t~Êii ATSTE m mwmmmm ZEETIJDINGEN. VRIJDAG 17 NOVEMBER 19S3 J. B. VAN GENNIP O.S.C. t HET CONFLICT BIJ DE SPHINX. Bemiddelingsvoorstel ook door directie aanvaard. Verdere loonsverlaging beslist urgent. KINDERTOESLAG VOOR RIJKS AMBTENAREN. Een vreemde figuur. HET RIJKSDAG-PROCES. FIETSER ONDER VRACHTAUTO. GROOTE OVERSTROOMINGEN IN ALBANIË. INBRAAK TE NAALDWIJK. 12 dooden; 50 millioen schade. NAAR DE STRATOSFEER. DE STAKINGEN IN AMERIKA. h LEITH ROSS PESSIMISTISCH. HET BOLIVIAANSCHE KABINET. VISSCHERIJ. U zoekt het beste, toch voor den laagsten prijs dat voor dien prijs geleverd kan worden? Dan is er voor U slechts één weg Onze November-Aanbieding brengt U juist wat U zoekt. Bezichtigt slechts onze étalages MARKTBERICHTEN. SCHIPPER SBEUR S. ROTTERDAM HEERENSTRAAT, tegenover Goudschesingel SCHIEDAMSCHEWEG GROENE HILLEDIJK PRET0RIALAAN. DE COMMUNISTEN-TERREUR IN CHINA. GROOTE BRAND IN SOCIALISTISCHE DRUKKERIJ. DE EERSTE ZUID-AFRIKAANSCHE JAMBOREE. DE DISSIDENTE SOCIALISTEN IN FRANKRIJK. RIJNVAART. DE SPAANSCHE FASCISTEN. DE OPPOSITIE IN ENGELAND. STARHEMBERG'S POSITIE VERZWAKT? STOOMVAARTLIJNEN. BUITENLANDSCHE HAVENS. BINNENLANDSCHE HAVENS- GEMENGDE BEBICHTEN. NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN Gisterenavond om half elf overleed in het Kruisheerenklooster te Uden vrij plotseling, nog voorzien van het H. Oliesel, de Z.Eerw. Heer J. B. van Gennip, professor in de Nederlandsche Letterkunde aan het College aldaar. De directie van de Sphinxfabrieken te Maastricht heeft aan den rijksbemiddelaar d.d. gisteren het volgend schrijven gezonden: „Onze Raad van Bestuur had gelegenheid van gedachten te wisselen over het voorstel, dat door U op de op 13 November j.l. te Til burg gehouden conferentie werd geformuleerd, en waarbij U beide partijen hebt verzocht U uiteindelijk Vrijdag a.s. hun antwoord te doen 'toekomen. Uw voorstel luidt als volgt: 1. De loonregeling van 10 Augustus 1933 wordt hersteld. 2. Besprekingen over de uitvoering van het compromis van 10 Augustus zullen onder lei ding van den Rijksbemiddelaar worden voort- gezet; 3. Er zullen geen rancune-maatregelen worden genomen. 4. De staking wordt opgeheven. De Raad van Bestuur heeft besloten Uw voorstel te aanvaarden en zal thans gaarne van U vernemen, of dit ook door de arbeiders en hunne organisaties is geschied. In het bevestigende geval zal de arbeid op Maandag, 20 November a.s. worden hervat. Wij verwachten dan voorts spoedig een uit- noodiging tot voortzetting der besprekingen over de uitvoering van het compromis van 10 Augustus 1933, waar zooals bij herhaling door ons tijdens de besprekingen is naar voren gebracht de toestand in ons bedrijf door voering eener verdere loonsverlaging beslist urgent maakt". Zooals men weet hebben de arbeiders van hun kant deze week reeds het bemiddelings voorstel aanvaard. Kinderrijke gezinnen grooter salaris verlaging dan gezinnen zonder kinderen. •Donderdag 16 dezer heeft de R.K. Centrale van Burgerlijk Overheidspersoneel aan den voorzitter van den Raad van Ministers en aan den Minister van Financiën een telegram ge bonden, waarin het volgende werd gezegd: R.K. Centrale van Burgerlijk Overheidsper soneel, overigens volledig handhavende haar bezwaren tegen het eindvoorstel, inzake sa- larisherziening, ter kennis gebracht van den voorzitter der centrale commissie voor georga niseerd overleg, verzoekt Uwe Excellentie de in dit voorstel vervatte regeling niet door te voeren zonder althans gelijktijdige verhooging van den kindertoeslag. Weliswaar blijft de minimumtoelage zestig gulden, doch niettemin gaat door het voorstel 800.000 gulden kindertoeslag verloren, met als gevolg, dat ambtenaren met kinderrijke ge zinnen een grooter inkomstenvermindering zullen krijgen dan de overeenkomstige ambte naren met kinderlooze gezinnen. Een ambte naar met ƒ3000 salaris en 6 kinderen krijgt door het voorstel meer verlaging dan een ge huwd kinderloos ambtenaar met ƒ3000. Deze ongelijkheid ware zegt adressante uit het voorstel weg te nemen door den kindertoeslag zoodanig te bepalen, dat het totaalbedrag van den kindertoeslag ongewijzigd blijft. DE HEER VLIEGEN ALS REGEERINGS GEDELEGEERDE NAAR GENEVE Het standpunt van Minister De Graeff De Minister van Buitenlandsche Zaken, Jhr. de Graaff, heeft hedenmiddag verklaard, dat hij geen aanleiding zag in het gebeurde met den heer Vliegen, dezen afgevaardigde te verzoe ken zijn mandaat als regeeringsgedeleerde naar Genève neer te leggen. Een zware beschuldiging tegen Po pof f. VOORZITTER: „Heeft Kempner gezegd, welke personen aan de bijeenkomst in het Liebknechthuis hebben deelgenomen?" GETUIGE: „Thaelmann, Scheer en anderen zouden erbij geweest zijn." VOORZITTER: „Tevoren zou toch volgens uw vroegere verklaringen nog een speciale zitting hebben plaats gehad?" GETUIGE „Ja, met van der Lubbe en de Bulgaren heeft een bespreking plaats gevonden over de brandmiddelen. Kempner heeft woor delijk gezegd, dat deze bijeenkomst in den „Grossen Stem" heeft plaats gehad". Kmpner was zelf erbij geweest en Popoff zou ook aan de vergadering hebben deelge nomen. Kempner. had uitdrukkelijk verklaard, dat Popoff degene was, die de brandstichting moest leiden. Kempner had verder gezegd, dat Torgler en Koenen Popoff van brandmateriaal hadden voorzien. VOORZITTER: „Wat heeft Kempner over de bizondere rol van Popoff gezegd?" GETUIGE: „Hij heeft mij gezegd, dat zwa- velsnoeren in het gebouw waren gelegd, welke de zich op verschillende afstanden van elkaar bevindende brandhaarden verbonden, zoodat men ze slechts op een aantal punten behoefde aan te steken. Hij zide, dat hierbij nog een Bulgaar een rol speelde, Gorgoff of zoo iets. Popoff had tot taak den brand op den juisten tijd te stichten en de andere brandstichters in den rug te dekken. Het was alleen ongeluk geweest, dat van der Lubben den weg was kwijtgeraakt Popoff had den terugweg móeten dekken, opdat de andere konden ontvluchten. De daders moeten door een venster ontkomen zijn. Aan welk portaal de overhandiging van het brandmateriaal had plaats gehad, heeft Kempner niet precies gezegd. VOORZITTER: „Veertien dagen later heeft u Kempner nog eens ontmoet, waarbij over hetzelfde gesproken zou zijn." GETUIGE: „Ik heb hem toen toevallig op straat aangetroffen. Hij zeide mij, dat ik het nu wel weten zou. Voor hem was het beste, wan neer hij nu maar naar het buitenla. I ging. Hij vroëg mij, aldus getuige, of ik hem geen fiets kon bezorgen, die echter hoogstens tien mark mocht kosten." VOORZITTER: „Heeft Kempner ook erover gesproken dat buitenlanders ervoor moesten worden gespannen". GETUIGE „Hij heeft woordelijk gezegd, dat alleen buitenlanders gebruikt zouden worden, om van de Duitsche communistische partij iedere verdenking af te schuiven. Dat heb ik ook in de partij zittingen gehoord." PROCUREUR GENERAAL: „Wat voor ver andering is er in den partij toestand ingetre den kort voor en na den brand tot aan de verkiezingen? GETUIGE: „Na de 27sten Februari heeft weliswaar nog een alarmtoestand bestaan maar die was van geen beteekenis meer." PROCUREUR GENERAAL „U heeft over de vergadering in de woning van Bare gezegd, dat Singer te kennen had gegeven, dat de rijksdagbrand een alarmteeken geweest was. Wanneer 't echter een alarmteeken zijn moest dan is het toch dwaas te zeggen, dat die alarm toestand van geen beteekenis meer was." GETUIGE: „Deze zaak is toch heel een voudig. Het proletariaat werkte toen reeds zeer zelfstandig. Toen men zag, dat na den brand de aanval nog niet begon, heeft het volk uit eigen beweging den alarmtoestand gehand haafd." In antwoord op een andere vraag van den procureur generaal verklaart getuige, dat hi Po.poff op de aanplakbiljetten herkend had. De VOORZITTER verzoekt Popoff op te staan. Getuige kijkt Popoff niet aan en zegt, dat hij zijn persoon ongetwijfeld eerst mag beschrij ven. Getuige doet zulks dan in het kort en kijkt Popoff vervolgens aan, om vast te stel len, dat hij dezelfde is. POPOFF gaat dan zitten en roept getuige toe „Jij smeerlap!" De VOORZITTER verzoekt Popoff met na druk, dergelijke uitlatingen niet te bezigen. Zich daarna tot getuige wendend, zegt de voor zitter: „Bij het eerste Verhoor heeft u gezegd, dat reeds tevoren wapens verdeeld zijn, om den 27sten Februari precies op den aange geven tijd er op los te kunnen slaan. Verder heeft u toen verklaard, dat overeengekomen was, dat den 27sten Februari om twaalf uur alle kazernes en politiebureaux bestormd zou den worden. Bij uw latere verhooren heeft u daarover niets gezegd. Is het dan juist, wat u bij uw eerste verhoor gezegd hebt?" GETUIGE: „Ja, dat alles heb ik van twee kanten gehoord, van Kempner zelf en nog van andere zijde. Door een koe van het rijwiel pad geduwd. De 35-jarig G. J. O. uit Wythem gem. Zwol- kek begaf zich hedenmorgen per fiets naar de Zwolsche markt. Hij wilde enkele koeien, die langs den weg werden geleid passeeren, juist op het oogenblik dat een veeauto, eveneens Op weg naar Zwolle naderde. Een der koeien maakte onverwacht een zijdelingsche beweging en duwde den wielrijder van het fietspad. Hij vielvlak voor de vrachtauto en werd overreden. In zorgwekkenden toestand is O., die ge huwd is en vader van 8 kinderen, naar het R. K. ziekenhuis te Zwolle overgebracht. Het oudste daarvan is elf jaar. Slachtofferoverleden- Nader vernemen wij nog, dat de heer Otter man hedenmorgen omstreeks 11 uur aan de ge volgen van de aanrijding is overleden. Ten kantore van den gemeente-ontvanger. Voor de Haagsche Rechtbank hebben Don derdag terecht gestaan de 48-jarige A. J. D chauffeur en de 31-jarige A. B., koopman beiden te 's-Gravenhage, thans gedetineerd, die ver dacht worden te zamen in den nacht van 30 Juni op 1 Juli j.l. ten kantore van den gemeen teontvanger aan den Dijkweg 12 te Naaldwijk, na zich met een valschen sleutel toegang te hebben verschaft de laden van een schrijftafel met een schroevendraaier te hebben opengebro ken en daarna de brandkast te hebben ver plaatst en deze aan de achterzijde te hebben opengescheurd met een boor of ander werk tuig. Verschillende getuigen werden gehoord. Daar het O. M. prijs stelde op verhoor van den niet verschenen getuige de B., werd de verdere behandeling dezer zaak aangehouden tot 14 December a.s. Een verzoek tot invrijheidstelling van den verd. B. werd door de rechtbank geweigerd. BELGRADO, 17 November. (H.N.) Uit Skoe- tari wordt gemeld, dat door de hevige regens van den laatsten tijd groote overstroomingen in Albanië zijn voorgekomen. De rivier de Kir is zoo gewassen, dat zij buiten haar oevers trad. Talrijke huizen kwa men onder water te staan. De bewoners konden zich slechts met de grootste moeite in vei ligheid brengen. Twaalf menschen zijn verdron ken. De schade wordt thans reeds" op 50 millioen dinar geraamd. Ook in Montenegro zijn op verschillende plaatsen overstroomingen voor gekomen. Het autobusverkeer is bijna over al gestaakt daar de wegen onbegaanbaar zijn geworden In verschillende dorpen vluchtten de bewoners voor het water in de bergen. Er. doet zich ook gebrek aan levensmiddelen gevoelen. Voor den start van kapitein Settle. NEW YORK, 16 November. (V.D.) Volgens een bericht van het vliegveld Akron in Ohio heeft kapitein Settle medegedeeld, dat hij Vrij dagmorgen zou starten naar de stratosfeer. He den is men begonnen met het vullen van den ballon. Settle heeft zijn startplaats van Chi cago naar Akron verplaatst in verband met betere technische mogelijkheden en gunstiger weersomstandigheden. 24 millioen dollar loonverlies. NEW YORK, 17 November. (R.O.) De fa- brikanten-vereeniging deelt mede, dat de sta kingen van dit jaar in de industrie tot aan 31 October 1630 bedragen waaraan is mee gedaan door 588.000 arbeiders. Er is sedert 1 Juli een verlies aan loon geleden van ruim 24 millioen dollar. NEW YORK, 16 November. (R.O.) Leith Ross is heden naar Engeland vertrokken. Hij toonde zich pessimistisch met betrekking tot de mo gelijkheid van een regeling der oorlogsschul den alsook ten opzichte van de financieele pers pectieven der Vereenigde Staten. SANTIAGO DE CHILI, 15 November. (R.O.) Naar uit La Paz vernomen wordt, is de Boli- viaansche minister van buitenlandsche zaken onherroepelijk afgetreden. Er worden thans onderhandelingen gevoerd over de vorming van een concentratie kabinet. CZERMAK VOORZITTER DER CHR.-SOCIALE PARTIJ IN OOSTENRIJK. WEENEN, 16 November (V.D.) De vroegere minister van onderwijs, prof. dr. Czermak, is door de christelijk sociale partij in overleg met den bondskanselier benoemd tot voorzitter der christelijke sociale partij. WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN. ■De vijfde partij FabreRaichenbach werd remise. Stand Raichenbach 6, Fabre 4 punten. ROTTERDAM, 17 November. Heden werden aan de vischmarkt. alhier van IJmuiden, Dene- marken, Noorwegen en elders 470 manden en kisten versche visch aangevoerd. De prijzen wa ren: middel tarbot 15—22, kleine tarbot 8—12, griet 10—15, middel schol 12—16, kleine schol 3—6, schar 2—8, bot 8—14, kabeljauw 8—12, middel schelvisch 7—14, kleine schelvisch 2—6, gul 3—7, wijting 2—5 per mand, spiering 12, versche bokking 1.502 per kistje. SCHEVENINGEN, 16 November. Binnen van de haringvisscherij SCH 200 met 26, SCH 236 met 25 last. Versche haring deed 4.30—1.50 per mand. Gisteren deed steurharing 7—8.20, volle haring 8.90—9.20, ijle haring 7—20 per kantje. Aan de vischhal waren de motorkotters SCH 12 met 79, SCH 96 met 196, en 23 schokkers met 1596 besomming. Tarbot 3560 ct., griet 3050 ct., tong 60—95 Ct. per kg., groote schol 9—10.70, middel schol 6.80—9.20, kleine schol 2.755.50, schar 2.20—3.20, wijting 1—1.50 per mand van 33 kg. VLAARDINGEN, 17 November. Binnen van de haringvisscherij VL 172 met 42, VL 78 met 27 en VD 3 met 26 last. Betaald werd voor volle haring Eng. wal 8.30 —10.50, ijle haring id. 8.20, steurharing idem 6.30—7.10, volle haring kanaal 8.10, steurha ring idem 6.60—6.80, zoutevisch (stijve koon) 11.60—30.10, heele filet 30.90, halve filet 16 per kantje. UTRECHT, 16 November. Eliteveillng: appels: bellefleur 12—19, goudrei,netten 1231, pres. v. Eng. 26—29, sterappéls 2026perenbr. ciairgeau 31—35, kamperveen 13. Gewone veilingappels: armgaard 4—11, camp. zoet 2—9, goudreinetten 8—22, jasap- pels 2—9, pres. v. Eng. 734, notaris 726, sterappels 5—27, reinettpn 3—12, zure bloeme 5—20, hooilaars 2—10, bellefleurs 5—17; pe ren br. ciairgeau 1234, bonne louise 28 - 29, brederode 4—14, gies. wildeman 3—14, groenperen 26, jodenperen 4—14, lauwtjes 28, winterjannen 311, ijsboutef n 28, zw. wijnpeer 11—25, compt. de paris 13—18, alles per 100 kg. UTRECHT, 17 November. (Kaas). Aangevoerd 68 wagens, wegende 20.419 kg. Prijs le soort met rijksmerk 24—26, 2e soort 20—23, zwaardere tot 28, zonder rijksmerk per 50 kg. Handel vlug. ROTTERDAM, 17 November 1933. Vlet- en lichterwerk900 ton 10, 300 ton, cargadoors werk, 10, alles per dag. Vaarwerk: 110 ton Katwijk (binnen) 2.15, 265 ton kolen n. Wamel 1.65, 265 ton id. n. Hulhuizeii 1,65, 135 ton id. n. Heerewaarde 1.95, 200 ton n. Hillegom 1.75. 410 ton div. n. Veghel, f 1.37%, 100 ton kali n. Wderinger- meer 3.55, 100 ton id. n. Roosendaal 3, alles per last. 62 ton nieuwe vaten van Geertruidenberg n. Rotterdam 82.50 en bloc. Kempenaar n. RuhrortKeulen 170185 200. Vracht n. d. Bovenrijn. Schip 1020 ton op 2 Meter m. div. n. MannheimStraatsburg 5.75 r62o6.75. Reel. 7971 VS 258 LONDEN, 17 November. (R.Ó.) De „Times"' meldt uit Sjanghai: De bedreigingen der com-" munisten duren onafgebroken voort, in weer wil van het feit, dat ongeveer 40 regeerings- divisies in de provincie Kiangsi zijn geconcen treerd en bovendien nog groote plaatselijke strijdkrachten in de aangrenzende provincies. De campagne tot onderdrukking der com munisten, die eenige weken geleden zou begin nen, heeft geen vorderingen gemaakt, deels om dat het moreel der troepen gebroken is door de vastberaden overvallen der communisten, die verscheidene divisies uiteengedreven hebben, en deels omdat geen voldoende gelden be schikbaar zijn. Inmiddels drukken de zware militaire uit gaven sterk op de Chineesche schatkist, waar door de financieele toestand steeds erger wordt en geleidelijk moet voeren tot een financieele crisis. OSLO, 17 November. (V.D.) Gisterenochtend is in het socialistische volksgebouw te Oslo een brand uitgebroken, waardoor in korten tijd de drukkerij en zetterij van het socialistische hoofdorgaan „Arbeiderbladet" werd vernield. Het vuur is waarschijnlijk ontstaan door zelf ontbranding in een gedeelte van de clichéfa briek. De schade wordt geschat op ongeveer driehonderdduizend kronen. DE GROOTE „CORNICHE". ALEXANDRI 15 November (R.O.) De aan leg van een grooten weg, de grootste „Comiche" ooit door een enkele gemeente gebouwd, is bij na voltooid. Hij is bijna 20 K.M. lang en loopt van koning Foead's paleis te Montazah naar dat te Ras-el- Tin. Een groot deel van den weg is in zee ge bouwd. De aanleg van dezen weg vormt een deel vah het plan, om Alexandrië tot een modieuse bad plaats te maken voor toeristen. PARIJS, 15 September (R.O.) De nieuwe so cialistische kamergroep heeft hedennamiddag tot voorzitter gekozen Renaudel, tót fractie secretaris-generaal Ernest Lafont e: tot adjunct 'secretaris Gayrel Montagnon Lafaye. PARIJS, 15 November (H.N.) De socialis tische fractie is vanmiddag bijeengekomen ter behandeling van een schrijven van 32 dissidente afgevaardigden waarin dezen verklaren trouw aan de partij te willen blijven, indien de ge nomen besluiten worden nageleefd. Zij willen de regeering steunen en ook voor de verdedi- gingscredieten stemmen. Na uitvoerige beraad slagingen werd op voorstel van Leori Blum be sloten, deze afgevaardigden weder in de fractie op te nemen. ROTTERDAM, 17 November 1933. Bovenrijn. Waterstand vallend, matige vraag. Matige ruimte, stemming onveranderd. Voor ruwe producten betaalde men ƒ1.10—1.15 per last met 150 tons per dag te lossen, basis 2 M. afladen. Bene d e n r jj n. Waterstand vallend, matige vraag. Voldoende ruimte, stemming onveranderd. Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 lok dagen 45 ct. en 8 losdagen 55 ct. per last. Sleeploon volgens 25 cents tarief. RUHRORT, 16 November 1933. VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar Rotterdam 0.85-0.90 Mk.. Antwerpen en Gent 1.30 Mk.. Brussel 1.70 Mk., Luik 2.10 Mk. Van de havens van het Kijn-Hernekanaa! naar Rotterdam 1.10 Mk.. Antwerpen eu Gent 1.50 Mk., ■Brussel 1.90 Mk., Luik 2.30 Mk. Van de havens van het KUn-Hernekanaal naar Mainz en Mannheim 1.70 Mk., Frankfurt. 1.85 Mk Karlsruhe en Nanau 1,90 Mk., Aschaffenburg en Lauterburg 1.95. Mk., Straalsburg -2.20 Mk. Afladen tot 1.65 meter 1.60 Mk., gemengde la ding boven 1.65 meter afladen 1.10 Mk., basis Mannheim. Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar Malnz 0.80 Mk.. Mannheim Ó.90 Mk. Baden Powell zal haar bijwonen. EAST LONDON (Zuid-Afrika), 15 November (R.O.). Lady en lord Baden Powell hebben de uitnoodiging aanvaard, om de eerste Zuid- Af rikaansche pad vinders-jamboree bij te wonen, welke hier in het begin van 1935 zal worden gehouden. MADRID, 16 November. (V.D.) Het verluidt, dat de Spaansche fascisten a.s. Zondag ter gelegenheid van de verkiezingen hun eerste straatbetooging zullen houden. 10.000 met re volvers en gummistokken bewapende demon stranten zouden op de been worden gebracht. Toetreden der Samuelieteii. LONDEN, 16 November. (R.O.) De liberale groep, aan wier hoofd Herbert Samuel staat, heeft met algemeene stemmen besloten, in het lagerhuis in oppositie te gaan. BELGRADO, 16 November. (V.D.) De „Poli tica" meldt uit Weenen, dat de positie van vorst Starhemberg in Heimwehr-kringen als aanzienlijk verzwakt wordt beschouwd. Reeds bij de jongste regeeringswijziging bleek ontstemming tusschen Starhemberg en ders te bestaan, terwijl ook de betrekkingen tusschen Starhemberg en Dollfuss veel te wen- schen overlaten. Starhemberg zou o.a. van Dollfuss hebben verlangd, dat de leden van de Heimwehr, on geveer 30.000 man, bewapend zouden worden, met geweren uit de wapenfabriek te Hirten- berg, hetgeen Dollfuss echter geweigerd heeft. De „Politica" stelt in dit verband de vraag, welke wapens zich nog te Hirtenberg bevin den, aangezien volgens een officieele mededee- ling alle geweren uit Hirtenberg indertijd naar Italië zijn teruggezonden. WISSELKOERSEN. AMSTERDAM 17 Nov. 16 Nov. 15 Nov. pariteit Londen per 8.00 Berlijn p.100 Mk. 59.15 Parijs p. 100 frs. 9.703$ Bruss. p.100 belg. 34.56 Zwits. p. 100 frs. 48.06 Weenen p.lOOsch Kopenh. p. lOükx. 3585 Stockh. p.100 kr. 41.30 Oslo per 100 kr. 40.25 New-York per 1.50% 8.00 7.97 12.10-2 59.15 59.15 59.261 9.701$ 9.703$ 9.741 34.59 34.593$ 34.957 48,033$ 48.04 48.003 35.007 36.90 35.65 66.677 41.40 41 00 69.673 40.30 40.00 66.671 1.463$ 1.483$ 2.4878 MEROPE, Lissabon, stukg.GATESHEAD, Newcastle, stukg.; E. RUSS, Borga, hout; VENUS, Hamburg, stukg.; ST. ANNALAND, Newcastle, kolen; vertr. 16 Nov. BRITISH SERGEANT t., Ham burg; LOVISA, Warkworth; MIÜSLAND, Blyth; MARG9. Immiingham; KOHISTAN, Londen; PLUTO, (Ned.), Rott.TR1GONIA, Newcastle; OUSEI, Liverpool; HEBE (Ned.), Rott. VLISSINGEN aang. 16 Nov. PRINSES JULI ANA, Harwich; vertr. 16 Nov. MECKLENBURG, Harwich; NOORDZEE, Carnarvon; gep. naar Antwerpen: QUERNMORE, Brails,; OROPOS, id.; KLIPFONTEIN, BeiraELAND, m.b, Londen; ISETTLOHN, Bremen; ORINOCO, Hamburg; CITY OF LEEDS, Grimsby; UMVOTI MiddlesbroWEISSESEE, Hamburg; KILDALE, RosarioHELIOS, BremenBEHAR, Rott. HELGA, Elseneur; POLYCARU, Hamburg; gep. naar Pont Brule: JOHANN BLUMEN.- THAL, Calais gep. van Antwerpen: ALTONA, Zuid-Afrika; ■PARRAKOOLA, Hull; OOST VLAANDEREN, Londen; SPIDOLEINE, t., RouaanSUPERGA t„ Cherbourg; BLACK TERN, Rott.; COMM1S- SAIRE RAMEL, Duinkerken; EMMA, Hamburg GANTER, Abo; OAKOVER, Rochester; gep. van Pont Brule: HAVBORG. Kopenhagen; ge p. van Sluiskil: CAPACITAS, Rott.; NOR- DERNEY, Koningsbergen. HOLLAND—AMERIKALIJN. KLIPFONTEIN (thuisreis) 16 te Antwerpen. BURGERDIJK Baltimore n. Rott. p. 16 (7.— n.m.) Lizard. LOCHKATRINE Rottm. n. Vancr. 15 v. Cristobal. HOLLAND—AFRIKALIJN. NIEUWKERK (uitr.) p. 15 Dungeness. HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN. HOOGKERK (uitr.) p. 15 Gibraltar. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. ZEELANDIA (thuisr.) 16 (9 v.m.) v. Lissabon. 20 verwacht. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. MEROPE 16 v. Valencia te Amsterdam. VENUS 16 v. Hamburg te Amsterdam. PLUTO 16 v. Amsterdam n. oRtterdam. HEBE 16 v. Amsterdam n. Rotterdam VESTA Venetie n. Amst. p. 16 Ouessant ULYSSES 16 v. Ca valla te Izmir. BAARN, Amstm. n. Chili p. 15 Dungeness. ROTTERDAMSCHE LLOYD. INDRAPOERA (thuisr.) 16 te Suez. KOT A BAROE (thuisr.) p. 16 Pt. de Galle. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. CITY OF LILLE Tsingtao n. Rott. 16 té Manilla STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. POELAU ROEBIAH (uitr.) p. 15 Gibraltar. AUGUST CORDS 11 v. Rottm. te Danzig. ALDERAM1N, oRttm. n. B.-Ayres p. 13 Fimst. AMELAND, Rottm. n. B. Ayres p. 13 Finisterre. BARMBEK, Rottm. n. Gdynia p. 13 Brunsb. BRECHSEE, Amstm. n. Gdynia p. 13 Cuxhaven. BEIRIZ 10 v. Rottm. te Lissabon. CHR. RUSS 16 v. Amst. te Hamburg. DAPHNE 12 V. Rottm. te Caen. ENERGIE Rottm. n. Stettin p. 15 Brunsbuttel. FORT ARCHAMBAULT Rottm. n. W.-Afr., 15 te Duinkerken. FRITZ SCHOOP, Rottm. n. Stettin p. 12 Brunsb. FREDAVORE 13 v. Amstm. te Emden. GARNES 14 v. Rott. te Shields. GUDRUN, Rottm. n. Rostock p. 11 Brunsbuttel. HESTIA, Rottm. n. Valencia, p. 15 Dungeness. HECKSEE 12 v. Rottm. te Horsens. HELGA FERDINAND, Amst. n. Leningrad p. 12 Skagen. HILDËGARD 15 v. Amst. te Bremen. INO, Rottm. n. Bristol, 15 v. Plymouth. IMPORT 15 v. Rott. te Londen. JOMA m., 15 v. Wormerveer te Truro. KALININ, Rottm. n. Odessa 15 (12.50 n.m.) 40 mijl O. v. Niton. LADOGA Rottm. n. Leningrad p. 13 Brunsh. LAANEMAA 10 v. Rottm. te Granville. LINGESTROOM 15 v. Amst. te Londen. LOTTE HALM Rottm. n. Stettin 15 v. Middelt. MAAS 16 V. Rott. te Hamburg. MOTIA 16 v. Rott. te Bremen. MAASHAVEN Rott. n. Congo p. 14 Niton. MAASSTROOM Amst. n. Swansea 15 v. Newport MRAV, Amstm. n. Barry 14 (5.49 n.m.) 60 mijl Z.O. v. Land's End. OLIMPIA 10 V. Rottm. te Napels. PRES. FRANCQU1 Amstm. n. Tuapse 15 v. Duinkerken. PENELOPE t., Amst. n. Baytown p. 15 Dover P. L. M. 16, Rott. n. Caronte p .16 Gibraltar ROEK 15 v. Amst. te Londen. RUBICONS Rott. n. Flume p. 16 Gibraltar S1RIUS, Rottm. n. Helsingfors p. 12 Brunsbuttel 3TURMSEE, oRttm. n. Odense p. 11 Skagen. SITONA 15 v. Delfzijl te Shields. TRAFFORD HALL Rott. n. O.-Afrika 15 v. Lor Jfarques. TEXELSTROOM 15 v. Amst. te Manchester. TRINGO 15 V.. Rott. te Manchester. PAX 16 V. Rott. te Altona TREUENFELS 16 v. Rott. te Hamburg. TENER1FE, Rottm. n. Marokko, p. 15 Dungeness TRIANON Rottm. n. Japan 14 te Marseille. VIKINGLAND Rott. n. Piraeus 14 v. Algiers. VOGESEN 16 v. Rott. te Hamburg. WLSTFALIA Rottm. n. Stettin p. 14 Brunsbuttel WESTLAND m.b., Antw. n. Shoreham, p. 15 Dungeness. YEWDALE 15 v. Amst. te Hartlepool. ROTTERDAM aangekomen: 16 November namiddag: 2.30 ZUID BEIJERLAND, N. V. J. Vermaas, Charlestd'wn, 2e Kat.drh. WZ., ledig; 2.45 GEES, Fr. Asteroth, oLnden, 2e Kat.drh. ledig; 3.30 BUESTEN, N. V. Alg. Vrachtkantoor, Hamburg, boei 27, ledig; 4.— POELDIEP, H. v. Krieken, King's Lynn, IJselkade, stukg.; 4.— MALVA. Riiys Co., Helsingfors, Lloydkade, ledig; 7.45 LINDISFARNE, D. Burger Zoon, Newcastle, Sclüehaven, stukg.; 8.45 THE DUKE, Nabo, Rouaan, Waalhaven, ledig; 8.45 MEDJERDA, Worms Cie., W.-Afrika, le Kat.drh. stukg.; 9.— WAHEHE, F. A. Voigt Co., Hamburg, St. Jobshaven, stukg. NIEUWE WATERWEG aangekomen: 16 Novemcer namiddag: 9.35 MARGARETHA mb„ Helsingfors; 9.45 KURT HARTWIG SIEMERS, Hamburg; 10.10 AKKA, Bourgas; 10.45 GODHEM. Gdynia; 11.5 OLIVA, Japan; 11.15 BLACK TERN, New-York; vertrokken 16 November namiddag: 4. FKIELINGHAUS, Lulea4.20 BEHAR, Yokohama; CARELIA, Abo; 5.15 OUNE M., Danzig; 6.05 APOLLINARIS VI, Londen; 6.45 TSURUGA MAftU, Yokohama; 7.15 SAPPHO, Bristol; OREST, Koningsbergen; UHENFELS, BremdhHINDPOOL. Cardiff; 7.40 ARIADNE, (Nept.), Koningsbergen-, CEYLON, Rangoon; 8.10 BATAVIER II, Londen; TADORNA, Manches ter; 9.05 SHERINGHAM, Harwich; VELT A, Libau. 11.15 GLARONA t., Rouaan; PRAGUE, Har wich. Wind O., lichte bries, kalme zee, bewolkt. ZAANDAM aang. 15 Nov. MARTHA HALM, Sundsvall, gez. hout, Sydses Co.; 16 Nov. NOORDSTAD, Londen, om te laden, Abeca. IJMUIDEN aang. 16 Nov. NOORD STAD, Londen n. Wormerveer, ledig; RAPOT, Bre men, stukg.KEHDINGEN, Stockholm, voer- koeken;' NIEUWENDAM, oLnden, zwavelzuur; RYEt Goole, stukg.; BOWLING, Leith, stukg.; NAUMBURG. Amsterdam, 16 November. Bij aankomst van het Duitsohe s. Naumburg (zie ons nummer van gisteren), aan de Javakade al hier is gebleken, dat de beloopen schade van ge ringe beteekenis is,' zoodat het stoomschip hier door geen oponthoud in deze haven zal hebben. PINNAU. K o i v 1 s t o, 16 November. Het naar Amsterdam bestemde Duitsche s. Pinnau, ge laden met hout, is hier in de nabijheid gestrand. Het schip zit beschut, de kapitein heeft om hulp gevraagd. BERICHT AAN ZEEVARENDEN. NEDERLAND. Diepte in eenige vaarwaters. Oude Maas middenvaarwater 67 dm., Dordtsche Kil 47, Spui 26, Beergat 18, Noord 32, Noordgeul 35. Botlek 37, Brielsche Maas 41, Hoek van Hol land middenvnarwater 108, spitse tonskant 111, stompte tonskant 110 dM., Molengat resp. 68, 42, 33. Zuider Stortemerk resp. 49, 32, 48, Krammer (E drempel) resp. 23, 29, 30, Noord Volkerak resp. 21, 21, 20 dM. VERKOCHTE SCHEPEN. De motorloggérs KW. 169 van de Visscherij MD Na Lijlen Verblijden in liq. te Katwijk aan Zee is onderhands verkocht aan de reederij J. J. van der Toorn Azn. te Scheveningen en wordt weer in de visscherij gebracht met het nummer SCH. 107. BINNENLANDSCHE HAVENS. NIEUWE WATERWEG vertrokken 17 November voormiddag 1125 PETRARCA, Salerno; 11.50 DESPINA, B.- Ayres; THE DUKE, Dublin. Wind O., matige bries, kalme zee, dikke lucht. BUITENLANDSCHE HAVENS. MATIANA 17 van Londen naar Beira. MANTOLA Beira n. Londen 16 van Mars. MALDA, Beira n. Ldn. 15 te Dar-es-Salaam. MADRID, La Plato n. Bremerh. p. 15 Oues sant. MOSEL, Rott. n. Brisbane 17 van Sydney. MALOJA, Brisbane n. Londen p. 16 Perim. MIMI HORN 15 van W. Indië te Hamburg. VERWACHT TE ROTTERDAM. HOHENFELS van Tampa 15 Nov. te Bremen. LILLIE MATTHIESSEN 17 Nov. te Antwerpen. ELBING 1 v. Koningsbergen 17 te Antwerpen. JULIUS H. STINNES 27, vertr. 20 v. Amsterdam. MARTHA H. FISSER vertrekt 24 van Lulea. SLEMISH vertrekt 18 November van Nantes. GATEWAY CITY van Mobile 17 van Hamburg. QUISTCONK v. Houston vertrekt 18 van Gent. SOULIOTIS van Rosario 16 van Las Palmas. VERWACHT TE AMSTERDAM. ZEELANDIA v. B.-Ayres 17 (8 v.m.) v. Vigo. NIDARHOLM van Uléaborg p. 15 Nov. Elseneur. EUPATOïUA 17 November te Bremen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | | pagina 2