ióTsl
i
WAAROM GOEMBOES NAAR
ANGORA TOOG
%J\
Sr
1 «w
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1933
tl
TURKSCHE HERINNERINGEN IN
HET HART VAN BOEDAPEST.
Bij het graf van den Vader
der rozen
fk
AUTO OP VELDWACHTER
INGEREDEN
Drie jongelui in fascisten-uniform.
Men wilde een tochtje maken.
MERKWAARDIGE RECHTSPRAAK.
AANTREKKELIJKHEDEN VAN
EEN AUTOMARKT
Amsterdammers, die auto's
hadden „gehuurd".
BRAZILIAANSCHE CONSTITUANTE
GEOPEND.
ZESDAAGSCHE TE BERLIJN.
MARKTBERICHTEN,
CONFERENTIE.
Zijn opnieuw zitting nemen in de
Nederlandsclie delegatie.
„Een klap in het gezicht van
mr. Deckers".
HET EINDE DER AUTO-DIEVEN.
Zware straffen geëischt.
BANKLOOPER TE GENT VERMOORD
TE HARD DOOR DE BOCHT,
Auto tegen een boom verpletterd.
DRIE DER VIJF INZITTENDEN
ZWAAR GEWOND.
DE CONFERENTIE TUSSCHEN
LITWINOFF EN ROOSEVELT.
DE JONGSTE OPSTAND OP CUBA.
De leiders ter dood veroordeeld.
WINTERHULP IN DE V. ST.
Groote conferentie van bestuurs
ambtenaren.
PSEUDO-VERSCHIJNINGEN
TE CHAINEUX.
STOOMVAARTLIJNEN.
SCHIPPERSBEURS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
RIJNVAART.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
MET HET IIOOFD TUSSCHEN TWEE
WAGENS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
(Van onzen correspondent.)
gloeiende Oostersche landwegen nog op hun
sandalen dragen.
Onwillekeurig wordt men romantisch, wan
neer men over de Turksch-Hongaarsche betrek
kingen begint te spreken. Wij herhalen het:
daar ligt iets romantisch in. Maar wat heeft dit
allemaal met politiek te maken?
Bovenal heeft de jongste reis van den Hon-
gaarschen minister-president psychologisch
goede resultaten opgeleverd. De Hongaarsche
delegatie werd op een zeer opvallende, bijkans
pompeuse wijze verwelkomd. Staatspresident
Boedapest, 14 November,, 1933. Kemal Pasja en de geheele Turksche regeering
Voordat zich de Hongaarsche minister-presi- heeft de gasten met uitgesproken sympathie en
dent Julius Goembces in gezelschap van zijn vriendschap ontvangen. De Hongaarsche en
minister van buitenlandsche zaken Koloman i Turksche pers assisteerde bij al deze plechtig
Kanya naar Angora, de hoofdstad der Turk- heden en van beide zijden werden klinkende
scbe" republiek, begaf, vergaderde hij de ver- tafelredevoeringen gehouden. Merkwaardig is,
tegenwoordigers der Hongaarsche pers rondom dat heden ten dage, wanneer twee staatslieden
zien, om met hen in een interview de redenen elkaar ontmoeten, steeds van een „beleefdheids
van zijn reis te bespreken. Het officieele bezoek I bezoek" wordt gesproken, terwijl in werkelijk-
der Hongaarsche staatslieden aan Angora was I heid achter een dergelijk bezoek natuurlijk veel
geenszins een verrassing, vooreerst omdat het meer schuilt. In dit geval echter hebben wij
maanden lang was voorbereid, en ten tweede juist het tegendeel geconstateerd. De Turksche
omdat het niet anders als het logisch gevolg regeering heeft weliswaar verschillende docu-
van de totdusver gevolgde richting der Hon- rnenten, zooals een neutraliteitsverdrag, onder-
gaarsche buitenlandsche politiek was.
Wij hebben reeds in een van onze vorige
artikelen erop gewezen, dat het streven der
Hongaarsche regeering doelbewust erop ge
richt is om de absolute neutraliteit van het
teekend en de onderteekening van de stukken
werd als reden van de reis opgegeven, ma"
toch komt het ons voor, dat er in werkelijkheid
veel minder achter deze reis zat. Het was in
derdaad slechts een beleefdheidsbezoek. Na-
land, de ongebondenheid naar alle zijden, de tuurlijk is het waar, dat de psychologische re-
z.g. „politiek van de vrije hand" te demonstree- suitat'en ervan mettertijd ook in de werkelijk-
ren. Rome, Weenen, Berlijn, Parijs en War- heidspolitiek kunnen worden benut, maar voor
schau, dat waren de halten van deze politiek, het 00genblik is het bij een beleefdheidsbezoek
de steden, welke de minister-president zelf gebleven. Het neutraliteitsverag heeft een zui-
of zijn ministers bezocht hebben. Daardoor °er academische en theoretische waarde en de
moest duidelijk uitkomen, dat Hongarije ge- reeds zoo dikwijls genoemde uitbreiding van
heel onafhankelijk staat temidden van de te- de Turksch-Hongaarsche economische betrek'
genwoordige politieke richtingen in Europa. kingen laat ook geen al te groote verwachtin-
Op deze manier is de regeering Goemboes gen koesteren. Waarom had dan eigenlijk deze
erin geslaagd zich in geheel Europa naar alle eXcursie plaats en nog wel in zoo'n ostentatie-
zijden een weg te banen, en zich wat wel- ven vorm?
licht van even groot belang is, al spreekt men
met geen woord erover een uitweg open te
laten. Hongarije is thans stil en zwijgzaam
maar lacht vriendelijk en hoffelijk naar alle
kanten en wacht af.
Nadat Goemboes aan de belangrijkste poli'
Wij zijn beslist van meening, dat het een
idee van minister-president Goemboes geweest
is, een romantische excursie van een roman
tisch mensch. Inderdaad minister-president
Goemboes is een romanticus. Hij houdt ervan
tieke centra van Europa een bezoek gebracht biJ Iedere gelegenheid in bij z^'^een
had. richtte hij zich nu naar het Oosten. In het ringen met nadruk erop te wijzen, dat h£ een
interview dat hij aan de pers toestond, wees
hij herhaaldelijk erop, hoe belangrijk het vol
gens zijn meening zijn zou, de betrekkingen
met Turkije, met dit aan de Hongaren zou
nauw verwante volk, inniger te maken.
Het is bekend, dat de Hongaren en Turken
elkander eeuwenlang op leven en dood bestre-
man der werkelijkheidspolitiek is, een staats
man met koel overleg, en dat hij geen rhap
sodische invallen kent. Het komt ons echter
toch verdacht voor, dat hij zoo herhaaldelijk
en telkens weer met zooveel nadruk op zijn
absolute zakelijkheid wijst. Op dezelfde manier
tracht iemand, die moeilijk hoort, te bewijzen
i
De chef-veldwachter van Bodegraven poogde
Woensdag een auto aan te houden, waarin
drie jongelui zaten, gekleed in fascisten-uniform
De bestuurder gaf aan het stopteeken geen
gehoor, doch reed op den veldwachter in, die
midden op den rijweg was gaan staan. Op het
laatste oogenblik sprong hij' op zij, om niet
omvergereden te worden. Onmiddellijk gaf de
bestuurder vol gas en verdween in de richting
Utrecht. De veldwachter zag kans het nummer
te noteeren cn ontdekte dat de auto eigendom
was van den fascistenleider Baars.
Onmiddellijk werden pogingen aangewend
om den auto te achterhalek. Denzelfden dag
werd de auto door de Utrechtsche politie aan
gehouden. De inzittenden hadden intusschen
de uniformen uitgetrokken, doch de bestuur
der, die geen uniform droeg, werd herkend.
De auto was buiten voorkennis van den
eigenaar gebruikt voor een tochtje en de be
stuurder was niet in het bezit van eenige
papieren.
Op den auto is voorloopig beslag gelegd,
terwijl de bestuurder is geverbaliseerd.
De zaak is in handen gegeven van den Officier
van Justitie.
den hebben Hongarije's lot is steeds hetzelfde dat hiJ g°ede ooren heeft.
5 J I Neeni Goemboes is geen koele, geen louter
het Oosten en het Westen, een overgang van
geweest en gebleven T is een bolwerk tusschen een grootei een
Azië naar Europa, of van Europa naar Azië.... I opvallend groote neiging tot ^vallen
Wie weet, wat het meest juist is? Een over- mantischen pathos, tot roman s
1 maarr ook tot romantische bezieling. Hij zen zou
gang, welke in het volk zelf belichaamd is, in maar ook tot romantiscne
deze volkomen geëuropeaniseerde menschen zich ongetwijfeld beleed g g
n Aziatische afstamming. Hier eindigt de hem dit zeggen zou maar d:an mantiek bJi-
istersche cultuur, hier begint de oostersche. gelijk J|®kbe^^akekjkh or, hgar natjeejen
van
Wi
En zelfs in den geheel geeuropeaniseerden
geest der Hongaren zijn thans nog talrijke
Aziatische elementen te bespeuren.
Van dit standpunt bezien moet men dus het
initiatief van den Hongaarschen minister-pre
sident zeer gelukkig noemen, vooral wanneer
men bedenkt dat de Hongaren en Turken
volgens de jongste gegevens der volkeren-
de hebben haar voor- en
Goemboes, de romanticus, doet van tijd tot tijd
mpulsief dingen, welke te betreuren zijn. Als
voorbeeld hiervoor zouden zijn eerste onver
wachte reis naar Duitschland en eenige tegen
de legitimisten gerichte uitlatingen kunnen
dienen.
vu.6C„a uc jvnga.c 6,6MÊ M Daartegenover bezit hij echter een impul-
kunde zeer nauw met elkaar verwant en af- sieve, meesleurende oerkracht, welke in staat
komstig zijn uit Aziatische gebieden, welke is volksmassa's In beweging te brengen. j
naast elkander lagen, dat zij elkaar tijdens heeft een grenzeloos, bijkans blind vertrouwen
eeuwenlange oorlogen sterk beinvloed hebben in de toekomst van z'n volk, maar ook in z n o -
en veel in taal en geest van elkander moesten feilbaarheid en een onder de tegenwoordige
overnemen Sinds echter de glans van de Halve omstandigheden zeer waardevol optimisme.
Maan verbleekte, de Turken uit Hongarije Zelf immers heeft hij onlangs nog gezegd, „i
werden teruggedrongen en de oude burcht ben een fanaticus van ™'jn vaIk.
Boeda weer onder Hongaarsche heerschappij natici zijn zelden zakelijke politici
kwam leefden de beide nabuurvolken weer Wij herhalen het daarom nog eens: hij is ee
vreedzaam naast elkaar. De sporen en resten impulsieve romanticus. Romantiek en realisme
van vroegere vijandigheden zijn documnten zijn echter dikwerf vijanden. En toch, m dezen
van gemeenschappelijke geschiedenis en cultu- apathischen, troosteloozen tijd heeft men wel-
reele verbondenheid geworden. Vooral in die licht meer romantiek dan zakelijkheid noodig,
streken van Hongarije, welke door de Turken meer bezieling en kracht dan bezonnemei
veroverd geweest zijn. vindt men nog talrijke Minister Goemboes moest zich daarom met
monumenten uit vroegere tijden, minaretten en meer in zijn zakelijkheid vergissen en tro s
oude Oostersche harems. zeggen: „Ik ben een romanticus."
Belangrijke resten van Turksche cultuur zijn Ook zijn Turksche reis was slechts het gevoin
zelfs in de Hongaarsche hoofdstad bewaard van zijn romantische levensopvatting, van de
gebleven, d.w.z. in de stadswijk Boeda, die idee, dat Hongarije een bolwerk is tusschen
vroeger onafhankelijk van de aan den anderen Oosten en Westen. Voor de werkelijkheidspo-
oever van den Donau gelegen stad Pest ge- litiek zal zij daarom weinig beteekenis hebben
weest is. De burcht en de stad Boeda waren gehad, psychologisch echter des te meer. En wij
de residentie van het veroverde gebied, dat gelooven daarom in de oprechtheid van e
van Boeda uit geregeerd en bestuurd werd. woorden van Ismet Pasja, die zeide:
Hier, in dit vroegere centrum der Turksche „Wij Turken waren zoozeer er over verheugd,
cultuur, is thans nog een geheele wijk van oer- dat wij de Hongaarsche delegatie bij ons on -
oude Turksche huizen te vinden met hooge vangen konden. Wij hopen, dat wij evenals in
muren zonder vensters en kleine binnenplaat- (jen wereldoorlog ook in den tegenwoordigen
sen. Het is 't meest pittoreske gedeelte van economischen oorlog schouder aan schouder
Boedapest, waar men thans nog in kleine zujien strijden.'
kronkelende straatjes onder leanders rond
loopt en waar geheel 't middeleeuwsch aspect.
nog gaaf bewaard is gebleven. Het waren hier VLIEGEN EN DE ONTWAPENINGS-
echter andere Middeleeuwen dan elders in
H. A. en J. V. uit Amsterdam hadden aldaar
een auto gestolen en waren op weg gegaan
naar de Automarkt te Amersfoort. De politie
kreeg telefonisch bericht en knipte het twee
tal op het Stationsplein, aldaar.
A. en N., eveneens uit Amsterdam, huurden
aldaar ieder een luxe auto en gingen eveneens
op weg naar de Amersfoortsche automarkt. Ook
de eigenaar van deze auto's gaf telefonisch be
richt en kwam zelf naar Amersfoort. Eigenaar
en politie gingen op onderzoek uit en kwamen
juist op tijd. De heeren waren juist bezig de
twee nieuwe wagens (Chevrolets 1933) te ver-
koopen voor 1275, toevallig juist aan een ken
nis van den werkelijken eigenaar. Besloten
werd den koop te doen doorgaan. Toen een
der koopers juist gereed was met uitschrijven
van een kwitantie, kwam de agent het café,
waar de transactie plaats vond, binnen, nam de
kwitantie af en de twee koopers mee naar het
politiebureau. De eerstbedoelde auto en ook de
twee Chevrolets werden in beslag genomen.
11 doodvonnissen geëischt.
DESSAU, 15 November (V.D.) In Februari
van dit jaar werd de S. A.-man Cieslick te
Hecklingen (Anhalt) op straat doodgeschoten.
In verband met dezen overval heeft de jury
dezen zomer drie arbeiders uit Hecklingen ter
dood veroordeeld.
Reeds tijdens de terechtzittingen werden
eenige getuigen als verdacht van medeplichtig
heid gearresteerd. In het verder verloop van
het onderzoek werden 11 communisten wegens
moord aangeklaagd.
Na beraadslagingen welke drie dagen hebben
geduurd, heeft de ambtenaar van het O. M.
vandaag tegen alle elf beklaagden de doodstraf
geëischt. Hij zeide o.m.: Het is niet noodig, dat
ieder der beklaagden, die allen schuld ontken
nen, heeft geschoten. Veeleer is reeds voldoende
de bedoeling den politieken tegenstander te
dooden, waar men dezen ook aantreft. Voorts
is reeds de aanwezigheid van de beklaagüen
op de plaats van het misdrijf voldoende. Het
vonnis is Woensdagavond laat te verwachten,
Boodschap van president Vargas.
RIO DE JANEIRO, 10 November. (R.O.) De
constituante is gisteren geopend. President
Vargas richtte een boodschap tot de wetge
vende vergadering, waarin hij mededeelde, dat
alle Brazilianen de grenzen van 't land open
zouden vinden en dat hun alle waarborgen
zullen worden gegeven voor de uitoefening van
een vreedzame activiteit.
Met betrekking tot de buitenlandsche schul
den zeide Vargas, dat een verlenging van de
consolidatie der schulden niet alleen in ma
terieel maar ook in moreel opzicht fatale ge
volgen zou hebben.
STATIONSCHEF GEDOOD.
Door den trein gegrepen.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 10 Nov. 15 Nov. 14 Nov. pariteit
Londen per 8.00 7.97 7.98
Berlijn p.100 Mk. 59.15 59.15 59.15
- j. I Parijs p. 100 frs. 9.70% 9.70% 9.71
Gisterenavond omstreeks half tien is de Bruss. p.100 belg. 34.59 34.59% 34.01
dienstdoende chef bij de spoorwegen te Leer- Zwits. p. 100 frs. 48.03% 48.04 48.02%
dam, de heer Eimeren, die aanwezig was ge- Weenen p.lOOsch
weest bij het rangeeren nabij de goederenloods Kopenh. p.lOOkr. 35.90 85.65 35.67%
even buiten het station en langs de spoorlijn Stockh. p.100 kr. 41.40 41.00 41.15
terugliep, door een passagierstrein, komende 2® York Der^s' 4°,3° 4°'0I) 40
12.102
59.261
9.741
34.957
48.003
35.00-
66.671
69.67'
66.67
2.4871
De stand 11a den eersten nacht.
In den Berlijnschen Zesdaagsche waren heden
morgen 6 uur na 7 uur rijden 263 K.M. afge
legd. De stand was toen: 1. BuysseDeneef 34
pnt.; 2. CharlierTietz 23 pnt.; 3. EhmerFunda
21 pnt.; op 1 ronde: 4. SchönBuschenhagen
42 pnt.; 5. Lehmann—Umbenhauer 9 pnt.; op
4 ronden: 6. MoutonBoucheron 13 pnt.; 7.
Siegel—Tierbach 12 pnt.; 8. Kroll—Göbel 9
pnt.; op 5 ronden: 9. Wolke—Wagner 11 pnt.; op
6 ronden: 10. Rieger—Preuss 15 pnt.; 11. Gebr.
Nickel 3 pnt.; op 7 ronden: 12. Maczynski—
Putzfeld 8 pnt.; op 8 ronden: 13. v. d. Heyden
—Bogaert 23 pnt. en 14. Piemontesi—Dinali
16 punten.
Lynn; 7.10 HJELMAREN, Antwerpen; SMYRNA
Hamburg; NINA, Rlyth; 7.25 CLAN SINCLAIR,.
Antwerpen; MELROSE ABBEY, Hull; GRUTTO
Londen: 8.03 ARIADNE (Noor.), Bergen; 8.15
ARA, id 8.40 BERNISSE, Hamburg.
9.20 SPE-S, mb., Hamburg; BADENIA, Lon
den, SILJA, Seaham11.10 AMSTERDAM, Har
wich.
Wind Z.O. Stijve bries, matige zee; betrokken
lucht.
SCHIEDAM aang. 1? Nov. MENES, Hamburg;
Wambersie Zn.
VLAARDINGEN aang. 15 Nov. LUCY ESS<
BERGEN, t., Hamburg, bunkert.
PERNIS aang. 15 Nov. BRITISH STRENGTH
t., Abadan.
IJMUIDEN 15 Nov. aang. MIDSLAND, Goolej
kolen; NAUMBURG, Macassar, stukg.WESER,
Dultsch politievaart., WilhelmshafenMARTHA
WALES—ENGELAND.
Gisteren is te Newcastle de wedstrijd Wales HALM, Sundsvall, n. Zaandam, hout;
Engeland gespeeld. Wales won roet 2—1.
GOUDA, 16 November. Veemarkt. Aangevoerd
2089 stuks, waarvan 63 slachtvarkens, vette 18%
—19 ct., Londensche 16—17 ct. per pond levend
met 2 pet. korting, 510 magere varkens 16—23,
1439 biggen 7—10, Geldersche biggen 11—15,
30 runderen 125200 31 nuchtere kalveren 4—8
11 schapen 6—11. Handel matig. Aanvoer 260
crisisrunderen, klasse A+ 34 ct., klasse A 30 ct,
klasse B 25 ct., klasse C 20 ct. per kg. levend.
Algemeene markt. 303 partijen kaas, prijzen le rjCH PETERS, Danzig; CARPIO, Barcelona;
kwal. met rijksmerk 27—29, zware tot 31.50, 2e tinoS, Bremen; TAIFUN, Constantza; ASTRI-
kwal. 2426 per 50 kg., handel matig; 35.000 ANA, Yarmoulth;
eieren, kipeieren 67, kleine 45, eendeieren gep. van Antwerpen: AMPETCO, Adabang
44,50 per 100 stuks, handel willig; 318 ponden GIRAFE, Rouaan; GENERAL GASSOUIN, id. j
boter, goeboter 85—90 ct., weiboter 80—85 ct. per SEROOSKERK, Bombay; ZEELAND, mb., Lon-
vertr. 15 Nov. INGA, Grangemouth; WALTER
L. M. RUSS, Hamburg; MARNIX VAN ST.:
ATjDEGONDE, Batavia; GERDA KUNSTMANN
Gent; VULCAN, Bremen; THEANO, Rott.AS-
GIR, Newcastle; MOSEL, Hamburg; NORMAN-
DIA, Rott.GUNTHER RUSS, Newcastle;
IRENE MARIA, id.; BODEGRAVEN, Hamburg,
ORPHEUS, Kopenhagen.
VLISSINGEN 15 Nov. aang. MECKLENBURG-
Harwich; RUTH I, Rouaan, bunkert; SUCCES
mb., Zeebrugge voor Rott.;
vertr. PRINSES JULIANA. Harwich; T1R-
PITZ, Bahia Blanca; NEERLANDIA, m.b., Lon
den; APOLLINARIS, m.b., Londen;
gep. naar Antwerpen: CERONS, Havre; HIN-
Europa als in Duitschland, Nederland en
Belgie. Hier leeft nog de geest van den Islam,
van den Orient, in kleine, grijskleurige. dicht
bij elkaar gedrongen huisjes, met hooge mu
ren, stom, zwijgend, zonder ramen en als de
maan achter het gebergte tegen den hemel
opklimt en haar vale licht uitvloeit over de
slanke, witte minaret dan verwacht men, dat
de Imam, de Turksche priester, boven op den
toren zal verschijnen, zijn handen omhoog zal
heffen, zich naar het Oosten buigen zal en zijn
monotoon gebed zal zingen: „La ilaha ill
Allah, va Mohamadoen rasoel Allah
Helaas is deze stadswijk niet alleen de
schoonste maar tevens de meest ongezonde
van Boedapest, zoodat men haar reeds ten
doode heeft opgeschreven. Horderden kleine
zeldzame oude huisjes
Door den heer Van der Hoeven zijn aan den
Minister van Buitenlandsche Zaken de volgen
de vragen gesteld
1. Heeft de Minister kennis genomen van
het artikel in „Het Volk", waarin de heer
zijn reeds spoorloos vliegen mededeeling doet omtrent de wijze,
verdwenen tot groot leedwezen van schilders waarop hij opnieuw lid is geworden van de
en andere kunstvrienden. Spoedig zullen de Nederlandsche delegatie te Genève op de Ont-
andere welke nog zijn overgebleven, volgen wapeningsconferentie
en het zal niet lang meer duren of het z.g. 2. Is het juist, dat de Minister den heer
„Taban" zal nog slechts in sprookjes en op Vliegen daartoe heeft uitgenoodigd
schoone gravures voortleven. Sterven moeten 3. Zoo ja, is de Minister dan bereid de mo
de ongezonde grauwe krotten en sterven moet tieven mee te deelen, die hem bewogen hebben,
zelfs het huisje van Casanova, waar de be- op een gewezen lid der delegatie, die be
ruchte avonturier, die zooveel reizen maakte, dankt had, omdat hij bezwaren had tegen het
in de schoonste jaren van zijn leven een tijd gebruiken van bommen bij de onderdrukking
lang heeft gewoond. I van de muiterij op „De Zeven Provinciën", de-
Het is dus geen wonder, wanneer men sinds zen aandrang uit te oefenen
eenige weken nauwelijks in „Taban" meer wan- 4. Is de Minister na het bewuste Volk-arti-
delen kan. Hier in dit romantische, donkere kei, waarin de heer Vliegen dezen stap van
hoekie, in deze verlaten straten, waar in dc Zijn Excellentie „een klap in het gezicht van
avondschemering kort geleden nog verliefde mr. Deckers" noemt in verband met het beleid
paartjes gearmd wandelden, wemelt het thans van den Minister van Defensie inzake de So-
van schilders, teekenaars en fotografen. De ver- ciaal-Democratische Arbeiderspartij, nóg van
liefden werden uit „Taban" verdreven en als meening, dat het landsbelang door het opnieuw
zij er niet meer zijn, heeft de oude wijk geen zitting nemen van den heer Vliegen in de
reden van bestaan meer. Zij ligt reeds op ster-
Yen en met haar gaat een stuk wereldgeschie
den is verloren.
Nu we toch over oude Turksche monumenten
spieken, moeten we ook nog melding maken
van het graf van Gül Baba. Gül Baba was een
"beroemd Ottomaansch strijder en is thans nog
een van de meest vereerde Mohamedaansche
heiligen. Hoewel hij een dappere en strijdlus
tige dienaar van Allah was, moet hij toch ook
een goed mensch geweest zijn, zooals trouwens
zijn naam reeds voldoende aanduidt: Gül Baba,
vader der rozen. Hij hield namelijk zoo veel van
bloemen. En als het oude sprookje waar is, dan
zal hij een zoeten, zachten slaap hebben en zich
In de zittingen van Maandag en Dinsdag der
rechtbank te Düsseldorf werden de verschillen
de beklaagden en verscheidene getuigen nog
maals verhoord inzake de talrijke autodiefstal
len. De president ging aan de hand van het
dossier de bijna 300 auto-diefstallen nog eens
afzonderlijk na.
Woensdagmorgen kreeg direct na heropening
der zitting de Staatsanwalt het woord. Spr.
achtte het grootste gedeelte der gepleegde
diefstallen onaanvechtbaar bewezen, terwijl
ook de heling door eenige der beklaagden voor
hem vaststond. Nadat spr. uitvoerig uitweidde
over den misdadigen opzet der bende, kwam
hij tot de toepassing der strafmaat.
De Staatsanwalt eischte veroordeeling der
beklaagden tot de volgende straffen: Willy
Schoon, 4 jaar tuchthuis, 5 jaar eerverlies en
stellen onder politietoezichtPaul Bresser, 3
jaar tuchthuis en 5 jaar eerverlies Paul Barth,
1 jaar tuchthuis en 3 jaar eerverliesKarl
Klöhn, 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf,
5 jaar eerverlies en stellen onder politie-toe-
zichtPhillip Neuhausen, 3 jaar en 4 maan
den tuchthuis, 5 jaar eerverlies en stellen onder
politie-toezichtKarl Neumaier, 4 jaar tucht
huis, 5 jaar eerverlies en stellen onder politie
toezicht Hans Pragal, 3 jaar tuchthuis en 5 jaar
eerverliesKarl Mannhardt, 3 jaar en 4 maan
den tuchthuis, 5 jaar eerverlies en stellen onder
politietoezicht.
Voor de beklaagden Gerhard Ratzlaff en
Walter Steinmeyer vroeg de Staatsanwalt vrij
spraak wegens gebrek aan bewijs.
Wat de "beklaagde Ernst Friedrich betreft
stelde de Staatsanwalt voor de aanklacht te
gen hem terug te wijzen naar den rechter van
instructie.
We vernamen, dat het den beklaagden Ernst
Friedrich gelukt is, Dinsdagnamiddag te vluch
ten, toen men hem vanuit de zittingszaal naar
de gevangenis in Derendorff wilde terugvoe
ren. De politie is er tot heden niet in geslaagd
hem terug te vinden.
De beklaagden Bresser, Barth, Mannhardt en
Pragal, die gedurende het vooronderzoek en
het verloop van dit proces nog op vrije voeten
waren, werden op verzoek van den Staatsan
walt onmiddellijk gearresteerd en werden tij
dens de middagpauze evenals de overige be
klaagden naar de gevangenis overgebracht.
Woensdagmiddag en Donderdagmorgen zul
len de advocaten hunne pleidooien houden, ter
wijl het vonnis in de middagzitting van Don
derdag wordt verwacht.
De dader naar Nederland
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Te Gent heeft een zekere Andró Ingels, 27
jaar oud en reeds herhaaldelijk voor zware
misdrijven veroordeeld, den 58-jarigen bank-
looper Ed. Vervalcke in zijn huis in een hin
derlaag gelokt en hem met bijlslagen in zijn
kelder vermoord.
De moordenaar had tevoren zijn vrouw met
zijn twee minderjarige kinderen naar de recht
bank gezonden om de uitspraak te vernemen
van een vonnis, dat tegen hem moest geveld
worden.
Na den moord, is hij met de actetasch en het
geld van denbanklooper, met diens fiets op
de vlucht gegaan.
Het is niet uitgesloten dat hij zich naar Ne
derland zou begeven hebben.
Nederlandsche delegatie is gediend
5. Is de Minister bereid mede te deelen, of
de door hem op den heer Vliegen uitgeoefenden
aandrang na overleg met den Minister van
Defensie heeft plaats gegrepen?
DOOR DE HAAIEN VERSLONDEN
LISSABON 14 November (R.O)) Hier zijn
bijzonderheden ontvangen over het tragisch
einde van een groep van 18 menschen in de
Braziliaansche haven Maranho.
Het gezelschap 20 personen in totaal, waar
onder zes vrouwen werd door haaien ver-
scheurd, toen een bootje waarmede men over-
wel thuis voelen in het vreemde land, want I stak van het schip naar de kust omsloeg juist
Baba ligt op den z.g. „rozenheuvel" begraven, midden in een school haaien, die zich terstond
een stadswijk van Boedapest, waar de schoon- van hun slachtoffers meester maakten
ste bloemen bloeien. Daar slaapt hij, de vader De monsters waren zóó snel, dat in de huurt
der rozen, en zijn graf is steeds onder bloemen liggende vaartuigen de te hulp snelden, slechts
bedolven. Van tijd tot tijd verschijnen op deze 2 personen konden redden. De andere 18 von-
bedevaartplaats nog pelgrims, die van verre den den dood.
komen, die het stof van de onder het zonlicht
Hedenmiddag om 12 uur geschiedde bij het
zwembad „de Groote Wielen", nabij Leeuwar
den een ernstig auto-ongeval.
Een personenauto, op weg naar de meeting
van gereformeerde jongelingen te Leeuwarden
waarin vijf personen waren gezeten, nam met
zeer groote snelheid een der vele bochten ter
plaatse. De chauffeur kon den wagen niet hou
den, waardoor deze tegen een der boomen op
tornde en totaal werd versplinterd. De banden
van de voorwielen lagen wel een twintig meter
verder in het weiland. Drie van de inzittenden,
de dames S. Dijkstra, uit de Wilp, E. Jonker,
uit Houtigehage en de heer J. Dijkstra, uit Op-
einde, werden hoogst ernstig gewond opgeno
men en in allerijl overgebracht naar het Dia-
conessenhuis te Leeuwarden, waar dr. Uffelie
en onderzoekt. Omtrent den aard hunner ver
wondingen konden bij afzending van dit be
richt nog geen mededeelingen worden gedaan.
De chauffer, F. Jonker, uit Houtigehage en de
vijfde inzittende, W, Jonker, werden slechts
licht gewond.
De commandant der Kon. Marrechaussee, te
Leeuwarden, le luitenant van de Kroon en de
marechaussees van Quatrebras met de rijks-
gemeentepolitie van Tietjirksteradeel leiden het
onderzoek.
WASHINGTON, 15 November. (R.O.) De
besprekingen tusschen Roosevelt en Litwinoff
hebben vandaag een gunstige atmosfeer ge
schapen. De algemeene indruk is, dat de sov
jet-unie erin toestemt, de verschillende vraag
stukken betreffende de relaties met de Ver-
eenigde Ctaten te bespreken, zonder verder
aan te dringen op en voorafgaande erkenning
van de sovjet-uie door Amerika.
HAVANNA, 15 November. (V.D.) Het krijgs-
gerecht heeft de leiders van den laatsten op
stand, de sergeants Basilio Gonzales en Homo-
bono Rodriguez, ter dood veroordeeld. Naar
verluidt, zal dit vonnis nog moeten worden
bekrachtigd door de regeeringsautoriteiten.
Men is van meening, dat met het oog op de
openbare meening het vonnis niet ten uitvoer
zal worden gelegd.
WASHINGTON, 15 November. (V.D.) De
minister van arbeid miss Hopkins, heeft
Woensdag een groote conferentie voor de win
terhulp geopend, waraan door niet minder dan
20 gouverneurs, 150 burgemeesters en 500
staatsingenieurs wordt deelgenomen.
Doel van deze conferentie is de uitwerking
van een programma voor de winterhulp door
de bondsstaten, waardoor vier millioen men
schen onmiddellijk ondersteund zouden worden
terwijl tien millioen arbeiders te werk zouden
worden gesteld bij wegenaanleg, kanalisatie,
parkaanleg en anderen grondarbeid. Dit werk
verschaffingsplan is suppletoir en hangt niet
samen met het staats-bouwprogramma.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
Eenigen tijd geleden hebben wij, met het
grootste voorbehoud, medegedeeld, dat volgens
de bewering van kinderen uit Chaineux, in het
Waalsche land, „O. L. Vr.".aldaar enkele malen
zou „verschenen" zijn.
Onmiddellijk is daar, geheel buiten de gees
telijkheid om, een comité tot stand gekomen,
dat een grot deed bouwen, bedevaarten in
richtte en geneesheeren en journalisten uit-
noodigde, om de „verschijningen" te komen
bijwonen.
Er werd aan grond- en huizenspeculaties ge
daan op groote schaal.
Thans hebben de pastoor en de katholieke
burgemeester van Chaineux, die de zaak onder
zoeken, aan een persman verklaard, dat de ge
heele opzet comedie en bedrog is, gepleegd door
personen, die van oordeel waren, dat de zaken
wat moesten herleven en dat verschijningen
daartoe het beste middel waren.
pond, handel vlug;.
GOUDA, 16 November. (Coöp. Zuid-Holl. Eier-
veillng). Aanvoer 39.30 kipeieren. 58/60 kg. 6.50
—6.70. 60/62 kg. 6.70—6.80, 62/64 kg. 6.80—7,
bruine 60/65 kg. 6.507.20, kleine 4,505,10
per 100 stuks, 90Ö eendeieren 4—4.60 per 100
stuks.
LEIDSCHENDAM, 15 November. (Vrije eier-
veiling café „Het Eiland"). Aangevoerd 8917 kip
eieren 4.30—7 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 15 November. (Coöp. Groenten-
veiling). Groene kool 0.501.10, sla le soort
0.802.30, knolselderij 1.20, andijvie 0.6O—
110 per 100 stuks, appelen 6.707, spruiten vaste
4.50—7.40, grove 1.40—1.50 per 100 kg., schor-
seneeren dikke 3.805.30, dunne 1—1.30, to
maten A 2.20—7, B 4—7.90, C 1—2.90, CC
11.10, bonken 35 per 50 kg., spinazie 3867
ct. per 4 kg., druiven le soort 3745 ct., 2e soort
14,26 Ct. per kg., peen 3.906.20, prei 1.70—
2.40, radijs 50—60 ct.. kervel 0.60—1.50, selderij
0.40—1.10, pieterselie 1.502.10 per 100 bos,
andijvie 26—31 ct. per 9 kg., stoofsla 11—21 ct.
per 6 kg., boerekool 1324 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 15 November. (Loosduinscbe
Groentenveiling). Savoye kool 1.70, peren 9,
stokprinsessen f 51, snijboonen 55, spekboonen
f 35, boonenstek 27 per 100 kg., groene kool
50—60 ct., sla 1—2.80 per 100 stuks, schorse-
neeren le soort 3.905.20, 2e soort 1 1-20, to
maten A 4.20—7.90, B 5.60-8.90, C 1.10—1-80,
bonken 3.50—5.70 per 50 kg., spinazie 31—65 ct.
per 4 kg., druiven alicanten le soort 2945 ct.,
2e soort 13—24 ct. per kg., peen 2.70—6, prei
1.20—2.30, kervel 1.10—1-60, selderij 40—80 ct.
pieterselie 1.40—1.60 per 100 bos, andijvie 20—44
ct., stoofsla 10—16 ct. per kist, boerekool 10—21
ct. per 7 kg.
ROTTERDAM, 15 November. (Veillngsvereen.
„Vrije Aardbeienveiling Charlois"). Spruiten le
soort 4.50-9.30, 2e soort 1.40—4.30, uien 0 90
—1.30, kroten 1.30—3.40, peen 2.70—3.40, roods
kool 12.60, gele savoye kool 11,50, arm-
gaard 7.909, bergamotten le soort 7.108.20.
2e soort 5—5.40, goudreinetten le soort 1622,
2e soort 11—14, 3e soort 9—10, wijnperen le
soort 14—19, 2e soort 10—13, beurre clairgeau
le soort 25—20, 2e soort 15—18, sterappels le
soort 17—18, 2e soort 12—14, campagners le
soort, 5.90—7, 2e soort f 4.30—5, pondsperen
7,80—8 per 100 kg., sla 50—60 ct., andijvie 0 80
1.30, groene savoye kool 12.70 per 100 stuks,
peen 4.80—5.90, selderij 0.60—1, knolselder;
4_9, prei le soort 1.20—2.40, 2e soort 0.5O—1.
rammenas 1.40—2.20 per 100 bos, boerekool 8- -17
ct„ veldsla 10—11 ct. per kist.
den; SYROS, Rott,; DIAMANT, Tilbury; YEW-
MOUNT, GrangemouthKIEL, Hamburg; DELHI
idem.
14 V,
HOLLAND—AMERIKA LUTJ.
BEEMSTERDUK Rott, IV N.-Orieans
Tampico.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 15 v. Rotterdam n. Fto Ferrajo.
STAD ZWOLLE Danzig n. La RocboHo p. 14
Beaohy Head.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
SEROOSKERK (uitreis) 15 V. Antwerpen CU
p. Vlissingen.
JAVA—NEW-YORK LUN.
TABIAN 14 v. N.-York te Tjilatjap.
SOEKABOEMI Batavia n. N.-York 10 V. Hamp<
ton Roads.
KON. NED. STOOMBBOT MIJ.
BODEGRAVEN 15 v. Amst. n. Hamburg..
ORPHEUS 15 v. Amst. n. Kopenhagen,
OBERON 15 van Limni te Candia.
MARS 15 van Venetië te Triest.
IRIS 15 van Odense te Gothenburg.
GANYMEDES 15 v. Salonika n. Izmir.
VULCANUS 15 V. Samos te Tarragona.
ROTTERDAMSCHE LLOYD. i
TAPANOELI 15 (4 n.m.) v. Rott. te Hamburg
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CADUCEUS Semarang n. Amst. 14 v. Dakar.
PATROCLUS Japan n. Rott. p. 14 Pertav
CITS' OF NEWCASTLE Dairen n. Rott. vertr.
16 (n.m.) v. Londen (verb.)
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 15 v. Batavia,
naar Amsterdam.
TARAKAN Batavia n. Amst. 14 van Colombo.
"MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 15 v. Am ster.
dam naar Batavia.
MARNIX V. ST. ALD. (uitreis) 15 v. IJmuiden
SILVER—JAVA—PACIFIC LUN.
SAFAROEA Vancouver n. Calcutta 13 v. Penang
ROTTERDAM, 16 November 1933.
Viel- en lichterwerkgeen noteering.
Vaarwerk: 320 ton naar Leiden 1.40, 320 ton
naar Breda 1.55, 100 ton kolen naar Hillegom
2.30, 54 nt. hout (140 ton) naar Leiden 2.30,
450 ton kolen naar Bergen op Zoom 1.55, 160
ton hout naar Leiden 2.15, 130 ton celluloid
naar Wapenveld 3, 150 ton mals naar Amers
foort 2.70, 50 ton materialen van Vlaardingen
naar Baarn 110 enbloc, 85 ton eikestammen
naar Stadskanaal 6.25 alles per last, 450 ton
naar 165.
Vracht naar den boven-Rijn, schip 1409 ton
AMERIKA 14 v. Rottm. te Hamburg.
AREND, 1., 14 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
ARGUS, m., 14 te Londen uitgekl n. Vlissingen.
BRIGITTE STURM, Rottm. n. Koningsbergen.
p. 12 Cuxhaven.
BATAVIER I, 15 v. Rottm. te Hamburg.
BRIGITTE STURM, 14 v. Rottm- te Koningsb.
BRITANICA 15 v. Amstm. te Hambg.
BURGENLAND Rott. n. Japan 14 v, Pt. Swet*
tenham.
CAPITAINE EDMOND La bone 12 v. Rottm. ta
Rouaan.
FINN ANGER t., Rott. n. Batoum p. 13 Gibraltar.
GORM Rott. n. Kopenhagen p. 14 Elseneur.
GEZIENA, m., 14 van Harlingen te Londen,
GONDUL Amstm. n. Malmö p. 12 Skagen.
GRUNO mb., 14 v. Hamburg n. Groningen,
HARELDA 14 v. Rottm. te Southampton.
HEBé 12 van Rotterdam te Rouaan.
ITHAKOS Rott. n. Chekka 13 (3.48 n.m.) 49 mijl
v. Land's End.
JOANNIS 5 v, Rott te Leningrad.
JANINE 13 v. Rottm. te Bordeaux.
naar Mannheim—Rheinau 575, 1000 ton op 2 M., kjLVEY 14 van Rotterdam te Londen,
schip 1300 ton naar Frankfurt 600,
ROTTERDAM, 16 November 1933.
Bovenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Matige ruimte, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 1.10 per
last met 150 tons per dag te lossen, basis 2 M.
afladen.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 45 ct. en 8 losdagen 65 ct. per last.
Ertsvracht naar Grimberg 45 en 55 ct.
Sleeploon volgens 25 cents tarief.
RUHRORT, 15 November 1933.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavena naar
Rotterdam 0.850.90 Mk., Antwerpen en Gent
1.30 Mk., Brussel 1.70 Mk., Luik 2.10 Mk.
Van de Rijn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.40 Mk., Frankfurt 1.55 Mk., Aschaffenburg
en Lauterburg 1.65 Mk., Karlsruhe en Hanau
1.60 Mk., Straatsburg 1.90 Mk.
Afladen tot 1.65 meter 1.60 Mk., gemengde la
ding boven 1.65 meter afladen 1.10 Mk., basis
Mannheim.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.10 Mk.. Antwerpen en Gent 1.50 Mk.,
Brussel 1.90 Mk., Luik 2.30 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Keulen 1 Mk., Mainz en Mannheim 1.60 Mk.,
Frankfurt 1.75 Mk., Karlsruhe en Hanau 1.80 Mk
Asohaffenburg en Lauterburg 1.85 Mk., Straats
burg 2.10 Mk.
Afladingsclausule als van de Rijn-Ruhrhavens.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar Mainz
0.80 Mk., Mannheim 0.90 Mk.
LJUSNEaLF 13 v. Rottm. te Koningsbergen.
OSWAL Amstm. n. Stockholm p. 12 Skagen,
PEIPING Rott. n. Japan p. 15 Gibraltar
PORTO Rott. n. Bilbao 14 v. Pasajes.
RABAT 14 v. Rott. te Lissabon.
S. N. A. 7. 12 van Rotterdam, te Rouaan.
SAARLAND, Rottm. n. Japan, 14 te Shanghai,
SELENE t., 15 v. Amstm. te Curagao verwacht.
TARN, oRttm. n. Brisbane 14 te Lor Marq.
TAGILA Rott. n. Helsingfors p. 13 Elseneur.
THE COUNTESS 14 van Rotterdam te Dublin,
VEERHAVEN Sluiskil n. Baltimore 13 (5.18 n.m.);
15 mij! Z. v. Land's End.
VECHT 9 v. Rott. te Raumo.
WAAL Rott. n. Koningsbergen p. 13 Elseneur,
TENERIFE. Rotterdam, 14 November,
Het van Bremen komende Duitsche s. Tenerife
beeft te Vlaardingen lichte schade veroorzaakt
aan een aanlegsteiger. Het schip zelf heeft
oogenschijnlijk geen schade.
NAUMBURG-NORMANDIA, IJmuiden, 15
Nov. Het Duitsche s. Naumburg van Macassar
naar Amsterdam bestemd en het uitgaande
Zweedsche s. Normandia zijn In het Noordzee
kanaal ter hoogte van Westzaan in aanvaring
geweest. Beide schepen werden voor zoover be
kend, licht beschadigd en hebben de reis ver-
volgd.
Boodelijk ongeluk in de Maurits.
Woensdagmorgen omtreeks 9 uur is de onder-
grondsche lócomotiefmachinist L. Corten in de
laadplaats van de 456-meter-verdieping van
staatsmijn Maurits met het hoofd tusschen twee
beladen wagons geraakt. Hij bekwam zoodanige
wonden, dat hij eenige uren later aan de ge
volgen daarvan is overleden.
C. woonde te Bom, hij was 25 jaar oud,
gehuwd en vader van twee kinderen.
ROTTERDAM aangekomen
15 November namiddag:
3.45 ORLA, N. V. Wm. Muller Co., Rafsö,
2e Kat.drh. stukg.5.OSKAR FRIEDRICH,
Wambersie Zoon, Emden, Sohiehaven, ledig;
7.— MARK, Vinke Co., Bjorneborg, Merwe-
baven. houta; 8.15 ARY SCHEFFER, Kuyper,
v. Dam Sm-qer, Havre, IJselhaven, stukg.8.45
CONSUL CORFITZON, Wilton, Duinkerken,
werf Wilton, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
15 November n.m.
9.35 SOESTERBKRG, Honfleur; 10.50 DESSAU,
Yokohama; 11.- THEANO, Dublin.
Vertrokken:
15 November namiddag:
3.10 KENTWOOD, Lorient; 3.30 ADOLF LEON
HARDT, Toulo-n4.10 GEORGE M. EMB1RICOS,
Immirtgham; 4.30 KATORI MARU, Middlesbro;
5.05 SCHOKLAND, Newcastle; KOURA, Kopen
hagen v.o.6.10 E. HAYWARD, Llanelly; 7.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
16 November namiddag:
2.30 ZUID BEIJERLAND, Charles town; 2.45
GEES, Londen.
STOOMVAARTLIJNEN.
COTTICA 16 van Amsterda m te Paramaribo,
GANYMEDES 16 van Salonika te Izmir.
VULCANUS 16 van Tarragona te Valencia.
BERENICE 16 van Algiers te SetU'bal.
VAN SPILBERGEN, Zanzibar n. Penang 15 van
M j/j J) 0
MELISKERK Beira n. Rott. 15 v. Zanzibar.
TJISADANE 14 van Hongkong n. Manilla.
MYRMIDON, Java n. New-York 15 te Boston,
BOSKOOP, Ohili n. Amst. 13 v. Valparaiso.
BURGERDIJK, Philad. n. Rott. 14 (5.38 n.m.)
548 mijl W. van Scilly.
CITY ÖF ROUBAIX, Rott. n. Japan 15 (1.4
n.m.) 150 mijl Z.O. van Land's End.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
PROMETHEUS, t., Tandjong Oeban n. Bona 14
van Tunis.
PRES. HARDING 15 van Hamburg n. N.-York
WOLFSBURG v. Busreh 14 te Bombay.
FRATJENFELS v. Pt. Okha. 15 te Bombay.
JAPAN van Calcutta. 15 van Colombo.
BENRINNES van Osaka 15 van Penang.
NAGARA van Japan 14 van Singapore.
VOGTLAND van Japan 15 van Dairen.
LEVERKUSEN van Japan 15 van Dairen.
ARDENVOHR van Suva 14 te Apia.
ENA DE LARRINAGA v. Rosario 14 v. B.-Ayrea
ZVIR 11 te Santa Fe.
YARMOUTH TRADER 16 v. Grt. Yarmouth.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
FORELLE 15 te Londen uitgeklaard.
GEBS mb,, 15 van Londen.
HECTOR .(Nept.);. Stettinj EXPRESS^ King's jiËLISKERK van Beira 15 van Zanzibar,
