SPORT IN ENGELAND.
den
$)e Tfledwiarukche Tandpasta
MOORD
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1933
RADIO-PROGRAMMA
EEN VELDSLAG OP WAPEN
STILSTANDSDAG.
DE MALAISE VAN CHELSEA.
VOETBALSPORT.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
DE POSITIE VAN ADMIRA
IN OOSTENRIJK.
WEDSTRIJD OOSTELIJK ELFTAL
NOORDELIJK ELFTAL
RADIO-BERICHTEN
UITLOTINGEN.
DAMSPEL.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
concertgebouworkest: 4e symphonie, Tschai-
kowsky (gr.pl.)8.00 zang door Alice Peffer;
8.20 omroeporkest, o.a. Lichtertanz der Brante,
Rubinstein; 9.10 berichten (Fransch); 9.20 ver
volg concert, o.a. Scènes pittoresques, Massenet;
10.10 berichten (Duitsche); 10.20 gevar. concert,
o.a. Simple aven, Thomé; 10.3511.20 dansmu
ziek.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Programma
1: Huizen.
Zaterdag elf November Armistice Day Toen
kwamen vijftien jaar geleden een paar
snuiters uit Duitschland en „the Allies in een
of anderen spoorwegwagen tezamen om uit te
maken dat het nu mooi genoeg was, en enkele
uren daarna stopten de kanonniers kurken in
de affuiten der gezette Bertha's, schroefde men
dopjes op de geweerloopen en gingen de vroe
gere tegenstanders gezamenlijk hun „Helles"
of „Cinzano-sec" genieten in een afgedankte
tank, die voor de gelegenheid was versierd
met 'bloemetjes. De oorlog was over.
Telken jare op dezen elfden November her
denken we deze gebeurtenis, die een verlichting
bracht over de volkeren, en we verbannen
vooral op dezen dag alle verwoede kampen
uit onze gedachten. Behalve dan Newcastle
United. Deze vond dat Zaterdag juist eens een
geschikte gelegenheid was om de vijandelijk
heden te hervatten, op denzelfden dag dat H.
R. H. Edward, Prince of Wales, een krans leg
de op het monument voor de gevallen strij
ders. Newcastle United had lak aan Armistice
Day en vond dat, gezien de hedëndaagsche
animositeit onder de naties, de eischen voor
her- en andere bewapeningen, gelijkberechti-
gingen en wat dies meer. zij, het de hoogste,
allerhoogste tijd werd om er eens op los te
turven. En zij deed datIn plaats van twee
minuten stilte kregen we twee maal drie kwar
tier lawaai van razende, bonkende en beuken
de Tynesiders, en armzalig Tottenham Hotspur
werd er het slachtoffer van. Doch gelijk
Duitschland zijn tegenstanders in den aanvang
dreigde te pletter te loopen, terwijl het op het
eind toch de verliezende partij was, zoo ge
lukte het den Hotspurs ten slotte niettemin
de zege te behalen, al was het dan ook ten koste
van veel gewonden en geestelijk geschokten,
die op het slagveld achterbleven.
Nu weet ik de oorzaak wel: bittere nood
zaak Newcastle bengelt ergens onderaan.
Reeds twee reizen naar Londen Arsenal en
Chelsea eindigden voor hen noodlottig. Deze
derde tocht naar de Metropool moést en zöu
dus de zege brengen, 't kostte wat 't kostte.
Reeds voor den kamp seinden ze naar het
Groote Hoofdkwartier dat het moreel der troe
pen uitstekend was en dat aan succes van
deze derde attaque op de fortificaties der City
niet behoefde te worden getwijfeld. En nauwe
lijks was dan ook het fluit-sein tot den aanval
gegeven of een wilde horde bestormde Ni-
cholla en heftige gevechten electriseerden de
massa tot het hoogste voltage. Tottenham Hots
pur trachtte met alle mogelijke middelen de
lawine te keeren, maar kon niet verhinderen
dat twee kanonskogels van Allen de lat zóó
beukten, dat het ver in den omtrek hoorbaar
was.
Doch toen vonden de Spurs zichzelf aan de
Marne terug, zij groeven zich in onder leiding
van generaal Evans en besloten de tegenstan
ders met dezelfde wapens te bestrijden. Het
duel werd dus heftiger dan ooit, en tallooze
overtredingen ontgingen aan het oog van den
oppersten rechter omdat zij geschiedden nadat
de bal allang elders in behandeling was. Reeds
voor de rust verwonderde ieder er zich over
dat niet minstens twee menschen .marching
orders" hadden gekregen wegens na-trappen,
haken en duwen. Hoe meer de thee-tijd na
derde, hoe krachtiger werd de verdediging der
Spurs zoodat deze zelfs een aanvallende over
hand kregén en juist voor de draaiing een kost
baren treffer plaatsten in de vijandelijke
schans. Deze situatie werd na de pauze gehand
haafd en mét regelmatige tusschenpoozen losten
Hunt en Evans als ware machinegeweren een
serie schoten, het knetterde es roffelde a la
Soissons en driemaal werd het fort aan de over
zijde getroffen. De Spurs wonnen aldus met
40, maar de 45.000 menschen hebben meer
„genoten" van de duels van man-tegen-man
dan van man-tegen-bal.
Dit schouwspel was echter verre van hoog
dravend en werpt een blaam op Newcastle
Allied, dat met andere middelen dan deze zal
hebben te pogen zich omhoog te werken op
de ladder. Met bruut geweld allèèn wint men
geen voetbalmatches.
Spreek me niet van Chelsea.
Ik kan me tegenwoordig niet meer op straat
vertoonen of een goede vriend tracht mijn
humeur voor een tijdje op te vroolijken met
de vraag: „Wat is er toch verkeerd met Chel
sea 7" Gauwer is beantwoord: „Wat is er nog
goed aan Chelsea Niet veelChelsea van
daag aan den dag is een samenraapsel van ver
bleekte sterren, die met merkwaardige virtuosi
teit eiken Zaterdag anders worden gegroepeerd,
om toch maar eenigszins licht af te werpen,
doch het lukt niet.
Zaterdag was het al heel treurig. Ik weet
niet of Chelsea meende dat de dag van den Wa
penstilstand moest worden gevierd met alle
Met een zucht legde Higgins den hoorn neer.
Vannacht geen bed voor hem!
Vijf minuten later trok hij de deur achter
zich dicht, terwijl hij zijn fiets aan de hand
meevoerde. Het was weer echt pech voor hem,
dat de kleine two-seater, welke hij juist ge
kocht had, nu alweer in reparatie moest zijn,
maar.
Het was een half uur na middernacht, toen
hij aan de garage van de bus-maatschappij ar
riveerde, waar hij den portier zijn kaartje liet
zien.
Inspecteur Higgins? Kom binnen, sir. Daar
ginds in den hoek.
Die aanduiding was volomen overbodig, want
in den hoek bevond zich een kleine groep man
nen, meest bus-chauffeurs en conducteurs, ter
wijl de helm van een grooten politieagent bo
ven allen uitstak. Higgins liep er vlug op af
en bij zijn nadering draaiden de mannen zich
om. De politieman, een agent, slaakte een
zucht van verlichting, dankbaar, dat de ver
antwoording van zijn schouders werd geno
men.
Inspecteur Higgins, sir? Dit is ^n vreese-
lijk ding, sir.
De mannen gingen opzij om hem door te
laten doch achter hem werd de kring terstond
weer gesloten. In het midden daarvan stond
de agent en aan diens voeten lag het lichaam
van een man van flinken lichaamsbouw, en
sober gekleed. De man was van achteren door
zijn nek geschoten en de kogel was door de
keel naar buiten gekomen. Het was geen aan
genaam gezicht en ondanks het feit, dat hij
met den dood in allerlei vorm was vertrouwd
geraakt, kon inspecteur Higgins een rilling
van afschuw niet onderdrukken.
Vreeselijk gezicht, sir.
Dat is het zeker. Dokter geweest?
Ja, sir. En weggegaan.
Weggegaan?
Juist sir. Werd bijna direct na zijn komst
hier weggeroepen. Ernstig geval.
H'm. 'k Zou denken dat dit hier ernstig ge
noeg was.
Dat dacht ik ook, sir, maar de dokter zei
dat deze arme kerel dood was, en de andere
patiënt nog niet.
H'm, inspecteur Higgins dacht hier even
over na, en dan: Wel, wat zei hij?
De agent haalde een beduimeld notitieboek
te voorschijn. Niet heel veel, sir, mompelde hij
vlug de blaadjes omslaand. Dood natuurlijk,
maar Ah! Hier is het! Ruggegraatsstreng
geraakt, dood onmiddellijk ingetreden, Onee-
veer een uur dood, en
Hoe laat onderzocht hij den man?
Ongeveer drie kwartier geleden, sir.
Dan was deze met zijn hand naar de
ontkenning van strijdlust, maar zoo ja, dan han
delden ze inderdaad volgens den ritus. Ik weet
niet of U wel eens 'n stelletje baliekluivers hebt
zien rondslenteren zonder eenigen vorm van
eigen initiatief, welnu, zoo was Chelsea. In een
dooie schildpad zit nog meer leven dan in het
Chelsea-elftal, dat maar wat heen en weer
sjouwde zonder doel, zoogenaamd op zoek naar
de vijandelijke goal, die ze den geheelen wed
strijd niet bij benadering hebben weten te ont
dekken. Ze moeten daar op Chelsea maar eens
wat handwijzers neer zetten
Leek het in den aanvang, ten minste nog op
een flauwe poging om weerstand te bieden,
nauwelijks had Derby het eerste doelpunt ge
scoord, of heel Chelsea zakte als een zoutzak
ineen en legde er 't bijltje bij neer. Deze „dolce
far niente"-positie werd tot het einde gehand
haafd en al overwon Derby maar met 20, haar
zege was nimmer in dubio. Het eenige wat ik
niet begrijp, is, dat er nog 25.000 menschen be
reid bleken naar dergelijke vertooningen te ko
men kijken, maar het zal op deze wijze wel niet
lang meer duren of Chelsea gaat voor leege ban
ken spelen. Een elftal, dat na één tegengoal af
druipt als een geslagen hond, verdient niet de
sympathie der massa.
Tot zoover over Chelsea
Moeilijke beurt voor Arsenal
Arsenal wist zich met moeite te handhaven in
Wolverhampton. De eerste helft verliep zonder
doelpunten. Tijdens de rust ging er toen een
vent met een bord langs de tribunes, waarop
geschreven stondPast op de zakkenrollers
Die gauwdieven stonden echter niet buiten, doch
binnen de lijnen, elf bij elkaar. Het was het
elftal der Londenaars, hetwelk een simpel goal-
tje gapte op een oogenblik, dat Wolverhamp
ton niet keek, en toen het eindsignaal klonk,
stapten de rood-jersey's het veld af met vol
dane gezichten, alsof het zoo hoorde. Maar ver
dienen deden ze dezen triomph zeker niet; om
dat Wolverhampton voortdurend in de meerder
heid was en hun op z'n minst een gelijk spel
toekwam.
Overigens slaagt Arsenal er in om met hangen
en wurgen nog maar steeds runners-up te blij
ven met een verschil van twee punten op de
Spurs. Doch het wordt tijd, dat de oude voor-
waartslinie weer in eere wordt hersteld. Er
gaat wel steeds af, maar er komt niet veel voor
in de plaats. Hulme is al weken lang absent we
gens een verwonding, daarna hebben ze Jack
zijn congé gegeven en thans is Alec James voor
een tijdje naar een badplaats gestuurd, om daar
zijn vorm terug te krijgen. Ik weet niet of het
tijdens dit seizoen nu wel zoo'n lolletje is om
in Bournemouth te zitten in je dooie eentje,
maar Chapman weet bliksemsgoed wat hij doet
en we hopen van harte, dat James daar aan de
kust over zijn moreele depressie heen komt en
er met biljarten, ping-poAgen en romannetjes
lezen zijn vorm terugvindt. Tegen den tijd dat
hij weer naar Londen terug mag, vertoonen ze
hem dan wel een voetbal en een boekje met de
spelregels en allicht leert hij weer gauw wat
thans vergeten schijnt te zijn. Anders kon het
wel eens waar wezen dat Arsenal een plaatsje
lager zou verhuizen, want er zijn kapers op de
kust!
Immers zoo tusschen de bedrijven door heeft
Huddersfield zich naar boven gewerkt en mo
menteel hebben ze evenveel punten als de High-
bury-club, en slechts een fractie van een doel-
gemiddelde houdt hen gescheiden. Lieten de
Spurs en Arsenal nog wel eens 'n steek vallen,
Huddersfield heeft de laatste weken al zijn
wedstrijden gewonnen en er is altijd nog zoon
spreekwoord als: twee honden vechten om
een been
Niet naar Parijs.
Als belooning voor het goede seizoen tot
nog toe had Tottenham Hotspur voor a.s.
Zondag een reisje bedacht naar Parijs, waar ze
de First Vienna zouden ontmoeten. Alles was
kant en klaar voor de trip, toen de secretaris
van de Spurs een telefonische mededeeling
kreeg van de Football Association, dat dit
lichaam dezen wedstrijd niet sanctionneerde.
Redenen ervoor werden niet opgegeven, doch
orders zijn orders en de Spurs bleven thuis.
De aap is echter uit de mouw gekomen. De
F. A. heeft het onwaardig geacht dat de Brit-
sche prof-clubs na een League-match op Zater
dag meteen de boot nemen om den volgenden
dag op te treden tegen het Circus-Meisl in een
vreemde stad. Ik kan het me volkomen begrij
pen. Doch de pers knoopt daar een opinie aan
vast en zoo lees ik in een Engelsche courant
dat de Spurs alleen de invitatie hadden aan
genomen om als leidende club uit de League
het prestige van hun vaderland hoog te hou
den, en dat het niet ging om de duiten, dat was
bijzaak. Er stond niet bij, dat de Spurs van
wege deze eer-ophouderij bereid waren geld
toe te betalen, dat ontbrak er nèt nog aan
Een Engelsche prof-voetbalclub is een onder
neming, daarmee uit. Het Circus-Meisl is ook
een onderneming. Het Stade de Colombes is
zelfs ook 'n onderneming. Deze drie onderne
mingen hadden heel niet gek bedacht een
draineer-buis willen leggen in de portemon-
naies van het Parijsche volk om daarna den
onbewegelijke figuur aan zijn voeten wijzend
twee uur geleden nog in leven?
Eh zeker sir. Dat moet wel.
H'm. En wij verspillen hier onzen tijd,
Higgens keek scherp op. Waar heb je hem ge
vonden?
Bovenop een bus, sir.
Bovenop een wat?
Bus, sir.
Bus, hè? Hij is dus vervoerd?
Natuurlijk is hij dat. Een spontane opmer
king van een van van de omstaanders. Met ge
fronste wenkbrauwen wendde inspecteur Hig
gens zich tot den spreker.
En wat bedoel je daar precies mee?
Het is allemaal goed en wel voor jullie
detectives om te zeggen dat ze niet vervoerd
mogen worden, maar we zijn toch menschen.
De man sprak moeilijk, weinig op zijn gemak
nu Higgens hem zoo scherp aan den tand voel
de, maar toch vervolgde hij: Natuurlijk is 't ie
vervoerd.
Wij wisten niet dat de arme kerel dood was
en wij moesten zoo goed mogelijk voor hem
zorgen.
Juist. Persoonlijk vond inspecteur Higgins
de redeneering van den man volkomen logisch,
maar zóó gewend was hij aan den regel bij
de Yard om nooit een lijk aan te raken in de
hoop mogelijke sporen te bewaren, dat zijn
officieele ziel geschokt was. En de bus? Hij
wendde zich opnieuw tot den agent.
Die daar, sir.
Higgins bekeek het aangeduide voertuig.
Het was een ouderwetsche dubbeldekker, en,
in tegenstelling met de meeste bussen van de
maatschappij, van boven open. Het nieuwe
type was overdekt, en had zes wielen met bal
lonbanden. Deze had vier wielen met massie
ve banden.
Kom mee, agent. Ik wil eerst den bus van
boven zien. Wijs mij waar hij was.
Deze laatste opmerking was echter volko
men overbodig want er behoefde niet aan ge
twijfeld te worden waar de ongelukkige een
maal boven op den bus gezeten had; immers een
van de zitplaatsen was bedekt met bloed.
Het was de achterste plaats aan den linker
kant. Met een diepzinnigen frons op zijn gelaat
stond Higgins de situatie op te nemen, waarna
hij zich tot den agent wendde.
Zat hij heelemaal achteraan, agent?
De man knikte. Juist, sir.
En hij werd van achteren geraakt, in zijn
nek, merkte Higgins veelbeteekenend op.
De beteekenis van deze ontdekking begon
tot het langzamer werkend brein van den agent
door te dringen.
Hemel, sir! Daar had ik heelemaal niet aan
gedacht!
Inspecteur Higgins gaf geen antwoord. Een
Een typische club dat Austria. De paars-„zit
ten plegen voor de competitie geen rol te spelen,
doch zoo af en toe verrassen zij hun vele aan
hangers in Weenen, met extra klasse-prestaties.
Zoo gelukte het Austria enkele maanden geleden
den beker van Oostenrijk te winnen, waardoor
zij gerechtigd werd (Oostenrijk vaardigt daar
voor den kampioen en den bekerwinnaar af),
deel te nemen aan de Mitropacup-wedstrijden.
Niemand kende Austria een kans toe en...
Austria won den beker En voor de competitie
bracht Austria er maar betrekkelijk weinig van
terecht. De vorige week Woensdag speelde Aus
tria een friendly game in Praag en won daar
met 31 van Sparta. In Weensche bladen achtte
men het onverantwoordelijk dat Austria mid
den in de week zulk een zwaren wedstrijd
spelen ging, terwijl zij des Zondags voor de
competitie tegen de leidende club Admira spelen
moest op het terrein van Admira. Anderen
schreven, dat het er niet op aan kwam, omdat
Austria toch kansloos was. Men vergiste zich
weer eens, want Austria klopte Admira met
2—1 Daar Rapid met 41 van Floridsdorf
won, nam Rapid de leiding weer over. Op
de derde plaatst staat nu Vienna, de kampioen
van het vorige seizoen, die W. A. C. met 42
sloeg. Voorts verloor Wacker met 03 van
F. C. Wien (ex-Nicholson), klopte W. S. C. de
nieuwe eerste klasser Donau met 41 en speel
den Lubertas en Hakoah met 11 gelijk.
Waar het Oostenrijksche voetbal in verband
met den wedstrijd NederlandOostenrijk op 10
December speciale belangstelling ondervindt,
laten we hier den competie-stand van het oogen
blik in Oostenrijk volgen
Rapid
9
7
1
1
15
30—12
Admira
9
7
0
2
14
25—11
Vienna
10
5
2
3
12
27—18
F. C. Wien
7
4
I
4
7
17—22
Donau
9
4
1
4
9
17—19
Austria
10
4
1
5
9
17—22
W. S. C.
10
3
2
5
8
13—17
W. A. C.
8
4
0
4
8
23-22
Hakoah
9
3
2
4
8
9—12
Floridsdorf
10
2
4
4
8
15—24
Lubertas
9
1
4
4
6
12—21
Wacker
8
1
2
5
4
12—24
Het Oostenrijksche elftal wordt thans we
zouden haast zeggen precies als het Nederland-
sche met zorg voorbereid. Circa 22 spelers
trainen geregeld en moeten zich aan de voor
schriften van verbondskapitan Hugo Meish hou
den. Deze ernstige voorbereiding van de selec
tie-spelers, waaruit de ploeg gekozen zal wor-
deen, moge dan niet speciaal ons gelden, doch
de Schotten, we kunnen er toch van mee profi-
teeren
We mogen er in Nederland mee rekenen, dat
hier op 10 December een Oostenrijksch elftal te
Amsterdam in het veld komt, zóó sterk en homo
geen, als hier misschien nog niet eerder een
elftal gespeeld heeft
pauze volgde, waarna de agent een veronder
stelling uitte.
Misschien draaide hij zich net om toen
hij geschoten werd, sir, of of zoo iets, ein
digde hij vaag.
De inspecteur knikte verstrooid, nog steeds
op de bebloede bank starend. In de garage be
neden klonken stemmen.
Nou, dan, jongens, hebben jullie geen huis
meer? Higgins keek naar beneden en zag noe
een portier of nachtwaker probeerde het
nieuwsgierige personeel uit de garage weg te
krijgen. Hij leunde over de leuning en riep
naar omlaag:
Ik zou graag zien, dat de chauffeur en de
conducteur van dezen bus even bleven wach
ten. Ik zal ze waarschijnlijk nog wel even
willen spreken.
Dat is all right, sir, wij waren niet van
plan weg te gaan, antwoordde 'n opgewekte stem.
Dank je. Opnieuw hervatte Higgins zijn
studie van de zitbank. Hij leunde zelfs over
den bus heen naar buiten en inspecteerde het
bord waarop de bestemming stond vermeld.
Het was verweerd genoeg, maar sporen van
een kogel waren er niet in te vinden. Daarna
vestigde hij zijn aandacht op het bankje er
voor. Geen spoor. Vervolgens onderzocht hij
met de grootste nauwkeurigheid het dak van
den bus. Geen spoor van een kogel! Dat ging
zijn begrip te boven. Was de man al geraakt
voor hij op den bus kwam' Dat leek de eenige
oplossing. Tenzij de kogel natuurlijk, na aan
den voorkant weer uit den hals van den man
te voorschijn gekomen te zijn, geen enkel on
derdeel van den bus geraakt zou hebben. Dat
was bijna niet mogelijk want de man werd op
het achterste bankje gevonden, van achteren
beschoten. Het schot moest daarom afgevuurd
zijn van een punt, hooger dan het route-berd,
en dus moest de kogel zich in het bankje er
voor, dan wel in den vloer bevinden. Toch was
het niet zoo!
Wie is het slachtoffer? Hij wendde zich tot
den agent.
Weet ik niet, sir. Niets in zijn zakken om
hem te identificeeren, sir. Geld genoeg, maar
verder niets.
H'm. Laat me hem eens goed bekijken. Zij
daalden het ijzeren trapje af en begaven zich
naar het lichaam van den doode. De waker
scheen met zijn pogingen om het overtollige
personeel te loozen succes gehad te hebben,
want op twee na was de garage thans ver
laten.
De doode was een gespierde, flink gebouwde
man geweest en volgens Higgins' schatting een
jaar of vijf en veertig oud. Gladgeschoren en
met grijzend haar, was er niets opmerkelijks
aan hem, behalve dan zijn afmetingen.
Higgins voelde in den binnenzak van de jas
moesten aanstonds een nederlaag incasseeren.
In Zwitserland werd de eenige ongeslagen
club, de F. C. Biel, ook een nederlaag toege
bracht en thans leidt Bazel met 12 punten uit
8 wedstrijden, gevolgd door Biel, Bern en
Grasshoppers (die weer op dreef komen) met*
10 punten uit 7 wedstrijden. Dan volgen nog
drie clubs met 9 punten, zoodat hier nog alles
mogelijk is.
In Hongarije hebben de groote Oomes Ferenc-
varos en Ujpest de leiding heroverd. Met 16
en 14 punten uit 9 wedstrijden gaan zij er aan
de spits.
De belangrijkste wedstrijd, die in Frankrijk
gespeeld werd, was die van een versterkt elftal
der Racing Club de France tegen de First Vien
na uit Weenen. De Oostenrijkers waren superieur
en wonnen met 4—2. Een andere Parijsche com
binatie, Club Francais, speelde met 22 gelijk
tegen de Peru-Chili-combinatie (die in Duitsch
land ook geen overwinning behaalde en vol
gens de Fransche pers was het spel der Oosten
rijkers een klasse beter dan dat der Zuid-Ame
rikanen.
Het ten onzent bekende D. F. C. Praag, speel
de den tweeden wedstrijd tegen Kolin, in Kolin,
gelijk, en is nu officieel amateur-kampioen van
Tsjecho Slowakije voor 1933.
Voorivedstrijden wereld-
kam pioenschap.
Wat de voorwedstrijden voor het wereldkam
pioenschap betreft, is niet alleen in de groep
BelgiëIerlandNederland, doch eveneens in
twee andere groepen, waarin men het nog niet
eens was, de beslissing gevallen hoe de wed
strijden gespeeld zullen worden.
Een bijzonder buitenkansje is voor Luxem
burg weggelegd, daar sDuitschland en Frankrijk
zich bereid verklaarden elk een wedstrijd in
Luxemburg te komen spelen.
Hetzelfde voordeel geniet Bulgarijë dat met
Oostenrijk en Hongarije ingedeeld is. Ook de
Oostenrijkers en Hongaren zullen beide in Bul
garijë komen spelen. Reeds de voorwedstrijden
voor het wereldkampioenschap, beloven in ver
schillende groepen zeer interessant te worden.
En eerst recht zal dat met het eigenlijke tornooi
in Italië het geval zijn
Gisteren werd op het verlichte Go Ahead-
terrein te Deventer de voetbalwedstrijd ge
speeld tusschen een Oostelijk elftal en een
Noordelijk elftal, welke eindigde in een 6—1-
overwinning voor de Noordelijken, die door
hun vlot varieerend aanvalspel de Oostelijken
volkomen hebben verrast.. Aanvankelijk leek
het erop, alsof het Oostelijk elftal het wel zou
bolwerken, want na 7 minuten hadden zij reeds
de leiding, maar allengs kwamen de Noorde
lijken in den aanval. En toen er 23 minuten
gespeeld waren, was de stand reeds gelijk. Ze
ven minuten later hadden de Noordelijken
reeds de leiding (2—1). In de tweede helft
toonden de gasten hun ware kracht, terwijl de
Oostelijken beneden hun speelvorm bleven.
Reeds in de eerste minuut na de hervatting was
de stand 31 in het voordeel der Noordelijken,
en gaandeweg kwamen er meer doelpunten,
zoodat tenslotte het Noordelijk elftal een 6—1
overwinning behaalde.
van den ongelukkige naar een etiketje van
een kleermaker, maar dat was er uit verwij
derd. De broekknoopen vermeldden in 't ge
heel geen naam, zooals men van het model en
de stof van het costuum had mogen verwach
ten. Uit zijn voorloopig onderzoek maakte in
specteur Higgins op, dat de identiteit van den
man moedwillig verborgen was. Hij keeide
zich vervolgens tot beide busmenschen, die vol
belangstelling hadden staan toekijken en on
dervroeg allereers; den conducteur.
U vond hem zeker?
Juist sir.
Inspecteur Higgins haalde een groot blank
ijzeren instrument te voorschijn dat moest die
nen om hem op de hoogte te houden van het
verstrijken van den tijd, en raadpleegde de
wijzerplaat.
Waar was de bus vanavond tusschen eh
tien vijf en veertig en elf-vijftien?
De conducteur raadpleegde zijn dienstrooster
en controle-staat, dat geheimzinnige papier
waarop conducteurs zoo nu en dan allerlei cij
fers en nummers van hun kaartjes krabbelden
en antwoordde dan:
Ik was aan de contróle-klok bij halte num
mer veertien Glasswell street. Horton om
tien veertig, zoodat ik om vijf en veertig ge
weest zal zijn bij
Dat komt er niet op aan, viel Higgins hem
in de rede. Tien veertig is goed genoeg. En
om elf vijftien?
Zoowat hier, sir. Dit is de laatste bus van
deze route, en wij moeten hier om twintig
voor twaalf terug zijn, ik moet dus zoowat bij
Shoreditch zijn geweest.
H'm. Higgins staarde in gedachten naar
den vloer van de garage. Deze zaak was eenig
in zijn ervaring. In den regel vormde de piek
waar een lichaam gevonden werd een vage
aanduiding waar de misdadiger op het tijdstip
van de misdaad geweest was, daar niets moei
lijker met fucces en zonder aandacht te trek
ken te verplaatsen valt dan een lijk. En toch
was het mogelijk dat deze man tusschen Glass-
wel street, Horton en Shoreditch neergescho
ten was. Een afstand van vier mijl steenen en
kalk, welke mogelijk wel zestigduizend zielen
bevatte. Hij wendde zich kort tot den agent.
Bel Primrose 44523 op en vraag dr. Pape of
hij direct hier wil komen. Noem mijn naam
en zeg hem dat de andere dokter op dit oogen
blik niet beschikbaar is en dat ik gaarne een
officieel rapport zal hebben.
In orde, sir. De agent ging naar een tele
foontoestel dat aan den garagemuur hing, en
inspecteur Higgins hervatte zijn gesprek met
den conducteur.
(Wordt vervolgd)
VRIJDAG. 17 NOVEMBER.
HUIZEN (1875 M.. 160 K.H.) Alg. Prog;®™~
ma verzorgd door den KRO. 8.00 9.15 en 10.00
11.30 gramofoonplaten; 11.30 voor zieken en
ouden van dagen: 12.00 politieber.; 12.15 -
sextet en gramofoonplaten, lichte muziek, i.
gramofoonplalen3.00 Marg. Couperus (zang)
mevr. S. Nuwenhuis—v. d. Rijst (declamatie)
en F. Boshart (piano): Bretonsche liederen en
gedichten; 4.00 pauze; 4.15 gramofoonplaten; 4.30
Kro-boys, Schlagermuziek5.00 Th. Arts: Land
en tuinbouwhalfuurtje; 5.30 vervolg Kro-boys;
6.00 gramofoorplaten; 6.30 ïmeidmg tot het
avondconcert; 7.00 politieber.; 7.15 mr. E. Fran-
quinet' De ontwikkeling der luchtvaart"; 7.35
gramofoonplaten; 8.00 KRO-orkest m. m. v. Ny-
ra Hess (piano), o.a. pianoconcert a. kl. t.,
Schumann (ca. 8.30 Vaz Dias); 9.00 gramofoon
platen; 9.15 H. v. d. Eerenbeemt: Ichnaton; 9.30
pianorecital, M. Hess; 9.45 gramofoorplaten;
9.50 KRO-orkest, o.a. Der verzauberte See,
Liadow; 10.30 Vaz Dias, daarna gramofoonpla
ten; 10.4512.00 Kro-boys en gramofoonplaten.
HILVERSUM (296 M, 1013 K.H.) 8.00 VARA.
12.004.00 AVRO; 12.00 gramofoonplaten; 12.30
Kovacs Lajos en zijn orkest en gramofoonpla
ten; 2.30 modepraatje; 3.00 gramofoonplaten;
3.30 uit het Carlton hotel: Codolban en zijn or
kest; 4.00 VARA; 8.00 VPRO (10.05 Vaz Dias);
11.00—12.00 VARA.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K:H.) 10.50 berich
ten; 11.0511.20 voor moeders; 12.20 orgelcon
cert A. Baynon; 12.50 B.B.C.-dansorkest; 1.35
Northern studio-orkest, o.a. Symphonie-ballet,
Godard; 2.20 voor de scholen; 3.20 muzikale
causerie: 3.55 Vrijdagmiddagvertelling: 4.10 gra
mofoonplaten; 4.50 E. Colombo's orkest, o.a.
Fairy song, R. Boughton; 5.35 kinderuurtje;
6.20 bericbhten; 6.50 sonaten van Schumann; 7.10
muzikale causerie; 7.30 tuinbouwpraatje; 7.50
causerie: wetenschappelijk onderzoek en sociale
nooden; 8.20 „Matinee", hoorspel v. Lennox,
muziek van Woodgate; 9.20 berichten, daarna
gramofoonplaten; 9.50 uit Amerika: S. P. B.
Mais: „The modern Columbus"; 10.10 G. Par-
kington-kwartet m. m. v. M. Middleton (alt),
o.a. L'heure espagnole. Ravel; 11.10 declamatie;
11.1512.20 daósmuziek.
PARIJS (Radio Paris 1724 M., 174 K.H.) 8.05,
en 12.502.20 gramofoonplaten; 7.20 litt. cau
serie: 7.40 gramofoonplaten; 9.05 radiotooneel
„Le juif-polonais", Erckmann Chatrian Char-
pentier.
KALUNDBORG (1153 M„ 260 K.H.) M-2°—
I.20 concert uit hotel Angleterre; 2.20 4.20 C.
Rydahl's orkest en solisten; 7.20 Kerkconcert,
mannen- en kinderkoor en strijkkwintet, o.a.
Aftensang, Ahle; 8.05 hoorspel: Kleine man wat
nu", naar Fallada van C. Hermann; 9.o0 Bra-
cony-trio, mandoline-muziek; 10.20 11.50 dans
muziek.
LANGENBERG (473 M., 634 K.H.) 5.25 en
6.35 gramofoonplaten; 9.20 berichten; 9.30 voor
de jongeren; 10.20 voor de scholen; 10.45 en
1120 gramofoonplaten; 12.55—1.50 concert door
,,De vroolijke vijf"; 1.50 gramofoonplaten; 3.20
omroeporkest en solisten, o.a. Der Schwau von
Thonela, Siberius: 5.55 mannenkoor; 6.20 Stun-
de der Nation: Concert, werken van Ludwig
Spohr; 7.30 Künneke-concert o. 1. v. den com
ponist, o.a. fragm. Lady Hamilton; 10.00 gramo
foonplaten; 10.20 pop. concert en dansmuziek.
ROME (441 M., 630 K.H.) 4.355.20 zang,
piano en viool; 7.35 Letlandsche muziek, 9.10
radiotooneel „Caroline", F. Herzeg; 9.35 10 20
variété.
BRUSSEL (338 M., 887 K.H.) 12.20 omroep-
kïeinorkest, o.a. Egyptisch ballet, Luigini; 1.30
2.20 gramofoonplaten; 5.20 Symphonie-orkest,
o.a. Divertimento, Kumps; 6.20 gramofoonpla
ten; 6.507.35 omroepkleinorkest, o.a. ballet
„Isoline", Messager; *8.20 omroeporkest, o.a. 4
Weensche stukken. Kreisler; 8.50 radiotooneel;
g.5010.20 vervolg concert, o.a. fragm. Les jeux,
Turina.
(508 M., 590 K.H.) 12.20 gramofoonplaten;
1 302.20' omroepkleinorkest, o.a. Hofballtanzo,
Lanner- 5 20—6.20 omroeporkest, o.a. 2e orkest
suite Zlika; 6.35 gramofoonplaten; 7.20—7.35
zang;' 8.20—10.20 symphonie-orkest en solisten,
o.a. .Danse des sylphes, Berlioz.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M. 183.5 K.H.)
S.50—7.20 concert; 8.05 gymnastiek; 10.10—10.35
liederen van Schumann; 11.20 12.15 en 1.20—
2.20 gramofoonplaten; 3.204.20 orkest m. m. v.
violist, o.a. ouv. König Manfred, Reinecke; 4.45
5.20 kwartet g. gr. t., Mozart; 6.20 en 7.30
zie Langenberg; 9.20 en 10.05 berichten; 10.20
reportage v. d. zesdaagsche te Berlijn; 10.30
II.50 pop. concert.
LUXEMBURG (1191 m„ 252 K.H.) 12.20 ge-
var. concert, o.a. Deuxiéme Berceuse, Pensis;
1.20—1.50 gramofoonplaten, o.a. fant. Mignon,
Massenet; 7.2011.20 Nederlandsche avond; 7.20
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.05 Deutschlandsender; 10.10
Deutschlandsender; 10.35 Langenberg; 2.50 Ka-
lundborg; 3.20 Langenberg; 4.45 Deutschland
sender; 5.20 Brussel (338 M.)6.20 Deutschland
sender; 7.20 Parijs R.; 7.40 Warschau, Philharm.
orkest en piano, o.a. pianoconcert es gr. t., Beet
hoven; 10.20 Deutschlandsender; 11.20 Kalund-
borg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.10.50 Daventry;
11.20 Kalundborg; 12.20 Daventry; 1.20 Londen
R. gramofoonplaten; 2.30 orkest, o.a. Finlandia,
Sibelius; 3.20 kwintet, o.a. ouv. Der lustige
Krieg, Strauss; 4.10 Daventry; 5.35 North Na
tional; 6.50 Daventry; 7.10 Londen R., balalaika
orkest; 8.35 gramofoonmuziek of diversen; 9.40
Daventry; 10.50 Londen R., dansmuziek.
VRIJDAG.
De groote Engelschepianiste Myra Hess
speelt voor Huizen het bekende pianoconcert
van Schumann te pl.m. 8.35 n.m. en te 9.30 n.m.,
twee intermezzi en een rhapsodie van Brahms
voor piano-solo.
Het programma van den K. R. O. opende te
3 uur met het vijfde Brandenburger concert,
waarbij helaas geen clavecimbel aanwezig
blijkt te zijn.
Men weet toch dat de clavecymbeltoon, welke
de basso continuo-partij vormt, in alle oude
concerti juist zulk een karakteristieken klank
aan het geheel geeft.
De bezetting is voorts: fluit, viool tegenover
het gewone „tutti". Cembalo, fluit en viool
vormen een concerteerende eenheid tegenover
het orkest dat eveneens een cembalo heeft.
Uit de klaviersoli in dit eerste deel hoort
men hoe hoog de virtuositeit bij Bach zelf ont
wikkeld was, want buiten hem scheen wel
niemand in dien tijd in staat tot zulke bril-
lante uitvoering.
Het middendeel brengt een konaal-achtig
zangrijk Affetuoso.
Een zóó fijne scherts als het thema van het
laatste deel zal men zelden (tenzij bij Mozart)
hebben waargenomen en heel dit stuk vloeit
in dezelfde sfeer ononderbroken voort als 'n
dartel spelen van hoog en laag, van onder en
boven van het thema dat hieronder is weer
gegeven.
Thema vh. laatste deel uit het 5e Bran
denburger concert.
PARIJS 4% pCt. 1932.
Trekking van 10 November 1933.
No. 439.859 is betaalbaar met frs. 1 millioen;
no. 879.859 met frs. 250.000; de nos. 357.159 en
773.459 elk met frs. 100.000; de nos. 448.459,
874.649 en 1.122.659 elk met frs. 50.000; de vol
gende nos. elk met frs. 10.000: 77.059, 456.459,
517.759, 909.350, 985.059, 1.099.959, 1.106.059 en
1.151.059.
De volgende nos. elk met frs. 5000: 13.859,
33.659, 100.159, 142.059, 174.159, 319.259, 328.659,
344.959, 667.059, 707.559, 797.459, 811.759, 829.159.
853.859, 984.859 1.006.159, 1.024.459, 1.071.759,
1.154.359, 1.159.959, 1.168.569, 1.209.759, en 1.238.959
Voorts 3861 nos. elk a pari.
PARIJS 1876.
Trekking van 10 November 1933.
No. 19.573 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
67.758 met ffs. 10.000; no. 243.911 met frs. 5000;
de volgende nos. elk met frs. 1000: 2.373, 5.332,
52.271, 117.396, 119.691, 203.233, 223.692, 231.378,
240.671 en 245.860.
I
t~DCOS 20 CT.-TUBE 35~em r.T. 1
I
Reel. 7961 DGVS 10
NAAR HET ENGELSCH
van
CECIL FREEMAN GREGG.
4)
Geestelijk onevenwichtig. Dan komen wij
aan dien laatsten brief door den doode geschre
ven. Het kan een bewijs zijn voor zijn geestes
toestand, wanneer wij er aan herinneren, dat
die was ingesloten in een ander couvert dat
onvolledig was geadresseerd. Of „onvolledig' js
eigenlijk een te zwakke uitdrukking want wij
hebben gehoord dat deze origineele enveloppe
in het geheel geen adres vermeldde. Het post
kantoor nam natuurlijk aan dat de brief door
een verstrooid persoon gepost was, die verge
ten had daarop geadresseerde s ehadres
te vermelden. Maar toen de enveloppe geopend
werd, vond men daarin een enveloppe, geadres
seerd aan onze yrienden, de Metropolitan po
litie, waarvan twee vertegenwoordigers kier
aanwezig zijn. De coroner boog in de rich.mg
Vein den politiedokter en Summers. Den in
houd van dien brief kent ge. Mr. Thomas Ham-
per, die mijn diepste sympathie heeft, kan niet
definitief verklaren, of het 't handschrift van
zijn vader is, hetgeen niet te verwonderen valt
daar hij daarvan geen voorbeeld heeft en hij
het schrift van zijn vader sinds zijn jeugd
niet meer gezien heeft. Uit den inhoud van den
brief valt af te leiden, dat de doode van plan
was zich het leven te benemen, en de politie
waarschuwt, niet met een onbeschermd licht
de kamer te betreden. Ik zwijg over zijn
ehonbehoorlijke opmerking over het ont
moeten van ambtenaren van de politie in....
eh..., het hiernamaals....
„Zelfmoord tengevolge van gekrenkte geest
vermogens".
Aldus eindigde Summers' eerste zaak.
HOOFDSTUK rv
WAARIN INSPECTEUR HIGGINS EEN
PAAR VRAGEN STELT
.Inspecteur Higgens lag achterover in zijn
stoel, zijn rechterenkel rustte op zijn Imker
knie, zijn duimen staken in de armsgaten van
lijn vest, terwijl zijn vingers een voortduren-
den roffel op zijn borst sloegen. Hij zoog diep
zinnig aan zijn pijp en staarde naar het plafond,
wachtend tot de ander geëindigd zou hebben.
Tenslotte:
Dank je, Summers. Helder en duidelijk.
Het was dus zelfmoord, en geen loos alarm.
Lever je geschreven rapport in bij sergeant
Mercier. Hij knikte den ander toe, die terstond
verdween. Daarop greep de inspecteur naar
jas en hoed. Hij besloot, dat het voor dien dag
welletjes was!
Het was een koude Novemberdag maar on
danks dit en ondanks het feit dat hij meer
dan vijf mijl van de Yard verwijderd woonde,
besloot hij naar huis te gaan loopen. Hij was
een athleet en wandelen was tegenwoordig zijn
eenige oefening. Het was acht uur voor hij
thuis was, en negen uur voor hij opstond van
tafel, na het uitgebreide diner, door zijn hos
pita bereid, alle eer te hebben aangedaan.
Daarna zonk hij behaaglijk in zijn luien stoel
vóór den haard, een stevige whisky-soda bij de
hand, en sloeg de eerste bladzijde van den
laatsten detective-roman open. Hij las dit genre
boeken niet om hun paedagogische waaide,
want geen enkele romanschrijver kon hem zijn
vak leeren; noch las hij ze vreemd genoeg
voor zijn amusement hoewel sommige van
die fictieve detectives hem vaak deden glim
lachen om hun stompheid of om hun onfeil
baarheid. Hij las dit soort lectuur louter en
alleen omdat het hem interesseerde, zonderdat
hij zich behoefde in te spannen, en tegen
strijdig genoeg omdat het hem wat geeste
lijke training verschafte door te probeeren zelf
den misdadiger of de oplossing van het drama
te vinden. Hij was- altijd gelukkig met zijn
diagnose, maar hij volgde een vast systeem!
Niet dat hij eerst het laatste hoofdstuk las
alvorens aan het boek te beginnen. Oh neen!
Hij koos eenvoudig de meest onwaarschijnlijke
figuur, die liefst een onloochenbaar alibi had
en op het moment van de misdaad mijlen en
mijlen van het tooneel van het drama verwij
derd was. Indien hij aldus den misdadiger niet
ontdekt had, voor hij halverwege in het boek
gevorderd was, begon hij het te waardeeren.
Maar de romanschrijver moest „fair play" le
veren. Geen achterhouden van een belangrijke
aanwijzing tot de laatste pagina. Menigmaal
had Higgins om die reden een boek woest van
zich afgesmeten.
Het boek dat hij nu las was zeker boeiend!
De bescheidenheid verbiedt ons den tite1 te
noemen Het was zóó spannend, dat inspecteur
Higgins'met een schok ontwaakte! De telefoon-
bel rinkelde. Zijn stijve ledematen uitstrekkend
spoedde hij zich naar het toestel.
Hallo! Hallo! Ja. Hier Higgins. Oh! Bent
U het, chefJa, ja, begrepen. Ik ga er direct
heen. Goedenavond, sir.
De competities.
Van de voetbal-competitie in de verschillende
Europeesche landen vallen weer enkele belang
rijke uitslagen te vermelden. Zoo vond zoowel
in Italië als Tsjecho Slowakije een wedstrijd
tusschen de beide leidende ploegen plaats. Er
waren te Milaan bijna 50.000 toeschouwers bij
den wedstrijd AmbrosianaJuventus tegenwoor
dig. De Milaneezen wonnen na een emotioneelen
strijd met 32.
In Tsjecho Slowakije speelden de eeuwige
rivalen Sparta en Slavia tegen elkaar; hier won
tegen verwachting Slavia weer eens met 21.
In Italië heeft Ambrosiana na 10 wedstrij
den thans op Juventus een. voorsprong van 4
punten, in het Tsjechenland leidt Slavia met 1
punt voorsprong op Sparta
In Spanje is men nu zoover met de locale en
regionale kampioenschappen, dat de tien kam
pioenen uit de diverse districten den eersten
wedstrijd voor de nationale kampioenscompetitie
gespeeld hebben. Espanol, Oviedo en Betis
Belompte zijn heel goed met een overwinning
begonnen, Madrid F. C.; Arenas, Bilbao; Athle
tic, Bilbao en Valencia, speelden gelijk en
Racing Santandar, F. C. Barcelona en Donostra
buit onderling te verdeelen. Allemaal zeer lo
gisch en begrijpelijk. De F. A. zou hiervan geen
shilling ontvangen en zei: stop Ook nogal wie
des.
Doch laat de Britsche pers het nu niet gaan
voordoen alsof het Circus-Meisl, dat er toe
vallig een promotor op na houdt om matches
te regelen, niet waard is dat daaraan het Pres
tige van het vaderland zou kunnen worden ge
offerd. Heusch, de Spurs hadden graag nog een
zakcentje opgestreken en in Holland heeft men
op dit gebied ook eenige ervaring. Doch de
F.A. greep er naast en verwacht datzelfde Cir
cus-Meisl straks in Londen. Snapt u
Het blijven toch naïevelingen....
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN.
Te Parijs is, zooals reeds werd gemeld, 12
dezer de wedstrijd aangevangen om het wereld
kampioenschap tusschen M. Fabre en Raichen-
bach. De stand na de 4e partij: Raichenbach 5
punten, Fabre 3 punten. In totaal worden 10
partijen gespeeld.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Woensdag 15 Nov., des namiddags ten 2 uur.
Heerenhuis en erf, Mauritsweg 54. In bod op
21.000, Voor 22.500 verkocht.
Pand en erf, Burg. Hoffmanplein 36. In bod
op 10.400. Voor 10.720 verkocht.
Pand en erf, Joh. Brandstraat 12. In bod op
8.300.
.Idem, idem 14. Idem ƒ8500.
Idem, idem 16. Idem 8400.
Idem, idem 18. Idem 8500.
Idem, idem 20. Idem 8600.
Idem, idem 22. Idem 8700.
Tezam-m voor 52.500 verkocht.
RODENRIJS, 15 November. Coöp. groenten-
veiling-vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.sla
0.603, savoye kool 1.80, roode kool 1.70,
andijvie 50 ct. per 100 stuks, stam-prinsesseboo-
nen 24, snijboonen 2955, spinazie 15.70—
16.20, tomaten A 1.30—8, B ƒ4.60—8.50, C ƒ1.50
—2.90 per 100 kg., peen 1.303.80, selderij 70 ot.;
per 100 bos, slavellen 1020 ct. per kist.
ROTTERDAM, 15 November. Coöp. tuinbouw-^
veiling Rotterdam en omstreken G. A.sla mei
koning 1.703.20 per 100 krop, spinazie 1722
ct. per kg., tomaten A 6.107.30, B 7.908.10,
c ƒ1.40—4.50, CC ƒ1—1.90 per 100 pond, snijboo
nen 4849 ct., stamprinsesseboonen 63 ct. peer
kg. Aanvoer tomaten 7330 pond. sla 26.298 krop..
