ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1933
BINNENLANDS CHE HAVENS.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
V
ROTTERDAM aangekomen
15 November namiddag:
9.35 SOESTERBERG, Vinke Co, Honfleur,
werf Wilton, ledig; 10.50 DESSAU, Wm. H. Mül-
ler Co, Yokohama, Maashaven 3, stukg.11.
THEANO, Hudig Veder, Dublin, le Katen-
dreohtschehaven Oz., stukg.
16 November voormiddag
11.55 CONSUL, POPPE, Joh. Otten Zoon's
Transport Mij., Koningsbergen, Maashaven 8,
graan; 12.20 OUD BEIJERDAND, mb., Gebr. den
Hartigh, Londen. 2e Katendrechtschehaven VK
M-, ledig; 12.30 APOLLINARIS VI, mb., P. Fau-
°bey, Londen, Waalhaven F. Swarttouw, ledig;
2.10 NORMANDIA, Kuyper, v. Dam Smeer,
Oothenburg, IJselhaven, stukg.2.25 SYROS,
Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mij., New-Or
leans, Lekhaven, fosfaat en stukg.2.45 EMMA-
RLEIN, N.V. Walsum, Lulea, Waalhaven Nz.,
erts3.55 SCHIELAND, Scheepvaart- en Steen
kolen Mij., Newcastle, Merwehaven, kolen; 4.50
^RREi-,, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, Merwe-
kaven, stukg.; 6.45 SHERINGHAM, Hudig
Pie Iers, Harwich, Merwehaven, stukg.6.45 EL
LEN mb., Salomons's Shipp Forw. Otfice,
Esbjerg, Waalhaven HV, stukg.; 7.— CEYLON,
N.V. Comelder's Soheepvaart Mij., Antwerpen,
Maashaven Nz., stukg.10.10 SAMBRE mb.,
Wm. H. Müller Co, Parijs, Parkhaven, stukg.
10.30 ASTRA, N.V. Aschaffenburg, Windau,
Waalhaven F. Swarttouw, hout.
11.40 MACCLESFIELD, Ruys Co, Grimsby,
St. Jobshaven, stukg,11.55 JERVAULX ABBEY
N-V. Muller Co, Huil, Parkhaven, stukg.;
16 Novemlber namiddag
12.18 ALPHACCA, v. Nievelt Goudriaan, Ham-
"Urg, Lekhaven W.Z., stukg.; 1.MAX WOLF,
v- Nievelt Goudriaan, B.-Ayres, Maashaven
graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
16 Novemlber voormiddag:
11.20 VTKSTEN, Mens tad, voor Dordrecht.
Vertrokken.
16 November voormiddag
1.10 PORTLAND, Bremen; 1.15 BLACK FAL
CON, New-York; 2.MONGOLIA, Newcastle;
2.25 Locy Essberger, Hamburg; 2.25 KOLN, id.;
2.50 BENDORAN, id.; 7.35 HILDE, id.; 9.20
OTTAWA, Hernosand.
16 November namiddag:
12.10 GREYFRLARS, Dublin; 1.— SALVATO-
RE, Palermo2.SAYN, Stockholm.
Wind Z.O., matige "koelte, kalme zee, dikke
lucht.
HELLEVOETSLUIS aang. 16 Nov.: THEEMS,
LondenDortrecht
vertr. 15 Nov. RIJN, Dordrecht—Londen, HEN-
LERIKA mb., id.; GRUNO mb., id.; ACCLIVI
TY, DordrechtParijs.
HOEK VAN HOLLAND aang. 16 Nov. v.m.
5.10 PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 16 Nov.GAPERN, Ot
terbacken.
VONDELINGENPLAAT aang. 16 Nov. AUNE
H, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 16 Nov.IOANNIS M. EMBI
RICOS, La Plata, graan; HANS BROGE, Lenin
grad, hout; MAASLAND, B.-Ayres, graan en
stukg.; ASTARTE, Bremen, stukg.;
vertr. 15 Nov.: ASGERD (verb.), Tyne; 16
Nov.: TRUTH, ChristiansandBRAVO I, Calais;
CERES, Hamburg.
VLISSINGEN 16 Nov. (9 v.m.) aang.: JERN,
Terneuzen, en HARBERTON, id., beide om te
bunkeren
vertr.: RUTH I, Leningrad; JERN, Tyne;
HARBERTON, Delfzijl;
gep. naar Antwerpen: FIAT, m.b., Londen;
ANTWERPEN, m.b., id.; CLAN SINCLAIR, Rot
terdam- TOVE, Hamburg; HJELMAREN, Rot
terdam; OTTO, Huil; DYNAMO, Londen; EDEN
Rorce, Rouaan; MALINES, Harwich; ARD-
CRYFe' Londen; MARY, m.b., Londen;
gep. naar Gent: MAYRIX, Goole; HERO, Ldn;
gep naar Brussel; MILLISLE, Rouaan; CITY
BRUSSELS, Londen
gep. naar Terneuzen-: ELAND, m.b., Londen;
gep. van AntwerpenFOINA, OddaAHT-
Harwich; HODDER, Gooie; FLYING
Wexford; HINRY, m.b. Lon-
den- RUSH POOL, W.-HartlepoolDARTFORD,
de"^EKlI^^^'tAI- i Stolpmun:
cleTCKLA, Jaffa, JOLLY ANGELA Toonden'
DORTMUND, Brisbane; SAIIBRE mb Rrtter-
dam; FINK, Riga; CAP TARÏFBoteSrne
SIGRUN, Kopenhagen; MEROK, Oslo- HENRY
JASPAR, New-York; ESTORIL, Riga- JULES
HAUZEUR, Requejada; PIONIER 'Rosario'
HELGOLAND, Holding; Rosario,
gep. van Gent: MAIN, Stettin; BLACKCOCK
Londen;
gep. van SluiskilKEJSERINDE DAGMAR,
Wilmington.
VLISSINGEN, 16 November (1 uur n.m.) gep.
naar AntwerpenMAART JE (mb.Londen
TOMSK, Kopenhagen; WEST HIKA, Mobile;
OUSE, Goole.
gep. naar GentSHEAF GARTH, Dunston
Biri Lvaekil.
gep. van Antwerpen; VENTUROUS (slbt.
Londen met de licfoters Rupelnethe I en Rupel-
nethe II op sleeptouw.
HARLINGEN aang. 15 Nov.OSRIC, Gefle
16 Nov.; LEEUWARDEN, Londen; MISTLEY,
Holl; LOWLAND, Goole.
DELFZIJL aang. 14 Nov. EEMS, Bos, Gdynia,
k?5kNw.: ROMULUS, N.V. E. Wagenborg, Duin
kerken, buizen; RAVENSDALE, N.V. E. Wa
genborg, Gdynia, koeken. tot,
vertr. 14 Now.GRUNO, Smit, GooleNAUTI
LUS, Kunst, Goole;
15 Nov.: KONG SIEGURD, Bremen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCKKATRINE, Rott. n. Vancr. 15 te Colon.
HALCYON LUN.
VREDENBURG 15 Nov. van Emden te Lulea.
HOLLAND—AFRIKA LUN.
KLIPFONTEIN (thulsr.) p. 16 Nov. Dungeness.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (thuisr.) 13 Nov. te Accra.
AMSTELKERK (thuisr.) 17 te Havre verw.
HOLLAND—OOST AZIë LUN.
WAALKERK 15 van Amsterdam te Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 15 van Alicante te Barcelona.
ARIADNE 15 van Catania naar Messina.
AURORA 15 van Cadix naar Ceute.
BARNEVELD 14 van Paita naar Guayaquil.
DEUCALION 15 van Pt. au Prince n. Guatemala
LUNA 14 van W. Indië te New-York.
MEROPE, Barcelona n. Amst. p. 15 (11.45 n.,'n.)
Beacthy Head.
ORESTES, Constantza n. Amst, 15 v. Malta.
RHEA 15 van Danzig naar Stettin.
ULYSSES 15 van Cavalla naar Izmir.
VENUS 15 van Hamburg naar Amsterdam.
VULCANUS 15 van Tarragona naar Valencia.
CERES 16 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 15 (6 n.m.) v. Las Palmas.
SALLAND (thuisr.) 18 (n.m., te L Palmas verw.
MAASLAND 13 van B.-Ayres te Amsterdam.
GAAS TE RL AN D (thuisr.) 15 van Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI 16 van Hamburg naar Liverpool.
KOTA AGOENG (tihuisr.) p. 16 (1 v.m.) Finis-
terre.
KOTA GEDE 15 van Rotterdam te Samarang.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 16 van Hamburg te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 16
te Southampton.
CHR. HUYGENS (thuisr.) 15 van Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES, atavia n. Amst. 24 te Havre
verwacht.
ALCINOUS 15 van Hamburg naar Lpl. en Japan
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 16 v. Tientsin.
M—MNON, Japan n. Rott. 15 van Singapore.
MERIONES, Japan n. Rott. p. 15 Gibraltar.
MELAMPUS 15 van Amsterdam te Batavia.
ANTENOR Japan n. Rotterdam 15 van Kobe.
CITY OF NEWCASTLE Japan n. Rott. 16 van
Londen.
POLYPHEMUS 15 van Bremen naar Amsterdam
ABANA Bremen n. La Guayra p. 13 Sta Maria.
ALSTER 14 v. Melbourne naar Hamburg.
ARAMIS 12 v. Marseille te Kobe.
ATHOS II 13 van Saigon naar Marseille.
AMBOISE Haiphong n. Mars. 13 v. Pondkherry.
Abie W.-Afrika n. Bordeaux 14 van Dakar,
ATLANTIC, Roossen, 14 v. Louden te Boom.
APTIMA 14 van Rotterdam te Mantyluoto.
ATLAS (Nept.) 14 van Gandia naar Antwerpen
ANTARES, m, 14 van Londen te Yarmouth.
ANNIE, m., 15 te Ldn. uitgekl. naar Gdynia.
ANTHORITY 15 te Ldn. uitgekl. n. Zwyndrecht
BILLJAM STRACHEN 15 v. Manchester naar
Curasao.
BARENFELS 14 v. Emden naar Port Said.
BETSY, ms, 14 van DelfzHl te Emden.
BROEDERTROUW, mb., 14 v. Ldn. te Noeveren
BRAZZA Bordeaux n. Matadi 13 v. Teneriffe.
BRAND 11 v. Dairen n. Europa via Panama.
BATAVIA 14 van Rotterdam te Oslo.
BARRABOOL Brisbane n. Londen 15 v. Melb.
BURDWAN Otaru n. Londen 15 te Singapore.
BURGENLAND Rott. n. Nagoya 15 v. Singapore
BRIGITTE STURM 14 v. Rott. te Koningsbergen.
CITY OF BALTIMORE 15 v. Hbg te Baltimore.
CITY OF HAMBURG 15 v. Baltimore n. Hambg.
CLARA HTNTZ 13 van Rotterdam te Stettin.
COMORIN Japan n. Londen 14 v. Shanghai.
CITY OF HANKOW, 14 van Pt. Bowen te Hull.
CLAN MURRAY L'pool n. Chittagong 14 v. Calc.
CLAN MACVICAR L'pool n. Bombay 16 v. Suez.
CLAN MACIVER L'pool n. Chittagong 15 van
Vizagapatam.
CHANTILLY 13 te Reunion voor Marseille.
CULEBRA W. Indië n. Ldn. vertr. 17 van K.
Haitien.
DURHAM CASTLE Ldn. n. Beira 14 te Teneriffe
DROMORE CAgTLE Z.-Afrika n. Ldn. 14 te
Teneriffe.
DEIKE RICKMERS, Japan n. Hamburg 15 te
Valencia.
DESEADO Lpl. n. B.-Ayres 15 v. Lissabon.
DARU 16 te Lagos voor Liverpool.
D. L. HARPER t.; Rotterdam n. Aruba 15 van
Pta Delgada.
EK 14 van Amsterdam te Oslo.
EXPL. GRANDIDIER Mars. n. Reunion 13 van
Zanzibar.
ESCHERSHEIM 15 van Tbamshavn naar
ESCAUT 15 van Amsterdam te Parijs.
FLYING NORSEMAN 16 v. Antw. n. Wexford.
FLORA (Nept.) 14 van Bremen te Kopenhagen,
FALKE Valencia n .Ldn. p. 14 Ceuta.
GANTOISE Amst. n. Leningrad p. 14 Ska-gen.
GRANGESBERG 10 v. Lulea. naar Emden.
GLENOGLE Ldn. n. Japan 16 van Suez.
HIGHL. CHIEFTAIN Ldn. n. B.-Ayres 14 van
Santos.
HIGHL. MONARCH 16 v. B.-Ayres n. Londen.
HECHT 15 van Rotterdam te Memel.
HAKUSAN MARU Londen n. Jap. 16 te Pt. Said
HILDEGAARD 15. v. Amst. te Bremerhaven.
HAVEL Vancouver n. Bremen 14 van Astoria.
HERCULES (Nept.) 14 v. Bremen n. Barcelona
HERCULES 14 v. Bremen n. Barcelona.
HALIZONES 14 van Beira naar Majunga.
HUNZE VI 15 v. Groningen te Bremen
KINGS COUNTY 15 v. Rotterdam te Quebec.
KLIO 15 van Bremen naar Bilbao.
KALIX 9 van Lulea naar Immingharh.
KOMET 11 van Amsterdam te Leningrad.
KATE 33 November van Roet-trdam te Stettin
KAI 15 van Bordeaux te Hull.
ëUTGERDUNL-I, m, 15 te Ldn. uitgekl. n. Brussel
TrrvMvJV' ï,an KaJunribnrg te Stettin.
I"T B I® v- Rotterdam te Koningsbergen.
van Bilbao naar Antwerpen.
LEANDER 14 van Huelva naar Cadix.
LUMME ,15 van Bremen te Kotka.
LERCHE, Harlingen n. Kolberg p. 14 Brunsb.
^o?Y^HAFEN 14 v' La Plate te Bremen.
LrW.;V„ ES Vancouver n. Bremen 14 v. Colon
15 van Riga te Bremen.
A Calcutta n. Dundee 16 v. Londen.
ÏWi.—ÏP B"Ayres n. Bremen 13 van Vigo.
Brazilië n. Bremen 14 v. Rio Janeiro
MICHAEL L., 14 van B.-Ayres te Hull.
ra' 4e linden uitgekl. n. Antw.
MADO, m, 13 van Yarmouth, naar Wells.
MATSUMOTO MARU 14 v. Rott. te ika.
MACORIS 13 van Havre te Pointe a Pitre.
MIN Haiphong n. Duinkerken p. 14 Ouessant.
MUNIN Rott. n. Stockholm p. 14 Hirsthals.
MINOS 14 van Riga te Bremen.
MEEUW mb.. 34 v. Nieuwpoort naar Londen.
IANHATTAN New-York n. Hbg., 15 v. Havre
MAJESTIC 15 van New-York n.a Southampton
MAURETANIA 15 v. Southampton n. N.-York.
MERCLR Amst. n. Konlngab. p. 14 Brunsbuttel.
MERTAINEN 14 van Oxel-osund naar Stettin.
MAIN Rott. n. Osaka 15 van Colombo.
MOORDRECHT 16 van Vladüvostock naar San
Francisco.
NIJVERDAL, m, 15 (2 n.m.) v. Stettin n. Glas
gow.
NESTOR Brisbane n. Lpl. 15 van Pt. Natal.
NATIA 13 van B.-Ayres naar Liverpool.
NIOBE (Nept.) 14 van Bremen te Stettin.
NOORDSTER, de Jonge, 14 v. Bremen naar
Denemarken.
NARDANA Australië n. Antwerpen 14 te Hull.
ORMONDE Brisbane n. Londen 15 van Napels.
ORSOVA Londen n. Brisbane 15. van Adelaide.
ORLANDA 14 van Bremen naa.r Abb.
OSWAL 13 v. Amsterdam te Gothenburg.
ORAMA Londen n. Brisbne 15 van Gibraltar.
OTRANTO Brisbane n. Londen 15 van Colombo.
ORLANDA 14 van Bremen naar Wybcrg.
OCEAAN mb., Uuras n. Bideford p. 15 Wight
OOST VLAANDEREN 14 v. Ldn. te Rumpet.
OISE, m, 15 van Rotterdam te Parijs.
PORJUS 10 van Gaspe naar Baltimore.
PHOEBUS, t, 12 van Tampico naar Harburg.
PRES. ROOSEVELT 15 v. N.-York n. Hamburg
PBSHAWUR L'pool n. Brisbane 14. v. Adelaide.
PRINSES JULIANA mb., 13 v. Kopenhagen te
Gothenburg.
PHOEBUS (Nept.) Rott. n. Koningsb. 14 van
Kopenhagen.
RAJPUTANA Bombay n. Londen 16 v. Plymouth
STAR 14 van Bremen te Wyborg.
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan 15 v, Iloilo..
SATURN Valencia n. Bremen p. 14 Ouessant, 17
verwacht.
SHINSEI MARU NO. 1, Rotterdam n. Japan 14
te Mersina.
®CUDAN Japan n. Londen 13 v. Casablanca.
MEER 11 van Hamburg te Opobo.
13 N«veraber van Sydney te Marseille.
14 v. Bremerhaven naar Gefle.
o-r CORDA 15 van Goale naar Breskens.
T 14 van Preeton te Batoum.
La Plata Londen 14 v. Santos.
SVARTON 12 van Beokton te Drontheim.
THEANO 15 van Belfast naar Fowey.
j-ORNE 10 van Lulea naar Middle-sbro
^LNSA 15 van Rotterdam te Savannah.
lUGLLA 14 van New-Orleans te Oslo.
TERUKUNI MARU Londen n. Japan 16 te Sin
gapore.
THAMES III, 1„ 15 v. Londen te Boom.
TANNENFELS Bremen n, Galcveston 13 van
Boca Gr.
^CEROY OF INDIA 14 v. Londen te Bombay.
VIOLANDO N. Goolandris 14 v. Rott. te Gothen
burg.
VENUS (Nept.) 15 van Rotterdam te Gdingen
Wm. WILBERFORCE 14 te Calabar, vo^r Com
tinent.
WESTLAAN mb., 14 v. Nieuwpoort n Londen.
WESTLAND 16 van Rotterdam te Leith
WINDSOR CASTLE 14 van Kaapstad, n. Pt.
Natal.
ZEELAND, de Wolf, 14 v. Londen te Niel.
ZEEHOND, 14 van Yarmouth te Hull.
CLAN SINCLAIR. V 1 i s s i n g e n, 16 Nov.
Het van Rotterdam naar Antwerpen bestemde
Eng. s. Clan Sinclair heeft by Walsoorden aan
den grond gezeten, doch is later zonder hulp
weer vlotgekomen. Het heeft de reis voortgezet.
HORST WESSEL. Kopenhagen, 15 Nov.
De opvarenden van den Duitschen stoomtrawler
Horst Wessel hebben hun schip op 40 mijl West
van Skagen in zinkenden toestand verlaten. Ze
zijn door het Foolsche st. Kosciuszko gered en
hier geland.
SKJOLDHEIM. D e 1 f z y 1, 15 November. Het
anker met ketting van het Noorsche s. Skjo d-
helm dat by Paap Zuid verloren ging is heden
gevischt en weer aan het sohip afgegeven.
SAXILBY. V a 1 e n 11 a, 16 November. Vol
gens hedenmorgen alhier ingekomen berichten,
hebben de stoomschepen Berengaria, Boschdyk
en Manchester Regiment de door de Saxilby
(meer grem-eld aangegeven pasitie afgezocht,
maar van het in nobd verkeerende schip heeft
men niets gezien. De kans is dus heel groot, dat
het is gezonken. Of de 27 opvarenden die in de
scheepsbooten waren gegaan door een andpr
S°h «/^im0p8epikt is nnS niet bekend.
in 101] 353° bruto en 2230 netto tons,
is in 1914 gebouwd. Red.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
De door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. Zonen te Rotterdam naar Sovjet
Rusland verkochte Nederlandsche zeesleepboot
Java is herdoopt in Belomorez. De sleepboot zal
eind dezer week naar Moermansk vertrekken.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 15 November 1933,
SAXILBY, van Wabana naar 't Bristolkanaal
in nood op 51.50 N. en 19.15 W., 80 Gns.
ST. QUENTIN, van Swansea naar Montreal,
stuurgerei gebroken op 52.45 N. en 17.30 W.
LONDEN, 15 November 1933.
VRACHTEN. Heden kwamen op roimere
schaal zaken tot stand, waarvan een groot ge
deelte voor rekening van het Oosten, n.l. voor
verscheping van zout, kolen en boonen. Voor
het laatste artikel werd Engelsohe scheepsruimte
opgenomen van Vladivostock tegen 27/9 Dec. en
26/9 Jan. Bovendien werd een kleine lading zinlt-
eoncentraat bevracht voor Zwarte Zee-lossen.
Noort-Amerika was traag, doch van de Pacific-
kust werden Japansohe schepen met een totaal
laadvermogen van 35.000 ton bevracht naar Ja
pan tegen 2.45. De La Plata afdeeling was
vaster gestemd en voor een groot schip van
Rosario naar p.p. Ver. Kon., Jan. werd 16/3 be
dongen.
Bevraiht o.a.: REAVELEY, 6400 ton, 10 prt.,
van Victoria (N.Z.W.) naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 26/6, optie Shanghai 14/6, 27 Der.15 Jan.
DAL 7500 ton, 10 pet., van Vladivostock naar
Rotterdam/Hamburg 27/9, Hull of Noord.havens
29/-, opvullen Dalny basis 24/9, 125 Dec.DAL
7500 ton, 5 pet., zelfde reis 26/9, Huil en be
perkte Noord, opties 1/3 extra, 125 Jan.BRA-
KOLL, 1250 ton, van Bilbao naar IJmuiden
4/4%, spot; MAERSK, 2800 ton, 5 pet., van
Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/6, Nov.
MAERSK, 3400 ton, 5 pet., zelfde reis 14/6, Nov.;
STONEGATE, 7800 ton, 10 pet. (64 vt.) van
Rosario (niet daarboven) naar Londen/Huil/
Avonmouth/Rotterdam 16/3, Antwerpen 15/9, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 531 Jan.;
PREMUDA, 6000 ton, 10 pet. (55 vt.) van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon.;Ant-
werpen-Hamburg (exclus. Weser) 16/9. Santa Fe
laden 18/-, 120 Dec.WOLSUM, 5400 ton, 10
pet. (59 vt.) van id. naas Rotterdam/Antwerpen
16/-, Amsterdam 16/3, ales boven laden, vryheid
om te lichten, Santa Fe laden 1/3 extra, 10—23
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Caruna
6)10%, Lissabon 6/4%, Piraeos en St. Georges
Bay 5/3, Bizerta 6 10%, Rio Jan. .Santos 8/-; van
Swansea naar Havre 4/4%, Genoa opties 6/-
fue.1 7/-); van Tyne naar Fecamp 5/-, Oran 6/9,
Marseille 7/3, Savona 5/3.
ATTO van West-Afrika 10 Nov. van Las Palmas.
ANDES MARU van Japan p. 16 Nov. Gibraltar.
ARIOSTO van Hamburg 8 te Antwerpen.
AKKA van Varna p. 14 Ouessant.
ALTENFELS van Calcutta 14 van Port Said.
ALFIERI vertr. 14 v. Antwerpen.
AP1KIA van Berdianski p. 14 Gibraltar.
ALDABI van B.-Ayres p. 14 Finisterre.
ARDENVOHR van Suva 12 te Vavau.
ARIZPA van Mobile via Bremen 13 (12 n.m.)
512 myi O.t.Z. van Kaap Race.
ARTA van Levant 11 van Alexandrië.
ARINDA MENDI 8 te Hornillo.
AlZKARAl MENDI van Donau 28 te Reni.
ALBATROS 15 November te Koningsbergen.
ALBION STAR v. Vancouver 14 v. San Francisco.
APOLLINARIS III v. Alexandrië 10 v. Gibraltar
ARIEL v. Viupuri 14 te Londen uitgeklaard.
ARGO (Fin.) 15 van Londen.
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 van Tientsin.
AENOS 10 van Cyprus.
ASLOG 13 van Oscarshamn.
AEQUITAS v. Montreal 2 v. Quebec.
A.TAX (Eng.) van Japan 10 Nov. te Yokohama.
ALPHERAT v. B.-Ayres 13 van Montevideo.
ANTENOR van Japan 15 van Kobe.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 te Lissabon
verwacht.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 v. Victoria (Br.)
BORINGIA van Bangkok 12 Nov. van Port Said.
BLACK TERN v. New-York 12 te Antw., 17 verw.
BIZKARG1 MENDI 1 te Barcelona.
BREEDIJK van New-Orleans 11 van Halifax.
BLACK HERON vertr. 25 v. New-York.
BUBSTEN, t, 15 Nov. (v.m.) van Hamburg.
BURDWAN van Japan 15 Nov. te Singapore.
BELTOY 18 November (n.m.) van Gent.
BLACK HAWK vertr. 15 v. N.-York via Antw.
BENCRUACHAN v. Japan 15 te Otaru.
BORE 15 November van Suradsvall.
BOCCACCIO 10 van Genua.
BUTT v. Danzig 14 te Antwerpen, vertr. 18.
BATAVIER VII van iddlesbro 16 van Aberdeen.
BACCHUS (Nept) v. Koningsbergen p. 16 Brunsb.
BENRINNES van Osaka 14 te Penang.
BUITENZORG van Batavia 15 van Padang.
BURGERD1JK van Baltimore 7 van Halifax.
BORBECK 14 van Lulea.
BLACK EAGLE v. N.-York 13 van Halifax.
BERGANGER van Vancouver 15 te Antwerpen.
BOLIVAR v. Sierra Leone 10 v. Duala.
CHIOS van Levant 6 van Canea
CARNARVONSHIRE v. Japan 14 v. Penang.
ULliMBIA 6 V. Dairen.
CONFIDENZA eind Nov. laadklaar La Plata.
CAPACITAS 14 November te Sluiskil.
iï" OF BATH Dundee 13 te Duinkerken.
(J-.VONA v. Vancouver 6 van Cristobal.
FRONS van Havre 16 Nov. van Antwerpen.
CITY OF OMAHA v. Beaumont via Havre 13 (12
n.m.) 1428 myi W.Z.W. v. Valentia.
C.LIO t.. 31 van Baytown 21 verwacht.
CARDONIA v. Galveston 10 v. Houston via
Havre en Gent.
CAPITAINE BONELLI v. Barcelona p. 15 Nov.
Finisterre.
CORYTON v. Varna via Antw. 10 v. Stamboul.
CAVALLA van Levant 11 van Calamata.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 16 (n.m.) v.
Londen.
CITY OF LILLE v. Tsingtao 14 v. Hongkong.
CITY OF DUNKIRK 14 te Antwerpen, vertr. 20
CITY OF BAGDAD van Dairen 10 van Colombo.
CHINA MARU van Dairen p. 31 Oct. Colombo.
CASAMANCE v. West-Afrika vertr. 17 v. Hamb
CANTON van Japan 14 te Shlmonoseki.
CHESAPEAKE, t., 1 van Houston via Aruba
CAMERATA vertr. 20-21 v Benisaf (of n. Vlaard.)
DELAWARE 9 van Galveston.
DELFSHAVEN van Savannah 13 te Tampa.
DUISBURG van Japan 14 November van Genua.
DERINDJE van Braila 12 van Izmir.
DINTKLD1JK van Vancouver 30 van Cristobal.
DIOMED van Japan 11 November van Penang
DANMARK van japan 13 van Port Said.
DONAU van Japan 15 November van Manilla.
DRECHTDIJK van Vancr. 12 van Los Angeles.
DEN PARK 13 van Dairen.
DELFLAND v. W.-Afrika p. 12 St. Vincent.
ESSEX MANOR van Odessa p. 12 Gibraltar.
EASTVILLE 26 te Taganrog.
ERIN 8 v. Kingston (Jam.)
ERICA van Sulina 3 te Braila.
ENA DE LARRINAGA v. Rosario 10 te B.-Ayres.
ENTRERIOS van Constantza p. 14 Gibraltar.
ELBING I 11 te Koningsbergen via Antwerpen
EDDI 16 November te Stettin.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN vertr. 17 v.
Rouaan.
ERLAND 13 November van Jaffa.
EGERIA 15 November van Danzig.
ESTLAND van Piraeus 8 te Stamboul.
EQU A 'OR 3 November te Buenos-Ayres.
EUROPA van Vancouver 15 van Kingston (J.).
ELEN1 10 Nov. v. Dairen.
ELSE H. STINNES 15, 15 te Leningrad.
ERNANI begin Dec. laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 15 te Leningrad.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara fl v. Panama.
FAN AD HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FORT DE SOUVILLE van Duala 13 van Havre.
FRESNO STAR v. Vancouver 11 v. Kingston (Ja).
FRAUENFELS van Jamnagar 10 te Bhavnagar.
FORMIGNY van Marseille vertrekt 18 v. Rouaan.
FULDA van Japan 14 van Shanghai.
FIONIA van Bangkok 13 van Singapore.
FORELLE van Riga 12 November te Londen.
FILEFJELL t., v. Constantza 8 v. Stamboul.
E'ARNDALE van West-Afrika 9 Nov. te Aarhuus.
GLENEARN van Tsingtao 15 van Port Said
GOTHIC STAR v. New Westminster via Liverpool
12 (2.32 v.m.) 1260 mijl W.Z.W. van Land's End.
GUELMA v. Benisaf (of Vlaard.) p. 11 Gibraltar.
GROOTEKERK van Brisbane p. 12 Gibraltar.
GAASTERKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GUDUR 15 van Londen.
GLENLUCE van Dairen 14 te Manilla.
GORSEjeiELD vertrekt 19 Nov. van Felixstowe.
G REGALIA v. Vancouver 15 te New-Westminster.
GEES, m., 14 November te Londen uitgeklaard.
GODHEM van Danzig p. 15 Nov. Brunsbuttel.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 13 v. Per-
nambuco.
GLENGARRY van Dairen vertr. 17 van Londen.
GOTLAND van Izmir p. 13 Gibraltar.
GE1ERFELS 10 November van Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS van Kurrachee 15 van Port Said.
GATEWAY CITY v. Mobile 10 te Hamburg.
20 verwacht.
GUDRUN 15 te Rostock.
GLENAMOY van Japan 13 te Dairen.
HASTINGS van Mobile vertr. 15 v. Pensacola.
HERANGER v. Vancouver- 8 v. Seattle.
HELUAN 7 laadklaar Elbing, vla Antwerpen
HARDENBERG v. Monrovia 15 van Las Palmas.
HOLM SIDE v. Donau 30 te Galatz.
HUG1N v. Sundsvall via Rouaan 10 te Ronneby.
HERAKLEA van Levant 11 te Triest.
HELENE 15 te Stettin.
HQLSTEIN van Rosario 7 van Montevideo.
HAKONE MARU van Japan 16 van Singapore.
HOLMDENE 4 v. Savannah via Bremen.
HELENI D v. Villa Constitucion 26 v. B.-Ayres,
HONVED van Braila p. 15 Gibraltar.
HERAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HARMODIUS van Malabar p. 12 Nov. Gibraltar
HOHENFELS van Tampa p. 13 Niton.
INSTERBURG 15 November van Kon ingsbergen
INDIA van Vancouver 6 Nov. te Portland (O.)
IONIC STAR v. Vancouver 7 v. Terminal ell.
IOANNIS CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA van Batavia p. 13 Perim.
IRIS (It.) van Braila 15 November van Stamboul.
ISAR van Japan 14 van Dairen.
HOLT van West-Afrika 9 Nov. van Axim.
tSvlA, v" Gulneo 9 te Hamburg.
t« van Calcutta 11 Nov. van Port Said.
•{A|jATRA van Batavia p. 13 Perim.
rSwnS 13 te Valencia.
eliSABETH 11 V. Genua via Lipari.
JAPAN van Calcutta 13 te Colombo.
C HOLT v. Axim 14 (12.14 v.m.)
820 myi Z.Z.W. van Land's End
KATANGA v Congo p. 9 K. Palm., 25 te Antw vw
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Rochetort p.
9 Las Palmas.
KASHIMA MARU v, Japan 16 van Gibraltar.
KOTA AGOENG van Batavia p. 16 Finisterre.
KOTA BAROE van Batavia 13 Nov. van Sabang.
KLIPFONTEIN van Beira p. 16 Nov. Dungeness.
KATE vertrekt 18 van Stettin.
KARLSRUHE vertr. 16 (n.m.) van Hamburg.
KINGS COUNTY 16 November te Montreal.
KURT HARTWIG SIEMERS 14 van Hamburg.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. lb v. Rouaan.
LAS PALMAS van Casablanca p. 13 Finisterre.
LOCHGOIL van Vancouver 11 van Cristobal.
LILLIE MATTHIESSEN 13 v. Oxelosund via
Antwerpen.
LANRICK 14 November van Leith.
LINDISFARNE 15 November van Newcastle.
LINDENFELS van Cochin 14 te Calicut.
LETO van Montreal 12 (8 n.m.) 980 myi W. v.
Valentia.
LAVINIA 15 van Hamburg.
LEKHAVEN v. Savannah p. 12 Kaap Race.
MEMNON van Japan 15 van Singapore.
MITO MARU van Japan 15 te Londen.
MERIONES van Japan p. 15 Gibraltar.
MEDJERDA 14 van Hamburg.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baai.
MANTOLA van Beira 15 November te Marseille.
MATSUYE MARU v. Japan 16 v. Dairen, 20 te
Cebu verwacht.
MEANTICUT van New-Orleans via Bremen 13
(12.7 n.m.) 65 myi West v. Land's End, 26 verw.
MARGARITIS 29 v. B. Blanca
MALVINA t:, van Constantza vla Engeland (of
Amsterdam) 9 van Stamboul.
MELISKERK van Beira 14 Nov. te Zanzibar.
MAGDALA t., van Singapore via Fauillac p. 12
Gibraltar, 24 verwacht.
MITRA, t., v. Curagao via Engeland (of Amst.)
14 (12.32 v.m.) 1020 myi Z.W. van Land's End.
MONSUN 4 te Bourgas.
MARGOT van Zarate 29 van B.-Ayres.
MILOS van Constantza 14 te Derindje.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MEONIA v. Kopenhagen 12 te Hamburg, vertr. 15
METHAN vertrekt 15 November van Anklam.
MAAS 4 November te Hudiksvall.
MOÏLE 14 van Nantes.
MALVA v. Helsingfors p. 13 Helsingborg.
MANZONI van Triest 7 November te Ancona.
MALANGE van Lissabon 13 Nov. te Hamburg.
NAIRNBANK v. Apia 7 v. St. Vine. 16 verw.
NANKING van Japan 13 van Yokohama.
NAIRN van Novorossisk p. 16 Gibraltar.
NORDFELS van Anklam 2324 verwacht.
NIENBURG v. W.-Afrika 2 v. Pte Noire.
NORBO 8 November van Chicago.
NEBRASKA v. Vancouver vertrekt 15 v. Seattle.
NIKE t., v. Los Angeles 9 (11.52 n.m.) 840 myi
Z.W. van Land's End, 14 verwacht.
NÓRDENHAM 4 van Puerto Castilla.
NAGARA van Japan 12 November te Singapore.
NIEUWLAND 14 November van Grangemouth.
NJASSA van Lorenzo Marques 14 van Port Natal.
ORIENT v. Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).
OTTO PETERSEN vertr. 20 v. Philadelphia via
N.-York.
OLYMPIA MARU van Dairen 9 van Los Angeles.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
ORANJEPOLDER 15. November van Londen.
OTTO CORDS 15 van Danzig.
OSTHAV, t., v. Curagao 13 (2.27 v.m.) 500 myi
West van Valentia, 13 November verwacht.
OSTROBOTNIA vertrekt 20 van Antwerpen.
OLFVA van Japan p. 15 Ouessant.
PLUTO (Noor.) 29 v. Montréal via Chicago.
PARAGUAY van Sosario p. 14 Fern. Noronha.
P. L. M. 20, 8 te Huelva.
PINEWOOD 16 November van Rouaan.
PODMLADAK van Braila p. 13 Nov. Gibraltar.
PREUSSEN van Manilla p. 10 Perim.
PATROCLUS van Japan p. 14 Perim.
PATELLA, t., van Constantza 13 van Stamboul.
POELDIEP 15 November van Lynn.
PHILOCTETES van Japan vertr. 16 v. Londen.
PANTHER 10 van Tiko.
QUISTCONCK van Houston 15 te eGnt.
RiETFONTEIN van Beira 13 van Las Palmas.
RUHR van Japan 12 November van Colombo.
ROTENFELS van Calcutta pass. 14 Nov. Perim.
REIYO MARU van Dairen p. 11 Gibraltar.
ROSEDEN 8 November van Villa Constitucion.
RHENANIA 16 van Danzig.
KINOS van Donau 10 November van Ergasteria.
RAUL SOARES 12 van Santos.
RHEA (Nept.) 15 van Bremen.
RANDFONTEIN 14 te Beira, vertrekt 17.
ROSA LUXEMBURG 10 Nov. te Amsterdam.
SHANTUNG van Japan 14 Nov. van Gibraltar.
SOUDAN van Japan 17 Nov. te Havre verwacht.
STREEFKERK van Calcutta p. 11 Gibraltar.
STAGPOOL van Nicolaieff p. 10 Gibraltar.
SOULIOT1S v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
sCHWARZSNF-ELS van Calcutta 14 v. Colombo.
SEGURA 6 te San Lorenzo.
SMAL AND van Bourgas 8 van Varna.
SLESVIG van Izmir 9 van CataColo, 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 15 van Colombo.
SUNDANCE van Savannah 13 Nov. te Bremen.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 5 v. L. Angeles
SRGj van Donau 8 November te Braila.
SINES' vertr. 15 van Antwerpen.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
SUWA MARU van Japan 15 van Osaka.
S1AM van Madras 10 van Port Said.
ST. PHILIFSLAND 13 November van Gdynia.
SIMLA van Calcutta 11 November te Rangoon.
TOURAINE v. Japan 12 v. Casablanca, 16 verw.
TAIDE v. Bourgas via Hamburg p. 12 Niton.
TAMAHOKO MARU van Dairen p. 10 Perim.
TRONDANGER v. Vancouver 7 v. L. Angeles.
Ta.NC'RED van Japan 13 November te Colombo.
TELENA, t., van Curagao 9 op 280 myi Z.W. van
Azoren, 17 verwacht.
TIT ANLA (Noor) v. Vancouver 8 v. Lv Angeles.
TRIER, van Japan 10 van Colombo.
TACOMA CITY van Dairen 1 van Los Angeles.
THE DUKE 13 November van Rouaan.
TARANGER van Vancouver 13 Nov. te Panama.
THEMISTO van Montreal p. 10 Belle Isle.
TRAVE van Japan p. 13 November Gibraltar.
THIELBEK 14 November van Koningsbergen.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 11 te Limni.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Pt Swettenham.
THEANO 15 van Belfast via Amsterdam.
TOLKEN van Suva 8 van Apia.
TUNGSHA van Japan 13 Nov. van Tientsin
TYNEHOME 15 November van Sunderland.
TASSO van Venetië 10 van Palermo.
UGO BASSI van Genua 14 Nov. te Londen.
URANIENBORG 29 v. N.-Orleana via Londen.
USSUKUMA van Beira 12 Nov. van Lobito.
ULM van Alexandrië 11 November van Zante.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca 11 te Antw.
VANCOUVER MARU 12 te Rouaan.
VILLANGER v. Vancouver 15 te Panama.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VECHT 9 te Raumö.
VALCERUSA 12 van Genua.
VOGTLAND van Japan 11 te Dairen.
WISCONSIN van Vancouver 4 van Colon.
WACOSTA 31 October van Mobile.
WEST ARROW 9 v. Baltimore via Norfolk 10
teruggekeerd met water in ruim 1.
WANGONI van Beira 13 Nov. van Port Said.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WINSTON SALEM 30 v. Beaumont via Londen.
WASABORG (Zw.) 14 te Londen uitgeklaard.
WATUSSI vertrekt 16 van Antwerpen.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WYOMING v. Vancouver vertr. 17 v. Antwerpen.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 14
t© Psjis-ins,
WASABORG 15 November van Leningrad.
WOLFSBURG van Basra 8 Nov. van Bushir.
YASUKUNI MARU van Japan 16 te Suez.
ZVIR 7 November te Buenos-Ayres, via Santa Fe.
•ZUID-BEIJERLAND 14 Nov. van Charlestown.
AGNITA t„ v. Curagao 15 te Liverpool verw.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 17 te Havre verw.
ATREUS van Batavia 14 van Padang.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Curagao
BOSKOOP van Chili 12 te Valparaiso.
BARNEVELD van Chili 14 van Paita.
BERENICE van Algiers p. 14 Gibraltar.
BOWLING 15 van Leith.
BRAKOLL 13 te Bilbao naar Velsen.
CADUCEUS van Samarang 14 van Dakar.
CARIBIA van West-Indie 11 van Pto Barrios.
CLIO 13 November van Napels via Valencia.
CRIJNSSEN 14 van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia 15 van Genua.
DELFLAND van West-Afrika p. 12 Kaap Verde
DANAE 15 van Caen naar Velsen.
EIRINI N. RALL1A v. Braila p. 12 Gibraltar.
EUTERPE 13 te Bordeaux.
E. RUSS 11 van Borga.
EURYBATES van Batavia 14 van Port Said, 24
te Havre verwacht.
FAUNA van Venetië 13 November van Tunis.
FÉRNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FEODOSIA van La Guayra p. 11 Nov. Azoren.
FARMSUM van Rosario 12 te B.-Ayres.
GERA van Macassar vertr. 16 van Marseille.
GATESHEAD 15 van Newcastle.
GAASTERLAN D 15 van Santos.
HONTESTROOM 15 van Londen.
HARDANGER 11 te Santa Fe.
ICIAR v. Savona 9 te Follonica (of Antw.)
IRIS 15 te Gothenburg.
JOH. V. OLDENBARNEVELT, 15 v. Batavia.
JULIUS H. STINNES 27, 15 v. Gdynia, 20 verw.
KRETA van West-Indië vertr. 18 v. Mexico City.
LAURENT MEEUS. t., v. Batoum 9 v. Stamboul.
LUNEBURG van Macassar 13 van Aden.
LAPONIA 11 van Lulea naar Velsen.
MITRA t., v. Curagao via Londen (of Rott.) 14
(12.32 v.m.) 1020 myi Z.W. van Land's End.
MAGDALENA v. Puerto Barrios 8 v. Barbados
MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MEROPE van Barcelona p. 15 Beachy Head.
MITTELMEER, t., 2 November van Houston.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MALVINA, t., v. Constantza via Engeland (of
Rotterdam) 9 November van Stamboul.
MARS van Venetië 15 te Triest.
isilEUWENDAM 14 te Londen uitgeklaard.
NOORD STAD 14 v. Londen naar Wormerveer.
NIRITOS van Donau 6 November van Stamboul.
NEUMARK van Macassar 14 van Batavia.
NIDARHOLM 10 van Uleaborg.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
OOTMARSUM 13 v. Bjorko naar Zaandam.
ONASS1 PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Ayres
ORESTES van Constantza 15 van Malta.
POELAU BRAS van Batavia p. 14 Perim.
POLYPHEMUS v. Hamburg 15 van Bremen.
POLYDORUS v. Batavia 8 v. Belawan.
POLGLEN 14 van Swansea.
PEISANDER van Batavia p. 14 Perim.
REGISTAN 10 November te Plymouth.
RHEA 12 November te Danzig.
REGGESTROOM van W.-Afrika 15 te Accra.
RYE 15 van Goole.
SALABANGKA van Batavia 14 van Marseille.
STORNEST van West-Afrika 12 Nov. te Londen
SALLAND v. B.-Ayres 18 te Las Palmas verw.
SCANDINAVIË 6 November van Kemi.
ST. ANNALAND 14 van Newcastle.
SWIFT 15 van Londen.
THESEUS van Oporto 13 November van Vigo.
TRAVE van Japan p. 13 Gibraltar.
TAUNUS 12 te Bahia Blanca.
TELENA t., v. Curagao via Rott. 9 op 280
myi ZW. v. Azoren.
TELAMON 5 v. Georgetown vla Londen.
TARAKAN van Batavia 14 van Colombo.
THEANO 15 van Belfast via Fovrfy.
ULYSSES van Constantza 15 van Cavalla.
VECHTSTROOM 15 van Hull.
VEGA 15 van Londen.
VESTA van Venetië p. 11 November Gibraltar.
VULCANUS van Samos 15 te Tarragona.
VENUS 15 van Hamburg.
WAHEHE 15 van Hamburg.
ZINOVIA v. Mariupol 10 v. Stamboul.
ZEELANDIA van B.-Ayres 14 van Madeira.
ZRINSKI 6 te B.-Ayres.
CERES vertrekt 18 November van Hamburg.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
LIVAÜIA vertr. 20 v. Hamburg.
ORANIA vertrekt 16 Nov. van Buenos-Ayres.
POELAU LAUT 12 November te Hamburg.
RAPOT vertr. 16 v. Bremen.
TAXIARCH1S v. Santa Fe.
LOBITH, 15 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Eendracht; st. K. Vaart 14;
st. Dula; st. Bema; st. Teuna 2; st. Teuna 4;
st. Crescendo; st. De Zeeuw; st. Aisne; st. Ja-
pico; st. Adrria; st. Ella Halm; st. Hennyst
Meuse; st. Fretta; st. Charitas; st. Katla: st.
Alpha; st. Johanna; st. Janna Gardina; st. Beta;
st. Mosellest. Constantin 1 st. Palatiast.
Adriana; st. Andries Willem; st. Sebaja; st. Go
liath Windhorst 2, BeckerTolstoi, Martens
D. A. P. G. 13, Leuthner; Brekelenkamp, Dre-
vers; Franklin, Weisbarth; Anna Maria, de
WaalHedwig, v. DoodewaardAnna Cornelia,
Vermeulen; Overschie, Kaat; Gisa, v. d. Zande;
Mannheim 230, Leyendecker; St. Nabor, Boon;
Rudolf 2, Volkner; Hermann^ Haas; Lina Luise.
Nollert; Ajadi, Verdoorn; Gutenfels, Fuctis;
Walsum 16. Monster; Eben Ezer, Walter; Lud-
wigshof, GutjahrGott mit uns, BöhringerOphir,
Kalkman; Goentoer, Gaggia; Anna, Kinzler;
Rival, v. d. Graaf; Baden II, Vclkner; Betsy,
Vermeeren; Nvmphaca, Vollmar; Anna, de
VriesW. v. Driel 75: Broekhoven; Handel 2,
Schlebach; Walsum 30, Brabeif; Spes, Boon: 3
Gebroeders, Berrevoets; Winschermann 55.
Schub; Elise Stachelhaus, Wasch; Willi, Höhr;
Paul. Orth.
AMSTERDAM: st. Ewijk- Wykdiénst 19, Heit-
brink; PANHEEL: st. LutinDOESBURG: st.
Johanna; Dieze, Hutten; WORMERVEER: Spes,
MoorenDEN HELDERVollmarstein, Thus
BOMMEL: Neerlandia, Groenhof; TILBURG:
Clara Elisabeth, van Zundert: Prineipio, Roze-
mond DEN HAAGGerhard Stephan, Lucassen
BUINERMOND: Ouderzorg, Snyders; ZWIJN-
DRECHT: Unilever XI, Wilting: LEIDEN:
Betsy, v. Wijk; ZIERIKZEE: Rival, de Ronde;
SPIJKJacoba, den BreejenREMMERDEN
Bernardine, Lucassen BREDA4 Gezusters,
Broer; MAASBRACjHTM. Stinnes 79, Volk;
REUVER: M. Stinnes 27, LohWEERT: Trois
Frères, v. d. Heyden; ERLECOM: Economie,
Wildschut; GRONINGEN: Animo, Teekman;
Jantina, Warns; HAAGSCHE SCHOUW: Zelden
rust. Trouwborst; VLIEREEDE: Res Nova. de
Vries; ANGERENNedu, Eikelenboom; GORIN-
CHEM: Hasard, Wilmsen; OMVAL: Tourist, v.
VugtRAVESTEIN, Gustav, GrenninglohFRA-
NEKER: Soli Deo Gloria, Bryder; SLIKKER
VEER: Ary. Quak: ARNHEM: Wessel, Wijnen;
Kanaal vaart 13, Philippin; ALMELO: Gelria,
Zwaan; Jan, Berends; MILLINGENJantje,
Brevoord; DORDRECHT: Onderneming, Bak
ker; VREESWIJK: st. K. Vaart 5; Liguria.
Baus. DOETINCHEM: De Zwerver. Meyer;
LOBITH: Oso 7. v. Nieuwdorp; DELFT: Ver
trouwen, Speksnijder; BUDEL: Bochum, Mons-
heimer; BEUKES: Margaretha. Damstra;
OUDERKERK AAN DEN IJSEL: Hoop op Be
houd, Verkaik; DIEREN: Anna Maria, Muller;
HEVEADORP: Anna Margrita, Hoefnagel; REN-
KUM: Elisabeth, Joosten; VLISSINGEN: Ber
lioz v. Dongen; SLUISKIL:' Hobbema, Lodder.
BELGIë: st. Martin; st. Liège; st. Constance;
st. Dija; Pax, Vermeeren; Sahara, de Bock;
Borussia, Kraus; Livien, de Ryck; Kapt. Bulcke,
Joos; Rosalie. Cleerbout; Beni, Bijl; Frederic,
Willems; Ambitie, de Jonge; Eintracht 1, Dö-
ring ^Reclame, Carron; Ludwina, v. Meenen;
Zulma, FrangoisRascasse, BussensIsabella,
v. d. Wiel; Pennland, Carron; Anna Rosa, Rel-
nert; R. S. G. 19, Kessel- San Antonio, Snyders;
Astoria, KahlhofenViator, Mettlacb; Continent,
CloostermanCervisa, Salm; St. Antonius, Jan-
sen Golgotha, EngelenCelina, Stoop.
DUITSCHLANDst. Amicitia; Onderneming,
Kattouw; Risico, Smit; Merwede 2, de Vries;
Specht, v. d. Linden; Huma, de Bot; Maria, v.
Steen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Beta; st. Atlas; st. Her
man- st. Mount Everest; st. St. John; st. Köln;
st. Érogressusst. Scarpe; st. Speculant; st.
Mercator; st. De Rijn; Irmgard, Klihnle; Her
mann, Nollert; Goede Gunst, Joele; Jetta, de
BotExcelsior, KwantesAtlantic, WirgesTerra
Nova, Hooglander; Hendrika Maria, Roelofs;
Maja, Vermeeren; Emma, Krapp; Leonidas,
Quernhorst; Oberon, Reitz; Loni, Streng; Mon-
tan 23, Zehres; Neptun 63, Kuhnle; Scbwyz, De-
muthMannheim 162, Christ.
AMSTERDAM: st. Akswjjk; Wijkdienst 22,
Spijkerman; DELFZIJL: Prinses Juliana, Pep-
ping; De Zwaluw, Smith; ZWOLLERKERSPEL:
Lastdrager, Schoenmakers: CRUCQUIUS; Avon
tuur. LangeveldALPHEN AAN DEN RIJN:
Marinus Willem, de Korte; BRESKENS: Risico,
V. Oosten; DORDRECHT: st. Badenia; Jacoba,
de Vries; St. Antoine, Theunissen: WAMEL:
Eton. Smit; VREESWIJK: st. K. Vaart; GRO
NINGEN: Jannetje, Toumen; NIEUW AAL: De
pendent, Kerkhof; ZWOLLE: Confiance, Bon-
gers; BARTHELEHIEMRival, Rooseboom;
GOUDASofreco, WilkeDONGENMacta Ani
mo, Prins; APELDOORN: Avontuur, Stavast:
Elisabeth, Panjer; Lambertha Wilhelmina, Men-
sink; HUISSEN: Mai-la Louisa, Jonkman.
BELGIë: Gidske, de Prins; Josephine, v. Hoo-
renbeeck; Crescendo, Vercammen; Rynschelde
15, Verberght; Erft, Rycquart; st. Beta; Pavio-
tisme 2, Buitink; Esperance, Blomberg; Onler-
neming, Veldman; Baden 57. Junker.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
EMMERIK, 15 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Denise, de Wachter; Mar
tha, Nout; Neeltje, Ruitenberg; Avontuur, Sta
vast; «De Tyd Leert Alles, Furman; st. Johan
na: Elodie, Schipper; Louisa, Krapp; Vene-
randa 2, Smet; Antwerpia, Hopstaken; Jolles,
Hendriks; Irene, Verberght; Nautilus 17, Blok
land; st. Constantina; Damco 23. Joosten; Wal
kure, Roth; de Meeuw, in 't Veld; Sophie, Wil-
laert; Metalwerke Unterweser, Mickly; Louisa,
de Koninck; Flora, Meeuwen; st. Expres; Li-
beno, Hoff; Augusta, v. d. Akker; Eendracht
2, Brijder: Eendracht, v. Asperen; st. Asa; Mon-
tan 7, VerschurenS. H. V. 4, Dekkersv. Dijck
SchilperoordRoemer Visscher, Meuwsenst.
Harmonie I; Kanaal vaart 4, Anstatt; Avond
ster, Jansen; Ludewica Maria, v. Cauteren; Ca-
ma, Heylen; Drie Gebroeders, Wolthuis; Jan,
v. Lier; st. Maria Cornelia; Adesta, Rings;
Anima, Leunis; Palestina, Heuvelman; Angeli-
ka, Keil; Marga, Lorth; Poolster 2, Borms;
Gilem, WlndeyHoop op Zegen, KelingHen-
rica Adriana, Valkenburg; st. Barka; Margare
tha, Vink; Batoer, Bernd; st. Nordri; Berthen,
Brouwer, Walhalla, Metsen; st. Ideaal; St. Maria,
Willemse; San Antonio, Bienemann; st. Johan
na 2; Mars, Mondschenk; Theodorus, Gerrit
sen; st. d'Alembert; Wilma. Jiskoot; Taurus, de
Jong; Heroche), Mullenberg; Thea, Kuijpers; st.
Mercator; st. Ottiiie; St. Antonius 2, Bosman;
Nenuphar, Stoter; st. Hoop op Zegen; Agra, v.
Zanten; Baleme, Welvis; de Wulp, Verrept;
Mathilde, de Kleene; st. Johanna 2; Gounod,
Pijper; Govert Flinck, Rykers; Avanti, Wegh;
st. Theodorus; Elfred, Rennings; Cornelia, Ver
meulen; H. Paul Disch, v. Koeverden; st. Jo-
han; Vigilia, Castor; Dobo, v. Kuyk; Volstre-
ven, Gort; st. Belgique; Naphta 5, Beek; Naphta
7, Gooi; Janna Helena, Smits; Unilever 12, v.
Lier; st,. Obernai; Dusseldorft Beldermann;
Naphta 6, Kuhe; st. Louvois; Laetare, Buyks;
Neptun 72, v. d. Wiel; Schuermann 13, Hollen-
berg; st. Adriana; st. Rhenania; Titania, Ur-
metzer; Theodor, Milssig; Adri, den Boer; Li-
berti, v. Koeveringen; st. Bes Nova 3; H. Stin
nes 23, Raai; st. Schulp; Christine, Spieckerj
Marjo, Bomann; Adjo, v. d. Bont; Eben Hae-
zer, Molenaar; st. Mol X; Phenix 8, Hamersma;
Josephus, Bieneman; Mannheim 222, Wtist; st.
Rehoboth; Willy Theo, Schuilenburg; Bolu L,
Slingerland; st. Alsatia; st. Arjage; Anja, Man-
nak
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Nanny; Turquoise, Kra
mer; Edelweiss 18, de Vree; Carnegie, Ver
berght; Herman, v. Doodewaard; st. Rhin; Stad
Deynze, v. d. Vonder; st. Logi; Grani, de Hoo
ver; Torvi, Kieboom; st. Gretha; 'Cambodge,
Betz; 4 Gebroeders, Huibers; st. Wim; Victor,
Oudakker; Johan, Baks; Rival, Duizendstra; st.
Mathilde; Mathieu, Martens; Adriana, Tonus
sen; Hoop op Zegen, v. Veen; Guillaume, Mar
tens; st. Strassburg; Zurich, Wörther; st. Fred-
jo; Anna Christina, Britz; Rival, v. Lent; Tne-
ma, v. Meegen; Binnenvaart 14, Overwater;
st. Keulsehevaart 10; Adalgat, Overink; St. An
tonius, BoninkSt. Antonius, BaumannGeer-
truida, v. d. Ben; st. Mannheim; Kolibn, v. d.
Zee; Breezand, Davids; Avanti, Holwerda; Del-
phin 4, Harder; st. Pallas; st. Escaut I; Car-
not, Verduyn; Stad Aerschot, Klaassen; Ver
andering, Rykers.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 Nov. (1 uag voor N M.)
Sedert de oppi
Waarnemings.
Water
Tijdstip
16 Nov
Rivieren pur.ten
hoogte
v.waam.
b.
L
in c.M.
Rijn Keulen
37.151)
6.—
8
Lobith
9.85
8.—
10
Waal Nijmegen
7.53
8.—
11
St. Andries
2.42
8.—
2
Boven Gorinchem HW
1.47
4.30
1
Merwede L.W
—0.19
0.20
21
Oude Maas Dordt HW
1.14
3.30
0
0
Dordt LW
—0.99
22.30
26
Arnhem
7.55
8.—
8
Vreeswijk HW
1.25
5.25
3
Neder-Rijn LW
0 27
1.30
15
en Schoonh. HW
1.07
4.30
1
Lek LW
—0.44
23.30
11
Krimpen HW
1.04
3.25
1
LW
—0.95
22.20
24
R'dam H .v. HolL HW
0.90
0.15
4
Waterweg LW
—1.03
20.10
24
Westervoort
8.21
8.—
10
IJssel Deventer
2.09
8.—
6
Kampen
—0.17
8.—
7
Eijsden
46.20
8.—
w
9
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
40.88s)
8.—
3
Grevenbicht
28.05
8
2
Venlo
10.884)
8.—
6
Grave (stad)
Grave (sluis)..
4.69s)
8
21
St. Andries
1.03
8.—
3
Maas HedelHW
0.94
6.30
3
LW
0.10
2.15
14
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
L05
4.10
3
LW
0.—
Holl. Moerdijk HW
1.29
2.45
2
Diep LW
—1.24
21.45
31
Haring- Hellev.sL HW
1.02
1.45
5
vliet LW
—1.24
20.20
29
Zijpe Bruinisse HW
1.54
1.10
8
LW
—1.94
18.30
32
1) 1.21 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
0)i 15 No^.
17 Nov.
le get. 2e get.
le get. 2e get
1 v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
10.33
23.07
Willemstad
2.58
15.20
Terschell.
7 48
'20.19
Brouwersh.
1.18
13.42
Harlingen
8.45
2110
Zierikzee
1.57
14.15
Helder le
6.25
iy.05
Wemeld.
2.17
14.36
IJmuiden
2.10
14.26
Vlissingen
0.22
12.38
H. v. Holl.
1.19
13.14
Terneuzen
0.56
13.13
Rotterdam
3.31
15.40
Hansweert
1.47
14.01
Hellevoetsl.
2.06
14.30
16 Nov 15 Nov
16 Nov 15 Nov
Rheinfelden
1.96
1.93
Ems
1.15 1.15
Breisach
0.98
1.05
Coblenz
1.58 1.63
Kehl
2.37
2.38
Trier
0.41 0.46
Maxau
3,72
3.71
Keulen
1.21 1.29
Diedesheim
0.50
0.51
Dusseldorf
0.64 0.72
Mannheim
2.27
1.18
2.32
Ruhrort
-0J7 -0.07
L,ohr
1.20
0.23
Mainz
0^21
Emmerik
0.88 1.02
1.36
1.41
Duisburg
-0.45-0.35
1.50
1.52
PRAAIRAPPORT HR. MS. VULCANUS.
14 Novemiber. Van 52 gr. 57 min. Nbr. tot
52 gr. 46 min. 9 sec. Nbr. en van 3 gr. 43 min.
Ol. en 3 gr. 49 min. Ol. KW. 4, 170 kantjes; KW,
33, 40 kantjes; KW. 40, 240 kantjes; KW. 140,
330 kantjes; KW. 97, 130 kantjes; KW. 149, 170
kantjes; KW. 135, 40 kantjes; KW. 114. 140
kantjes; KW. 79, 290 kantjes; KW. 39, 290
kantjes; KW. 39, 290 kautjes; KW. 161, 255
kantjes; KW. 29, 180 kantjes; SCH. 110, 255
kantjes; SCH. 53, 170 kantjes; SCH. 200, 430
kantjes; SCH. 195, 255 kantjes; SCH. 37, 60
kantjes; SCH. 263 346 kantjes; SCH. 69, 0
kantjes; SCH. 108, 30 kantjes; GDY. 189, 97
kantjes.
HARLINGEN, 15 November. (Gem. Vischaf-
slag). Aanvoer en pryzen waren: 19 tal kamer-
haring 4.05—6.95 per tal, 394 pond spiering 9—10%
et., 41 pond paling 32%-34 et., 122 pond schel
78 ct., 441 pond waddenzeebot 9 ct., 130 pond
waddenzeeschar 66% ct. per pond.
ROTTERDAM, 16 November. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Denemarken en elders
520 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren voor: groote tong 4046, mid
del tong 1826, kleine tong 8—15. tarbot 10
18, griet 815, middel schol 1220, kleine
schol 58, puf 23, makreel 810, haantjes
3—7. kabeljauw 1016, middel schelvlsch
10—18. kleipe schelvlsch 35, gul 47, wij
ting 3—5 per mand. spiering 1—2, versche
bokking 2—2.50, lever 22.50 per kistje.
SCHEVENINGEN, 15 November. Binnen van
de haringvissohery SCH 67 met 29 last. Gisteren
deed de steurtiaring 7—7.90, volle haring 6.30
—10.10, yieharing 7—7.90 per kantje. Aan de
visehhal warenSCH 266 met 504, SCH 177
met 75, SCH 15 met 10 en 15 schokkers met
651 besomming. Prijzen: tarbot 4070. griet
30—55, tong 60—90 ct. per kg., groote sohol 8
—10.20, middel sohol 6.50—11.70, kleine schol
3.75—7, schar 2—3.30 per mand van 33 kg.
VLAARDINGEN. 16 November. Binnen van de
haringvisschery GDY 83 met 44 last, waarvan 30
last kanaalharing.
Betaald werd voor volle haring Eng. wal f 9.30,,
yie haring f 8.30. steurliaring 6.40—7 per kantje.
IJMUIDEN, 15 November. (Bericht van N. V.
Hin's Vischhandel.) Heden aangekomen aan den
Rysitsafslag10 stoomtrawlers, 1 kotter, 3 loggers
1 drijfnetvisscher en 43 küstvisschers. Pryzen
waren als volgt:
Trawlvischtarbot 10—40, griet 10—24 per
50 kg., groote tong 0.80—0.90, middel 4065 ct.,,
kleine 3550 ct. per kg., groote schol 19, middel
16.5018, zet 1623, kleine 2.6518, schar
0.95—10, tongschar ƒ20 per kist van 50 kg.,
rog 610 per 20 stuks, vleet 1.564.33 per
stuk, pieterm. poontjes 2.60—6, groote schel-
visch 24—30, middel 18.50—25, klelnmiddel ƒ9
19, kleine 3.7014 per mand van 50 kg., kabel
jauw 2955 uper kist van 125 kg., groote gullen
14—19, kleine 1.80—10, wyting 1.35—4.90 per
kist van 50 kg., leng 0.25—1.90 per stuke heil
bot 50—80 ct. per ltg., koolvisoh ƒ4.9019 per
kist van 125 kg., kreeft f 1.75—2 per stuk,
makreel ƒ28.50—11, haring 5—8 per kist va*
50 kg,
