V
m
dan weet D, dat D de
Oorspronkelijke en Beste heeft.
HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor lOct.
EISCHT
DEZE VERPAKKING
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1933
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
I. V. C B.-COMPETITIE.
Wedstrijden om het kampioenschap.
ATHLETIEKSPORT.
REORGANISATIE DER K. N. A. U.
24-ULTR-BIJEENKOMST. VAN DEN
I. V. C. B.
Wijzigingsvoorstellen door het
bestuur goedgekeurd.
WIELERSPORT.
LUCHTVAART.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
DONDERDAG, 10 NOVEMBER.
HUIZEN (1875 M., 160 K.H.) 8.00—9.15 KRO.
10.00 NCRV, 11.00 KRO, 2.00—11.30 NCRV. 8.00
—9.15, 10.00—10.15 en 10.45—11.30 gramofoon
piaten; 11.30 godsd. halfuurtje; 12.00 politieber.;
12.15 KRO-orkest en gramofoonpiaten, o.a.
L'angelus de la mer, Goublier; 2.00 handwerk-
cursus; 3.003.30 gramofoonpiaten; 5.00 cursus
handenarbeid voor de jeugd; 5.30 Haagsch strijk
trio, o.a. Trio in d moll, Reger; 6.30 causerie
Chr. Nat. Vakverbond; 6.45 gramofoonpiaten;
7.00 politieber., 7.15 Ned. Chr. Persbureau; 7.30
journ. weekoverzicht; 8.00 herdenkirgssamen-
komst i. d. Groote Kerk te Rotterdam v. d.
bond van Chr. Oranjeverenigingen, koor en
solisten. Rede oud-minister Donner over Ne-
derland's onafhankelijkheid; 10.00 Vaz Dias;
10.1011.30 gramofoonpiaten.
HILVERSUM (296 M., 1013 K.H.) AVRO-uit-
zending. 8.00—10.00 en 10.15—10.30 gramofoon
piaten; 10.30 ensemble Rentmeester en gramo
foonpiaten pop. muziek; 12.00 omroeporkest en
gTamofoonplaten o.a. fragm. Cavalcade, Co
ward; 2.15 pauze; 2.30 vervolg concert, o.a. Les
Néréïdes, Brusselmans; 3.00 knipcursus; 3.45
gramofoonpiaten; 4.00 voor zieken en ouden van
dagen; 4.30 zang door dameskoor (leerl. v. Jous
Bierma en St. Ie Cosquino de Busay) a. d.
vleugel A. Baartscheer; 5.00 Radiotooneel voor
de kinderen; 5.30 Kovacs Lagos en zijn orkest;
6.30 sportpraatje H. Hollander; 7.00 vervolg
Kovacs Lajos; 7.30 Engelsche les; 8.00 Vaz Dias;
8.05 gramofoonpiaten; 8.15 Concertgebouworkest
m. m. v. Carel v. Leeuwen Boomkamp (cello)
o.a. Celloconcert, Röntgen; i. d. pauze gramo
foonpiaten; 10.30 Kovacs Lajos en zijn orkest;
11.00 Vaz Dias; 11.10 gramofoonpiaten; 11.15
12.00 vervolg Kovacs Lajos.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K.H.) 10.50 be
richten; 11.05 parlementair overzicht; 11.20
11.40 belangrijke gebeurtenissen in binnen- en
buitenland; 12. 20Rutland Square en New Vic-
toria-orkest, o.a. Glimpses of London, Ives; 1.20
gramofoonpiaten; 2.20 voor de scholen; 4.10
Duitsche les; 4.25 Midland studio-orkest en
cellist, o.a. Slumber song, Squire; 5.35 kinder
uurtje; 6.20 berichten; 6.50 sonaten van Schu
mann; 7.10 Spaansche causerie; 7.50 causerie;
Rural Britain. Today and to-morrow; 8.20 „Ame
rica callingtagain", m. m. v. Jack Hylton's or
kest en solisten; 9.20 berichten; 9.40 causerie:
The debate continnes; 10.00 P. Dawson (bari
ton) en Tapia-Caballero (piano), o.a. Erlkönig,
Schumann; 11.05—12.20 dansmuziek.
PARIJS (Radio Paris 1724 M„ 174 K.H.) 8.05,
12.502.20 en 7.40 gramofoonpiaten; 8.20 radio
tooneel en zang.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K.H.) 11.20—
1.20 concert i. h. Bellevue-strandhotel; 2.00
zang; 2.204.05 concert uit rest. Wivex; 7.30
symphonie-orkest m. m. v. Gaspar Cassado
(cello), o.a. concert voor cello en orkest, Schu-
bert-Cassado; 10.1011.50 dansmuziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K.H.) 5.25 en
6.35 gramofoonpiaten; 9.20 berichten; 9.30 voor
de scholen; 9.50 voor de jongeren; 10.45 gramo
foonpiaten; 11.20 orkest, o.a. concert voor viool
en concert, Beriot; 12.551.50 orkest en solis
ten, mil. muziek; 1.50 gramofoonpiaten; 3.20 or
kest en solisten, o.a. Operetteliederen: 5.55 ka
mermuziek; 6.20 Stunde der Nation: Das Spiel
vom deutschen Ackersmann, spel van Keien
burg en Rietz; 7.30 Das Spiel von Job dem
Deutschen. mysteriespel van K. Eggerth; 10.00
gramofoonpiaten; 10.20 omroeporkest, pop. en
c^Lj^puziek; 11.2012.20 gramofoonpiaten.
ROME (441 M., 680 K.H.) 4.35—6.00 solisten
concert, o.a. Chanson triste, Tschaikowsky; 8.05
radiotooneel; 9.20 vocale duetten; 9.35—10.20
gramofoonpiaten.
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.) 12.20 omroep-
kleinorkest, o.a. Wiener Bonbons, Strauss; 1.30
—2.20 gramofoonpiaten; 5.20 omroeporkest, o.a.
Spaansche fantasie, Geraert; 6.05 Kath. kinder
uurtje; 6.507.20 gramofoonpiaten; 8.20 om
roeporkest, o.a. fant. „Viktoria und ihr Husar",
Abraham; 9.20—10.10 gevar. programma.
(508 M., 590 K.H.) 12.20 gramofoonpiaten;
1.302.20 omroepkleinorkest, o.a. Chanson d an-
vour, Coludi; 5.20—5.50 en 6.35 gramofoonpia
ten; 6.507.35 omroepkleinorkest, o.a. ballet
„Arcanio", St. Saëns; 8.20 gramofoonpiaten; 8.30
cabaretprogramma; 9.2010.20 omroeporkest,
o.a. Waalsche suite, Wangermée.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M. 183.5 K.H.)
5 50—7 20 concert; 8.05 gymnastiek; 10.10 volks
dansen; 11.20—12.15 en 1.20—2.05 gramofoon
piaten; 3.20 orkest, o.a. Aus Böhmens Hain und
Flur, Smetana; 4.40—5.20 Operette- en film
schlagers; 6.20 zie Langenberg; 7.25 „Novem
ber", maandoverzicht; 8.20 concert door de
Acad. orkestver. te Berlijn; 9.20 en 10.05 be
richten. Reportage van de Zesdaagsche te Ber
lijn; 10.3011.20 pop. concert.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K.H.) 12.20 ge-
var. concert, o.a. Calme comme la nuit, Bohm;
I.201.50 gramofoonpiaten; 7.2011.20 Duitsche
avond; 7.20 gramofoonpiaten, o.a. Menuet, Pa-
derewski; 8.00 vertelling voor de kinderen; 8.10
Duitsche avond d. h. omroeporkest, o.a. Dans
una nuit d'été, Spies; 9.10 berichten (Fransch)
9.20 zang door Elis. Corty, liederen van Schu
mann en Weber; 9.45 omroeporkest, o.a. potp.
Schwarzwaldmadel, Jessel; 10.05 berichten
(Duitsch); 10.15 gramofoonpiaten, o.a. potp.
Grande reine, Gensler; 10.4011.20 Jazz-orkest.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Program
ma 1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.05 Deutschlandsender; 9.30
Langenberg; 10.10 Deutschlandsender; 10.35 Lan
genberg; 12.50 Parijs R.: 2.20 Kalundborg; 3.20
Langenberg: 4.40 Deutschlandsender; 5.20 Brus
sel (338 M.); 7.20 Parijs R.; 8.20 Deutschland
sender; 9.20 Brussel (508 M.); 10.20 Deutschland
sender; 11.20 Kalundborg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.: 10.50 Daventry;
II.20 Kalundborg; 12.20 Londen R., orgelspel
2.50 orkest, o.a. Brahmsiana, Finck; 1.40 strijk
kwartet, kwartet in bes, Brahms; 3.20 gramo
foonpiaten; 4.25 Daventry; 5.35 North Nat.; 6.50
Daventry; 7.10 Londen R., orgelspel, daarna
mil. orkest, o.a. Serenade, Chapi; 8.20 Daventry.
DONDERDAG.
Een „liturgisch halfuurtje" houdt Dom Caron
voor Brussel II te 7.20, waar hij tevens enkele
Gregoriaansche zangen ten gehoore zal bren
gen.
Te 5.20 gaat voor Leipzig een suite van
Rozenmiiller (vrij onbeduidend) en een Con
certo grosso van Corelli en een Concerto grosso
van Handel, voor welke beide werken wij
OORSPRONKELIJKE
RecL 7952-5 26
verwijzen naar hetgeen over dien vorm onder
Maandag gezegd is.
Hoe weinig bezetting of bijv. een Concerto
grosso van Corelli eischt, moge blijken uit
het feit, dat de meeste geschreven zijn voor
drie concerteerende instrumenten, veelal drie
violen of twee violen en één gamba, ofwel fluit,
viool en gamba, terwijl het begeleidend
„orkest" bestaat uit twee violen, alt en bas!
Kalundborg geeft te 7.30 n.m. door het radio-
symphonie-orkest o.l.v. Fritz Busch en met
medewerking van den hier te lande ook be
kenden cellist Gaspar Cassado, het .volgende
programma: Symphonie nr. 3 in Es gr. t. op.
55 (Eroica), Beethoven; Concert voor cello en
orkest, Schubert-Cassado; Don Quichotte, sym-
phonisch gedicht, R. Strauss (cellosolo Cassado).
Het laatstgenoemde stuk, dat tot de beste
geslaagde werken van R. Strauss gerekend
wordt, heeft den ridder van de droeve figuur:
Don Quichotte, in de violoncel gekarakteri
seerd, met alle opgeblazenheid, fantasie, ge
wichtigheid, trots, ironie en hartstochtelijk ver
langen aan den Spanjaard eigen.
In een introductie, een thema, tien variaties
en een finale is veel lief en leed van den ridder
verklankt, zij het natuurlijk door Strauss'
Duitschen bril gezien....
Het bestuur van den I.V.C.B. heeft de vol
gende regeling vastgesteld voor de kampioens
wedstrijden van den I.V.C.B., meldt de „Sport-
illustratie":
De kampioenen van Zuid I en Zuid II spelen
een heele competitie. De kampioenen van Oost
I en Oost II en West I en West II eveneens.
De kampioenen van deze drie voorronden
spelen een heele competitie om het kampioen
schap van den I.V.C.B.
Het bestuur heeft eveneens de promotie- en
degradatieregeling voor het Oosten vastgesteld:
Gezien het voornemen van het bestuur om
de eerste klas afdeelingen zoo sterk mogelijk
te maken en mede om aan deze afdeelingen
een voldoende basis te geven van een daaron
der ressorteerend aantal tweede klas afdeelin
gen, heeft het bestuur besloten, tenzij bijzon
dere omstandigheden een wijziging van deze
promotieregeling noodzakelijk maken (en mede
gelet op de belangen der deelnemende veree-
nigingen) met ingang van het seizoen 1934'35
één Oostelijke eerste klas afdeeling te formee-
ren.
Hierin worden geplaatst de hoogst geplaatste
elftallen der Oostelijke eerste klas afdeelingen
I en II.
De kampioenen van de tweede klas afdeelin
gen Oost I spelen tegen nr. 5 van de eerste
klas Oost I om een plaats in de eerste klas.
De kampioen van de tweede klas Oost II
speelt met nr. 5 van de eerste klas afdeeling
Oost II om een plaats in de eerste klas.
In totaal zal de eerste klas Oost dus bestaan
uit 10 elftallen.
De overblijvende elftallen uit de eerste klas
afdeelingen I en II worden ondergebracht in de
tweede klas afdeelingen.
4, Het is gewensoht geheel het georganiseer
de katholieke leven in Nederland op te roepen,
mede te werken aan de verwezenlijking van
het schrijven van de bisschoppen van Neder-
landl
Na een korte pauze sprak daarna de heer H.
N. Smits, bestuurslid der Federatie, over het
onderwerp: Voldoet de tegenwoordige voetbal-
staat? Voor- en nadeelen.
Ook na deze inleiding ontstond er een zeer
uitvoerige gedachten wisseling.
Zondagmorgen vereenigden de deelnemers
zich na de H. Mis aan een gemeenschappelijk
ontbijt. Te half tien leidde de heer B. Roosen
boom, bestuurslid der Federatie, het slot-
onderwerp in: Wat srtaat ons nu te doen?
Ook thans volgden weer uitvoerige discus
sies, waarna volgende conclusies werden vast
gesteld:
1. De ontwikkeling van de R.K. voetbalbe
weging dient te worden gesteld in het teeken
van een krachtigen landelijken bond, die naar
buiten speltechnisch optreedt als voetbal orga-
niseerend lichaam, waarin de groote vereenigin-
gen volledige zeggenschap hebben, onder lei
ding van een federatief bestuur, dat statutair
optreden kan in die onderdeden van zijn ge
bied, waar de kracht van de landelijke voetbal-
technische representatie wordt geschaad.
2. De belangenverenigingen kunnen reke
nen op de sympathie van allen waar zij langs
legalen weg het doel van een krachtige natio
nale katholieke sportbeweging bevorderen.
3. Het is noodig de bezwaren van de hui
dige voetbalmaatschappij ernstig te onderzoe
ken en deze, zoo ze er zijn en waar ze bestaan,
langs wettelijken weg op te ruimen.
Te twaalf uur werd de zeer geanimeerde
bijeenkomst na een dankwoord aan de inlei
ders; gesloten.
Richard Strauss naar een karika
tuur van A. Fruhauf in „Le Courier
Musical".
Aangenomen conclusies.
In hotel Noord-Brabant te 's-Hertogenbosch
is Zaterdag en Zondag de aangekondigde 24-
uur-bijeenkonist van den I.V.C.B. gehouden.
Er waren een veertigtal afgevaardigden, ver
tegenwoordigende 24 vereenigingen, aanwezig,
alsmede enkele bestuursleden van diocesane
bonden en de Federatie. Verder nog de gees
telijke adviseurs van R.K. Federatie en I.V.C.B.
de zeereerwaarde heer A. Vissers en de voor
zitter der Federatie, dr. P. v. d. Heyde.
De eerste inleiding werd gehouden door den
zeereerwaarden zeergeleerden pater dr. G. Vrij-
moed O.F.M., geestelijk adviseur van D.H.L. te
Delft, over het onderwerp: Parochieele en in-
terparochieele vereenigingen ten opzichte der
groote vereenigingen.
Na een geanimeerde discussie werden de vol
gende conclusies aanvaard:
1. Het is gewenscht dat er richtlijnen wor
den aangegeven voor het tot stand komen en
samensmelten van clubs.
2. Hoe komt in deze' vereenigingen de jeugd
zorg het beste tot haar recht?
3. Het is gewenscht en aan de standing van
den I.V.C.B. verplicht om de leiding van de
competitie zoo straf mogelijk te doen zijn.
De in April van dit jaar benoemde reglements
commissie, welke tot taak had de reglementen
der K.N.A.U. aan een grondige herziening te
onderwerpen, is met haar taak gereed geko
men en heeft haar voorstellen aan het bestuur
der K.N.A.U. voorgelegd. In de volledige be
stuursvergadering van Zondag zijn de voorstel
len ha ampele bespreking goedgekeurd. Over
enkele weken zullen de ontwerpen in druk ver
schijnen en aan de leden der Unie worden toe
gezonden. In afwachting daarvan kunnen thans
reeds enkele mededeelingen worden gedaan.
Men pleegt wel eens van de K.N.A.U. te zeg
gen, dat zij om de drie jaren reorganiseert. In
werkelijkheid echter zijn deze hervormingen
niet anders geweest dan wijzigingen op bepaalde
meer of minder belangrijke onderdeden der
organisatie. Niet alleen vloeit zij voort uit de
in de laatste jaren steeds dringender wordende
behoefte aan een reglementatie van de steeds
talrijker wordende gevallen, waarin leemten of
onduidelijkheid in de bestaande reglementen
geen uitsluitsel gaven, doch bovendien is aan
een serieus onderzoek onderworpen de mogelijk
heid of een andere structuur der K.N.A.U. niet
beter dan de huidige indeeling aan de ontplooing
der Unie ten goede zou komen. Deze vraag is
bevestigend beantwoord en zoo is de geheele
arbeidsfeer der K.N.A.U. onder de loupe geno
men en is een geheel nieuw organisatieplan ont
staan,
Uit dien hoofde zal eerst aan de provinciale
vergaderingen en daarna aan de algemeene ver
gadering, een drietal reglementen worden voor
gelegd: een huishoudelijk reglement, een wed-
strijdorganisatorisch reglement en een wedstrijd-
technisch reglement, benevens een aantal over
gangsbepalingen, welke noodig zijn om den over
gang naar den nieuwen toestand zonder schok
ken te doen verloopen.
De indeeling der reglementen is geschied vól
gens een nieuw systeem waardoor een groote
oyerzichtelijkheid en een gemakkelijke han
teerbaarheid verkregen is.
De voorgestelde veranderingen zijn van zeer
irigrijpenden aard en zeer terecht merkte de
voorzitter van de K.N.A.U. dan ook op dat, wan
neer de voorstellen worden aangenomen, de
bestuursvergadering van 12 November, waarin
de voorstellen worden vastgesteld, een histori
sche vergadering zou zijn geweest. De leidende
beginselen der reorganisatie kunnen in „a nuts
hell" worden aangeduid met de clausule, dat de
K.N.A.U. zal zijn een „athletiek-organisatie", met
den nadruk op beide woorddeelen.
Er is een volslagen verandering ingekomen in
de samenstelling der algemeene vergadering, de
bestuursverkiezing, het stemrecht, in de positie
der bonden, kringen, touringclubs, proefleden
enz.
Worden de voorstellen aangenomen, dan zal,
vooral in het eerste jaar van de leiding der
K.N.A.U. zeer veel inspanning gevergd worden,
maar, naar det overtuiging van het bestuur der
K.N.A.U. wordt een zoo reëele basis van samen
werking, gegrond op gezonde organisatiebegrip
pen, gevormd, dat voor de K.N.A.U. een ruime
ontplooiing in het verschiet ligt.
RUDOLPH LEWIS, t
Te Pretoria is, naar Reuter meldt, overleden
de bekende wielrenner Rudolph Lewis, die bij
de Olympische Spelen te Stockholm in 1912
de beroemde 160-mijl-race rondom het Malar-
meer voor Zuid-Afrika gewonnen heeft.
Donderdagmorgen 16 November vertrekt het
K. L. M.-vliegtuig „de Kwartel" van Amster
dam naar Batavia.
De bemanning van dit vliegtuig zal bestaan
uit de heeren C. Blaak (gezagvoerder), H. J.
Scholtmeyer (2e besturder), W. J. Huut (werk
tuigkundige) en H. J. Siemer (radiotelegra
fist).
De post voor dit vliegtuig moet uiterlijk
heden (Woensdagavond) te Amsterdam zijn.
NED. VER. VAN LUCHTVAART CLUBS.
In een bijeenkomst van vertegenwoordigers
van reeds bestaande en in oprichting zijnde
Luchtvaart-Clubs werd besloten, tot stichting
van een Ned. Ver. van Luchtvaart Clubs.
De Vereeniging heeft tot doel onder de jeugd
van 14 tot 21 jaar de luchtvaart te bevorderen
en er belangstelling voor te wekken. De taak
van de nieuwe vereeniging zal verder zijn, de
propaganda voor de luchtvaart onder de jeugd
van uit één centraal punt te voeren, echter met
behoud van de zelfstandigheid van de aangeslo
ten clubs.
Het Secretariaat is voorloopig gevestigd:
Admiralengracht 66, Amsterdam W.
DE VISSCHERIJ IN 1932.
Verschenen ia het Verslag over de Visscherij
gedurende het jaar 1932. (Verslagen en Mede
deelingen van de Afdeeling Viascherijen no. 21)
In dit verslag zijn, in tegenstelling met de vorige
verslagen, niet meer opgenomen de tabellen met
uitgebreide statistische gegevens omtrent vang
sten, enz. Deze tabellen zijn als „Jaarcijfers over
de Visscherij" reeds afzonderlijk verschenen als
no. 20 der Verslagen en Mededeelingen.
Evenals vorige jaar bevat het verslag een
beknopt overzicht van de uitkomsten van de
verschillende takken van visüoherij. Verder
maakt het melding van hetgeen in 1932 van
Regeerlngswege is geschied ter bevordering van
de visschery, alsmede van de in 1932 door de
Rijksinstituten voor visscherijonderzoek en het
Nederlandsche Visscherjj-Proefstation verrichte
werkzaamheden en onderzoekingen, terwijl ook
eenige mededeelingen zijn opge.iomen omtrent
den Dienst der Nederlandsche Haringcontrole.
In het algemeen overzicht worden de alge
meene uitkomsten van het viascherijbedrijf en
onze uitvoer van visch naar de verschillende
landen besproken, ln het bijzonder de uitvoer
naar Duitschland, België, Frankrijk en Groot-
Britannië. Hieruit blijkt, dat de uitvoer van
visch en visseherijproducten een belangrijken
achteruitgang vertoont bij 1931 vergeleken. Wat
den achteruitgang van den uitvoer van gezouten
haring betreft, valt op te merken, dat die in
hoofdzaak een gevolg is van den veel kleineren
afzet naar Duitschland. Van de versche zeevlseh
is de uitvoer naar alle landen gedaald, waarbij
die naar België, den grootsten teruggang doet
zien.
De uitkomsten van het Nederlandsche stoom-
trawlvisscherijbedrijf waren veel ongunstiger
dan in 1931. De slechte toestand in dit bedrijf
had het gevolg, dat bijna geregeld een belangrijk
deel van de stoomtrawlervloot uit de vaart was.
De Noordzeeharlngvlsscherij werd eveneens op
beperkter schaal uitgeoefend dan in 1931, waar
door, niettegenstaande de vangsten over het ge
heel niet onbevredigend waren, de haringaanvoer
toch bijna 220.000 kantjes kleiner was dan in het
vorige jaar. De haringprijzen waren in het begin
van de teelt aanmerkelijk hooger dan in de voor
teelt van 1931. Later daalden de prijzen en
bleven gedurende het geheele verdere seizoen
laag.
In verband met de afzetmoeilijkheden werd
van Regeerlngswege een steunregeling getrof
fen, waarbij aan de Reedersvereenjging voor de
Nederlandsche Harlngvisschertj een crediet werd
verleend, waardoor deze in staat gesteld werd,
een voorschot van 85 procent te verleenen op den
prijs van de haring, die uit de markt genomen
werd, wanneer z(j aan den afslag niet den vast-
gesbelden minimum-prijs kon opbrengen.
Door deze steunregeling werd voorkomen, dat
de haringvisscherij door een algeheele inzinking
der prijzen ontijdig zou hebben moeten worden
stil gelegd.
Omtrent de beugvisscherij, die evenals de
laatstvoorafgaande Jaren slechts met een klein
aantal Vlaardingsehe stoomlbeugers werd uitge
oefend, vermeldt het verslag, dat de geldelijke
uitkomsten van de eigenlijke beugvisscherij veel
te wenschen overlieten, doch dat de visscherij
op z.g. kolmaatjesharing van Mei tot Augustus
betere resultaten opleverde, dank zij de vrij
hooge prijzen van de kolmaatjesharing.
De visscherij in de afgesloten Zuiderzee (IJs
selmeer) bracht evenals die in de Waddenzee en
het niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee
over het geheel geldelijk belangrijk minder op
dan in 1931, hetgeen voornamelijk zijn oorzaak
vond in de kleinere vangsten en de lagere prijzen
van haring, ansjovis en bot.
Ook de geldelijke uitkomsten van de visscherij
in de Lauwerzee en den Dollart en die in de Zuid-
hollandsche stroomen en zeegaten waren over het
algemeen lager dan in 1931.
Met betrekking tot den toestand in het oester-
bedrijf in Zeeland wordt medegedeeld, dat de
prijzen van de consumptie-oesters door de onder
linge 'concurrentie gestadig terugliepen. Enge
land, de grootste afnemer van onze oesters, ver
hoogde einde April het Invoerrecht van oesters
van 10 pet. op 30 pet. wat remmend werkte op
den afzet.
De sterfte der oesters was groot, zij bleek bij
het opvisschen van 40 pet. tot 60 pet. te be
dragen.
In het totaa zijn uit Zeeland slechts 2.424.510
zaaioesters naar het buitenland verzonden tegen
20.292.235 stuks in 1931.
De verzending van mosselen uit Zeeland was
aanmerkelijk grooter dan in 1931. De prijzen
daalden dan ook bij dit bedrijf belangrijk door de
scherpe onderlinge concurrentie.
De geldelijke uitkomsten waren echter voor de
mosselkweekers behalve voor die van Brulnisse
niet onbevredigend door den flinken omzet.
De zalmvangsten waren weder kleiner dan in
1931 en do vangst van elft en houtlng was even
als in 1931 van weinig beteekenis. De opkomst
van fint ln het voorjaar was ruimer dan in
het seizoen 1931 en over het geheel werden dan
ook bevredigende vangsten gemaakt.
De vangsten van de overige vlsohsoorten liepen
zoowel in de rivieren als in de binnenwateren als
gewoonlijk zeer uiteen. Vafi verscheidene visch-
soorten waren de vangsten vooral in de laatste
maanden van het Jaar niet onbevredigend.
Door de sterke daling van de vischprljzen als
gevolg van den veel verminderden afzet naar
het buitenland door verhoogde invoerrechten, lage
geldkoersen en verminderde koopkracht der bui-
tenlandsche afnemers werd het bedrijf op veel
beperkter schaal uitgeoefend dan andere jaren.
Aan het einde van 1932 waren voor de zee- en
kustvisscheri) 3820 vaartuigen ingeschreven met
een bruto-inhoud van 322.715 kub. M., tegen 4895
vaartuigen met een bruto-inhoud van 346.748 kub
M. aan het einde van 1931.
Hierbij zij aangeteekend, dat in 1932 ln ver
schillende aan het IJsselmeer gelegen gemeenten
de vaartuigen, waarmede na het tot stand komen
van den afsluitdijk uitsluitend op het IJsselmeer
werd gevischt, uit het register van kustvisschers
vaartuigen zijn geschrapt.
In 1932 zijn door Nederlandsche vlsschers hier
te lande in totaal aangevoerd rond 198.474.400 kg.
visch, schaal- en weekdieren, ter waarde van
ruim 19.703.000, tegen in 1931 rond 246.211.400 kg.
ter waarde van ruim 28.389.000.
In deze cijfers zijn niet begrepen de vangsten
der rivier- en binnenvisscherij met uitzondering
van de rivlertrekvisschen.
Uitgevoerd werd in 1932 aan visch, schaal- en
weekdieren voor een waarde van ruim 16.6 mdl-
Hoen gulden, tegen voor ruim 25.2 millioen gulden
in 1931.
PRAAIRAPPORT HR. MS. „VULCANUS"
13 Novembeer. Van 52 gr. 55 m. tot 52 gr. 41
m. Nbr. en van 3 gr. 40 m. 3 s. tot 3 gr. 17 m. 7
s. Ol. SCH. 106, 47 kantjesSCH 253, 30 kantjes
SCH. 102. 6 kantjesSCH. 23, 85 kantjesSCH 42,
190 kantjes; SCH 312, 22 kantjes; SCH. 97, 450
kantjes; SCH. 89, 325 kantjes; SCH. 37, 46 kant-
les' SCH. 246, 250 kantjes; SCH 103, 110 kantjes;
SCH 47, 380 kantjesSCH 365, 255 kantjesSCH. 5,
290 kantjes; SCH. 242, 4 kantjes; SCH. 342, 90
kantjes; KW 40, 220 kantjes; KW 2, 240 kantjes;
KW 48, 420 kantjes; KW 8, 289 kantjes; KW 52,
184 kantjes; KW 20, 272 kantjes: KW 22, 6 kant
jes VL 172, 493 kantjesVL 78, 410 kantjesGDY
8, 7 kantjes; GDY 166, 27 kantjes.
VLAARDINGEN, 14 Novemlber. Heden werd
betaald voor volle haring, Eng. wal 8.80—9.90,
ijle haring dito ƒ8.30, steurharing dito ƒ6.50—
6.80 per kantje.
BERKEL, 14 November. Coop, groenten- en
bloemenveiling vereeniging Berkel en Rodenrijs
G. A.rozenbriar cliff 1.604.05, rosalan lia
2.80—3.30, aug. noack 1.40—2.95 per 100, chry
santhen: louis germ 5.60—9, pulling ƒ4.60—
7.20, sax export ƒ5.80, miss edith cavell ƒ4—4.80,
mont blanc 3—3.20 per 100, diversen: tros chry
santhen 8—17 ct., cyclamen bloemen 6—9 ct.
per bos.
ROTTERDAM, 14 November. Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken G. A.sla mei
koning 1.50—3.80 per 100 krop, spinazie 17—23
ct per kg., prei 4.30—6.30 per 100 bos, tomaten
A 2.90—7.90, B 3.50—8.60, C 1.60—4.40, CC
1.20—1.80 per 100 pond, snijboonen 4045 ct. per
kg., stamprinsesseboonen 58 ct. per leg. Aanvoer
tomaten 37.589 pond. sla 51.534 kroppen.
NAAR HET ENGELSCH
van
CECIL FREEMAN GREGG.
3)
Summers ging de deur openmaken. De mas
sa nieuwsgierigen was zoo mogelijk nog talrij
ker dan tevoren en hij keek dreigend in het
rond met de bedoeling hen af te schrikken.
Het had niet het minste effect. Hij gaf het maar
op en wenkte de dragers in de kamer.
Hallo, Doe! Daar zijn we weer! De voor
man begroette den dokter hartelijk en keek dan
nieuwsgierig naar het lichaam op den grond.
H*m, 't is weer zoo! Radicaal d'r tusschen uit
zeker. Geen lawaai. Geen drukte. Kalm en af
doende! Enfin. Met hem klaar, Doc? Dr. Pape
knikte bevestigend. En U! Hij wendde zich tot
Summers die bij deze vraag opschrok, schijn
baar vergetend dat hij in deze zaak de leiding
had.
Eh ja, ja zeker.
Prachtig! Vooruit jongens. Kalm aan. Ja,
die weegt ook niet veel meer dan een ons. Pas
op de deur.
Summers snelde naar de deur, opende die en
zag opnieuw de nieuwsgierige menigte: „Maak
plaats daar! Maak plaats!
Niemand nam eenige notitie van hem. Daarop
besloot de opgewekte ambulance-man de zaak
eens ter hand te nemen. Hij scheen eenige er
varing in dat soort zaken te hebben. Hij keek
de menigte woedend aan en bulkte dan met
stentorstem:
Willen jullie nou wel eens als de ge
smeerde bliksem maken dat je weg komt!
Vooruit! Wat voor den dit en dat denk je dat
hier aan de hand is
De menigte begon te wijken. De opgewekte
draaide zich om en wenkte zijn helpers.
Tien minutqn later was de ambulance op weg
naar het lijkenhuis,
HOOFDSTJIK ni.
WAARIN DE CORONER AAN HET
WOORD IS.
Wel? dr. Pape keek den detective scherp
onderzoekend aan, en zoo geconcentreerd was
zijn blik dat de ander onbehagelijk met de
oogen knipperde.
Wat, sir?
Je bent tenslotte dus toch overtuigd van
de identiteit van den doode.
Allemachtig, sir, dat heb- ik heelemaal
vergeten! Jee! Wat stom van me. Dat kwam
door di.en man van de ambulance. Hij maakte
me in de war met zijn vraag of ik klaar was.
Summers scheen zijn verwarring nog steeds
niet te boven.
Nu, enfin. Ik ga terug naar de Yard. Is er
nog iets dat ik daar voor je doen kan?
Summers deed zijn best zich zooveel moge
lijk te herstellen. Hij wist dat hij tot dusverre
een niet al te schitterend figuur had geslagen.
Hij dacht even ernstig na, dan:
Ja, sir. Indien u zoo vriendelijk wilt zijn
deze afdrukken af te geven aan de archief-af-
deeling en te vragen of de doode ooit door
onze handen gegaan is? Een wereld van trots in
dat fiere „onze".
Zeker, Summers zeker. Nog iets anders?
Neen, sir. Tenzij u zelf natuurlijk nog
iets hebt voor te stellen, sir?
Neen. Die vingerafdrukken waren alles
wat ik op mijn hart had. Nu, dan ga ik maar.
Met een knikje verliet de politie-dokter de ka
mer en Summers bleef doodstil staan, totdat
het geluid van de verdwijnende voetstappen
heelemaal was weggestorven. Hij was nu hee
lemaal alleen. Wat moest hij het eerste doen:
Ha! Een onderhoud met mrs. Hick's de hos
pita. Na het raam gesloten te hebben verliet hij
de kamer, trok de deur dicht, draaide den
sleutel in het slot om en stak deze in zijn zak.
Vanuit verschillende deuren keken bewo
ners van allerlei aard hem nieuwsgierig aan
en op zijn tocht naar beneden voelde hij diver
se oogen onderzoekend in zijn rug branden.
Mrs. Hicks! Mrs. Hicks! riep hij, toen hij 't
lager gelegen portaal bereikte. Er volgde geen
antwoord. Hij riep opnieuw met hetzelfde re
sultaat en wendde zich dan tot een van de toe
schouwers.
Waar is de hospita?
Weg!
Wat bedoel je met „weg?" Summers was
geschrokken.
Weg uit!
Uit! Waarheen?
Hoe kan ik dat weten?
Nu, wat denk je?
De ander grinnikte. Probeer het maar eens
aan de bar van de „Drie Kruisjes."
Summers slaakte een zucht van verlichting
Een oogenblik had hij gevreesd, dat de vrouw
er vandoor was, het een of andere schuldige
geheim verbergend.
En waar is dat?
Om het hoekje, antwoordde de ander lich
telijk verrast, Stel je voor, dat iemand niet
wist waar de dichtst bijzijnde kroeg was!
Merci.
Summers spoedde zich naar de aangeduide
lokaliteit, betrad de gelagkamer en vond daar
mrs. Hicks, omringd door een haar bewonde
rende menigte, en lichtelijk onder den in
vloed. Iedereen had het over den zelfmoord
van haar huurder en bier en jenever vloeiden
rijkelijk. De detective ging naar de waardige
dame toe en tikte haar op den schouder Zij
keek op, grinnikte schaapachtig, toen zij zag
wie haar aangeraakt had (het drinken scheen
haar moed gegeven te hebben) en haar armen
uitstrekkend galmde zij dramatisch:
Geknipt!
Een luid gelach van haar supporters beloon
de deze dwaasheid en Summers begon zich
minder op zijn gemak te gevoelen.
Neen, mrs. Hicks. U bent niet gearresteerd.
Hij zweeg even om het effect te verhoogen en
voegde er dan aan toe, nog niet.
De vrouw was terstond volkomen nuchter.
Wat bedoel je? vroeg zij grimmig zij
het nog een tikje onzeker.
Niets. Maar ik wil, dat je naar huis gaat,
zoodat we eens kunnen praten.
Dat is best, stemde zij toe en na een wui
vend afscheids-gebaar naar de verzamelde me
nigte volgde zij den politieman dicht op de
hielen.
De overgang van de benauwde kroeg-atmos
feer en de tamelijk frissche buitenlucht scheen
een verraderlijke uitwerking te hebben op
mrs. Hicks' voeten want zij was gedwongen
zich aan agent Summer's arm vast te klem
men om niet te vallen een en ander tot
groot vermaak van de talrijke toeschouwers.
Het moest jaren geleden zijn sinds mrs. Hicks
zulk een achtenswaardig geleide gehad had, en
zij zorgde er voor zooveel mogelijk daarvan te
profiteeren.
In het huis gearriveerd, moesten zij nog
spitsroeden loopen tusschen een haag van
geïnteresseerde bewoners van de benedenver
dieping, tot zij de tusschendeur bereikten.
Daar haalde mrs Hicks een reusachtigen huis
sleutel van onder haar schort te voorschijn en
opende de deur, waarna het paar terstond op
het vizier genomen werd door mrs. Hick's
huurders.
Naar boven, beval Summers. Naar zijn
kamer.
Kan het hier niet?
Goed. Zooals U wilt.
Zij liepen de gang af, waarop de hospita de
laatste deur opende en den agent voorging in
de kamer.
Zij liet zich met een tevreden zucht in een
wankelen leunstoel neerzinken, terwijl Sum
mers zijn officieel notitieboekje te voorschijn
haalde.
Uw naam, alsjeblieft.
Martha Hick's.
U woont hier?
Natuurlijk doe ik dat. De agent tceek
scherp 'op. Zeker, sir, amendeerde ze terstond
heel deemoedig haar antwoord.
Hoe was de naam van uw huurder boven?
'Enry'Amper.
'Oe langahem (Dit inslikken van die
„h" werkte waarachtig aanstekelijk!) Hoe Jang
woonde hij bij U in?
Drie weken (zij gichelde dom, daar zij net
'n boek met een zelfden titel gelezen had). Hij
betaalde drie maanden vooruit, zoodat ik geen
referenties noodig had.
Summers glimlachte hatelijk.
Wat weet U van hem?
't Was niet veel bijzonders. Kwam dron
ken thuis voordat 'ie hier een week was. Ik
zou 'em opgezegd hebben als 'ie niet beloofd
had het nooit meer te doen. Toen kwam 'ie
Zondagavond opnieuw dronken thuis. Kwam
in een taxi, geholpen door een kameraad en een
dienderik bedoel een agent. Maandagoch
tend klopte ik aan zijn deur en zei dat hij kon
vertrekken. Ik denk dat het kwam omdat ik
zoo 'ardvochtig was door 'em 'et 'uis uit te zet
ten dat 'ie zich verdaan 'eeft. Oh 'emeltje
'emeltje!
De vrouw begon krokodillentranen te
vergieten en Summers, die haar verklaringen
ijverig genoteerd had, besloot er een eind aan
te maken.
Oh, dat weet ik niet, missis. In ieder geval
moet U met me mee naar het lijkenhuis, om
te zien, of U hem als uw huurder herkent.
Tsjonge, sir! Dat hoeft toch zeker niet,
wel?
Ben bang van wel. Spijt me. Ik zal het je
wel vergoeden.
De hospita draaide zichtbaar bij en Summers
besloot dat hij de halve kroon, die hij haar
zou geven, moeilijk op zijn onkosten-staatje
kon zetten, maar dat hij het als een boete voor
zich zelf zou beschouwen wegens het negee-
ren van Dr. Pape's advies, voordat de doode
was weggevoerd.
Kom mee dan. We kunnen het best maar
direct gaan. En denk er om dat je die kamer
niet- aan een ander verhuurt tot wij er mee
klaar zijn. Daar mr. Hamper drie maarden
huur vooruit betaald heeft, kun je dat toch al
niet goedschiks doen. Kom mee.
De tocht naar het lijkenhuis werd zwijgend
op een bus afgelegd en de formaliteiten waren
weldra vervuld. Zonder twijfel was de overle
dene Henry Hamper of, om strikt nauwkeurig
te zijn, den man die onder dien naam een
kamer in Bulstroade's Buildings gehuurd had.
Summers gaf de vrouw de beloofde vergoeding,
alsmede de kosten voor de terugreis en waar
schuwde haar, dat zij bij de gerechtelijke
schouwing noodig zou zijn. Ze zou wel hooren,
wanneer dat was. Daarop keerde hij terug naar
Scotland Yard.
Sergeant Mercier, die het vingerafdrukken
archief van Scotland Yard beheerde, was zon
der twijfel een vlug werker. Hij verklaarde
altijd fier, dat hij iedere gewenscht® informatie
binnen de vijftien seconden kon verstrekken
en hoewel dat lichtelijk overdreven was, ge
noot hij toch een goede reputatie voor de
snelheid, waarmede zijn afdeeling het ant
woord op iedere vraag of informatie wist te
verstrekken. Hij had ook een reputatie als
humorist, welke echter niet zoo gunstig was.
Deze was integendeel buitengewoon slecht. Zijn
humor was gewoonlijk antiek, altijd persoonlijk
en soms vulgair. Om hem recht te doen we
dervaren dient gezegd dat hij jaren geleden
werkelijk geestig geweest was, tot hij zijn re
putatie als geestig man zelf ontdekte. Weldra
droogde toen de bron der originaliteit uit en
werd hij geforceerd. Menschelijk!
Toen Dr. Pape op Scotland Yard terugkwam
en Mercier de vingerafdrukken van den doo-
den Hamper overhandigde was de sergeant
terstond op zijn praatstoel.
In vijftien seconden is het klaar, sir. Ik
zal het U laten weten, mits hij natuurlijk ver
tegenwoordigd is in onze verzameling van hen,
die misdadige instincten bezitten, zijn naam,
rang en stand, Wat hij deed: hoe hij het deed
Vijftien seconden! sneed Dr. Pape zijn
woordenstroom af. Dat is tijdig genoeg. Sum
mers zal je inlichtingen de eerste uren niet
noodig hebben, vervolgde hij droogjes. Hij
knikte en verliet de afdeeling, terwijl serge
ant Mercier hem nakeek, zoo al niet met open
mond dan toch zeker uiterst verbaasd.
Toen Summers, na met mrs. Hicks afgere
kend te hebben, op Scotland Yard terugkeerde,
had sergeant Mercier dan ook nog maar net
zijn gewone gelijkmoedigheid teruggevonden.
Hallo, agent. Ik zit al uren lang met deze
gegevens op je te wachten (Summers knipoog
de maar zei niets). De afdrukken, die je me
stuurde, zijn die van Henry Hamper. Drie jaar
Voor afpersing, vlak na den oorlog, sedert dien
een goeie jongen geweest, heeft tenminste ge
luk gehad, geen verdere veroordeelingen.
Dank U, sergeant. Nog familie?
Een jongen. Placht den ouden heer in zijn
onvrijwillig pension te bezoeken. Naam: Thomas.
Ging naar Canada, geloof ik. Neen, wacht even,
hier is zijn adres: Fetterstreet, Camberwell. Iets
aan de hand met den ouwe?
Dood, dat is alles.
H'm. Nu, ik moet eens opschieten. AU je
verder nog iets noodig hebt, één woord en
het is al zoo goed als gedaan! De sergeant was
er op uit indruk te maken op dezen nieuweling
aan de Yard.
Dank U, sergeant. Fetterstreet. hé? Ik
denk, dat ik het treurige nieuws zal moeten
gaan vertellen.
Fetterstreet leek nu niet bepaald een gezon
de buurt, althans naar de omgeving te oor-
deelen, en had heel veel weg van de straat
waarin Berkenhead Mansions gevestigd waren.
Summers moest wachten tot de zoon van Henry
Hamper van zijn werk terugkwam, hetgeen,
zpoals een buurman uitvoerig verklaarde, af
hing van dén toestand van den handel. Thomas
Hamper was een groentenkoopman, een straat
venter, en zijn dagtaak was geëindigd zoodra
hij „los" was. Een paar voorzichtige informa
ties leerden den agent dat de jonge Hamper
een eerlijke, goeie jongen was, die waarschijn
lijk wel een klein eigen winkeltje zou beginnen
wanneer hij getrouwd was, wat wel gauw zou
gebeuren.
De zaken schenen dien dag goed gegaan te
zijn, want Thomas Hamper kwam ongeveer vijf
uur naar huis. Hij was van middelbare grootte,
ongeveer negentien jaar oud, met een vrien
delijk open gezicht. Zijn kleeding was tamelijk
ordinair, en om zijn hals droeg hij een bou-
fante inplaats van de gebruikelijke boord en
das. Zijn stem was eenigszins heesch, waar
schijnlijk als gevolg van zijn beroep (of liever
ge-roep).
Summers vertelde hem het treurige nierws
zoo voorzichtig mogelijk. De jongen vatte het
nog al kalm op.
Dood hè? Zelfmoord? Hij keek den agent
aan. U weet zeker wel wat hij was? Summers
knikte bevestigend. Wel, dat is dan afgeloopen.
Hij was nooit de kwaaiste voor me. Zelfmoord!
Hij schudde langzaam het hoofd. Ik kan het
haast met gelooven!
Op den bepaalden tijd vond de schouwing
plaats.
Mrs. Hicks, uitgedost in haar beste gewaden
en gekroond met een fantastischen hoed, ver
sierd met een reusachtige veer, herkende den
doode ais haar huurder. Thomas Hamper iden
tificeerde hem als zijn vader. Dr. Pape en
Summers gaven verslag van de ontdekking.
De politiedokter verklaarde dat de dood was
ingetreden tengevolge van gasverstikking De
coroner maakte een paar opmerkingen, onver
staanbaar voor de meeste aanwezigen, over de
doodelijke eigenschappen van koolgas en de po
gingen van de groote gas-maatschappijen om
een middel te vinden om de ..eh., blijkbare
populariteit van gas als een middel.... eh
omeh.... een einde te maken aan iemands
ellendig bestaan.... eh.... te beperken. De
drie jaar gevangenisstrs.I van den doode wer
den behoorlijk gememoreerd. Als een mogelijk
motief werd genoemd het verlangen om voor
zijn vroegere misdaden te boeten, hoewel de
coroner uitdrukkelijk verklaarde, dat zulks
door de reeds eerder gememoreerde gevange
nisstraf reeds volledig was geschied.
Toen kwam de vraag betreffende zijn ver
standelijke vermogens omtrent den tijd van
zijn dood aan de orde. Het was een open vraag
of alle misdadigers al of niet ehgees
telijk onevenwichtig waren. De coroner scheen
erg tevreden over die uitdrukking, want hij
herhaalde haar nog eens:
(Wordt vervolgd)
A
