira 8 v. Marseille
KENTWOOD vertr. 11 v. Brussel
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 16 v. Rouaan.
LAS PALMAS v Casablanca vertr. 11 v Lissabon
LOCHGOIL van Vancouver 10 te Panama.
LYNN REGIS 11 van Lynn.
LUIMNEACH 8 v. Boness.
LETO van Montreal p. 9 Belle Isle.
LEKHAVEN van Savannah 1 van Pensacola.
MEMNON v. Japan 8 te Hongkong.
MITO MARU v. Japan 4 te Bordeaux.
MAX WOLF v. B.-Ayres p. 7 Madeira.
MERIONES van Japan 10 te Marseille.
MICH. L. EMBIRICOS v. Pto. Obligado p. 5
Madeira.
MAAS 4 te Hudikavall.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baai.
MANTOLA v. Beira 9 v. Pt. Said.
MANNHEIM 10 van Hamburg.
MATSUYE MARU v. Japan 7 v. Kobe.
MEANTICUT 25 v. N.-Orleans via Bremen, 26
November verwacht.
MARGARITIS 29 v. B. Blanca
MALVINA t., 8 v Constantza via Engeland (of
ATnst6r<3a.m
MOUNT PENTELIKON 9 v. Antwerpen
MELISKERK 6 v. Beira.
MELROSE ABBEY 11 van Hull.
MONICA 10 van Rouaan.
MAGDALA, t, van Singapore via Pauillac 3 v.
Port Said, 24 verwacht.
MITRA, t, 30 v Curagao via Engeland (of Amst.)
MONSUN 4 te Bourgas.
MARGOT v. Zarata 29 v. B.-Ayres.
METHAN van Anklam 1718 verwacht.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MANZONI v. Triest 6 v. Venetië.
MALANGE v. Lissabon via Hamburg 8 (8.26 v.m.)
200 mijl Z. v. Land's End
NAIRNBANK v. Apia 7 v. St. Vine. 16 verw.
NANKING van Japan 3 te Yokohama.
NEBRASKA vertr. 9 v. Vanoouver.
NEERLANDIA 1., 9. v. Hamburg per slbt. Donau
NIKOKLIS v. Braila p. 6 Gibraltar.
NAIRN v. Novorossisk 7 v. Stamboul.
NORMANDIA 11 v. Gothenburg via Amsterdam.
NORDFELS van Anklam 2324 verwacht.
NIENBURG v. W.-Afrika 2 v. -Pte Noire.
NEREUS (Nept.) 10 van Stettin.
NEBRASKA vertr. 9 v. Vancouver.
NINA 7 v. Nov. van Pomaron.
NARVIK 7 v. Luiea.
NIKE, t., v. Los Angeles 26 v. Colon, 14 verw.
NORDENHAM 4 van Puerto Castilla.
NAGARA van Japan 7 van Cuba
ORIENT v. Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).
OTTO PETERSEN vértr. 20 v. Philadelphia via
N.-York.
OLYMPIA MARU van Dairen 9 van Los Angeles.
OMONIA van Braila p. 6 Gibraltar.
OLGA SIEMERS 11 van Stettin.
OUDERKERK v. Japan 8 v. Penang.
OREST van Danzig p. 10 Brunsbutte'
OTTAWA 26 v Baltimore.
OSTHAV, t_, 29 van Curacao 15 verwacht.
OSTROBOTNIA 6 v. Abö vla Londen.
OLGA SIEMERS 4 v. Pillau.
OLIVA v. Japan 7 v. Barcelona.
PETRARCA vertrekt 13 van Antwerpen.
PLUTO (Noor.) 29 v. Montreal via Chicago.
PORTLAND v. Vancouver 30 v. Cristobal.
PICARDY vertrekt 11 van Great Yarmouth.
PARAGUAY v. Rosario 3 v. Montevideo.
P. L. M. 20, 8 te Huelva.
PODMLADAK van Braila 1 van Stamboul.
PREUSSEN van Manilla 2 van Colombo.
PATROCLUS van Japan 8 van Colombo.
PHILOCTETES van Japan p. 10 Prawle Point.
QUISTCONCK v. Houston 6 te Havre.
RIETFONTEIN v. Beira p. 9 Dakar.
RUHR van Japan 5 van Penang.
ROTENFELS 2 van Calcutta.
RUY BARBOSA v. Santos 5 v. Lissabon.
RAD v. Braila 8 (7.2 n.m.) 350 mijl Z. v.
Land's End.
REIYO MARU van Dairen 7 van Bona.
ROSEDEN 8 November van Villa Constitucion.
RAPID, m.b., 9 te Boston (L.)
RHENANIA vertr. 14 v. Danzig.
RONAN 11 van Grangemouth.
SAMBRE, m.b., 11 van Parijs via Antwerpen.
RINOS van Donau 9 van Stamboul.
SHANTUNG v. Japan 8 te Marseille.
SOUDAN van Japan 10 te Marseille verw.
SYROS v. N.-Orleans vertr. 14 v. Antwerpen.
STREEFKERK van Calcutta 9 v. Algiers.
SILJA v. Genua 6 te Rouaan
STAGPOOL van Nicolaieff p. 10 Gibraltar.
SOULIOTIS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
SCHWARZENFELS 6 v. Calcutta.
SEGURA 6 te San Lorenzo.
SAYN van Oxelosund p. 10 Brunsbuttel.
STAD VLAARDINGEN 9 v. Oxelosund (of
Emden).
SMALAND 6 v. Bourgas.
SONNENFELS v. Port Okha p. 8 Gibraltar.
SLESVIG 2 v. Izmir 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 8 v. Singapore.
SUNDAGE v. Savannah via Bremen 6 (5.22 v.m.)
1200 mijl W. v. Valentia.
SMYRNA v. Levant p. 7 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 5 v. L. Angeles
SRGJ van Donau 24 te Killa.
SVANE v. Bordeaux n. Hoek van Holland p. 8
Ouessant.
SINES vertr. 15 van Antwerpen.
SALVATORE (ex. Erling) vertr. 13 v. Londen.
STRASSBURG 8 (n.m.) v. Hamburg.
STAVANGEREN 10 van Oslo.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
STELLA (Nept.) 9 van Stettin naar Keulen.
SAALE vertr. 11 v. Hamburg via Antwerpen.
SIAM van Madras 10 van Port Said.
SIMLA 8 v. Calcutta.
SONJA 31 v. Bissao.
TOURAINE van Japan 7 van Algiers 16 verwacht
TAIDE v. Bourgas via Hamburg p. 5 Gibraltar.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Pt. Swettenh.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 27 v. Sabang
TRONDANGER v. Vancouver 5 v. San Francisco
TANCRED v. Japan 9 te Penang.
TITANIA (Noor) 3 v. Vancouver.
TADORNA 11 van Eastham.
TELEN A, t., van Curacao 9 op 280 mijl Z.W. van
Azoren, 17 verwacht.
TRIER van Japan 5 van Belawan.
TSURUGA MARU vertr. 11 v. Hbg. via Bremen.
TACOMA CITY van Dairen 1 van Los Angeles.
TARANGER van Vancouver 1 v. San Francisco
THEMISTO v. Montreal 7 v. Quebec.
TRAVE v. Japan 8 te Marseille verw.
TOLKEN v. Suva 4 te Apia.
TUNGSHA v. Japan 8 te Yokohama.
TASSO v. Venetië 1 van Bari.
THEANO v Belfast via Amsterdam 11 v. Fowey.
UGO BASSI v. Genua p. 8 Gibraltar.
URANIENBORG 29 v. N.-Orleans via Londen.
UHENFELS v. Calcutta 12 te Antw. verwacht.
USSUKUMA v. Beira 8 v. Luderitzbaai.
ULM van Aiexandrië 9 te Patras.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca via Ant
werpen 8 (9.24 n.m.) 200 mijl Z.W. v. L.'s End.
VANCOUVER MARU 9 te Nantes.
VILLANGER van Vancouver 3 v. San Francisco.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VOLENDAM van New-York 13 (5 v.m.) te Ply
mouth verwacht, 14 hier.
VOGTLAND v. Japan 9 te Tientsin.
WISCONSIN van Vancouver 4 van Colon.
WACO ST A 31 October van Mobile.
WESTLAND 11 van Leith.
WESER 10 v. Kolberg.
WEST ARROW 9 v. Baltimore via Norfolk.
WANGONI v. Beira 9 v. Pt. Sudan.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WYOMING v. Vancouver vertr. 15 v. Antwerpen.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 5
van San Francisco.
WASABORU 28 October te Leningrad.
WOLSBURG v. Basra 8 v. Bushir.
YASUKUNI MARU van Japan 6 van Colombo.
AALSUM v. Rosario (of Amstm.-Antw.) Nov.
AENOS van Morphoubaai (of Hamburg) Nov.
ANTONIO LIMONCELLI v. Donau Nov.
ALPHACCA 5 te Hamburg.
ALDERAMIN v. Rosario (of Antwerpen.) Dec.
ADOLPH WOERMANN vertr. 18 v. Hamburg.
ANTINOUS vertr. 15 van Mobile.
BRITSUM van Rosario (of Antwerpen). Dec.
BUTTERFLY v. Rosario (of Antwerpen) Dec.
BALDUR v. Bona, Oct.-Nov.
CITY OF DUNKIRK 1 op Tees, 19 verwacbt.
CAMERATA, van Benisaf, Nov.
DIXCOVE vertr. 23 van Hamburg.
EULER vertr. 16 v. Lissabon.
ESTLAND v. Levant vertr. 12 v. Algiers.
ERETZA MENDI v. Hornillobaai (of Ylaard.),
November
ERNANI van Rosario (of Amst.-Antw.) Dec.
HARDANGER v. Santa Fe (of Antw.) Nov.
KALLIOPI van Constantza (of Antw.), Nov.
KAFIRISTAN v. Montreal (of Antw.) Nov.
LILLIE MATHHIESSEN vertr. 16 v. Antwerpen
MENES vertr. 14 v. Hamburg.
MEONIA vertr. 15 van Hamburg.
NEMAHA vertr. 16 van Galveston.
NJASSA v .O.-Afrika.
OFFHAM v. Rosario 5 Dec.
P L M 17, vertr. 18 van Caronte.
P L M 25 vertr. 24 van Caronte.
P L M 15, van Huelva, 15-25 November.
RAUL SOARES vertr. 12 v. Santos.
RAMSES vertr. 18 v. Hamburg via Antwerpen.
SVETI DUJE v. Almeria, Nov.
SCHONFELS vertr. 16 v. Hamburg.
SALTA v. Rosario (of Amst.-Antw.) Nov.
TENNESSEE 16 laadklaar Manilla.
TRICOLOR vertr. 17 v. Oslo via Antwerpen.
TEMPLAR vertr. 15 v. Gothenburg via Hamb.
TOFTWOOD 4 te Montreal (of Antwerpen.)
URKIOLA MENDI v. Huelva Nov.
VINODOL v. Sfax n. Pernis Nov.
WATUSSI vertr. 13 v. Hamb. via Antwerpen.
WESTMORELAND vertr. 15 van New-Orleans.
WAHEHE vertrekt 15 November van Hamburg.
YOUNGSTOWN vertr. 30 v. N.-Orleans.
YAKA vertr. 30 v. Mobile.
ZVIR v. Santa Fe (of Antw.) spot.
A.GNITA t., v. Curaqao via Liverpool 8 (1.2 v.m.
1350 mijl) v. Land's End. 15 te Liverpool verw
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 v. Freetown.
ATREUS 11 Nov. van Batavia.
ASKILD 5 v. Soroka.
AMAZONE 9 te Stettin.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Clirai/ao
BOSKOOP v. Chili 3 v. Callao.
BRUNLA 10 v. Oslo.
BAARN vertr. 11 v. Antwerpen.
BARNEVELD v. Chili 4 v. Tocopilla.
BRITISH SERGEANT t„ v. Abadan p. 8 Gibr.
BRITANICA v. Havre 10 v. Antwerpen.
CADUCEUS v. Samarang 26 v. Port Natal.
COSTA RICA 11 Nov. van Hamburg.
CERES v. Bourgas p. 10 Ouessant.
CARIBIA v. W.-Indië 8 te Pto Barrios.
CHR. HUYGENS v. Batavia 10 v. Pt. Said.
DELFLAND van West-Afrika 4 te Monrovia.
EIRINI N. RALLIA v. Braila 29 v. Stamboul.
EURYBATES v. Batavia p. 9 Perim.
FAUNA v. Venetië 9 v. Messina.
FERNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FALKE 2 v. Faxen n. Haarlem.
FEODOSIA v. La Guayra 24 v. Alvaro Obregon.
GERA v. Macassar 10 v. Pt. Said.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe 29 te
Duinkerken.
LUNEBURG v. Macassar 6 v. Colombo.
L1NGESTROOM vertr. 11 v. Londen.
LANCRESSE 9 v. Pt. Talbot.
MITRA, t., 30 v. Curacao via Engeland (of Rott.)
MUNKFORS 8 v. Gothenburg.
MAASLAND v. San Pedro (Arg.) 6 v. L. Paimas.
MARNE mb., 11 v. Partjs.
MAGDALENA v. Puerto Barrios 8 v. Barbados
MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MEROPE v. Barcelona 10 te Lissabon.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MALVINA t., 8 v. Constantza via Engeland
(of Rott.)
MITRA t., 30 v. Curacao via Londen (of Rott.)
NAUMBURG v. Macassar p. 6 Gibraltar.
NEREUS v. Kopenhagen 10 v. Aalborg.
N1RITOS v. Donau 6 v. Stamboel.
NEUMARK 1 November van Macassar.
NORMANDIA II v. Gothenburg.
OUSEL vertr. 11 v. Manchester.
OUDERKERK v. Japan 8 v./ Penang.
ONASSI PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Ayres
ORESTES v. Constantza 4 te Izmir.
PENELOPE t., 29 v. Aruba 10 te Antwerpen
POELAU BRAS v. Batavia 8 v. Colombo.
POLYPHEMUS 11 v. Hamburg via Bremen.
POLYDORUS v. Batavia 8 v. Belawan.
PEISANDER van Batavia 2 van Padang.
REGISTAN 9 v. Londen via Plymouth.
ROEK vertr. 11 v. Londen
RHEIN 11 v. Hamburg.
RIJNSTROOM 11 v. Leith.
RIGMOR t., 24 van Port Arthur.
SALABANGKA v. Batavia 8 v. Pt. Said.
STORNEST v. W.-Afrika 8 v. Bordeaux.
SATURNUS v. Izmir 10 te Antwerpen.
SALLANÜ v. B.-Ayres 6 v. Victoria (Br.).
SIMON BOLIVAR v. Barbados 11 v. Plymouth.
TRAJANUS v. Patras 7 v. Gibraltar.
THEANO v. Belfast 11 v. Fowey.
TRITON 11 Nov. van Hamburg.
"—AVE v. Japan 8 te Marseille verwacht.
TELEN A t., v. Curagao vw» Stott. 9 op 280
mjjl ZW, Azoren,
TELAMON 5 v. Georgetown via Londen.
TRIGONIA t„ v. Curacao 7 (1.40 v.m.) 1460
mijl ZZW. v. Land's End 14 verwacht.
TARAKAN v. aBtavla 10 v. Belawan.
ULYSSES v. Bourgas 10 te Constantza.
VULCAN (Nept.) 7 Nov. v. Danzig.
VESTA v. Venetië 8 v. Algiers.
WAALKERK v. Japan 9 te Rotterdam.
ZINOVIA v. Mariupol 10 v. Stamboul.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 5 v. Pernambuco.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
ICIAR van Follonica (of Antwerpen). 10 Nov
JOH. V. OLDEN BARNEVELD vertr. 15 v.
Batavia.
LIVADIA vertr. 20 v. Hamburg.
MITTELMEER van Gull'havens, Oct.-Nov.
RAPOT vertr. 16 v. Bremen.
TAXIARCH1S v. Santa Fe.
12 Nov. le get. 2e get.
le get. 2e get
v.xn. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
5.20
18.26
Willemstad
10.57
23.43
Terschell.
2.39
15.39
Brouwersh.
9.1(5
21.54
Harlingen
3.15
16 10
Zierikzee
9.23
22.20
Helder le
0.45
14.10
Wemeld.
9.bS
22.43
IJmuiden
10.20
22.56
Vlissingen
8.25
21.17
H. v. Holl.
9.32
22.06
Terneuzen
8.55
21.43
Rotterdam
11.07
Hansweert
9.21
22.16
Hellevoetsl.
10.04
22.42
O
T—
O
O
T--<
Nov
11
Nov 10
S3
O
Rheinfelden
2.12
2.19
Ems
1.19
1.20
Breisach
1.17
1.14
Coblenz
1.93
1.95
Kehl
2.54
2.55
Trier
0.55
0.65
Maxau
3.92
4.02
Keulen
1.64
1.78
Diedesheim
0.54
'0.55
Dusseldorf
1.09
1.24
Mannheim
2.53
2.65
Ruhrort
0.36
0.51
Lohr
1.25
4.27
Wesel
0.17
0.36
0.47
0.53
Emmerik
1.52
1.74
Bingen
1.58
1.66
Duisburg
0.11
0.25
Caub
1.74
1.81
LOBITH, 10 November 1933.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Progress; st. Lauwerzee; st.
Ottilie; st. Bego; st. Constantma; st. Fulla; Ma
ria Cornelia; st. Ideaal; st. Prins Hedrik; st.
Resoluut; st. Nelly; st. Ceres; st. Phoebus; st.
Johanna; st. Theodorus; st. Fiat Vol. 14; Ver
wisseling, de Jong; Johan, de Koning; Energie,
Klap: Walsum 32, Roth; Walsum 28, v. d.
Piuym; Adler, Terschuren; Rijntrans 10, Vermeu
len; Diana 1, Heidench; Diana 2, Heiderich;
Emil, Hegman; Elisabeth, Grotloh; Starkenburg
Kissel; Onalinda, Dahlen; Maria, Lieven; St. Ni-
colaus,' Noll; Ampetco, Versteeg; Undme 1,
Schölpen; Josef, v. Meegen; Venus, Bütefiir; J.
Schürmann 6, Schwinn; Bamberg, Westbroek;
Antwart, de Wit; AMSTERDAM: Wittebrug,
Schulte; Alarich, Meurs; Bien fait, Vermeegen;
Maria, Razen berg; VREESWIJK: st. Greta;
PANHEEL: st. Juliana; DORDRECHT: st. Al
batros; Adnaan, v. Doodewaard; ZWOLLE: st.
August; st. Westerbouwing; Genoveva, Class-
ma.n; Maria, Wanders; MEPPEL: Immanuel,
Smit; DEVENTER: Morgenster, Wanders; OUD-
BEIJERLANDVrede, Zijlmans; RHEDEN
Emanuel, Nooitgedacht; BOLSWAED: Vertrou
wen, Kallenkoot; MALBURGEN: Wilant, San
ders; SPIJK: Jacoha, den Breejen; BUIKSLOOT:
Spontaan, Volker; Nova ALMELO Cura, Dam:
HARDINXVELD: Ida Antonia, Broekmeulen
WEURT: Mina, v. Lent; LEIDEN; Maris Stella,
FraayeDEN HAAGMaria, SilviusHumalejo,
Smit; DELFT: Joka, v. d. Bosch; DEN BOSCH:
Theodora, Wassink; IJMUIDEN: Ella, H,et-
brink; NIEUWERKERK a. d. IJSEL: Wiliem
Frederlk, Langen HELMONDFerdinand, Spie
gels; HAAGSCHE SCHOUW: Spes Securma, Po's;
7 Gebroeders, de Waardt; DE STEEG: IJaei 5,
Arts; EEMBRUüHlllegonda, Kruyt; COEVOR-
DENJohanna, Putjes; Dankbaarheid, Keuve
laar; WAGEN1NGEN: Janna, Kielen; WOUDKI-
CHEMVischhaak, Pippeling; TERNEUZEN:
Kanaalvaart 15, Homan; GOES: St. Antcinius,
Baigoy
BELGIë: st. Expres; st. Moa.m; st. Seolto;
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde; Merva, de
Vries; Excelsior, Kwantes; Zorg en Vlijt, Schtll-
ler; Anna, v. Deelen; Energie, Nohl; Windhorst,
Vilters; Succes, v. d. Graat;
Namiddags niets mist
Credo, de Witte; Elihen, Kriessei3; Janita, v. d
GraafElsa, MechelenFraternité. v. u. Kreeke
Emerance, Costers; Mannheim '118, Ostertag;
Congo, Salm; Jeanne, Greete; Wiese, Hammei;
Colonel Lenglez, Verberght; Florentina, Ver-
beeck; Montan 9, Holthaus; Pax, v. Rattingen;
Hoffnung, Rossmüller; Roitelet, v. Tie!: Com
merce, Maes; Radio, Goris; Marthe, Deyaert
EMMERIK, 10 November 1933.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Ideaal; Vijf Gebroeders,
VerheijAgora. Boshuijzen; st. Charitas; Damco
2, Weijnen; Irena, Strijdonck; Maria, v. Ourti;
La Paix, DirkseRosalia, OomAlbert, Camer-
mann; st. Liege; Maria, Putters; Jelo, vVillems-
Eugenia, Matthys; De Tijd Leert Alles, l'urman
st. Energie; Hoop op Welvaart, Verkaik; De Tija
zal 't Leeren, Pols; Martha, Nout; st. Jenn>
Yoma, v. Komen; Onderneming, Masttnbroek; st
Ancor; Verandering, Fernhout; st. Bosehwlui"
st. Sulvia; Consulata, v. Steen; Albatros, Schrecl;
st. Leda; st. Walsum I, Schweinfurt, Oversteeg;
st. Sainte Odile; Baden 50. Kogelsc.uutsDiua,
Blitz; st. Johanna; Geortruida, Verhoeven; Cor
nelia, Snoek; Anna, Cornet; Vosta, de Boer;
Wijkdienst 23, v. d. Meer; st. Willem Anton; Po-
bert, Rossmüller; Leo 13, Kaufer; Cathar ia
Adrians, Schijvens; st. Teuna 2; Any, Fatho;
Heinrich Sophie, Bungert; Geer, de Baar; Louise,
Klarenbeek; st. Andries Willem: Derunapht 2
Schade; st. Teuna 4; Avanti. Ruttgers; Pax.
Brandts; Henrica Adriana, Valkenburg;
Gepasseerd na des middags 12 uur
Verandering, Rijkers; Eton, Smid; Onderne-
mnig, Veldman; Hermine, Stoffeln: at. Norman-
ma; En Avant, Roeck; Schelde, Büchel; Beno
vatie, Otterspur; Rijn Schelde 2, Capelle; Henja
Kerkhof; Helene, Peperkamp; st. Adriana; West
phalia, Jansen; Borussia, Versluis; Beado, Dah
len; st. Japico; Eem V, Strack; Siegfried. Dah-
menst. Janna Gerdiena II; Joan. Vermeeren:
st. Fiat Vol. 9; Johan Manus, Baggerman; Henri
Smit; Feijenoord. v. Vlies; Liebling. Buchloh; st
Beta; Vios, v. Bukkelen; St. Franziska, de Bak
ker; Maria, de Roet; Cetina, Jansens; Joseph,
v. d. Weijden; Hydroavion, de Wit; Helena, v.d.
Heijden; st. Johanna; Helena, Padmos; Festa
Hirschmann; Theodor Elise, Opladen; Peg. v.
Hove; Pauline, v. Hore; Tresor, Claeyssens; Jus
tine, Claessens.
HANSWEERT, 10 November 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 9; Nieuwedorp
Padmos; Marie Louise, Verhey; Anger jo, Fondse;
Liberté, Wey; Minerva, Stoter; MÜIDENWil
lem Josephana, Sperling; DEN BOMMEL: Nooit
Volmaakt, van Dijke; CAPELLE a.d. IJSEL:
Vertrouwen, Borger; LEUR: Spera, v. d. Vliet:
AMSTERDAM: st. Amstel 7; ROTTERDAM:
Trio, Hooglander; KEIZERSVEER: Risico, van
Warendorp
DUITSCHLAND: Kkthe. Schlemmer; Tanagra.
Klein; Herschel, Mulleburg; Oom Engel, de Ruy-
ter; In Deo Confido, Brouwer; Wilnra, Jiskoot;
Verseau, Ney.
BELGIëst. EugenieTelegraaf 17, BoutVlie
gende Hollander, Neyenhof; Spes Secunda, Klippe
Bravo, Verbeeck; Vigila, Vissers; Onderneming,
KrolValentine, van MessemHelena, Larooy
Nautilus 10, Veenstra; Angelina, Muys; Emma.
Geffens; Edison, Specht; Mon Desir, Oosse; Nel
lie, Siebenga; Gysbertha, van Leeuwen; Jawijo,
Dijkstra; Luctor, Slager; Drachenburg, Schulz;
Albatros, Molenaar; Anna, Broeken; Rupel, Groen
Terneuzen 27, Bondewel; Cornelia, van Gent;
Fortschritt, Hucke; Ida, de Jong; Nautilus 12,
Huyssen; Cecilia, Beckers; Belgia, Schroot; Ma
ria, Dooms; Dine, OomensALKMAAR: Mijn
Goesting Zulle, Broeders; ZWIJNDRECHT: Uni
lever 5, Rooding; ROTTERDAM: Anna, v. d.
Graaf; DUITSCHLAND: Lisa, Wanders.
AMSTERDAM, 11 November. (Amsterdamsche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten, dir.
H J. Houtkooper). Zeeuwsche bonte 5—5.10.
Zeeuwsche blauwe 5, blauwe eigenheimers 4
4.10, blanke eigenheimers 44.10, Bevelanders
44.10, alles per 100 kg.peen 4—8.50, raap
stelen 34.20, selderie 24, prei 4.507,
peterselie 2—3.50 per 100 bos; bloemkool le
6.5011, 2e 2.505, roode kool 1.503, groene
kool 12.40, gele kool 1.503, andijvie 0.60
2, sla 0.602.50. knolselderie 12.80 per
100; snijboonen le 4654 ct., 2e 30—36 ct., sper-
cieboonen 28—36 ct., Holl. lof le 16—19 ct„ 2e
912 ct., spruiten le 610 ct., 2e 24 ct., wasch-
peen 1%—3 ct., tomaten A 9—16 ct., B 10—18
ct., glasspinazie 818 ct., alles per kg.uien
40—70 ct. per 25 kg.frankenthaiers extra 60
68 ct., le 48—54 ct., alicante extra 4856 ct., le
4046 ct., wijnperen 1418 ct., winterjannen 58
ct., giesenwildeman 7—10 ct., goudreinetten extra
18—28 ct., le 1115 ct., present van Engeland
extra 18—28 ct., le 14—16 ct., bellefleur —10 ct.,,
jacques lebel 1215 ct., zoete appelen 69 ct.w
alles per kg.
BOVENKARSPEL, 10 November. Aangevoerd
45 baal uien: grof 1.10, groote gele ƒ1.10 per
baal, 165.800 stuks bloemkool, le soort 4.208.30,
2e soort 1.605, 3e soort 0.751.90 per 100
stuks, 6625 kg. roode kool 11.70, 16.235 kg»
gele kool 1, £00 leg. witte kool 1.25 per 100 kg.»
19.150 kg. bieten; groote 0.400.60, kleine ƒ0.60
0.80 per 1000 stuks, 34 baal wortelen 1.10 per
baal, 3350 kg. Deensche witte kool 0.70—0.80 per
100 kg. (Hbld.)
'S HERTOGENBOSCH, 10 Nov. (N. C. B. Bos
sche veiling van land en tuinbouwproducten)
Spinazie 5577 et. per 10 kg.Bloemkool 1890
per 10 stuks; Roodekool 750 ct.iWttekool 12
17 ct.Savoyekool 10—30 ct.Boerenkool 413
ct. per 10 stuksSpruiten 919 ct. per kg.An
dijvie 7—,14 per 10 struik; Tomaten 422 per kg.;
Wortels 23—25 per 10 kg.; Witlof 2230; Kassnij-
boonen le s. 46-47; idem 2e 3639: Spercieboonen
31 ct. per kg.Knolselderie 1427 per 10 knol
Prei 10—62 per 10 bosKastanjes 1328 per 100
stuks; Mispels 67; Jodenperen 68; Bergemot
46Kleiperen 67; IJsboutem 68; Vijgeperen
1013St. Remie 67Ossekoppen 6—7Div.
Handperen 9—17; Eysdaner Klumpkes 8—9; Bel
lefleur val 79; Goudreinetten val 4liet. p. kg.
LOOSDUINEN, 10 November (Loosduinsche
Groentenveiling) Groene kool 1 per 100 stuks;
Peren 8; Stokprincessen 4558; Snljboonen
3644Boonenstek 15—21; Spruitkool 4;
Schorseneeren le s. 3—5.40; idem 2e s. 1.10—
1.30; Tomaten A 4.30—8.70: idem B 5.10—8.80;
idem C 1.70—5.60; idem CC 1—1.70; idem
bonken 2.40—5.80 per 50 kg.Postelein 1.02
1.18 per 6 kg.Spinazie 0.43—0.73 per 4 kg.
Druiven Alic. le s. 0.36—0.44; idem 2e s. 0.13
0.21 per kg.Salade 0.901.80 per 100 krop
Peen 6.40; Prei 1.50—2.90; Kervel ƒ1.902.10;
Selderij 0.40—1.40 per 100 bos; Knolselderie 1.50
—2.10 per 100 knol; Bleekselderie 3 per 100 bos;
Andijvie 0.600.90 per 100 struik; idem 0.10
0.43 per Rist; Stoofsla 0.12—0.23 per kist; Boe
renkool 0.11—0.26 per 7 kg.;
(Coöp. Groentenveiling) Groene kool 0.500.90
per 100 stuks; Savoye kool 1.80 per 100 kg.;
Stampriucessen 30—35; Snijboonen 3442;
Boonenstek 1322; Spruitkool vaste 7.307.80;
Spruitkool, grove 2.50 —2.80 per 100 kg.Schorse
neren, dikke 3.905.70; idem dunne 1.101.20;
Tomaten A 39.70; B 5.4010.60; C f 1.60
8.10; CC 1.20—2.40; bonken 5.10—8.50 per 50
kg.Spinazie 0.42—0.62 per 4 kg.Druiven le s.
0.420.442e s. 0.35 per kg.Salade le s. 1.50
3.40; idem 2e s. 1.30—2 per 100 krop; Prei 2
2.80; Radijs 0.50; Kervel 1.40'2.10; Selderij
0.401.30; Peterselie 1.802 per 100 bos; An
dijvie 0.600.80 per 100 struik; idem 0.15
0.20 per kist; Stoofsla 0.150.25; Boerenkool
0.13—0.22 per kist.
NOORD SCHARWOUDE, 10 November. Noor-/
dermarktbond. Aangevoerd 9200 kg. aardappelen t
Schotsche muizen 5060 ct., drielingen 40 ct.4
6400 kg. uien; uien 1.90—2.20, grove ld. ƒ2.30—
2.50, drielingen 0.90—1.10, gele nep ƒ2, 1600 kg.
peen 22.80, 82.000 kg. roode kool 1—1.50, 46.500
kg. witte kool 1.25, 27.600 kg. gele kool 1,
13.600 kg. vr. w. kool ƒ0.70—1.10 per 100 kg.»
800 stuks bloemkool ƒ2.104, per 100 s/tuks, 300
stuks andijvie 25 ct. per 100 stuks. (Hbld.),
POELDIJK, 10 Nov. (Fruit- en Groentenvei-
lingvereendging Poeldijk)Resp. Fruitveiling, ex
port-veiling: Black Alicante 37—47, 35—45 ct.
Gros Colman 36 41, 53; Gros Maroc 42, 39 ct. per
kg. Tafelappelen 10—16; idem peren 12—33;
Stoofappelen 78; idem peren 710 per 100
kg.; Eieren 5.206.30; Andijvie exp. v. 0.50
0.80 per 100 stuks; Snijboonen ƒ0.28—0.40; Prin-
cesseboonen enkele 0.440.61 per kg. Peen exp.,
v. 3 per 100 bosl'omaten exp. v. A 1,75
2.10; idem C 1.15—1.80; CC 0.50 per 12%
kg.; Sohonseneeren le s. exp.v. 7.108.20; idem
2e s. 1.75 per 100 kg.Spruiten 0.551.20 per
kist; Spinazie 12, 912 ct. per kg.
ROTTERDAM. 10 November (Veilingsvereeni-
ging „Vrije aardbeienveiling Oharlois") Witlof I
1214; idem II f 11; Spruiten I 6.4010.20;
idem II 2.90—4.90; Uien 0.90—1.10; Kroten
1.402; Glas-spinazie 12—17; Peen 23.50;
Kas-snjjboonen 34; Roode kool 1.402.30; Gele
Sav. kool 11.40; Chineesohe kool 1.40—2.40;
Nouveau Polteau 16£0; Zw. Wijnperen I 13
18: idem II f 79: Goudrelnet I 13—-18: 'Idem II
7.80—12; Gies. Wildem. 1 f 10—17; idem II 6
—7; Sterappels 1 16—18; idem II 7—9; Klei
peren I 9—10; idem II 67; Campagners 6.80
—7.20; Armgaard 1, f 9—11; idem II 68; Beurre
Clairgeau I f 24—30; idem II 13—14; Bellefleurs
I 8.80—10.70; idem II 4—6.80 per 100 kg.;
Bloemkool I 5.708; idem II 3.50—5; Andijvie
0.501.20; Groene Savoye kool 1.102.20; Kip
peneieren 6.206.50; idem kleine 55.40 per
100 stuks; Peen 5.40—7.10: Selderij 0.30-1.50;
Knolselderij 510; Peterselie 1.50—1.60; Prei I
.1.902.50idem II 11.30Rammenas 1—
I.10 per 100 bos. Boerenkool 916 per kist.
ROTTERDAM, 10 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling ,,De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
Goudreinetten 7—22, bellefleur 4—12, nota
risappelen 8—15, zwijndrechtsche wijnperen
619, guldelingen 4- 9, beurre clairgeau
1130, armgaard 39, campagners 37.
kleiperen 410, jodenperen 610, nouveau
poiteau 615, ijsbout 510, bergamotten 4—
II, louwtjesperen 58, brederode 710, cox
pomona 6—15, giese wildeman 311, comtesse
de paris 12 -16, lanes prins albert 7—15,
black alicant 29—47, peen 2.30—1.30, snijboonen
40 -44, spruiten 4.10-13.10, uien 1.30-1.60.
kroten 1.20—2.70, witlof 16—26, alles per 100
kg.; andijvie 0.50-1.80, groene kool 1.10—2.40,
roode kool 14.10, bloemkool 1.506.40, savoye
kool 0.00—3.40, alles per 100 stuks; peen 4.80
—7.70, selderij f 1.20—2, knolselderij 3—10, prei
1.80—2.70, pieterselie 6090 ct-, alles per 100
bos; boerenkool 13—18 ct. per kist..
ROERMOND, 10 November (Roermondsche vei-
ltngvereeniging) Late aardappelen 1.302.40;
Andijvie f 0.80—1.20; Bieten 1.20—1.60; Bloem
kool 5—8.60; Boerenkool 1.80-2.50; Koolrabi
1; breekpeen 1.502.30; Prei (stuks) 0.40—
1.50; Radijs 2.803; Ram en as 11.20; Roode
kool 33.60; Savooienkool 1.203: Schorse-
neern 3.40— 5.70; Sc-lderie 1—5.20; Sla 0.9(4—
1.30; Spinazie 2—3.20: Spruiten 14—21; Uien
2.60-3.20; Witlof 14—22; Wittekool 2.20—
2.80: Druiven 39; Appelen 6.20—16.40; Peren
7.20 -22.50: Kastanjes 916.
UTRECHT, 10 November. (Vereen. Groenten-
en Vruehtemveiling „Utrecht en omstreken)Ra
dijs 1 6.20; Wovtel3 16 per 100 bos; Kropsla
0.50—4.30; Andijvie 0.50—1.70; Knolselderie
1—5; Bleekselderie 2—8; Prei 0.40^-1.40;
Bloemkool 2—14; Roode kool 1—5; Savoye 1
—4; Groenekool 14 per 100 stuks; Zomersipjna-
zie 213; Winterspinazie 210; Witlof 724;
Spruiten 1.50—13; Snijboonen 16—45; Suiker-
boonen 1450; Boeren/kool 1.503.20; Breek
peen 1—5: Knolrapen 1.502.70; Winterwor
tels 2.20—3.90; Uien 0.80—2.60 per 100 kg.: To
maten 1—13; Black Alicante 827; Gros Col-
mar 12—21; Golden Champion 2431 per 100
pondCitroenen 1.60—2.60 per 100 stuks.
UTRECHT, 10 November. Op de weekmarkt
waren 403 stuks vee aangevoerd, waarvan 1160
runderen. De prijzen waren voor: stieren 1923
ct., slachtkoeien le soort 2427 ct., 2e soort
2123 ct., 3e soort 18—20 ct., alles per pond; pin
ken 6090, melkkoeien 120—220, kalfkoeien
130230, va.arskoeien 90150 810 magere kal
veren 25—45 294 nuchtere kalveren 5—8; 350
magere varkens en schrammen 1321 en
9—13; 600 biggen 6—9; 59 schapen 12—18;
190 lammeren 813. Natuurboter 90 ct. Eieren
5.50G.50 per 100 stuks. Kaas 2540 ct. per
pond. Handel redelijk.
ZUTPHEN, 10 November (Eerste Coöp. Botcr-
verkoopvereendging)Botermijn: Hoogste prijs
1.60: Midden prijs 1.58; Laagste prijs 1.56;
Omzet 18.075 k.g.
MODERNE WONINGBOUW.
Gastvrouw: „Ik hoop, dat u het mij niet
kwalijk neemt, maar ik heb de thee maar in
de garage doen serveeren. We zitten nu wat
ruimer, vindt u niet?
(Dublin Opinion.),
