r
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.*
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
yiSSCHERIJ.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM,
HÖOGWATER NED. ZEEHAVENS
-
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
17 November namiddag
9.50 ANJER, N.V. Aschaffenburg, Leningrad,
Waalhaven 73, hout; 10.40 APOLLINARIS IV,
».b., P. Fauchey, Londen, Nassauhaven, ledig;.
Gateway CITY, Rotterdam Oceaan Scheepv.-
My., Mobile, Merwehaven, stukg. en hout; 11-
JOSEP BERGEN DO RFF, Tranap.-My. Vulcaan,
Karlstad, Rijnhaven 3, stukg.; 11.05 ALDABI, v.
Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekhaven,
Stukg.11.30 PYLADES, Soetermeer, Fekkes
Cargadoorskantoor, Treport, Cap. a/d. Ussel,
ledig;
18 November voormiddag
12.20 TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota, Sun.
derland, 2e Katendreohtschehaven D, stukg.1.30
Rapid, m.b., Wm H. Müller Co., King's Lynn,
®t. Jobshaven, stukg.; 3.05 DESDEMONA, Wam-
bersie Zn., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 5.50
AMAZONE, Hudig Veder, Amsterdam, Lek-
haven, stukg.5.55 BERGANGER. Vinke Co.,
Vancouver, Merwehaven via Hoek van Holland,
stukg., 6.30 BURGERDIJK, Holl.-Amerika Lijn.
Baltimore, Rijnhaven Zz.. stukg.6.45 SHERING-
HAM, Hudig Pieters. Harwich, Merwehaven,
«tukg.7.55 SINES, N. A. B. O., Antwerpen.
Waalhaven 16, ledig; GLENGARRY, Kuyper, v.
Dam Smeer, Dairen, IJselhaven, stukg.; 8.40
ADELBERT, Salomons' Shipp. Forw. Office,
Ksbjerg, Waalh. HV, stukg.9.10 GREENAWN,
Vermaas' Scheepv.bd., Londen, Maashaven Nz.,
ledig; 9.25 TELEN A, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaartbedrijf, Curagac, Waalhaven st. 10.
stookolie; 9.40 PINEWOOD, Les Consign. Réunis,
Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 9.45 EB AN,
Jn.b., P. A. v. Es Co., Terneuzen, Parkhaven,
ledlfe; 9.50 SUND, My. Laga, Hamburg, Park
kade. ledig; 10.- REIYO MAHU, Alg. Vrachtkant..
Dairen, Rijnhaven 9, soyaboonen; TILSIT, Trans
port-Mij. Waldhof, Antwerpen, Waalhaven 34,
ledig.
Uren van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
18 November voormiddag:
12.20 THEANO, Dublin; 12.45 THEMIS, Ham
burg; 1.20 CITY OF DUBLIN, Cork; 2.30 ASTRA
Leningrad; 5,35 MARGARETA, Helsingfors; 7.55
SCHIELAND, Newcastle; 8.— NIKE, Hamburg;
8.30 DALFONN, Hamburg; 8.55 MEONIA, Bang
kok via Antwerpen10.35 CIRCé, Caen,
HELLEVOETSLUIS aang. 18 Nov.: ZUID
BEIJERLAND mb., Rotterdam -Middelharnls
vertr. 18 Nov.VENUS mb., DordtLonden.
HOEK VAN HOLLAND aang. 18 Nov. v.m.
B._ PRAGUE,' Harwich; 5.55 BERGANGER,
Vancouver.
VONDELINGENPLAAT aang. 18 Nov.CHAR
LOTTE CORDS, Bremen, bunkert.
IJ MUIDEN aang. 18 "Nov.ABBOTSFORD,
Leith, kolen; NORMANDIA, Rotterdam, stukg.;
LAPONIA, Lulea met erts voor de hoogovens;
THESEUS, Oporto, stukg.
vertr. 18 Nov.AMAZONE, Rotterdam.
VLISSINGEN, 18 November. Aangekomen.
COMMANDANT CHARLES MERIC, v. Gent,
bunkert.
Vertrokken. GRIETJE, Shoreham - COMMAN
DANT CHARLES MERIC, Calais; WOODBXK-
NE, Londen.
Gep. naar Antwerpen
hampton; ROLAND, BremenCROHAM, Lon
den; SOPHIE RICKMERS, EmdenRINDA, Cal
cutta; FATTERSONIAN, Ramsgate; NARDANA,
Huil- GALA, Londen; LAGARTA, Hull, PIN-
ZON,' Londen; MALINES, Harwich^FORE
LAND, Newcastle; SUOMEN POIKA, Rouaan;
SN AR, Moermansk; FELSPAR, Bowey, BRA
BANT, Shoreham.
Gep. naar Brussel: S. N' A;J!'T
Gep. van Antwerpen: ANTWERPEN mb.. Lon-
1RENE mb., Londen; ATLANTIC mb. Londen
ANTWERP, Harwich; FLANDRIA, Gothenburg,
ELAND mb., Gravesend; SINES, Rotterdam
BELLONA, Malaga; PELEUS, MadrasBffiLIOS,
Valencia- BERGANGER, RotterdamTILSIT,
Rotterdam- MARIANNE, Malmo; NORMAK-
DIET Lev'antASTRIANA, MemelDJCBNAU,
Conlp- AR-ION, Lissabon; TSURUGA MARU
Japan- IsKRA, Leningrad; BRITT MARIE,
Braila; KILVEY, Londen; ISERLOHN, Brazilië;
IJSELHAVEN, B.-Ayres.
Gep. naar Gent: DONA ISABEL, Bo'ness;
OBRDA KUNSTMANN, Stolpmunde.
Gep. van Terneuzen; KBAN mb., Rotterdam.
HARLINGEN vertr. 18 Nov.: LEEUWARDEN
Londen; MISTLEY, Hull; LOWLAND, Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK 18 v. Philadelphia te Rott.
BILDERDIJK, Rott. n. Philadelphia 17 te Bal-
timore.
BINNENDIJK 17 (n.m.) v. New-York n. Rott.
DAMSTERDIJK 16 (n.m.) v. Rott. te Vancr.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 17 van Lulea n. Rott. of Emden
ROZENBURG 18 van Memel te Danzig.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (t-huisr.) p. 17 Finisterre.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 18 (n.m.) v. Antw.
HOLLAND—WEST AFRIKA LUN.
IJSTROOM (uitr.) 17 te Teneriffe.
AMSTELKERK (thuisr.) vertr. 18 v. Havre.
DELFLAND (thuisr.) p. 16 Teneriffe.
REGGESTROOM (thuisr.) 20 te Sinoe verw.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN,
MEERKERK (thuisr.) 18 van Kobe.
JAVA—NEW-YORK LUN.
SIMALOER, Batavia n. New-York 18 v. Suez.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 17 van Savona naar Valencia,
AJAX 17 van Tarragona naar Valencia.
AMAZONE 18 van Amsterdam te Rotterdam.
ARIADNE 17 van .Llpari naar Palermo.
EUTERPE 17 van Bordeaux naar La Pallice.
HERMES 17 van Tanger te Gibraltar.
IRENE 17 van Aarhuus naar Amsterdam.
JASON 17 van Alexandrië naar Jaffa.
RHEA 17 van Danzig te Stettin.
THESEUS 18 van Oporto te Amsterdam.
TIBERIUS 17 van Faro naar Barcelona.
VESTA, Venetië n. Amst. p. 18 (3-10 v.m.) Dun-
geness.
TITUS 17 van Faro naar Napels.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND 18 van Amst. naar Bremen
ORANIA (thuisr.) 17 (11 v.m.) van Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (uitr.) 18 (1 v.m.) van Napels.
KOTA AGOENG (thuisr.) p. 18 (6 v.m.) Dover.
KOTA PINANG (uitr.) 18 (9 v.m.) te Padang.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisr.) 17 te S
STOOMVAART MIJ. N jsjuERLAND.
POELAU BRAS (thuisr.) 18 van Port Said.
POELAU TELLO (uitr.) 15 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rott. 18 van Penang.
ANATOLIA 15 Novwber van Hamburg te Para.
AEG IN APara n<Rr Bremen p. 16 J^de'™'
ALBERT BALLIN 17 v. N.-Yobk te Bremerhaven
AMMON 16 van Hamburg te Be*TOUth.
ANVERSVILLE Antwerpen n. Congo p. 14 Raap
Palmas.
ANDRE MOYRAND 16 van Casablanca naar
BUSSARD 16 November van Rif», naar ««val-
BAHIA Hbg. n. Brazilië p. 16 Finisterre.
CLAN MACBETH 16 v. Lpl. naar Bombay.
CLAN MALCOLM 16 van Malabar te Duinkerken
CLAN MACPHERSON, Lpl. n. Beira p. 16 Las
Palmas.
CLAN MACFARLANE, 16 v. Lpl. te Madras.
CLAN MACKAY, Lpl. 0. Malabas 16 v. Bombay.
CLAN MACIVER 17 v. Londen te Chittagong-
CLAN MONROE. Chittag. n. Ldn. 16 v. Tuticorin
CLAN MACKELLAR. N.-York n. O. Afrika 16
van Walvisohbaai.
CARTHAGE, Lda. n. Japan 16 te Bombay.
COMORIN Japan n. Londen 17 te Hongkong.
DUIVENDRECHT, New-Orleans n. Alexandrië p.
17 November Bermuda.
DELHI 17 van Calcutta te Hamburg.
ERPEL Hamb. n. Patras 16 van Oran.
EULER 16 November van Bremen te Lissabon.
FLORA 16 Nov. van Rotterdam te Neustadt.
GUST AF ADOLF 15 v. Gothenb. n. Karlskrona
en Terneuzen.
G ABT A, Rott. n. Civ. Vecchia p. 18 Gibraltar.
GEIER, Bremen naar Reval p. 17 Brunsbuttel.
GRIKSHEIM 17 Nov. van Tampa naar Bremen.
GAMBIAN 16 v. Rott. te Hamburg.'
HERMES 16 November van Bremen te Malaga.
HALLE 15 van Pt. Natal te TJilatjap.
HESPERIA Z.-Afrika n. Ldn. 16 v. Las Palmas
HINDENBURG Hamb. n. Japan p. 16 Miri.
JERNFJELD 16 Nov. van Rufisque te Bordeaux.
JANTJE GRUNEFELD, 16 v. Londen te Nieuw-
JUST1N, Hamburg n. Vancouver p. 16 Fiones.'
JUNO. Rotterdam n. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
KAMERUN Hamb. n. W. Afrika p. 17 Ouessant
KIEL 17 v, Mexico te Hamburg,
LAHNECK 16 Nov. van Hamburg te Setu-bai.
LERCHE 16 Nov. van Harlingen te Kolberg.
MOSEL 17 V. Amstm. te Hamburg.
MARTHA H. FISSER 16 van Lulea te Emden.
MAIDAN, Calcutta n. New-York 15 v. Colombo.
MOREA 15 van Batoum n. Poti en Hamburg.
MERCUR 16 van Wesermunde te Koningsbergen.
MADRID, La Plata naar Bremen p. 17 Borkum.
M N STER, Porto Alegre n. Hamburg 16 van
Victoria (Brz.).
MADURA, Londen naar Beira 16 te Mombassa.
NIJVERDAL, Stettin n. Glasgow p. 17 Holtenau.
OLIVA 17 Nov. van Hamburg te La Pallice.
OPTIMA 16 November van Raumö naar Bremen.
POOLSTER, Kajuiter 16 v. Londen te Nieuwpoort
PORTLAND 17 v. Rotterdam te Bremen.
RANCHI, Londen naar Japan 17 van Hongkong.
SAARBR CKEN, Rott. n. Japan 16 v. Manilla.
SIERRA VENTANA 16 v. Tampico n. Bremen.
ST. LOUIS N.-York n. Hamburg 16 te Boston.
SAARLAND Rott. n. Japan 16 van Shanghai.
STATIRA, Rabaul naar Huil 16 van Marseille.
STAR 16 November van Kotka naar Bremen.
STRAUSS, Rott. n. Helsingfors p. 17 Brunsbuttel.
SMYRNA 17 V. Rottm. te Hamburg.
SATURN 17 v. Lissabon te Bremen.
TEMPLAR 16 v. Oslo te Hamburg.
TROMP, Schuitema, 16 v. Ostende n. Londen.
TRIANON, Rotterdam n. Japan 15 v. Marseille.
TRAFALGAR 17 v. N.-Orleans te Bremerhaven.
THALIA, t., 17 Nov. van Aruba te Bremerhaven.
TARA, Bahia n. Algiers en Antwerpen p. 17 (4
n.m.) Gibraltar.
TR1TO 17 November van Belfast te Fowey.
TANNENFELS 16 van Hamburg te Galveston.
TENERIFE Rott. n. Marokko p. 16 Ouessant.
USAMBARA Rott. n. Z.-Afrika 16 v. Lo-bito.
VULCAN 17 v. Amstm. te Bremen.
VOROSHILOV 17 v. Nov'oros-sisk te Hamburg.
Stamboul.
WOKNSBRECHT, Hull. n. Constantsa p. 17 Nov.
WILLEMSPLEIN, Rotterdam n. Buenos-Ayres
passeerde 18 Nov. (n.m.) Canarische eilanden.
WALTER L. M. RUSS 16 v. Amst. te Hamburg
WL1SSENFELS, Amst. n. Busreh 16 te Pt Said.
WADAI 15 van Duala naar Hamburg.
IJSLLHAVEN 17 v. Antwerpen n. Buenos-Ayres
DEUTSCPILAND. MUNARGO. New-York
18 November. Het Duitsche s. Deutschland van
de HamburgAmerika Linie is hier in de haver,
in aanvaring geweest met het Amerikaansche
s. Munargo. Van eerstgenoemd stoomschip is de
voor-steven op 2 meter boven de waterlijn inge
drukt. De schade zal hier voorloopig worden
hersteld. De Munargo moest, om zinken te voor
komen, op het strand worden gezet.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN,. 17 November 1933
VRACHTEN. De La Plata-afdeeling was heden
wederom zeer levendig en een groot aantal zaken
kwam tot stand voor Dec.-laden, voor welke posi
tie tot 17/- betaald werd voor middelgroote sche
pen van de bovenrivier naar Ver. Kon. De andere
graanafdeelingen waren kalmer, hoewel Montreal
eveneens vaster gestemd was, aangezien spoedig
beschikbare ruimte slechts schaarsch was. Van de
Pacifiskust werden enkele groote schepen be
vracht van Portland naar Shanghai vóór Dec.-
verscheping, West-Australië betaalde 25 3 voor
thuisvracht, optie Shanghai 13/6, terwijl eveneens
van Madraskust en Calcutta zaken worden ge
meld.
Bevracht O. a. een s.s. (Weir) 7700 ton, 10 pet,
van W.-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont
25/3, optie Shanghai 18,6, Tsingtao 14/-, 8-20 Dec.
ORANGEMOOR, 3657 netto tons, van Calcutta
naar Oostkust Ver. Kon./Cont., ronde som, over
eenkomend met 28/- per 56 kub. voet, Nov.GA
LEA, 5000 ton, van Stax naar Gent 35 frs, fosfaat,
12-25 Deo.; een s.s. 7800,8300 ton, van "otterdam
naar W.-Italië 5/3, kolen, ppt; BLAC. HEATH,
35.000 qrs, 10 pet, Montreal n. Antwerpen/Rotter
dam 8 ct (Canad.), ppt; BEAUMONT (m.t.), 7000
ton, van N.-Amerika naar Ver. Kon./Cont. 7/6,
optie Gulf laden 1/3 extra, gezuiverde olie, Jan.;
FRIDA HORN, m., 2000 ton, van Sagua naar
Londen/Havre-Hamburg 14/6, 1-15 Dec.; BORN-
HOLM, m., 5000 ton, 5 pet, van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 14/-, 5-20 Dec.; BEAULIEU, m.t..
8500 ton, van Aruba/Curagao naar Ver. Kon./Cont
7/1%, ruwe olie, Dec.; CYMBELINE, t., 8500 ton,
zelfde reis, vracht en lading, Dec.; MARISTON,
6500 ton, 10 pot, van Rosario (niet daarboven)
naar Londen/Hull/Barry/Avonmouth/Liverpool;
Birkenhead 17/-, Amsterdam 16,/9, Antwerpen/
Rotterdam 16/6, opvullen beneden de baar 1/3
minder of q.c.o., 5-12 Dec.; MOSCHA L. GOU-
LANDRIS, 6900 tón, 10 pet, van id. naar Rotter.
dam/Avonmouth 16/-, Antwerpen 15/7%, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 20-29 Dec.; DESP1-
NA, 0500 ten, 10 pet, van id. naar Ver. Kon./
Antwerpen. -terdam (uitgez. Galway/Sligo/Tra-
lee) 16/6, op.uilen beneden de baar 1/3 minder,
20-30 Dec.een s,s. iRopner), 750Ü ton, 10 pet
(56% vt) van San Lorenzo tniet daarboven) naar
Londen .Hull/Avonmouth/Rotteridam 16/3, Antwer
pen 16,3, opvullen beneden de baai- 1/3 minder,
5-20 Dec.ELLIN. 6600 ton, 10 pet, van id. naar
Londen/Hull/Cardiff/Barry/Avonmouth/Liverpcol/
Birkenhead/Antwerpen/Rotterdam 16 6, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe iaden 1/3
extra, 10-26 Dec.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Havre
3/3, Alexandrië 6/4%.van Swansea naar Rouaan
4/9 en 6/-, Nantes 4/- en 4/3, W.-Italië 7/-; van
Sunderland naar Barcelona 8/7% van Hartlepool
naar Huelva 8/9 (cokes)van Leith naar Amster
dam (4000 tons) 3/9.
HERVERZEKERIN GSMARKT.
LONDEN, 17 November 1933,
ST. QUENTIN, van Swansea naar Montreal,
stuurgerei gebroken op 52.45 N. en 17.30 W., in
veiligheid (vor. not. 4 Gns.
HEIAN MARU, onlangs geabandonneerd, thans
gestrand aan Westkust van Luzon, 30 Gns.
ATTO van West-Afrlka p. 17 Ouessant.
ANDES MARU van Japan p. 16 Nov. Gibraltar.
ARIOSTO van Hamburg 8 te Antwerpen.
ALTENP'ELS van Calcutta 14 van Port Said.
ALFIERI 14 te Antwerpen.
APIKIA van Berdianski p. 14 Gibraltar.
ARDENVOHR van Suva 14 te Apia.
ARIZPA 'van Mobile via Bremen 13 (12 n.m.)
512 myi O.t.Z. van Kaap Race.
ARTA van Levant 11 van Alexandrië.
ARINDA MEN Dl van Hornillo p. 17 Gibraltar.
aIZKARAI MENDI van Donau 28 te Reni.
ADOLPH WOERMANN 18 van Hamburg.
ALEXANDRIA 17 van Londen.
AMBRIA 13 van Stralsund.
ALKU vertrekt 20 van Londen.
ALBATROS 15 November te Koningsbergen.
AYRESOME 18 van Newcastle.
ALBION STAR-V- Vancouver 14 v. San Francisco.
APOLLINARIS III v. Alexandrië 10 v. Gibraltar
ARIEL van Viipuri 14 te Londen uitgeklaard.
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 van Tientsin.
AENOS 10 van Cyprus.
AEQUITAS van Montreal p. 16 Lizard.
AJAX (Eng.) van Japan 10 Nov. te Yokohama.
ALPHERAT van B.-Ayres 17 te Santos.
ANTENOR van Japan 17 te Shanghai.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 te Lissabon
verwacht
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 v. Victoria (Br.)
BORINGIA van Bangkok 17 te Genua.
BIZKARGI MENDI 17 van Barcelona.
BREEDIJK van New-Orleans 11 van Halifax.
BLACK HERON vertr. 25 v. New-York.
BURDWAN van Japan 16 van Singapore.
BELTOY 17 van Gent.
BLACK HAWK vertr. 15 v. N.-York via Antw.
BENCRUACHAN van Japan 16 van Manilla.
BORE is November van Sundsvall.
BOCCACCIO van Genua 12 te Livomo.
BEIRlz 10 te Lissabon.
BATAVIA 18 van Christianssand.
BUTT v. Danzig 14 te Antwerpen, vertr. 18.
BATAVIER VII v. Middlesbro 16 van Aberdeen.
BENRINNES van Osaka 15 van Penang.
BUITENZORG van Batavia 15 van Padang.
BOKBECK 15 van Lulea.
BERTRAM RICKMERS v. Japan 10 v. Singapore.
BALDUR 16 v. Porto Ferrajo via Bona.
BINNENDIJK 17 van New-York.
BLACK EAGLE v. N.-York 13 van Halifax.
BOLIVAR van Sierra Leone 14 te Kotonou.
CHIOS van Levant 15 van Ceuta.
CARNARVONSHIRE v. Japan 14 v. Penang.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CONFIDENZA eind Nov. laadklaar La Plata.
CONGONIAN van W.-Afrika 14 van Winnebah.
CABO mb., 14 van Esbjerg.
CITY OF BATH v. Dundee 13 te Duinkerken.
CAUDEBEC 16 van St. Nazaire.
CIESZYN 18 van Danzig via Antwerpen.
CORTONA v. Vancouver 6 van Cristobal.
CITY OF OMAHA v. Beaumont via Havre 13 (12
n.m.) 1428 mql W.Z.W. v. Valentia.
CLIO t., 31 van Baytown 21 verwacht.
CARDON1A v. Galveston 10 v. Houston via
Havre on Gent.
CAPITAINE BONELLI v. Barcelona p. 15 Nov.
Finisterre.
CORYTON v. Varna via Antw. 10 v. Stamboul.
CAVALLA van Levant 11 van Calamata.
CITY OF LILLE van Tsingtao 16 te Manilla.
CITY OF DUNKIRK 14 te Antwerpen, vertr. 20
CITY OF BAGDAD van Dairen p. 17 Perim.
CHINA MARU van Dairen 10 van Aden.
CASAMANCE v. West-Afrika 17 van Bremen.
CANTON van Japan 15 van Moji.
CHESAPEAKE t., 11 van Aruba.
CA.MERATA vertr. 20-21 v Bemsaf (of n. Viaard.)
DELAWARE 9 van Galveston.
DELFSHAVEN van Savannah 13 te Tampa.
DUISBURG van Japan 16 van Barcelona.
DEKINDJE van Braila 16 vauHart...,-
DINTELDIJK y. Vancouver-15- (0.20'üi.mr) 380
myi Z.W. van Valentia,
DIOMED van Japan 17 van Colombo.
DANMARK van Japan 13 van Port Said.
DONAU van Japan 15 November van Manilla.
DRECHTDIJK van Vancr. 12 van Los Angeles.
DENPARK 13 van Dairen.
DELFLAND van W.-Afrika p. 16 Teneriffe.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE 17 van Rouaan.
DANAE 18 (n.m.) van Velsen.
DALILA 16 van Nantes.
DAMSTERDIJK 16 te Vancouver.
ESSEX MANOR van Odessa p. 12 Gibraltar.
EASTVILLE 26 te Taganrog.
ERIN 8 v. Kingston (Jam.)
ERICA van Sulina 3 te Braila.
ENA DE LARRIN AG A v. Rosario 14 v. B.-Ayres
ENTRERIOS van Constantza p. 14 Gibraltar.
ELBING I v. Koningsbergen 18 v. Antwerpen.
EL DI vertrekt 18 van Stettin.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 17 van Rouaan.
ERLAND van Jaffa 14 van Haifa.
EGERIA van Danzig p. 17 Brunsbuttel.
ERRIA 18 laadklaar Bangkok.
ESCAUT mb., 17 van Parijs via Antwerpen.
EKATONTARCHOS DRACOULIS 17 v. Dairen.
ESTLAND 10 v. Stamboul via Bourgas.
EQUATOR 15 van Buenos-Ayres.
ELSTER v. Koningsbergen p. 17 Holtenau.
ERETZA MENDI 16 te Hornillo.
EXPRESS mb., 17 van Lynn.
EUROPA van Vancouver 15 van Kingston (J.).
ELENI 10 Nov. v. Dairen.
ELSE H. STINNES 15, 15 te Leningrad.
ERNANI begin Dec. laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 15 te Leningrad.
FRANZ KLASEN. t., v. Talara 5 v. Panama.
FANAD HEAD vertr. 11-12 v. Montreal.
FANAD HEAD 11 v. Montreal via Belfast, 29
verwacht.
FRESNO STAR v. Vancouver 11 v. Kingston (Ja).
FRAUENFELS v. Jamnagar 15 te Bombay.
FRITZ SCHOOP 18 van Stettin.
FORMIGNY van Marseille vertrekt 18 v. Rouaan.
FULDA van Japan 17 van Hongkong.
FIONIA van Bangkok 16 te Penang.
FINSE 13 van Quebec naar Dordrecht.
FILEFJELL t., v. Constantza p. 15 Gibraltar.
GLENEARN van Tsingtao 15 van Port Said
GOTHIC STAR v. New Westminster via Liverpool
12 (2.32 v.m.) 1260 myi W.Z.W. van Land's End
GUELMA v. Benisaf (of Viaard) 15 (5.50 n.m.)
230 mijl Z. van Land's End.
GROOTEKERK v. Brisbane 17 te Duinkerken.
GAASTERKERK v. Bribane 7 v. Sydney.
GLENLUCE van Dairen 14 te Manilla.
GORSEFIELD vertrekt 19 Nov. van Felixstowe.
GREGALIA v. Vancouver 17 v. N.-Westminster.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 13 v. Per-
nambuco.
GOTLAND van Izmir p. 13 Gibraltar.
GEIERFELS 10 November van Calcutta.
GRANTULLY CASTLE van Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
GOLDENFELS van Kurrachee 15 van Port Said.
GUDRUN 15 te Rostock.
GRUTTO 18 van Londen.
GILLHAUSEN 17 van Kirkenes.
GUN LOG 16 van Stockholm.
GOUWE 14 v. Hargsham via Gefle.
GLENAMOY van Japan 13 te Dairen.
HASTINGS 16 van Mobile via Bremen.
HARELDA v. Southampton vertr. 18 van Antw.
HARDENBERG v. Monrovia 15 van Las Palmas
HOLMSIDE v. Donau 30 te Galatz.
HUGIN 18 van Rouaan via Antwerpen.
HERAKLEA van Levant 16 van Triest.
HBLENE van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
HOLSTEIN van Rosario 7 van Montevideo.
HAKONE MARU van Japan 17 van Penang.
HOLMDENE 4 v. gavannah via Brem., 27 verw.
HERANGER v. Vancouver 16 v. San Francisco.
HODDER 18 van Goole.
HELEN1 D v: Villa Constitucion 26 v. B.-Ayres.
HONVED van Braila p. 15 Gibraltar.
HERAKLES v Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
HARMODIUS van Malabar 18 te Londen verw.
HOHENFELS van Tampa 15 te Bremen.
1NSTERBURG 15 November van Koningmergtr..
INDIA van Vancouver 6 Nov. te Portland (O.).
IONIC STAR v. Vancouver 7 v. Terminal ell.
IOANN1S CARRAS 28 te Constantza.
INDRAPOERA v. Batavia 21 (7 v.m.) te Mar
seille verwacht.
IRIS (It.) van Braila 15 November van SlamDoui.
IMPORT 18 van Londen.
ISAR van Japan 16 te Nagasaki.
JOHN HOLT van West-Afrika 9 Nov. van Axmi.
JAMAICA PIONEER vertr. 21 v. Kingston (J.)
JEYPORE van Calcutta 11 Nov. van Port Said.
JACATRA van Batavia 17 (1 n.m.) van Suez.
JONGE JOHANNA 13 te Valencia.
JONGE ELISABETH 13 v. Lipari via Valencia.
JAPAN van Calcutta 15 van Colombo.
JONATHAN C. HOLT van Axim 16 (11.2 v.m.)
85 mijl N.O. van Finisterre.
JUIUS H. STINNES 27, vertr. 20 v. Amsterdam.
JUPITER (Noor) 18 van Stavanger.
KATANGA v Congo p. 9 K. Palm., 25 te Antw. vw
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Rochefort p.
9 Las Palmas.
KATE 18 v. Anklam naar Duisburg.
KASHIMA MARU v. Japan 16 van Gibra'tar.
KOTA AGOENG van Batavia p. 18 Dover.
KOTA BAROE v. Batavia p. 16 Pt. de Galle.
KERVEGAN vertrekt 18 van Nantes.
KALBA mb., 16 te Londen uitgeklaard.
SMALAND van Bourgas 13 Nov. van Treblzonde.
SLBSVIG van Izmir 9 van Catacolo, 25 verwacht.
SKELDERGATE 4 te Rosario.
SAUERLAND van Japan 15 van Colombo.
SUNDANCE v. Savannah 13 te Bremen, 23 verw.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 15 te Panama.
SRGJ van Donau 8 November te Braila.
SLOGA 21 October van San Nicolas.
SUWA MARU van Japan 17 November van Kobe.
S1AM van Madras 10 van Port Said.
STEINMANN 18 van Swansea.
SVENOR t., v. Balik Papan 14 (8.21 n.m.) 1000
myi Z. van Land's End, 20 te Londen verwacht.
SLEMISH vertrekt 18 van Nantes.
SCHIE van Sundsvall 13 te Hernosand.
SIMLA van Calcutta 11 November te Rangoon.
STAD AMSTERDAM 16 v. Oxelosund (of Emden).
SELENE, t., 15 November te Curagao.
SVETI DUJE van Almeria p. 15 Nov. Gibraltar.
TA.SCHKENT van Kamchatka 16 van Singapore.
TRINGA 18 November van Eastbam.
TOURAINE v. Japan 12 v. Casablanca, 16 verw
TAIDE van Bourgas 15 November te Hamburg.
TAMAHOKO MARU van Dairen 16 te Suez.
TRONDANGER v. Vancouver 15 te Panama.
TANCRED v. Japan 15 Nov. van Colombo.
TITAN1A (Noor) v. Vancouver 8 v. L. Angeles.
TRIER van Japan 10 van Colombo.
TACOMA CITY van Dairen 14 Nov. van Colon.
TARANGER van Vancouver 14 Nov. van Colon.
THEMISTO van Montreal 17 (12 n.m.) 460 myi
W. van Scilly, 21 verwacht.
TRAVE van Japan vertrekt 20 Nov. van Londen.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 15 te Gandia.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Pt Swettenham.
TOLKEN van Suva 8 Nov. van Apia, via Bilbao.
TENNESSEE 14 te Manilla.
TRICOLOR 17 van Oslo via Antwerpen.
TEMPLAR 18 van Hamburg.
TRITO van Belfast 17 te Fowey.
TUNGSHA van Japan IS te Dairen.
TASSO van Venetië p. 16 Gibraltar.
URKIOLA MENDI 13 te Huelva.
UGO BASSI van Genua 14 Nov. te Londen.
URANIENBORG 29 v. N.-Orleans via Londen.
20 verwacht.
USSUKUMA van Beira 12 Nov. van Lobito.
ULM van Alexandrië 11 November van Zante.
VIRGINIA NICOLAOU v. B. Blanca 11 te Antw.
VREDENBURG 17 v. Lulea (of n. Emden).
VANCOUVER MARU 12 te Rouaan.
V1LLANGER van Vancouver 16 Nov. van Colon.
VARDEFJELL 18 te Quebec via Chicago.
VECHT 9 te Raumö.
VALCERUSA 12 van Genua.
VOGTLAND van Japan 15 November van Dairen.
WISCONSIN van Vancouver 8 van Basse Terre
WACOSTA 31 October van Mobile.
WEST ARROW 9 v. Baltimore via Norfolk 10
teruggekeerd met water in ruim 1.
WESTLAND 18 van Leith.
WaNGONI van Beira 13 Nov. van Port Said.
WEST CAMAK 1 v. Houston via Havre.
WENDOVER in lading Montreal.
'WINSTON SALEM SO v. Beaumont via Londen.
WEST TACOOK 31 van Galveston.
WASHINGTON EXPRESS v. N.-Westminster 15
van Colon.
WASABORG IS November van Leningrad.
WOLFSBURG van Basra 14 Nov. te Bombay.
YASUKUNI MARU van Japan 17 van Port Said
ZV1R 11 November te Santa Fe.
ANTONIO LIMONCELLI v. Donau Nov.
ALDERAMIN v. Rosario (of Antwerpen.) Dec.
AALSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Nov.
ALWAKI vertrekt 25 van B.-Ayres.
ALDEBARAN v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Dec.
ANTINOUS vertr. 15 van Mobile.
BLACKHEATH v. Montreal (of Antw.) prompt.
BUCCARI v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
BILDERDIJK vertrekt 22 van Baltimore.
BR1TSUM van Rosario (of Antwerpen), Dec.
BUTTERFLY v. Rosario (of Antwerpen) Dec.
BAGE vertrekt 27 van Santos.
BATNA van La Goulette, Dec.
CITY OF AUCKLAND v. Liverpool, 29 verwacht
CAMERATA van Benisaf, Dec.
DIXCOVE vertr. 23 van Hamburg.
EULER 22 van Lissabon.
EULER vertr. 16 v. Lissabon.
HELENA LENSEN v. Sfax (nr. Viaard.) Nov.
HELENUS vertrekt 29 van Hamburg.
KALLIOPI van Constantza (of Antw.), Nov.
KAFIR1STAN v. Montreal (of Antw.) Nov,
NEMAHA vertr. 16 van Galveston.
OFFHAM v. Rosario 5 Dec.
P L M 17, vertr. 18 van Caronte.
P L M 25 vertr. 24 van Caronte.
PRINC AND RE J v. Rosario (of Antw.) Nov.
SALTA v. Rosario (of Amst.-Antw.) Nov.
T1FLIS van Vladivostock.
TOFTWOOD 4 te Montreal (of Antwerpen.)
VINODOL v. Sfax n. Pernis Nov.
WESTMORELAND vertr. 15 van New-Orleans.
WAALKERK 15 te Hamburg.
WARTENFELS vertrekt 27 van Hamburg.
WF,T.T.AM de BESCHE vertr. 27 v.Duinkerken.
WOLSUM v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
YOUNGSTOWN vertr. 30 v. N.-Orleans.
YANG TSE vertr. 27 van Antwerpen.
YAKA vertr. 30 v. Mobile.
KARL LIEBKNECHT 18 te Leningrad.
KLIPFONTEIN van Beira vertr. 18 v. Antwerpen
KENOWIS van Mobile 17 van Tampa.
KATE 18 van Stettin.
KARLSRUHE 18 (n.m.) van Hamburg.
KINGS COUNTY 16 November te Montreal.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 16 v. Rouaan.
LAS PALMAS v. Casablanca vertr. 20 v. Hamb.
LOCHGOIL van Vancouver 11 van Cristobal.
LILUE MATTHIBSSEN v. Oxelosund 17 te
Antwerpen.
LEVERKU'SEN van Japan 15 Nov. van Dairen.
LEIPZIG 18 te Stettin.
LINDENFELS van Cochin 15 Nov. van Calicut.
LETO v. Montreal 16 (12 midd.) 430 mjjl W. v.
Scilliy, 20 verwacht.
LEKHAVEN van Savannah via Bremen 16 (2.30
v.m.) 900 myi W. van Valentia.
LYNN REGIS 18 van Lynn.
MBMNON van Japan 18 van Penang.
MITO MARU van Japan 15 te Londen.
MERIONES van Japan p. 15 Gibraltar.
MUANSA v. Oost-Afrika 2 v. Luderitz-baal.
MANTOLA van Beira 16. Nov. van Marseille.
MATSUYE MARU v. Japan 16 v. Dairen, 20 te
Cebu verwacht.
MEANTICUT v. N.-Orleans 16 te Bremen, 26 vw.
MARGAR1T1S 29 v. B. Blanca
MELISKERK van Beira 17 Nov. te Mombassa.
MAGDALA, t., v. Singapore 16 te Pauillac, 23 vw.
MITRA t., van Curagao via Stanlow 15 (9.44
n.m.) 620 mql Z.W. van Land's End.
MONSUN 4 te Bourgas.
MARGOT van Zarate 15 van St. Vincent.
MARIENBURG 18 November van Stettin.
MARTHA H. FISSER vertrekt 24 van Lulea.
MAZATEC 11 November van Puerto Castilla.
MIOHALIS 2 November van Rosario.
MELROSE ABBEY 18 van Hull.
MILOS van Constantza 14 te Derindje.
MEERKERK van Japan 18 van Kobe.
METHAN 16 November van Anklam.
MANZONI van Triest 7 November te Ancona.
MALANGE van Lissabon 13 Nov. te Hamburg.
NAIRNBANK van Apia 16 (1.8 v.m.) 790 myi
Z.Z.W. van Land's End.
NANKING van Japan 15 te Kobe.
NAIRN van Novorossisk p. 16 Gibraltar.
NORDFELS van Anklam 23—24 verwacht.
NIENBURG v. W.-Afrika 12 te Port Gentil.
NORBO 8 November van Chicago.
NEBRASKA van Vancouver 16 van Tacoma.
NORDENHAM 4 v. Puerto Castilla 20 (n.m.) vw.
NIOBE (Nept.) 17 van Stettin.
NAGARA van Japan 16 November te Penang.
NJASSA van Lorenzo Marques 14 van Port Natal.
OSTREVENT 17 November van Rouaan.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 17 v. Seattle.
ORIENT van B.-Ayres 16 van Teneriffe.
OTTO PETERSEN vertr. 20 v. Philadelphia via
N.-York.
OLYMPIA MARU van Dairen 9 van Los Angeles.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
OTTO CORDS 15 van Danzig.
OSTROBOTNIA vertrekt 20 van Antwerpen.
PLUTO (Noor) van Montreal 5 te Chicago.
PARAGUAY van Rosario p. 14 Fern. Noronha.
P. L. M. 20, 15 November van Huelva.
PERSEUS (Nept.) 16 Nov. van Koningsbergen.
PATRIA (Zw.) 17 van Gothenburg.
P. L. M. 15. 15 Nov. van Pt de Bouc via Huelva.
PODMLADAK van Braila p. 13 Nov. Gibraltar.
PREUSSEN van Manilla 16 Nov. van Port Said.
PATROCLUS van Japan p. 14 Pei.m.
PATELLA, t., van Constantza 13 van Stamboul.
PANTHER 10 van Tiko.
QUISTCONCK van Houston vertr. 18 van Gent.
RHEINLAND 17 te Leningrad.
RONAN 18 van Grangemouth.
RINDA v. Calcutta vertr. 20 v. Antwerpen.
RIETFONTEIN van Beira p. 17 Finisterre.
RUHR van Japan 12 November van Colombo.
ROTENFELS van Calcutta pass. 14 Nov. Perim.
RYUFUKU MARU v; Dairen 17 van Singapore.
RAMSES vertr. 18 v. Hamburg via Antwerpen.
RONAN 18 van Grangemouth.
ROSEDEN 8 November van Villa Constitucion.
ROSE 18 te Stettin.
RHENANIA 15 November van Danzig.
RINOS van Donau 10 November van Ergasteria.
RHEA (Nept.) 17 van Bremen.
RANDFONTEIN 17 November van Beira.
RAUL SOARES 12 van Santos.
ROSA LUXEMBURG vertr. 20/21 v. Amsterdam
naar Dordrecht.
SHANTUNG van Japan 14 Nov. van Gibraltar.
SOUDAN van Japan 17 Nov. te Havre verwacht.
STREEFKERK van Calcutta 18 te Antwerpen.
STAGPOOL v. Nicolaieff p. 16 (9 v.m.( Ouessant,
18 verwacht.
SOULIOTIS van.. Rosario 16 van .Las Palmas.
SCïfWARZENFELS van Calcutta 14 v. Colombo.
SEGURA 6 te San Lorenzo,
LOBITH, -17 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Edmund; Al
batros; Droma; Mazarin; Fortuna; Chriemhilde;
Elder; Bellatrix; Corn. Prins; Wolga; Adriana;
Berta; Ryn Lek 3; Paula II; Helena; Leda;
Industrie 12; Prolongation; Vios, v. Boekeien;
Corneille, Velenturf; S. H. V. 94, v. d. Vaal;
Gretha, v. Woerkom; Rheinfahrt 90, Rapp; Bil-
oao, Sauermeinn; Walsum 5. Koks; Friede, Fenl
del; Anna, Bungert; Cor, Heyboer; Nothung,
Verbeek; Johanna, Welker; W. v. Driel 61,
Brinkhorst; Dina, Joosten; Zuiderzee, Keezer;
Anna 1, Schneider; Hestia, Roth; Via Media,
SchlebachJoha. Wilha., v. Dongen; Rhenama
30, Strack; IsaJa 3, Bokslag; Heluetia. Schouw-
stra; Windhorst, Vilters; Hertha, Heil; AM
STERDAM: st. Wim; st. Noordwuk; Wekdienst
8. Staal; st. Industrie 6; DELFT: Vriendschap,
LeunisElsa, SchippersBREDAOnderneming.
Snyder; VLISSINGEN: Jacob Cats, Noorden-
de; ZWOLLE: st. Katerveer; Frohsinn, Neu
mann; ARNHEM: Libelle, Stucker; LEMMER:
Arjo, Verhoeven; OOSTERBEEK: Geertruida,
Maas; GOUDA; 2 Gebrs., v. Gelderen; Broeder
trouw, Westerbeek; MUIDEN: Alwme, Neu
mann; MOORDRECHT; Verandering. Rijkers;
HEEREWAARDEN: Michiel, Udo; BEUSI-
CHEM: Vertrouwen, Nout; DORDRECHT: Cem
4, Hutflies; st. Expres; ZWOLLERKERSPEL:
Rival, Duizend3tra; DEN HAAG: Credo, Jan
sen; ZAANDAM: Elisabeth, Reymers; IJMUI-
DENAdriana, Pruyssen; OUDE TONGE: Eens
gezindheid, Korporaal; WOUDRICHEM: Visch-
aak, Baks; NIEUWE TONGE: Maria, Leensen;
OUDEN RIJN; St. Antonius, Bosman; SCHO-
REAltena, Cornet; HAARLEMMERMEER
POLDER: Hoop en Vertrouwen;, Geerling; GOU
DERAK: De tijd zal 't leeren. Pols; OUDER
KERK a/d. IJSSEL: Geertruida, v. d. Hen
HAARLEM; Elisabeth, Vos; HARLINGEN:
Trevillion, Nalbach;
BELGIë: Corma, Swinkels; Nautilus I, Stoop;
Nautilus 4, v. d. Zande; Constan. v. Waehieide;
Normandië, v. Haeswqk; Leonie Mane, van
Steenacker; Padua, Boodts; Pollux, Bouwens;
Lion, Sehouwenaar; Amice, v. Capelleveen; Pa
lestina, Dornick; Nelly, Meeuwsen; St. Joseph,
Schnuppert; Nürnberg, Weinzheimer; Maja,
Sohreuders.
DUITSCHLAND: st. de Zeeuw; 2 Zusters,
Volker.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Vatna; Obl;
Jupiter; Phemis; Nordri; Constantina; Ottilie;
Wesselina; Partout 2; Sancta Maria, Jach 1';
Teuna 3; Fulla; Maria Cornelia; Harmonie 3;
Johanna; Margaretha, Wanders; Jophie, v. Duy-
nen; Elise Geertruida, Urmetzer; Hillegouda,
Serné; Spes, v. Dyk; Hendrika, v. d. Adel; Si
mon Margaretha, Konz; W. v. Driel 56, v. d.
Velde; Helena 2, Joosten; Wispertal, Muno; Wa
jang, Melsen; Maris, Bierhaus; Baden 58, Zim
merman; Voor den tqd, Kornet; Duprez, de Kei-
--- Wilhelm. Catlra., SohmdttHUdebraat,, HARLINGen, 17 November. (Gem. vischaf-
Verduyn, Theniasi, PasmanMaria Feu- slaX>- Aanvoer en pry zen waren: 22 tal kamer-
,wf^ERDAM' Aruk Vm*meuten !£a. haring 4.2^5.60 per tal. 144 pond spiering 9-10
berg, AMSTERDA Lavoisier- ct- 465 Pond waddenschar 3%—5 ct. per pond.
Brouwer, DORDT. st. Egalithi, St. Lavoisier, ROTTERDAM. 18 November. Heden kwamen
MAASBRACHTBayern, HornefROER O aan de vischmarkt alhier 6 motorkustvaartuigen
Eben Haezer, Eek; IJMUIDENAddio, en wer<jen van ijmuiden, Scheveningen en elders
BUIKSLOOT: Adjo. Bout; SLUISKIL. Lemo, 11Q versche en 60 kistjes gerookte visch
Steenhuis; HAARLEM: Elisabeth, Vos; HAR- aangevoerd. De prijzen waren; mid. tong ƒ2834,
LINGEN: Thevilllon, Nalbach; IJMUIDEN: k, (d f 12_i6, tarbot 10—16. griet 10—15, mid.
Artwin, Verduin; HAAFTENDe Hoop Geleidt g^oi ƒ1015, kl. id. ƒ28, schelvisch 3—8, gul
Ons, v. d. Pol; LEMMER: Johny, Goedhart; ƒ2q per mand, lev. paling ƒ46, harde bokking
APELDOORN: Hendrik Millem, JSerlandj^Voor- ƒ1.25—1.50 per kistje.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
18 Nov. (1 dag na N M
Sedert de opg.
Waarnemings.
Rivieren pur.ten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede L W
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.09 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hoogsr te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 17 Nov.
Water
Tijdstip
17 Nov
hoogte
v.waarn.
h. i.
in c.M.
37.031)
6.—
4
9.66
8.—
8
7.37
8.—
7
2.30
8.—
10
1.40
6.—
16
—0.11
1.45
12
1.07
4.5U
16
—0.86
0.00
12
7.41
8
7
1.16
6.45
la
0 31
6.20
8
0.94
5.45
15
—0.44
1.20
7
0.97
4.50
14
—0.84
23.50
11
0.83
2.05
16
Ü.9J
18.35
18
8.06
8.—
7
1.95
8.—
8
—0.16
8.—
1
46.25
8.—
10
40.91')
8.—
10
28.07
.w
8
10.974)
13
4.77s)
8!
21
0.96
8.
20
0.87
7.45
16
0.16
3.45
14
0.72
7.30
21
1.02
2.55
13
1.01
5.45
15
—0.73
0.35
11
1.24
4.25
16
—1.09
23.20
14
0.98
2.05
12
—1.10
21.50
12
1.52
2.45
14
—1.98
19.50
22
waarts, v. Gijn; VLISSINGEN: Courbet, Wisse;
ZWIJNDRECHT: Unilever XIX, v. Lier; WIJK:
Hen ja, Kerkhof; MEDENBLIK: Catharina,
Koopman; VLISSINGEN: Hebe, Tulp; DEN
Voor den tyd van het jaar mogen de kustvis-
schers over het weder niet klagen want het is
nog niet dikwijls gebeurd, dat in de tweede helft
van de maand November de geheele kurtvloot
Haag: 2 Gezusters, Steur; Confi-anee, v. d. Veen; van <}e Zuid nog in volle bedrijf op de Noord-
VLIEREEDE: Charlotte, Grabbendorf; PAN- zee is.
HEEL: st. Gonda; ANTWERPEN: st. Cornells.
BELGIë: La Tol, Albrecht; Tolo, Lenzen;
Entreprise, FokkensRene, SaerensMadeleine,
Bouwens; Testy, Venneman; Spera, Windey;
'Ruysdael, Stoop; Regina, Bythoven; Monte
Leono, de Ridder; Zola, Flos; Nosmos, Sam
son; Georgine, Millewaert; Ursala, Glaser; Ri
val. Cornet; Tonkin, Weisbarth; Christine, Voet;
Eisa, Duivens; Aduaticia, de Hoog; Furst Bis-
mark, Leven; Mannheim, Rossler; Taumis, Kries-
sels
DUITSCHLAND: 2 Gezuster, Volker; st. Ryn.
EMMERIK, 17 November.
In vroegere jaren was in dit seizoen onze markt
geheel aangewezen op de visch, die door de Ne
derlandsche stoomtreilers gevangen werd en wel
ke hoofdzakelijk uit tong, tarbot, klein schelvisch
en gul bestaat en waarvan dan een gedeelte via
Umuiden hier kwam, maar nu de kustvisschers
zich nog met succes weren en daarenboven de
handelaren in de Scandinavische landen zulk een
belangrijke plaats in den vischaanvoer hier ter
stede hebben ingenomen, heerscht er dageiy'ks
een ongekende levendigheid.
Er is nu aang ebrek van verscheidenheid niet
te klagen. Een bekend naturalist adverteerde
eertyds, dat bij hem op zijn gebied van alles voor
radig was van af de witte muis tot aan den
Gepasseerd voor '3 middags 12 uur en bestemd olifant en even zoo zouden de Rotterdamsohe
voor:
DUITSCHLAND: Hendrika, Rykers; st. Rijn
en Schelde- St. Antoine, Boodts; Volo, Sterlin;
Pierre, Wendt; Pecille, Gonthier; Isabella, Claes
Ruflor, Gonthier; st. Partout; Rosalie, de
visch'handelaren kunnen bekend maken, dat zij
op hun gebied van alles van af de kleine spiering
tot de grootste heilbot voor een civielen prys
kunnen leveren. De ouderwetsche menschen be
zigden vroeger het gezegde rond visch met het
AGNITA, t., 15 v. Liverpool via Falmouth, 21 vw.
AMSTELKERK v. W.-Afrika vertr. 18 v. Havre.
AJAX van Barcelona 17 Nov. te Tarragona.
ATREUS van Batavia 14 van Padang.
BENNEKOM v. Chili via Liverpool 7 v. Curagao
BOSKOOP van Chili 13 November van Valparaiso.
BENWELL TOWER 29 October te B.-Ayres.
BARNEVELD van Chili 14 van Paita.
BERENICE van Algiers 17 Nov. van Setubal.
BRAKOLL 13 te Bilbao naar Velsen.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 15 v. Casablanca.
CADUCEUS van Samarang 14 van Dakar.
CARIBIA van West-Indië 15 Nov. van Cristobal.
CLIO van Napels 17 November te Valencia.
CERES 18 November van Hamburg.
CRÏJNSSEN 14 van Barbados.
CHARLWOÖD 15 November van Swansea.
CHR. HUYGENS van Batavia 17 van Algiers.
DELFLAND van West-Afrika p. 16 Teneriffe.
EUPATORIA 17 November te Bremen.
EIRINI N. RALLIA v, Braila p. 12 Gibraltar.
EUTERPE 17 November van Bordeaux.
EURYBATES van Batavia 14 van Port Said, 24
te Havre verwacht.
EK 17. November van Oslo.
FAUNA van Venetië 16 November van Algiers.
FERNBANK v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
FEODOSIA van La Guayra 14 (8.58 n.m.) 600
myi van Land's End.
FARMSUM van Rosario 12 te B.-Ayres.
GERA van aMcassar 16 November van Marseille.
GAaSTERLAND 15 van Santos.
GABRIEL GUIST'HAU 15 v. Nantes, n. Velsen.
HARDANGER 11 te Santa Fe.
HALLE 15 November te Tjilatjap.
ICIAR v. Savona 9 te Follonica (of Antw.)
IRENE van Kopenhagen 17 Nov. van Aarhuus.
IRIS 16 November van Gothenburg.
JASON 17 November van Alexandrië.
JOH. V. OLDENBARNEVELT, 15 v. Batavia.
KRETA van West-Indië vertr. 18 v. Mexico City.
LAURENT MEEUS, t., v. Batoum 9 v. Stamboul.
LINGESTROOM vertrekt 18 Nov. van Londen.
LUNEBURG van Macassar p. 14 Nov. Perim.
MAGDALENA v. Puerto Barrios 16 (7.42 v.m.)
1100 mijl Z.W. van Land's End.
MAROULA v. Rosario 25 v. La Plata.
MITTELMEER, t., 2 November van Houston.
MAASSTROOM vertrekt IS Nov. van Swansea.
MEERKERK, van Japan 18 November van Kobe.
MAMURA, t„ 14 November te Curagao.
MAAS 14 Nov. van Hernosand naar Zaandam.
MARS van Venetië 16 November van Triest.
MARY SLESSOR v. West-Afrika 15 (11.49 n.m.)
770 mijl Z.W. van Land's End.
NXRITOS v. Donau 17 te Gibraltar met defecte
stuurinrichting.
NEUMARK van Macassar 14 van Batavia.
ORANIA van Buenos-Ayres 17 van Montevideo.
OUDERKERK van Japan 13 Nov. van Colombo.
OOTMARSUM v. Bjorko n. Zaand. p. 16 Elseneur.
ONASSI PINELOP1 v. Rosario 24 v. B.-Ayres
ORESTES van Constantza 15 van Malta.
ORANJE NASSAU 16 Nov. van Paramaribo.
PINNAU van Kolvisto 16 aldaar aan den grond.
POELAU BRAS van Batavia 17 Nov. te Suez.
POLYDORUS v. Batavia 8 v. Belawan.
FEISANDER van Batavia p. 14 Perim.
RIJNSTROOM IS November van Leith.
RHEA van Danzig 17 November te Stettin.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 20 te Sinoe verw.
ROEK vertrekt 18 November van Londen.
RAILA, t., van Constantza 13 van Stamboul.
SALABANGKA van Batavia 14 van Marseille.
SALLAND v. B.-Ayres 18 te Las Palmas verw.
TEXELSTROOM vertrekt 18 van Manchester
TRAVE van Japan via Londen p. 17 Ouessant.
TAUNUS 12 te Bahia Blanca.
TRITO van Belfast 17 November te Fowey.
TELENA. t., v. Curagao 18 te Rotterdam, 20 verw
TELAMON van Georgetown via Londen p. 16
Terceira.
TARAKAN van Batavia 14 van Colombo.
ULYSSES van Constantza 15 van Cavalla.
VEGA 16 November te Londen uitgeklaard.
VLIESTROOM 18 November van Huil.
VAIDAVA 15 November van Leningrad.
VESTA van Venetië pass. IS Nov. Dungeness
VULCANUS van Samos 16 Nov. te Valencia.
ZINOVIA v. Mariupol 10 v. Stamboul.
ZEELANDIA V. Buenos-Ayres 17 Nov. van Vigo
ZRINSKI 6 te B.-Ayres.
BODEGRAVEN 17 November te Hamburg.
HOHENSTEIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen
IGOTZ MENDI van Bonn. naar Velsen.
KLIPFONTEIN vertrekt. L.) Nov. van Hamburg.
LIVADÏA vertr. 20 v. Hamburg.
POELAU LAUT 12- November te Hamburg.
TAXIARCHIS v. Santa Fe,
Bliecker; Pauline, Sterling; Mignon, Dore: Har- raam dicht en platvisch met het raam open en
pen 82 Weinbachst. FranzAlfred, Segaertzij hielden zich hieraan, maar heden bestaan er
Dago 'v Hauteghem; Maria, Wanders; Sibylla waarschyniyk geen ouderwetschen meer want het
Johanna" v d Hooft- Esther, Gaever; Onderne- is toch waarlijk geen weder om het raam geopend
ming Schö'lnAvontuur, Kozijn; Sara Johanna, te hebben en toch gaan de scholletjes er by den
Speksnijders; Vios, Bastiaanse; Jantje, Kroe- burger glad in. -
zinga; En Avant, Rook; Padoue, Tussen; Albula, Op Maandag j.l. bracht het s.s. Ariadne slechts
z.ïixQtx, -rx oon Vlpin» 7pn^inp hpilbot. en schelvisch aaji.
Meyer. Cornelia Maria. v. Schyndel; HoUan.iia,
Versluis; Morgenster, Smit; st. Ideaal; Edouard,
VerberghtGeorges, HelleboschElise, Maasst.
Ggidius; Zolo, de Wit; Antwart, de Wit; Inter-
een kleine zending heilbot en schelvisch aan,
want he-t had in het Noorden gestormd en zooals
altyd na stormachtig weder was de kwaliteit
niet om te roemen. In de volgende dagen was
er evenwel volop. Van Esbjerg in Denemarken
I - T_ Rptü er evenwei voiop. van jvs'Fjjerg 111 marauautu
nationaal, VerberghtAdrwerden de schooletjes, die de handelaren aldaar
Philomena, Garten; Concedo, Broekman rlo- .n g.rQote bunnen ^vervi houden, op auto's aan-
rence, v. Haren; Gabnelle, Vranken- Ougree 3. evoerd terwijl van IJmuiden. Nieuwediep, de
Muller; st. Meuse; Karl Heinz, Vetter, iara' plaatsen aan het IJsselmeer en elders buiten- en
Hermansphan; st. Etna; Raja, Cornelissen binn€nvisch kwam.
Linquenda, Schot; st. Fiat 12; Overeenkomst, In de laatst gehouden Raadsvergadering werd
Reibel; Korintje, Ramakers; ét. Karl; JrLeimm, jie^ straatventers genoemd en door eenige
Kruger; Hardi, Meinen st. Vili; Potgieter, ±lo.ef- leden de klacht geuit, dat dit corps zich ten koste
nagel; Schouwenbank, Bongers; st. K. Vaart 2; winkeliers sterk uitbreidt. In den vischhandei
Helena, Theunissen; Roma, Ruitenberg; Merwe- en gpeci^ai den handel In mosselen is het tegen*
stroom, Blokland; Maijsel, Rijkers; st. Gelria 2; overgestelde het geval. Verleden jaar nog toog
Saarland, Bier; Ida, Thiel; Mina, Kuhnle; Ora et j een ioo-taI venters er regelmatig met mosselen
Labora, Damming; st. Helena; Fyo, Volker; op u|tf maar sinds Maatschappelijk Hulpbetoon
Poissondor, Behiels; Madeleine, BehielsEvelina, den eisch gesteld heeft handel of steun, hebben
VerheijnTolerance, ReijniersAntonius, van -| de venters het laatste gekozen en slechts een
Hasselt. Dieu Aidant, v. Steen; Zeldenrust,
Trouwborst; Twee Gebroeders, den Breejen; st
K. Vaart 15; Madonne, Heijntjes; Muttersegen,
Kimpel; Mimie, de Groot; st. Actief; Henri,
xr TT TV.C V. olio OW
enkeling komt aan de schuit waardoor de omzet
dézer schelpdieren tot op nog geen tiende gedeelte
gedaald is.
Het waren deze week 21 kustvaartuigen, die
Jansen' Gretha, Kohier; st. Vaubon; Chrlstiaan, ter markt kwamen, texwyi van het binnen- en
Brands'; Malabar, Rörseh; St. Rein; Mannheim
175, Bierweiler; Commerce 2, Vilters; Pejo, Teir-
linck; st. Spes; Louise, Meurs; Harpen 81, Hel-
merich; st. Garula; Diaz, de Vries; Palatinia,
Suijdam; st. Emma; Prins der Nederlanden,
Schreuders- Lucia, Jansen; Mannheim 234, Gold;
st DwinaRanti, Klaassenst. SophieLeman
de Koninck; M. Stinnes 49, Loh; Johanna, Kore-
man; st. Badenia 2ÜW»|^aud, v. tSeen247 mf,t 27 loatSCH 302 met 25 last; SCH 116
rèsfa WMi'manaTheodor v d' Velde; Rosalia, met S last; SCH 35 met 19 last haring. Gisteren
GnX^lschaJ mlAssens; at K. Vaart 171 <?eed de stern-haring 6.80-7.10, volle har.ng
buitenland 3520. kisten versche en 250 kistjes ge
rookte visch werden aangevoerd, gevende een
totaal omzetcijfer van 16.400.
Scheveningsche markt. Aangevoerd 90 kisten
bokking, prijs per stuk 35 ct10 kisten spek-
bokking, prys per stuk 5^-7 ct; 25 kisten makreel^
prijs per stuk 820 ct.
SCHEVENINGEN. 17 November. Binnen van
de haringvisscherySCH 89 met 20 last; SCH
Goedgezelschap- Mia, Lyssens;
Ruijsdael, Borst; Noord Friesland, Vlieger;
Thaddea, Heemskerk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Avontuur, Stavast; st. Wal
sum I; Columbia, Busker; st. Constantin 2;
7.309.10 per kantje.
Aan de vischhal waren de motorkotters SCH
74 met 162, SCH 15 met 136 en 12 schokkers
met 433 besomming. Tarbot 5080 c., griet
30—55 ct., tong 50110 c. per kg.groote schol
10—11.70, middel 7.60—10, klein 5.20—8.70,
schar 2—3.20, wijting 11.30 per mand van
Adelheid, Biereman; Joh. de Gruyter, Bruekelen; 33 kg.
Wilhelmina, Weustenfeld; Friedrich, v. d. En- VLAARDINGEN, 18 November. Binnenkomend
den- Rijnland I, Gorr; Luisenhof, Hoek; st. La van de haringvisschery VL 204.
Place- Figu Aras, Blom; Atlas 4, Rohnen; Reitz IJMUIDEN, 17 November. (Bericht van N. Vj
7 Klée- st. Glarus; Sisseln, Stumpf; Carolina, Hin's Vischhandei.) Heden aangekomen aan den
Hellings' st Henny'; Rival, Hoek- Anna Maria, Ryksafslag: 5 stoomtrawlers, 1 kotter, 1 drqf-
TielemanGluck Auf, Wendt; st.' Rijnschelde: netvisscher en 26 kustvisschers. Prijzen waren
Vertrouwen, Sempel; Dankbaarheid, v. Dongen, als volgt;
st. Adriana 2; Nervia, Hochst&tter; Helena Jan-Trawlviscih: tarbot 7.50—35, griet 9—20 per
netje. Heuvelman; st. Holbein; Nassau, ^-ey-
graf; Masa, Bokslag; 4 Gebroeders, Spoelstra;
Hendrika Maria, Both; st. Johanna; Nomade,
Been- Mercure. v. Santen; Minden 5, Werutz;
st. Aisne; Isis, Fischer; Mont Blanc 10, Petz-
50 kg., groote tong 7590 ct., middel 40—55 ct.,
kleine 35—45 ct. per kg., kleine schol ƒ2.9014,
schar 0.804.70, bot 34.80, per kist van 50
lig., rog 6 per 20 stuks, vleet 70 ct. per
stuk, pieterm. poontjes 2.805.20, groote schel-
köwskv- Anna, Reibel; Rhenania 51, Rheinhardt. visch ƒ21, middel 15—18, kleinmiddel 6—15,
1 kleine 2.80—10 per kist van 50 kg., kabeljauw
ƒ17.50—20 per kist van 125 leg., groote gullen
ƒ8.50—9.50, kleine 0.55—4.20, wijting ƒ1.10—
2.SÖ per kist van 50 kg., leng 3375 ct. per stuk,
heilbot 65 ct. per kg., koolvisch 7.25—15.50 per
125 kg., makreel 11—11.50 per kist van 50 kg.
Haring: 94 kantjes volle haring ƒ8.708.90, 3
kantjes yieharing 7.50 per kantje, versche haring
ƒ6.507 per kist van 50 kg.
UMUIDEN, 17 Nov. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier binnen de stoomtrawlers
IJM 39 met 2595; IJM 140 met 585; IJM 183
15.43 met 1265; IJM 42 met 744; IJM 103 met 815;
de Zweedsche motorkotter MD 322 met 655 aan
besomming. Van de haringvisschery kwamen
heden hier binnen de motorloggersKW 20 met
187 karntjes volle- en 102 kantjes ste- -haring; KW
32 met 203 kantjes volle- en 236 kai.des steurhs-
ring: KW 33 met 55 kantjes volle haring; KW 159
met 300 kantjes volle- en 100 kantjes steurharing;
KW 151 met 102 kantjes voile- en 153 kantjes
steurharing; KW 16 met 244 kantjes volle- en 238
kantjes steurharing; KW 49 met 162 kantjes volle
haring; KW 38 met 75 kantjes vo-Ue- en 400 kant
jes steurharing; KW 41 met 312 kantjes volle- en
189 kantjes steurharing. Geveild werden de la
dingen versche haring aangevoerd door de mo
torloggers: SCH. 35 met 555; KW 49 met 1241
en door den Britsehen stoomdrifter Y H 73 met
2317 aan besomming. In de laatste dagen was
het aantal Britsche stoomharingdrifters, dat al
hier kwam markten van geen groote beteekenis.
Er bestaat evenwel nog wel eenige kans, dat
a.s. Maandag eenige van deze vaartuigen alhier
aan' den afslag zullen komen, omdat volgens de
nieuwe Britsche visacherijwet, de onder genoem-
19 Nov. Ie get. 2e get
le get. 2e gei
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
12.09
Willemstad
4.25
16.42
Terschell.
9 21
21.44
Brouwersh.
2.49
15.06
Harlingen
10.20
22 40
Zierikzee
3.27
15.43
Helder le
8-
20.25
Wemeld.
3.49
16.03
IJmuiden
3.37
15.55
Vlissingen
1.45
13.59
H. v. Holl.
2.45
15.02
Terneuzen
2.2 i
14.34
Rotterdam
4.59
17.07
Hansweert
3.18
15.33
Hellevoetsl.
3.37
15.54
18 Nov 17 Nov
Rheinfelden 1.91 1.8s
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
0.93
2.31
3.66
0.46
2.23
1.17
0.15
1.30
1.43
0.9s
2.32
3.66
0.61
2.25
1.18
0.17
1.30
1.45
18 Nov 17 Nov
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
1.15 1.16
1.51 1.54
0.32 0.38
1.09 1.13
0 55 0.59
-0.27-0.24
-0.57-0.52
Emmerik 0.72 0.80
Duisburg -0.50 - 0.50 de vlag varende haringschepen, de op Zondag ge-
vangen visch, niet in de Britsche havens moge»
1 aanvoeren
Breisach en Kehl melden mist, scheepvaart
gestremd..
