ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
e.—
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
16 November namiddag:
9.35 MARGARETA, American Petroleum Cy,
HeLsingfors, Benzineterrein, ledig: 9.45 KURT
HARTWIG SIEMERS, 8. E. A. M., Hamburg,
Merwehaven, stukg.10.10 AKKA, Cargad.
Sehv.k. Levant en Oostzee; Bourgas, Lekhaven,
stukg.10.45 GODHEM, Kuyper, v. Dam
Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg.; 11.05 OLXVA
Lenders Co, Dairen, Maashaven 7, stukg.
11.15 BLACK TERN, Van fclievelt, Goudriaan
Co, New-York, Lekhaven, ïynkoeken;
17 November voormiddag:
12.55 CAPACITAS, Wm. H. Müller Co, Sluis
kil, Waalhaven D, ledig1.30 PLUTO, Hudig Sc
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.1.35
N1EUWLAND, Scheepvaart- en Steenkolen My.,
Grangemouth, Merwehaven, stukg. en kolen; 2.
MOYLE, N. A. B. O., Nantes, Waalhaven 36,
ledig; THISBE, Anker Kolen My., W.-Hartlep.,
Maashaven Nz., kolen; 3.05 ORANJEPOLDER,
N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Londen, Mer
wehaven, stukg.4.20 OSTHAV, N.V. Ph. van
Omimeren's Scheepv.bedryf, Curagao, boei 26,
benzine; GUDUR, D. Burger Zoon, Malmö,
Binnenhaven, stukg.5.ARGO, D. Burger
Zoon, Kotka, Binnenhaven, stukg.5.25 APOL-
LINARXS V rob., P. Fauchey, Londen, Merwe
haven GAPERN, Transp. My. Vulcaan,
Vlaardingen, 2e Katendrechtschedam, ledig; 6.40
WESABORG, D. Burger Zoon, Stockholm, Bin
nenhaven, stukg.LAP.ICK, D. Burger Zoon,
Leith, Schlehaven, stukg.7.45 V, Wm. H. Mül
ler Co, Londen, St. Jobskade, stukg.8.50
BACCHUS, Wambersie Sc Zoon, Koningsbergen,
Sohiehaven, stukg.ZEELAND mib.. Vermaas'
Scheepvaartbedrijf, Miatiley, Westerkade, ledig;
9.10 ST. PHILIPSIAND, Scheepvaart- en Steen
kolen My., Gdynia, Merwehaven, kolen; CITY
OF DUBLIN, Hudiig Veder, Antwerpen, le
Katendreohtschehaven Oz., stukg.9.55 WATUS-
SI, F. A. Volgt Co, Antwerpen, lakhaven,
stukg.LAVINIA, Stand. Transp. Mij., Ham
burg,. Maashaven N.z., stukg.; 10.35 PHILOC-
TETES, Meyer Co's Scheepvaart My., Otaru,
Merwehaven, stukg.10.45 YARMOUTH TRA
DER, P. A. van Es Sc Co, Yarmouth, Parkhaven,
stukg.
17 November namiddag:
12.10 BATAVIER I, Wm. M. Müller Co, Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 12.40 CITY OF NEW
CASTLE, Meyer Co, Dairen, Lekhaven, stg.
12.50 CERONS, Worms Cie, Tavre, Wester
kade, stg.FORELLE, v. Nieveldt, Goudriaan
Co, Londen, Maashaven N.Z., stukg.1.10
THIELBEK, Transp. My. Vulvaan, Koningsber
gen, Maashaven 4, graan; 2.TRUIDA, m,
Londen, voor Harlingen,
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
17 November voormiddag AUDACITY, Londen
voor Zwyndrecht;
vertrokken
17 November voormiddag
2.- OUD-BEIJERLAND, m.b., St. Brieuc; 3.45
VULKAN, Koningsbergen4.50 KOHOLYT, id.
8.05 WESER, Esbjerg.
HOEK VAN HOLLAND aang. 17 Nov. v.m.
5.- AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 17 Nov.MEONIA, Hamburg
Cornelder Co.
VLAARDINGEN aang. 17 Nov.: CIRCE, Caen.
VONDELINGENPLAAT aang. 17 Nov.: IDA
JOERK, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 16 Nov.: VECHTSTROOM.
Huil, stukg.; 17 Nov.: DANAE, Caen, erts, voor
de hoogovensPOLYPHEMUS, Bremen, stukg.
POLGLEN, Swansea, kolenSWIFT, Londen,
stukg.HONTESTROOM, Londen, stukg.STOR-
NEST, West-Afrika, stukg.;
vertr. 16 Nov.: SIGULDA, Gdynia.
VLISSINGEN 17 Nov. (9 uur v.m.) vertr.COR-
MORAN, m.b., Londen;
gep. naar AntwerpenN. C. MONBERG, Yxpi-
la; LUISE LEONHARDT, Braila; TSURUGA
MARU, Rotterdam; HIRONDELLE, Londen; SE-
CUNDA, m.b., id.; JUPITER, m.b., id.; KILVEY,
id.MAVIS, id.KLIO, BremenANTWERP
Harwich; ESTE, Hamburg; SAPPHO, Rotter
dam SEVTLLA, Hamburg
gep. naar Terneuzen: EMSWORTH MANOR
Blyth;
gep. van Antwerpen: IRIS, m.b., Londen; BO-
DIL, Tunis; MALINES, Harwich; TINTO, Lon
den; AEGIR, Emden; CITY OF DUBLIN, Rot
terdam: MURJEK, Nordenham; BRIS, Emden;
PASAJES, Ceuta: WATUS'SI, Rotterdam; JOSE
PHINE CHARLOTTE, Pernambuco; MERGAN
SER, Glasgow; CERONS, Rotterdam; BROOM-
IAANDS, Goole;
gep. van Gent: GUNDEGA, Zeebrugge; AR-
DENNIA, Gothenburg; EVA, Leith; JOHANNES
MAERSK, Noordzee.
VLISSINGEN, 17 November (1 uur n.m.) gep.
naar Antwerpen: LILLIE MATTHIESSEN, Oxe
losund; DUPLEIX, Duinkerken; ARGUS, rnb.,
Londen; SECURITY (slbt.) Londen met de lich
ters Boom I en Thames 5 op sleeptouw; WICK-
LOW HEAD, Belfast; ELBING I, Elbing; DROS-
SEL. Makslahti.
gep. van Antwerpen: OOSTZEE n, mb., Lon
den HJELMAREN, Gothenburg.
DELFZIJL aang. 15 Nov.; MATHILDE, Krön-
ke, Eebjerg, eojaschroot; ARGO, N.V. E. Wa
genborg, Barcelona, kallzout;
16 Nov.ACTIEF, Muthert, Rendeburg, boo-
men; HUNZE VI, N.V. Cargo, Bremen, stuk
goed; TITIA, van Noorloos, Aarhuus, soja-
aehroot;
vertr. 15 Nov.: ANTILOPE, Westers, Ham
burg; HARMONIE. Visser, Bremen; FIDUCIA,
Brouwer, Rostock; TITIA, van Noorloos, 's Her-
togen'boscfh.
BATAVIER LUN,
BATAVIER II, 17 (7.42 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON LUN.
STAD AMSTERDAM 16 v. Oxelosund naar
STAD ZWOLLE 17 v. Danzig te La Rochelle.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (thulsr.) 16 te Antwerpen.
RANDFONTEIN 17 v. Beira n. Rotterdam.
MELISKERK (thuisr.) 17 te Mombassa.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OLDEKERK (uitr.) 17 van Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (thuisr.) 17 te Duinkerken.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO, Java n. New-York 16 (n.m.) v.
Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 16 van Barcelona naar Tarragona.
ARIADNE 16 van Messina naar Lipari.
CERES 17 van Amsterdam te Hamburg.
BODEGRAVEN 17 van Amsterdam te Hamburg
FAUNA 16 van Algiers naar Amsterdam.
IRENE 17 van Kopenhagen te Aarhuus,
MARS 16 van Triest naar Flume.
LUNA 17 van New-York naar Aruba.
ORANJE NASSAU 16 van Paramaribo n. Amst.
PLUTO 17 van Amsterdam te Rotterdam.
STUYVESANT 17 v New-York n. Port au Prince
THESEUS Oporto n. Amst. p. 17 (6.47 v.m.)
Dungeness.
VENEZUELA 16 van Amsterdam te Barbados.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (thuisr.) 17 (8 v.m.) van Vigo.
NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 27 van Pladjoe naar Dairen, Tientsin,
Miri en B. Papan.
AGNITA 15 van Liverpool naar Falmouth, Am
sterdam, Curasao. 21 te Amst. verwacht.
ALDEGONDA 11 te Batavia voor dokken, naar
B. Papan, Amoy, Tamsui.
ALETTA van Tarakan naar B.-Papan, Piadjoe,
Singapore.
ANASTACLA 14 van Singapore naar Pladjoe.
ANGELINA 14 van Singapore n Telok Anson.
APOLLONIA 18 te Port Said verw., n. Constantza
ARTEMIS 17 te Curasao verwaoht, naar Land's
End v.o., Havre, Rouaan.
AUGUSTINA 12 van Calcutta naar Soesoe.
HERMES te Soerabaja, dokt voor wederindienst-
Btelling.
IRIS, 10 van B. Papan naar Manilla.
J. B. AUG. KESSLER 15 te Hongkong voor dok
ken.
JOSEFLNA 10 te Batavia voor dokken, 17 ge
reed.
JUNO 9 te Hongkong, naar Tamsui.
BIACUB 15 te Curasao, naar Colon.
HAGDALA 16 te Pauillac verwaoht, naar Rouaan
daarna dokken te Rotterdam (23 Nov.)
MA JA 12 van Las Palmas n. Barbados v.o.
MALVTNA 8 van Constantza n. Avonmouth en
Thames Haven.
MAMURA 14 te Curagao, naar Land's End v.o.,
waarsch. Amsterdam en Rouaan.
MANVANTARA 9 van Rouaan naar St. Kitts
y.o., Curasao, 26 te Curasao verwacht.
MARPESSA 11 van Montreal naar New-York,
Curasao.
MEGARA 10 van Curasao naar Santos.
MERULA 7 van Curasao naar Las Palmas, Bar
bados, v.o.
MIRZA 5 van Curasao naar Harburg, Hamburg,
Shell Haven, Rouaan.
MITRA van Curasao naar Land's End v.o., Stan-
low, Barton, daarna waarsch. dokken te Rot
terdam.
MURENA 10 van B. Papan naar Port Sudan
Suez, Engeland.
PAULA 14 van Soerabaja naar B. Papan.
PETRONELLA 13 van Soesoe naar Singapore.
PHOBOS 11 van Spezia n. Constantza, Engeland
SCOPAS 18 te Gothenburg verwacht, naar Stock
holm, Shell Haven voor bunkers.
SELENE 15 te Curasao verwacht, naar Land's
End. v.o., Rotterdam.
SEMIRAMIS 9 van Singapore naar Brisbane
en Gladstone.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) 17 (9 v.m.) v. Pt. Said
TAPANOELI Hamburg naar Liverpool en Ma
cassar p. 17 (11 v.m.) Dover.
KOTA AGOENG (thuisr.) p. 17 (7 v.m.) Oues
sant.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALDABI 17 (11 n.m.) v. B.-Ayres te Rott. verw.
STOOMVAART MU. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 17 V.
Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHILOCTETES 17 van Otaru te Rotterdam.
POLYPHEMUS 17 v. Bremen te Amsterdam.
MEMNON Japan n. Rotterdam 17 te Penang.
ANTENOR, Japan n. Rott. 17 te Shanghai.
CITY OF NEWCASTLE .17 v. Dairen te Rott.
ANTWERPEN, mb, 16 v. Londen te Hemixem
ASK 14 van Amsterdam te Gefle.
ANSGIR, Rott. n. Magallanes p. 15 Kaap Trio
ALTAI MARU 14 van Dairen te Stettin.
ALFERRAREDE Rott. n. Lissabon 15 v. Hbg.
AJAX 15 van Bremen te Oporto.
AUG. SCHULTZE 15 te Lissabon, voor Hamburg
ADELAAR, m., 17 van Londen naar Antwerpen.
ACHATINA. t, Curasao n. Oostzee p. 15 Skagen.
AMERIQUE 14 van Bordeaux te Pte Noire.
BAOULE Havre n. Matadi 14 van Dakar.
BOEKBLO 16 Nov. van Leningrad naar Gent.
BEIJERLAND 17 Nov. van Delfzyi te Leith
BODEN 15 van Luiea te Emden.
BURDWAN Japan n. Ldn. 16 van Singapore.
BREMEN 15 van' New-York te Bremerhaven.
BHUTAN Rott. n. Japan 17 van Londen.
BRITANICA 15 van Amsterdam te Altona.
CORDILLERA Hbg. n. W. Indië 15 v. Dover.
CITY OF AUCKLAND 15 v. Rangoon te Hbg.
CATHAY 17 van Londen naar Brisbane.
CLAN MACFADYEN, Mauritius n. England 15
van Dakar.
CLAN MACNAIR, Chittag. m. Londen 16 te Suez
CLAN MURRAY 15 v. Lpl. te Chi-ttagong.
CLAN ROSS 15 van Chittag. naar Londen.
CLAN MACILWRAITH 15 te Mauritius voor En
geland.
CLAN MACALISTER 15 v. Bunbury n. Ver.
Kon./Con t.
CLAN MACQUARRIE, Lpl. n. E-London 16 v.
Kaapstad.
CLAN MACKELLAR 18 van N.-York te Wal-
vischbaai.
CITY OF MARSEILLES 15 v. Madras n. Londen
CONCORDIA, t,, 14 van Singapore naar Pladjoe.
CONSTANTINOS LOULOUDRIS 15 v. Rotterdam
te Emden.
CONDOR, Rott. n. Gdingen 15 van Kopenhagen.
CASTOR 16 van Stettin naar Emden.
CITY OF GUILDFORD 15 v. Huil te Mormugao,
vertr. 18.
DAHOMEY Havre n. Matad'l 12 van Pte Nolre
DROSSEL, Makslahti n. Antw. p. 15 Holtenau.
DANKWARD, m. 16 van Delfzyi te Bremen.
DOLDARD, Dekker 15 van Hamburg n.
EGLANTIEIR 14 v. Antwerp te B. Ayres.
EXPRESS 16 November van Rotterdam te Lytan.
EUPATORIA 15 van Hamburg naar Brazilië.
EMBLA 14 van Amsterdam te Norrkoping.
EULER 15 van Oporto naar Lissabon.
EVANGER 16 van Bordeaux n. Antw. en Ver.
Staten.
FAYAL 13 van Londen te Oporto.
FRITZ SCHOOP 14 van Rotterdam te Stettin.
FLORA, Rott. n. Neustadt 15 van Kopenhagen.
FRANKFURT, Montreal n. Hbg. p. 15 Orkney
Eilanden.
GEN. SAN MARTIN 15 v. Hbg. te B.-Ayres.
GRANGBSBERG 15 Nov. van Lulea te Emden.
GIOAOCHINO LAURO, Saigon n. Bordeaux 14 v.
Marseille.
GRANHEIM, Rott. n. Dakar p. 13 Finisterre.
GEN. v. STEUBEN 16 van Bremerh. n. N.-York
GLOUCESTER CASTLE 15 v. Hbg. n. Z.-Afrika.
GRETA, Bont 15 v. Gravelines te Burght.
GORM 14 van Rotterdam te Kopenhagen.
GRIETJE, Jonk 15 v. Londen te Rumpsit.
HERO 15 van Danzdg naar Antwerpen.
HALESIUS, Beira n. Londen 15 te Lor. Mar
ques.
HAZELSIDE 15 van Jacksonville te Hamburg
HAVSTEN, t., Huil naar Curagao p. 12 Azoren.
HAVENSTEIN Rottm. n. Japan p. 15 Aden.
IRIS, Wedema 15 v. Londen te Boom.
IRENE, Schothorst 16 v. Londen te Noeveren.
IRENE 15 van Bremen te Riga.
JEANNETTE 17 November van Jersey te Par.
KAMERUN Hbg. n. W.-Afrika p. 16 Dover.
KASONGO Antw. n. Congo p. 12 Kaap Palmas.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Londen 17 te
Marseille.
KARLSRUHE 15 van Rotterdam te Hamburg.
KONG SIGURD 16 van Delfzyi te Bremen.
LARACHE Hbg. n. Marokko p. 14 Finisterre.
LEDBURY 6 Nov. van Follonica naar Sluiskil.
LAUTERFELS 15 van Bremen te Rangoon.
LATONA, Gyon na Antwerpen p. 16 Ouessant.
LEANDER 15 van Bremen te Cadix.
LEUNA 15 van Vancouver te Hamburg.
LIMBURG, mb., 15 v. Londen te Rumpst.
MONTE PASCOAL Hbg. n. B.-Ayres 15 v. R. Jan.
MARINGA Antw. n. Congo p. 12 Kaap Villano.
MOSTYN 15 van Amsterdam te Hamburg.
MULBERA, Landen n. Calcutta 15 v. Aden.
MONGOLIA 17 van Brisbane te Londen.
MANTUA, Japan n. Londen 17 te Marseille.
MANELA Londen n. Calc. 15 van Madras.
MAARTJE, m„ 16 van Fremington te Antwerpen.
MENTOR 16 Nov. van Australië te Liverpool.
MANHATTAN 16 van New-York te Hamburg.
MOLDANGER Rott. n. Vancr. 16 te Colon.
MELILLA 15 van Tanger naar Casablanca.
MACORIS Bordx. n. Haiti 14 v. Fort de France
NEW YORK 15 van Hamburg naar New-York
NANNY, Tuil, Stettin, n. Aarhuus p. 15 Fornaes
NALDERA, Londen naar Japan 16 te Marseille.
NEPTUNUS, mb., 17 van Gent te Antwerpen.
NEIDENFELS 15 van Norfolk naar Galveston.
OAKLAND Hbg. n. Vancr. 15 v. Balboa.
ODENWALD Hbg. n. Chili 15 v. Buenaventura.
ORINOCO 15 van Hamibung naar W. Indië.
OOSTZEE, slbt., 15 van Rotterdam te Bayonne
ORMONDE, Brisbane n. Londen 17 v. Toulon
ORONTES, Brisbane n. Ldn. 16 v. Adelaide.
ORFORD 16 van Brisbane naar Londen.
OPTIMA, 15 van Rotterdam te Raumö.
ORLANDA, Rott. n. Wasa p. 15 Brunsbuttel.
OSTARA 15 van Trangsund naar Bremen.
OCKENFELS 16 van Kurrachee naar
PORTHOS 17 (n.m.) van Marseille n. Shanghai.
PERO D'ALENQUER 14 v. Lissabon n. Antw.
PRES. HARDING, Hbg. n. New-York 16 van
Havre.
PORTO 14 van Rotterdam te Bilbao.
PALOS Hbg. n. Marokko p. 15 Ouessand.
POLYCARP 15 van Hamburg naar Brazilië.
QUAKER CITY 15 van Hamburg n. Philadelphia
RANE 12 van Rotterdam te Ronnskar.
RING 14 van Rotterdam te Norrkoping,
RAJPUT AN A 17 van Bombay te Londen.
RAWALPINDI, Japan n. Ldn. 15 van Colombo.
SIERRA SALVADA, B.-Ayres n. Bremen 15 van
Rio.
STAR, 16 van Bremen te Kotka.
SPECHT, Bremen n. Gefle p. 15 Brunsbuttel.
STRATHNAVER, Ldm. n. Brisbane 16 te Sydney
SEVILLA 15 van Hamburg naar Marokko.
SKIRNER 14 van Rotterdam te Helsingborg.
SCHWABEN 15 van Vancouver te Hamburg.
SIRIUS (Nept.) 15 van Rotterdam te Altona.
SAN FRANCISCO 15 v. Hambg. te New West
minster.
SCHOKLAND 16 Nov. van Rotterdam te Goole.
SEBU 15 van Hamburg te Tanger.
TANGER 15 van Hamburg te Pt. Lyautey.
TULSA, Rott. n. Jacksonville 16 v. Savannah.
TIBA, Antw. n. La Plata p. 16 (6 n.m.) Sr. Vine.
TROMP, Sohuitema 15 v. Gravelines te Ostende.
THESEUS 15 van Norrköping naar Gefle.
TAUBE 15 van Rotterdam te Calais.
TRAUTENFELS Hbg. n. Rangoon 16 van Suez
VARANGER 12 v. Lor. Marques te Palembang.
VENUS 16 van Gdingen naar Danzig;
WILDENFELS, 15 v. Mobile naar Bremen.
WINFRIED W.-Afrika n. Hamibg. 14 v. Takorad'
WESTERWALD 15 van N.-Orleans te Hamburg
WHITEROCK 15 v. Amsterdam te Hamburg.
WUTA, mb., 14 van Spyck te Stettin.
ZANDER 15 van Riga naar Londen.
HIGHLAND LEADER N. I. S. 313. R o tl
t e r d a m, 17 November. De Nederlandsche sleep
boot Noordzee heeft den Engelschen stoomdrif-
ter Highland Leader N.I.S. 313, welke met ke-
telschade tusschen Neworp en Cockle geduren
de slecht weer In nood verkeerde, gisteren na
middag op sleeptouw genomen en behouden te
Great Yarmouth binnengebracht.
ST. QUENTIN. R o 11 e r d a.m, 17 November.
De Nederlandsohe motorsleepboot Zwarte Zee is
heden te 3.30 uur v.m. ter hoogte van het En-
gelsöhe stoomsohop St. Quentïn (meer gemeld)
aangekomen in een positie 52 gr. 03 min. N. br.
en 15 gr. 42 min. W. lengte. Het sohip had in-
tusschen een nood-reparatie aan het stuurgerei
uitgevoerd, waardoor het met circa 4 myis vaart
op eigen kracht naar Queenstown kan koers zet
ten.
De Zwarte Zee convoyeert thans het schip
daarheen.
(L. Smit Co's Intern. Sleepdienst.)
GEGE. Delfzyi, 16 November. Het motor
schip Gege, kapt. Beikes, dat op reis van hier
naar Emden met defecten motor terugkeerde,
heeft hier een schade hersteld en is heden weer
naar Emden vertrokken.
SEITEN MARU. Tokio, 17 November. (R.O.)
Men vreest, dat het Japansohe s. Seiten Maru
tydens hevig stormweer ter hoogte van Foochow
is gezonken. Van de bemanning, die het schip
had verlaten, is er slechts een door het s. Mi-
zuho Maru gered.
(s. Seiten Maru groot 1244 bruto en 843 netto
tons is in 1919 gebouwd. Red.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
DELFZIJL, 16 November. Het motorschip
VIOS, groot 140 ton en vroeger bevaren door
kapt. Talens alhier, is door bemiddeling van
den heer H. V"lv1 man te Groningen verkocht aan
kapt. H. Kuitzen te Brake.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Pie-
rot Jr. Zonen te Rotterdam ts het dubbel-
schroefpassagiersstoomsohip Tourist, 1747 bruto
tons, gebouwd in 1910 door John Cookerili te Ho
boken en toeibehoorend aan de Victor de H. Sla-
ma te Tunis, voor sloop naar België verkocht.
Het s. Tourist, ex Jan Breydel, welk stoom
schip vroeger eigendom was van de Belgische
regeering, heeft als mailschip vele jaren tusschen
Ostende en Dover gevaren. De snelheid bedroeg
25 knoopen, het vaartuig was ingericht voor
vervoer van 600 passagiers.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 16 November 1933.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeeling kwa
men heden veel zaken tot stand en voor Nov.-
en Dec.-posities bleef de stemming vast. Mon
treal was eveneens leve.ndig en hoogere cyfers
werden -bedongen, n.l. 1/4% naar Rotterdam/Ant
werpen voor groote schepen en 1/10% naar Leith
voor een geschikt schip. Verwacht wordt dat
de scheepvaart dit jaar eer gesloten zal worden
dan in de voor/yande jaren. De gisteren in het
Oosten aan den dag gelegde activiteit schynt
de markt van dringende orders ontdaan te heb
ben, doch Victoria betaalde nog 26/3 voor een
groot schip voor Dec. Jan. laden.
Bevracht o.a.ANGLO 8400 ton, 10 pot.
van Melbourne naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
26/3, optie Shanghai 14/6, 27 Dec.—15 Jan.; THE-
MISTE (of plaatsverv.) 488.000 kub. voet, van
Alexandria naar Huil 8/10% per 60 kub. voet,
eind Deo.15 Jan.MAGDALENA, 3000 ton, van
Cyprus naar 't Continent 16/6, acaciaboonen,
Nov.; HELENA LENSEN, 4600 ton, van Sfax
naar Vlaardingen frs. 41.50, fosfaat, 1625 Nov.
P. L. M. 15, 5600 ton, van Heulva naar .Gent
frs. 26.50, Tlnto/Kuhlmann terms, 17.25 Nov.
een s.s. 1750 ton, van Rotterdam naar Honfleur
4.9, ppt.WENDOVER, 35.000 qrs., 10 pot., van
Montreal naar Rotterdam/Antwerpen 1/4%, spot;
een s.s. (Grieksch) 6500 ton, 5 pet., van Cuba
naar Ver. Kon./Cont. gemeld 13/3, Nov.; BACK-
WORTH, 3500 ton, 5 pet., van Cuba naar Lon-
den/Liverpool/Antwerpen/Amsterdam 14/-, 2 laad
plaatsen Noord- of Zuid-Cuba, 2230 Nov.LA-
CONIA, 8200 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 13/-, 5—18 Dec.; SLAVA, 6400 ton,
10 pet. (54 vt.) van Rosario (niet daarboven)
naar Antwerpen 17/-, Rotterdam 17/3, Londen/
Hull/Cardiff/Barry/Avonmouth 17/9, opvullen be
naden de baar 1/3 minder of q.c.o., spot; MAR-
GALAU, 6800 ton, 10 pet., van id. naar Ant
werpen 17/3, Rotterdam 17/6, p.p. Ver. Kon. 18/-,
opvullen beneden de 'baar 1/3 minder, Santa Fe
iaden 1/3 extra, 18—25 Nov.; SYLVA 6800 ton,
10 pet., van id. naar p.p. Ver. Kon. 17/-, Ant
werpen 16/6, Rotterdam 16/9, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 27 Nov.7 Dec.een s.s.
(R. K.) '6800 ton, 10 pot. (55 vt.) van id. naar
Antwerpen 15/9, Rotterdam 16/-, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, 8-20 Dec.een s.s.
(R. K.) 7000 ton, 10 pet., van Rosario en/of
San Nicolas naar Londen/Hull/Cardiff/Barry/
Avonmoubh/Liverpool/Blrkenhead/Rotterdam 17/-
Antwerpen 16/9, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 25 Nov.—5 Dec.; THIRLBY, 7500 ton,
10 pet. (56 vt.), van San Lorenzo naar Londen/
Hull/Rotterdam 16/3. Antwerpen 16/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 115 t>ec.BUC-
CARI, 6600 ton, 10 pet. (55 vt.) van Santa Fe
naar Antwerpen/Amsterdam 17/-, opvullen be
neden de baar 1/3 minder of q.c.c., 1123 Deo.;
OLIVA, 9600 ton, 10 pet. (59 vt.) van B. Blanca
naar Antwerpen 13/6, Rotterdam 13/9, Duitsche
havens 14/-, twee willekeurige havens 6 d. extra,
5-—20 Jan. een s.s., 7000 ton, van Ohili naar Bor
deaux-Hamburg 19/6, met opties, salpeter, Jan.-
Febr.
KOLENVRACHTENvan Carddff naar Dieppe
4/-, St. Nazaire 4/6, La Rochelle 4/3, Bordeaux
3/10%, Centa 6/6, Barcelona 7/6, Marseille 6/6,
Malta 4/6, Madeira 7/-, Las Palmas/Teneriffe 7/-;
van Swansea, naar Alexan-drië 8/-; van Glasgow
naar W. Italië 5/3; van Ayr naar Bilbao 7/6;
van Tyne naar Ancona, Ravenna en Ba.ri 6/8;
van Sunderland naa.r Brest 4/3.' Nizza 6/6; van
Huil naar Bilbao 7/-, Huelva 8/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 16 November 1933.
SAZILBY, van Wabana naar 't Bristol kanaal,
in nood op 51.50 N. en 19.15 W., onverzekerbaar.
(vor. not. 80 Gns.)
ST. QUENTIN, van Swansea naar Montreal,
stuurgerei gebroken op 52.45 N. en 17.30 W., 4
Gns (vor. not. 8 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagiersiyst van bet m.s. Chrlstiaan Huy-
gens d.d. 25 October van Batavia vertrokken en
21 November a.s. te Amsterdam verwaoht.
Te Southampton zullen zich ontschepen: mevr.
Child, mej. Child, R. O. Gammond, J. C. Pes-
kett.
Te Amsterdam zullen aankomenD. J. J. v.
Beek, A. Bels, G. A. Beks, N. M. W. Bleys-
wqk, fam. J. Bosboom, J. J. C. v. Bortel, W,
A. J. Braakman, J. J. de Bruyn, A. Byvoet,
P. Esselman, D. Frieswyk, J. W. Gademans,
H. T. R. Gerritson, fam. W. B. Groeneveld, L.
Kalff en eohtg., M. Keulen, mevr. M. A. M. J.
de Koning-Meyer, J. W. Kragt, P. Lagerwey,
W. H. H. v. d. Leer, A. Massaar en echtg., Mi
miek, mevr. M. E. Nellssen, A v. d. Pyi, fam.
E. G. de la Rambelje, A. Rietveld, L. J. Roel-
vink, D. v. Rossum, W. H. J. Smit, fam. R.
Steenge, fam. L. E. W. Teuniss-en, fam. H. A
Tichelaar, W. J. Valentyn, mej. M. J. Verhulst,
J. Vette winkel, E. West er veld en echtg., J. H.
de Wit, M. H. v. d. Woey, ds. G. C. A. A. v.
d. Wyngaard, J. N. v. d. Wyngaand, J. Westen
berg, M. de Zeeuw, fam. J. A. v. Zoest.
ATTO van West-Afrika 10 Nov. van Las Palmas.
ANDES MARU van Japan p. 16 Nov. Gibraltar.
ARIOSTO van Hamburg 8 te Antwerpen.
ALTENFELS van Calcutta 14 van Port Said.
ALFIERI 14 te Antwerpen,
APIKIA van Berdianski p. 14 Gibraltar.
ALDABI v. B.-Ayres p. 14 Finisterre, 17 verw.
ARDENVOHR van Suva 14 te Apia.
ARIZPA van Mobile via Bremen 13 (12 n.m.)
512 mijl O.t.Z. van Kaap Race.
ARTA van Levant 11 van .Alexandrië.
ARINDA MENDI 8 te Hornillo.
aJZKARAI MENDI van Donau 28 te Reni.
ALBATROS 15 November te Koningsbergen.
ALBION STAR v. Vancouver 14 v. San Francisco.
APOLLINARIS III v. Alexandrië 10 v. Gibraltar
ARIEL van Viipuri 14 te Londen uitgeklaard.
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 van Tientsin.
AENOS 10 van Cyprus.
ASLOG 13 van Oscarshamn.
AEQU1TAS v. Montreal 2 v. Quebec.
AJAX (Eng.) van Japan 10 Nov. te Yokohama.
ALPHERAT v. B.-Ayres 13 van Montevideo.
ANTENOR van Japan 17 te Shanghai.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 te Lissabon
verwacht.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 v. Victoria (Br.)
BORINGIA van Bangkok 12 Nov. van Port Said.
BIZKARGI MENDI 1 te Barcelona.
BREEDIJK van New-Orleans 11 van Halifax.
BLACK HERON vertr. 25 v. New-York.
BURDWAN van Japan 16 van Singapore.
BELTOY 17 van Gent.
BLACK HAWK vertr. 15 v. N.-York via Antw.
BENCRUACHAN van Japan 16 van Manilla.
BORE 15 November van Sundsvall.
BOCCACCIO 10 van Genua.
BEIRIZ 10 te Lissabon.
BATAVIA 17 van Oslo.
BUTT v. Danzig 14 te Antwerpen, vertr. 18.
BATAVIER VII v. Middlesbro 16 van Aberdeen.
BENRINNES van Osaka 15 van Penang.
BUITENZORG van Batavia 15 van Padang,
BURGERDIJK van Baltimore p. 16 Lizard.
BORBECK 15 van Luiea.
BLACK EAGLÈ v. N.-York 13 van Halifax.
BERGANGER van Vancouver 15 te Antwerpen.
BOLIVAR van Sierra Leone 14 van Duala.
CHIOS van Levant 15 van Ceuta.
CARNARVONSHIRE v. Japan 14 v. Penang.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CONFIDENZA eind Nov. laadklaar La Plata.
CITY OF RATH v. Dundee 13 te Duinkerken.
CORTONA v. Vancouver 8 van Cristobal.
CITY OF OMAHA v. Beaumont via Havre 13 (12
n.m.) 1428 mijl W.Z.W. v. Valentia.
CLIO t., 31 van Ba.ytown 21 verwacht.
CARDONIA v. Galveston 10 v. Houston via
Havre en Gent.
CAPITAINE BONELLI v. Barcelona p. 15 Nov,
Finisterre.
COpYTON v. Varna via Antw. 10 v. Stamboul.
CAVALLA van Levant 11 van Calamata.
CITY OF LILLE van Tsingtao 16 te Manilla.
CITY OF DUNKIRK 14 te Antwerpen, vertr. 20
CITY OF BAGDAD van Dairen 10 van Colombo
CHINA MARU van Dairen p. 31 Oct. Colombo,
CASAMANCE v. West-Afrika 17 van Bremen.
CANTON van Japan 15 van Moji.
CHESAPEAKE t., 11 van Aruba.
CAMERATA vertr. 20-21 v Benisaf (of n. Viaard.)
DELAWARE 9 van Galveston.
DELFSHAVEN van Savannah 13 te Tampa.
DUISBURG van Japan 14 November van Genua,
DERINDJE van Braila 15 te Bari.
DINTELD1JK Van Vancouver SO van Cristobal.
DIOMED van Japan 11 November van Penang,
DANMARK van Japan 13 van Port Said.
DONAU van Japan 15 November van Manilla
DRECHTDIJK van Vancr. 12 van Los Angeles
DENPARK 13 van Dairen.
DELFLAND v. W.-Afrika p. 12 St. Vincent.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE 17 van Rouaan.
ESSEX MANOR van Odessa p. 12 Gibraltar.
EASTVILLE 26 te Taganrog.
ERIN 8 v. Kingston (Jam.)
ERICA van Sulina 3 te Braila.
ENA DE LARRINAGA v. Rosario 14 v. B.-Ayres
ENTRERIOS van Constantza p. 14 Gibraltar.
ELBING I 11 te Koningsbergen via Antwerpen
EDD1 16 November te Stettin.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN vertr. 17 v
Rouaan.
ERLAND van Jaffa 14 van Haifa.
EGERIA 15 November van Danzig.
ESTLAND 10 v. Stamboul via Bourgas.
EQUATOR 3 November te Buenos-Ayres.
ELSTER 15 van Koningsbergen.
EXPRESS mb., 10 te Lynn.
EUROPA van Vancouver 15 van Kingston (J.).
ELENI 10 Nov. v. Dairen.
ELSE H. STINNES 15, 15 te Leningrad.
ERNANI begin Dec. laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 15 te Leningrad.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 5 v. Panama.
FANAD HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FORT DE SOUVILLE van Duala 16 van Havre.
FANAD HEAD 11 v. Montreal via Belfast, 29
verwacht.
ERETZA MENDI 16 te Hornillo.
FRESNO STAR v. Vancouver 11 v. Kingston (Ja).
FRAUENFELS v. Jamnagar 15 te Bombay.
FRITZ SCHOOP vertrekt 18 van tSettin.
FORMIGNY van Marseille vertrekt 18 v. Rouaan.
FULDA van Japan 14 van Shanghai.
FIONIA van Bangkok 13 van Singapore.
FILEFJELL t., v, Constantza 8 v. Stamboul,
FARNDALE van West-Afrika 9 Nov. te Aarhuus.
GLENEARN van Tsingtao 15 van Port Said.
GOTHIC STAR v. New Westminster via Liverpool
12 (2.32 v.m.) 1260 m(]l W.Z.W. van Land's End.
GUELMA v. Benisaf (of Viaard.) p. 11 Gibraltar.
GROOTEKERK v. Brisbane 17 te Duinkerken
GAASTERKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GLENLUCE van Dairen 14 te Manilla.
GORSEFIELD vertrekt 19 Nov. van Felixstowe.
GREGALIA v. Vancouver 15 te New-Westminster.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 13 v. Per
nambuco.
GLENGARRY van Dairen vertr. 17 van Londen
GOTLAND van Izmir p. 13 Gibraltar.
GEIERFELS 10 November van Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS van Kurraohee 15 van Port Said.
GATEWAY CITY van Mobile 15 v. Harburg.
GUDRUN 15 te Rostock.
GLENAMOY van Japan 13 te Dairen.
HASTINGS van Mobile vertr. 15 v. Pensacola.
HERANGER v. Vancouver 8 v. Seattle.
HARELDA 16 v. Southampton via Antwerpen.
HARDENBERG v. Monrovia 15 van Las Palmas.
HOLMSIDE v. Donau 30 te Galatz.
HUGIN 11 van Ronneby via Rouaan.
HERAKLEA van Levant 11 te Triest.
HELENE 16 van Stettin.
HOLSTEIN van Rosario 7 van Montevideo.
HAKONE MARU van Japan 17 te Penang.
HOLMDENE 4 v. Savannah via E'remen.
HELENI D v. Villa Constitucion 20 v. B.-Ayres.
HONVED van Braila p. 15 Gibraltar.
HERAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HARMODIUS van Malabar p. 12 Nov. Gibraltar.
HOHENFELS van Tampa p. 13 Niton.
INSTERBURG 15 November van Koningsbergen.
INDIA van Vancouver 6 Nov. te Portland (O.).
IONIC STAR v. Vancouver 7 v. Terminal ell.
IOANNIS CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA van Batavia 17 van Port Said.
'IRIS (It.) van Braila 15 November van Stamboul.
JSAR van Japan 14 van Dairen.
JOHN HOLT van West-Afrika 9 Nov. van Axim.
JAMAICA PIONEER vertr. 21 v. Kingston (J.)
JÓSINA v. Guinea 9 te Hamburg.
JEYPORE van Calcutta 11 Nov. van Port Said.
JACATRA van Batavia p. 13 Perim.
JONGE JOHANNA 13 te Valencia.
JONGE ELISABETH 13 v. Lipari via Valencia.
JAPAN van Calcutta 15 van Colombo.
JONATHAN C. HOLT v. Axim 14 (12.14 v.m.)
820 m(jl Z.Z.W. van Land's End.
KATANGA v Congo p. 9 K. Palm., 25 te Antw. vw
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Rochefort p.
9 Las Palmas.
KASHIMA MARU v. Japan 16 van Gilira'tar.
KOTA AGOENG van Batavia p. 17 Ouessant.
KOTA BAROE v. Batavia p. 16 Pt. de Galle.
KEROEGAN vertrekt 18 van Nantes.
KLIPFONTEIN van Beira 16 te Antwerpen.
KATE vertrekt 18 van Stettin.
KARLSRUHE vertr. 16 (n.m.) van Hamburg.
KINGS COUNTY 16 November te Montreal.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 16 v. Rouaan.
LAS PALMAS v. Casablanca via Hamburg p. 15
Ouessant, 22 November verwacht.
LOCHGOIL van Vancouver 11 van Cristobal.
LILLIE MATTHIESSEN v. Oxelosund via Antw.
passeerde 16 November Brunsbuttel.
LÊERSUM 16 November van West-Hartlepool.
LEVERKUiSEN van Japan 15 Nov. van Dairen.
LINDBNFELS van Cochin 15 Nov. van Calicut.
LETO v. Montreal 16 (12 midd.) 430 mtjl W. v.
Scilly.
LEKHAVEN v. Savannah p. 12 Kaap Race.
MEJMNON van Japan 17 November te Penang.
MITO MARU van Japan 15 te Londen.
MERIONES van Japan p. 15 Gibraltar.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baal.
■MANTOLA van Beira 16 Nov. van Marseille.
MATSUYE MARU v. Japan 16 v. Dairen, 20 te
Cebu verwacht.
MEANTICUT v. N.-Orleans 16 te Bremen, 28 vw.
MARGARITIS 29 v. B. Blanca
MALVINA t., van Constantza vla Engeland (of
Amsterdam) 9 van Stamboul.
MEL1SKE-RK van Beira 17 Nov. te Mombassa.
MAGDALA, t., v. Singapore 16 te Pauillac, 23 vw.
UITRA, t„ v. Curagao via Stanlow 14 (12.32 v.m.)
1020 mijl Z.W. van Land's End.
MONSUN 4 te Bourgas.
MARGOT van Zarate 29 van B.-Ayres.
MARIENBURG vertrekt 18 Nov. van Stettin.
MAZATEC 11 November van Puerto Castilla.
MIOHALIS 2 November van Rosario.
MILOS van Constantza 14 te Derindje.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MSTHAN 16 November van Anklam.
MAAS 4 November te Hudiksvall.
MANZONI van Triest 7 November te Ancona.
MALANGE van Lissabon 13 Nov. te Hamburg.
NAIRNBANK v. Apia 7 v. St. Vino. 16 verw.
NANKING van Japan 13 van Yokohama.
NAIRN van Novorossisk p. 16 Gibraltar.
NORDFELS van Anklam 2324 verwacht.
NIENBURG v. W.-Afrika 2 v. Pte Noire.
NORBO 8 November van Chicago.
NEBRASKA v. Vancouver vertrekt 15 v. Seattle.
NORDENHAM 4 v. Puerto Castilla 20 (n.m.) vw.
NAOARA van Japan 16 November te Penang.
NJASSA van Lorenzo Marques 14 van Port Natal.
OSTREVENT 17 November van Rouaan.
ORIENT v. Buenos-Ayres 29 van Victoria (Br.).
OTTO PETERSEN vertr. 20 v. Philadelphia via
N.-York.
OLYMPIA MARU van Dairen 9 van Los Angeles.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
OTTO CORDS 15 van Danzig.
OSTROBOTNIA vertrekt 20 van Antwerpen.
PLUTO (Noor.) 29 v. Montreal via Chicago.
PARAGUAY van Rosario p. 14 Fern. Noronha.
P. L. M. 20, 15 November van Huelva.
PERSEUS (Nept.) 16 Nov. van Koningsbergen.
P. L. M. 15, 15 Nov. van Pt de Bouc via Huelva.
PINEWOOD 16 November van Rouaan.
PODMLADAK van Braila p. 13 Nov. Gibraltar.
PREUSSEN van Manilla 16 Nov. van Port Said.
PATROCLUS van Japan p. 14 Perim.
PATELLA, t., van Constantza 13 van Stamboul.
PANTHER 10 van Tiko.
QUISTCONCK van Houston 17 te Antwerpen.
RIETFONTEIN van Beira 13 van Las Palmas.
RUHR van Japan 12 November van Colombo.
RAPID, m.b., 16 November van Lynn.
ROTENFELS van Calcutta pass. 14 Nov. Perim.
REIYO MARU van Dairen p. 11 Gibraltar.
ROSEDEN 8 November van Villa Constitucion.
RHENANIA 15 November van Danzig.
RINGS va,n Donau 10 November van Ergasteria.
RAUL SOARES 12 van Santos.
RHEA (Nept.) 15 van Bremen.
RANDFONTEIN 17 November van Beira.
ROSA LUXEMBURG 10 Nov. te Amsterdam.
SHANTUNG van Japan 14 Nov. van Gibraltar.
SOUDAN van Japan 17 Nov. te Havre verwacht.
STREEFKERK van Calcutta, p. 11 Gibraltar, 18
te Antwerpen verwacht.
STAGFOOL van Nicolaieff 14 (5 n.m.) 360 mijl
Z.Z.W. van Band's nEd.
SOULIOTIS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
SCHWARZENFELS van Calcutta 14 v. Colombo.
SEGURA 6 te San Lorenzo.
SMALAND van Bourgas 13 Nov. van Trabizonde.
SLESVIG van Izmir 9 van Cataoolo, 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 15 van Colombo.
SUNDANCE van Savannah 13 Nov. te Bremen.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 15 te Panama.
SRGJ van Donau 8 November te Braila.
SINES vertrekt 18 November van Antwerpen.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
SUWA MARU van Japan 17 November van Kobe.
S1AM van Madras 10 van Port Said.
SIMLA van Calcutta 11 November te Rangoon.
STAD AMSTERDAM 16 v. Oxelosund (of Emden).
SELENE, t„ 15 November te Curagao.
SVETI DUJE van Almeria p. 15 Nov. Gibraltar.
TASCHKENT van Kamchatka 16 van Singapore.
mï^TIS^A,T^.ertre?'t 18 November van Eastham.
TOURAINE v. Japan 12 v. Casablanca, 16 verw.
TAIDE van Bourgas 14 November te Hamburg.
TAMAHOKO MARU van Dairen p. 10 Perim.
TRONDANGER v. Vancouver 7 v. L. Angeles
TANCRED van Japan 13 November te Colombo
TELENA, t., van Curagao 9 op 280 mijl Z.W. van
Azoren, 17 verwacht.
TITANIA (Noor) v. Vancouver 8 v. L. Angeles.
TRIER van Japan 10 van Colombo.
TACOMA CITY van Dairen 14 Nov. van-Colon.
TARANGFIR van Vancouver 14 Nov. van Colon!
THEMISTO van Montreal p. 10 Belle Isle.
TRAVE van Japan vertrekt 20 Nov. van Londen.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 15 te Gandia.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Pt Swettenham.
THEANO 15 van Belfast via Amsterdam.
TOLKEN van Suva 8 Nov. van Apia, via Bilbao.
TUNGSHA van Japan 13 Nov. van Tientsin.
TYNEHOME 15 November van Sunderland.
TASSO van Venetië 10 van Palermo.
UGO BASSI van Genua 14 Nov. te Londen.
URANIENBORG 29 v. N.-Orleans via Londen.
USSUKUMA van Beira 12 Nov.. vhn Lobito.
ULM van Alexandrië 11 November van Zante.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanea 11 te Antw.
VANCOUVER MARU 12 te Rouaan.
VILLANGER van Vancouver 16 Nov, van Colon.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VECHT 9 te Raumö.
VALCERUSA 12 van Genua.
VOGTLAND van Japan 15 November van Dairen.
WISCONSIN van Vancouver 8 van Basse Terre.
WACOSTA 31 October van Mobile.
WEST ARROW 9 v. Baltimore via Norfolk 10
teruggekeerd met water in ruim 1.
WANGONI van Beira 13 Nov. van Port Said.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WENDOVER in lading Montreal.
WINSTON SALEM 30 v. Beaumont vla Londen.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 15
van Colon.
WASABORG 15 November van Leningrad.
WOLFSBURG van Basra 14 Nov. te Bombay.
YASUKUNI MARU van Japan 17 van Port Said.
ZVIR 11 November te .Santa Fe.
AGNITA, t., 15 v. Liverpool via Falmouth, 21 \nv.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 17 te Havre verw.
AJAX 16 November van Barcelona.
ATREUS van Batavia 14 van Padang.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Curacao
BOSKOOP van Chili 13 November van Valparaiso.
BENWELL TOWER 29 October te B.-Ayres.
BARNEVELD van Chili 14 van Paita.
BERENICE van Algiers 16 November te Setubal.
BRAKOLL 13 te Bilbao naar Velsen.
CHEF MEC. ARMANI» BLANC 15 v. Casablanca.
CADUCEUS van Samarang 14 van Dakar.
CARIBIA van West-Indië 15 Nov. van Cristobal.
CLIO 13 November van Napels via Valencia.
CRIJNSSEN 14 van Barbados.
OHARLWOOD 15 November van Swansea.
CHR. HUYGENS van Batavia 15 van Genua.
DELFLAND van West-Afrika p. 12 Kaap Verde.
EIRINI N. RALLIA v. Braila p. 12 Gibraltar.
EUTERPE 13 te Bordeaux.
EURYBATES van Batavia 14 van Port Said, 24
te Havre verwacht.
EK 17 November van Oslo.
FAUNA van Venetië 16 November van Algiers.
FERNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FEODOSIA van La Guayra 14 (8.58 n.m.) 600
myl van Land's End.
FARMSUM van Rosario 12 te B.-Ayres.
GERA van Macassar vertr. 16 van Marseille.
GAASTERLAND 15 van Santos.
GABRIEL GUIST'HAU 15 v. Nantes, n. Velsen.
HARDANGER 11 te Santa Fe.
ICIAR v. Savona 9 te Follonica (of Antw.)
IRENE van Kopenhagen 17 Nov. te Aarhuus.
IRIS 15 te Gothenburg.
JOH. V. OLDENBARNEVELT, 15 v. Batavia.
JULIUS H. STINNES 27, 15 v. Gdynia, 20 verw.
KRETA van West-Indië vertr. 18 v. Mexico City.
LAURENT MEEUS, t., v. Batoum 9 v. Stamboul.
LUNEBURG van Macassar p. 14 Nov. Perim.
LAPONIA 11 van Lulea naar Velsen.
MAGDALENA v. Puerto Barrios p. 15 Azoren.
MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MITTELMEE.R, t., 2 November van Houston.
MAASSTROOM vertrekt 18 Nov. van Swansea.
MEERKERK v. Japan 8 v. Tientsin.
MALVINA, t., v. Constantza via Engeland (of
Rotterdam) 9 November van Stamboul.
MAMURA, t., 14 November te Curagao.
MARS van Venetië 16 November van Triest.
NIRITOS van Donau 6 November van Stamboul.
NEUMARK van Macassar 14 van Batavia.
NIDARHOLM 10 van Uleaborg.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
OOTMARSUM v. Bjorko n. Zaand. p. 16 Elseneur.
ONASSI PINELOPI v. Rosario 24 v. B.-Ayres
ORESTES van Constantza 15 van Malta.
ORANJE NASSAU 16 Nov. van Paramaribo.
PINNAU van Koivisto 16 aldaar aan den grond.
POELAU BRAS van Batavia p. 14 Perim.
POLYDORUS v. Batavia 8 v. Belawah.
PEISANDER van Batavia p. 14 Perim.
RHEA 12 November te Danzig.
REGGESTROOM van W.-Afrika. 15 te Accra.
RAILA, t., van Constantza 13 van Stamboul.
SALABANGKA van Batavia 14 van Marseille.
SALLAND v. B.-Ayres 18 te Las Palmas verw.
SCANDINAVIË 6 November van Kemi.
THESEUS van Oporto p. 17 Nov. Dungeness.
?^jkSTRC)OM vertrekt 18 van Manchester.
TRAVE van Japan p. 13 Gibraltar.
TAUNUS 12 te Bahia Blanca.
TELENA t., v. Curagao via Rott. 9 op 280
myl ZW. v. Azoren.
TELAMON 5 v. Georgetown via Londen.
TARAKAN van Batavia 14 van Colombo.
THEANO 15 van Belfast via Fovrfy.
ULYSSES van Constantza 15 van Cavalla.
VEGA 15 van Londen.
VAIDAVA 15 November van Lendngrad.
VESTA van Venetië p. 16 November Ouessant.
VULCANUS van Samos 16 Nov. te Valencia.
WAHEHE 15 van Hamburg.
ZINOVIA v. Mariupol 10 v. Stamboul.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 16 v. Lissabon, 20 vw.
ZRINSKI 6 te B.-Ayres.
BODEGRAVEN 17 November te Hamburg.
CERES vertrekt 18 November van Hamburg.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
LIVADIA vertr. 20 v. Hamburg.
ORANIA vertrekt 16 Nov. van Buenos-Ayres.
POELAU LAUT 12 November te Hamburg.
TAXIARCHIS V. Santa Fe.
rich, Hofman; Nautilus 13, Schot; Deux Soours,
v. d. Velde; Danae, lpma: Senegal, Herm; Huan,
de Bot; Oldenburg, Pauwels; August Therese,
Reyniers; Porfier 29, Jongman; Aire, Vergau-
wen; St. Antoine, v. Cauwenberg; August, v.
ïlu!menIvy' Verberght; Spera, Vos; Natrix.
Hellebosch; Filia Rheni, v. Gaelen; Celina,
Wyckmans; Kura, Rottiers; Estella, Thery;
Besiam, Strydonck; Audace, Castel(jn; Jan Steen.
Timmermans; Oom Engel, de Ruyter.
DUITSCHLAND: Wilhelmina, v. d. Staay:
Helena, Pronk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Frigga; st. Skadi; st. Kenia f
st. Morgenster; st. Adriana 3; st. Voorwaarts;
st. Theodorast. Button; Longfellow, Schreu-
ders; Freya, WestdijkLoge, Booy; Jean Baltna-
zar, Strack; Hamund, Drevers; Helene, Lang;
Lujo, Heek; Lokon, Schmitt; Willem Frederik
3, Langen; Noordster, Brink; Wilhelmina, Kra
mer; J. Schürmann 42, Strack; Christine, Klooa;
Rigoletto, Klein; Helvetia, Huybregts.
AMSTERDAM: Gliick, Schuitemaker; Animo,,
v. Oosterom; Wqkdienst 14, v. Dort; Johanna,
Kramer; BREDA: St. Antonius, Kemperman;
UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers; MAAS-
BRACHT: st, Haniel XI; Karlsruhe, Engeis;
SPAARNDAM: Flora, Bastiaanse; OUDEN RIJN:
Henrica Adriana, Valkenburg; DEN HAAG:
Maria Wilhelmina, Leeman; OUDERKERK:
Johan, Baks; UITHOORN: Grünwinckel, Ham
mei; ZWOLLE: st. Johannes; st. Eendracht;
Irma, Trubach; ZWOLLERKERSPEL: Hendri-
ka, de Boer; HEEREWAARDEN: Nelly, van
Oosterom; 2 Gebroeders, Verbeek; GRONIN
GEN: Erica, Hooites; BERGEN OP ZOOM:
Geertruida, de Meyer; DORDRECHT: Carolina,
de Bodt; LOBITH: Maria, v. Steen; Muro Padou,
Vermeeren; TILBURG: St. Maria, Buil; BEST:
Waalstroom, Stensen; VLIEREEDE: Schwalbe,,
Hoeve; GROOTE LINT: Janna Helena, Smits.
BELGIë: Avontuur, Bondewel; Nautilus 16,
Wanders; st. Wiljo; Madeleine, v. d. Meerscne;
Clementine, Wyckmans; In Deo Confido, Brou
wer; Deux Frères, Cathoir; Amelberga, Ost;
Samoa, Vertongen; Wylhia, v. Dongen; Athos,
de Koninck; Reclame, de Koninck; Enkhuizen,
Clovijn; Maria, Schouwstra.
EMMERIK, 16 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND St. Antonius, Bosman; st.
Wingi; Hunding, v. Asperen; Murillo, Been; Del-
sarto, RenningsAligern, BraberDe tyd zal 't
leeren, Pols; at. Pluto; st. Oosterwyk; wykdienst
25, Scholing; Jantina, Kruithof; Marianne, Eis
ner; st. Nereus; Bernina, v. d. Putte; Deo Gloria.
Boll; st. Fiat Vol. 9; Henrietta, Adler; Rhetnfahrt
86, Leuthner; id. 84, Schuppert; st. Claude Ber
nard; Vaterland, Volk; Aeolus, Gries; st. Credo;
Johanna, Rutjes; Maris Stella, Rutjes; Jantje,
de Vries; Maria, TeunlsscnDiana 2, Heiderich;
Goro, v. Bogaert; Cornelia, Schoemakers; Theo-
dorus, Jansen; Shamrock, Minnebo; Juliana,
Meertens; Hoop op Vertrouwen, Geerling; Ver
trouwen, Nout; Henja, Kerkhof; AJtena, Cornet;
st. Hans Adolf; Munden, Wehage; Quo Vadis,
Bildstein; st. Satnte Odile; Denise, Oppeneer;
Virginie, de Zeeuw; Cornelia Joha., Huygens;
Rosenhügel, Becker; st. Menhir; Tartinie, Bo-
nink; Taxandria, Moraal; Binnenvaart 28, Ver
geer; Sieglinde, Stuivenberg; Res Nova, de Bie;
st. Colbert; Montan 17, Becker; id. 21, Kinz; st,
Nelly; Mannheim 164, Schuhmacher; id. 236, Di-
dier; id. 227, Winter; st. Gerard; Excelsior,
Arends; Victoria Regina, Bienenman; st. Noord-
kaap; Tynusan, Knape; Arti, Vermeulen; st,
Fiat 13; Credo, de Vos; Willem Johan, Bezemer;
5 Gebroeders, Stadhouders; Anthemael, van
Dongen; Johannes, Weyt; st. Korea; Baden 56,
Ehrenfried; Confidentia 2, Wirgea; st. Fiat 4;
Clara, Vrinten; Munehen, Busch; st. Juliana; M.
Stinnes 28, Loh; Anna, Doodewaard; St. Janna;
Toledo, Bones; st. Maja; Karang, Poot
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Lamorgan, v. d. Pluym; st,
Schieland; Junior, Schrage; Voor den Tyd, Kor
net; st. Noldina; M. Stinnes 81, Schlutter; Keo,
Mecheide Hoop, Vogel; Anjon, Koenen; de
Hoop, Maasbach; st. Limburgia; Charlois, Mayer;
Elise Hendrik, Versloot; Cornelia, Cornet; St,
Antonius, Honger; Hermina Maria, Bruns; st,
Progres; Mannheim 209, Gijf; Baden 20, v. Dyk;
st. Meurthe; H. Neuerberg 11, Orth; Nixe, Brien;
Anna Gertrud, Ludwig; st. Vigila; Hollandia,
Platz; Maria, Bruchman; st. Seine; Bern, Durr;
Spes, Boer; st. Badenia 21; Turka, v. Nooien;
Corma, Haas; IJssel 5, Arts; s-t. Willem Marie;
Elise Kari, Heeneman; Eben Haezer, Veenstra;
Valo, Duiver; Peter Bennoit, v. d. Abbeele; Roger,
v. Brussel; Vaillant, de Weirt* st. Woutrina;
Drenthe, v. d. Graaf; Anna, Visser; Mina, v,
Lënt; Clasina, Hoekema; Thilla 2. v. d. wyn-
gaart; st. Fiat Vol. 8; Elisabeth, Spel; Petrus,
Hubens; Schwarzhorn, Braun; Hansa, Bungartz;
Grimsei, Camennan.; at. Bavaria; Zuiderzee, Ga
lenkamp; Rika, Nout; de Vriendschap, v. Ingen,
LOBITH, 16 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Speculant; st. Mercator; st.
De Ryn; st. Majo; st. Westri; st. Somme- st.
Karlsruhe IX; st. Corn. Adrianus; st. Marlé; st.
Vergennes; st. Johan; st. Maria Hendr.at
Frederik; st. Friesland; st. Pefra; st. Pasteur;
st. 's Bosch 2; st. Harmonie; st. Sandrina; Irm-
gard, Kühnle; Hermann, Nollert; Goede Gunst,
Joele; Constantin 10. Riedinger; J. Schürmann
44, Schöler; M. Stinnes 5, Diehl- Alecto, Wagner;
Richard 8, v. Laack; Lucratief, HellH. A. S. T.
1, Brand; Johanna, Jansen; Baden 63, Honig:
Johan, Jansen; Emma 2, Mos ter dijkSt. Anto
nius, Emans; Helena 3, Veenstra; Leo, Groen;
Energie 2, Dirksen; Hencor, Wigman; Montan
12, Heckhof; D. A. P. G. 5, Leuthner- Bertha 1,
Schmltz; Adolf, Brien; Rheinfahrt 89, Müssig-
Harpen 64, Wasch; Diana, Hörschen.
AMSTERDAM: st. Fritz; Dina, Reibel; Isala 2,
Bokslag; Avontuur, Visser; VREESWIJK; st.
K. Vaart 7; PANHEEL: st. Attractie: DEVEN
TER: st. Janjo; WAMEL: Eton, Smit; DOR
DRECHT St. Antoine, TeunisseItalia, Kem-
pers; MOORDRECHT: st. Elze; MAASHEES:
Neptun 58. Smidt; IJMUIDENErda, Hoekstra:
Hagen, Bouwer; SLUISKIL: Hawart. Arts:
HAAFTEN: 4 Gebroeders. Botter: VLIEREE
DE: Lieselotte, Lauterburg; RENKUM: De Hoop,
Buil; STAMPERSGAT: Swastika, Steinissen;
PUTTERSHOEKCoad, v. Oosten; BEVER
WIJK: 3 Gebroeders, Verheul - KAMPEREILAND
Eendracht, Bryder; ZWOLLERKERS"ELEen
dracht, v. Asperen; VIANEN: Marjo, Borsje;
BERGEN OP ZOOM: Vios, Huibers; RAVENS-
WAAY: Martha, Nout; UTRECHT: Hubertus,
de Ruyter; DE STEEG: Kiek Ut, Krüger; Ne
nuphar, Stoter; WILP: Anna, Stegers; HOOG
VLIET: Neeltje, Ruitenberg; DEN HAAG*
Joma, v. Weel: OUDERKERK: Eendracht, Spek-
snyder: RAAMSDONKSVEERAdrinel, de Smit,
LEIDENUltima Latet, MandemakerDELFT
Pama, Oerlemans; DELFZIJL: Actief, v. Wyk;
Gazelle, Hazenberg; STEENWIJK: Verwisseling,
Zwiers.
BELGIë: st. Geertruida; st. Valeria; st. Se-
cunda; Tarragona, Luyks; Kehl, Stock; Regu-
larite 4, Polfliet; Flore, Tromp; Romaan. Buss;
Industrie, v. Herpen; Achille, de Jong; Theode-
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede BW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.13 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 16 Noc
van N.M.)
Sedert de opgi
Water
Tijdstip
16 Nov
hoogte
v.waam.
h. 1.
in c.M,
B7.071)
8
9.74
8.—
11
7.44
8.—
9
2.40
8.—
9
1.56
5.20
9
0.01
1.16
20
1.23
4.05
9
—0.74
23.20
25
7.48
8.—
7
1.31
5.55
6
0.39
2.20
12
1.09
4.55
2
—0.37
0.30
7
1.11
4.—
7
-0.73
23.15
22
0.98
1.05
8
—0.81
21.05
22
8.13
8.—
8
2.03
8.—
6
—0.15
8.—
2
46.15
8.—
5
40.81')
8.—
7
27.99
8.—
6
10.844)
8.—
4
4.563)
8.—
13
1.16
8.—
13
1.03
7.—
9
0.30
3.—
20
0.93
6.20
12
0.15
2.—
38
1.16
4.40
11
—0.62
23.50
28
1.40
3.40
11
-0.95
22.30
29
1.10
1.15
8
—0.98
20.55
26
1.66
1.60
12
—1.76
19.10
18
18 Nov.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
11.23
23.50
Willemstad
3.42
16.02
Terschell.
8 36
21.01
Brouwersh.
•2.03
14.26
Harlingen
9.35
21.55
Zierikzee
2.43
15.01
Helder le
7.15
19.45
Wemeld.
3.03
15.22
IJmuiden
2.52
15.10
Vlissingen
1.02
13.19
H. v. Holl.
2.01
14.21
Terneuzen
1.37
13.55
Rotterdam
4,16
16.25
Hansv.-ert
2.bi
14.48
Hellevoetsl.
2.51
15.14
17 Nov
Rheinfelden
Breisach
Kehl 5
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
16 Nov
11 rïov 16 Nov
,88
,98
32
66
51
25
18
17
30
45
1.96
0.98
•2.37
3.72
0.50
2.27
1118
0.21
1.36
1.50,
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
1.16 1.15
1.54 1.58
0.88 0.41
1.13 Ltl
0.59 0.64
-0.24-0.17
Wesel -0.52 -0.43
Emmerik 0.80 0.88
Duisburg -0.50-0.45
