£TsTE
KEMPNER EN GROTHE
GECONFRONTEERD.
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 18 NOVEMD y 1933
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
VERBLINDEND AUTOLICHT.
Auto rijdt op een handkar.
Twee personen naar het ziekenhuis.
SMOKKELAARSLIST EN
-BRUTALITEIT.
DE AUTODIEFSTALLEN IN
DUITSCHLAND.
DE AMSTERDAMSCHE ZESDAAGSCHE
GOEBBELS' NAAM MISBRUIKT.
Steeds iveer nieuwe tegenspraken.
SPREEKT DIMITROFF ZES TALEN
SPOORWEGONGELUK IN
DUITSCHLAND. t
Een aantal slachtoffers.
ZESDAAGSCHE TE BERLIJN.
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
WISSELKOERSEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
GECOMPLICEERD ONGEVAL.
Gistermiddag reden een viertal werklieden
van de Hoogstraat de Haven op met een hand
wagen, beladen met materieel. Bij het afgaan
van de hol konden zij de kar niet meer hou
den, met het gevolg dat zij de haven inreed.
Een der werklieden, die aan 'n touw den wa
gen vooruit trok, geraakte eveneens te water.
Een der omstanders liet zich langs een paal
glijden en wist zoo den drenkeling te grijpen.
Hierop trokken anderen het tweetal omhoog.
De redder bleek ernstig letsel te hebben op-
geloopen. Zijn pols was uit het lid getrokken en
dit veroorzaakte hem zeer veel pijn. Na voor-
loopig verbonden te zijn moest hij zich onder
doktersbehandeling stellen. De wagen is later
opgehaald.
AANGEHOUDEN.
De politie heeft aangehouden en in bewaring
gesteld H. C. de R.. verdacht van poging tot
doodslag.
DUBBEL PROCES-VERBAAL.
De politie wilde alhier wegens overtreding
van de motor- en rijwielwet aanhouden A. v.
W. uit Vlaardingen. In plaats van te stoppen
gaf hij vol gas, doch even buiten de gemeen
te werd hij weder aangehouden. Hij kreeg
nu een proces-verbaal voor overtreding der
motor- en rijwielwet benevens een voor het
niet voldoen aan de orders van een ambte
naar in functie.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Cornelis z. van J. de Knegt
en H. J. Ravensberg, Sandelijnstraat 53.
Adriana, d. van A. Bè Vijfwinkel en H. C.
Lagraam, Olivierstraat 1. Maria, d. v. P.
M. 'tHart en G. v. d. Akker, Zuiddijk 80.
GEHUWD: B. de Boer en J. v. Straten.
Chr. Bruystens en G. v, d. Burg.
OVERLEDEN: S. de Raaf. d. van J. de Raaf
en T. Ris.
MR. G. F. EVELEIN f.
Te 's-Gravenhage overleed in den ouderdom
van 53 jaar de* heer Mr. G. F. Evelein, die
van 15 Maart 1916 tot 16 November 1919 se
cretaris dezer gemeente was. De overledene
was thans administrateur od de afdeeling fi
nanciën der Provinciale Friffie.
VERLICHTING KETHELWEG.
Door de bewoners van den Kethelweg te
Vlaardinger-Ambacht is een adres aan den Ge
meenteraad te Vlaardinger-Ambacht gericht,
waarin verzocht wordt, meer lantaarns op de
zen weg te plaatsen.
SCHOORSTEENBRANDEN.
Vrijdagmorgen ontstond een schoorsteen
brand bij P. aan den Burg. Pruissingel en bij
D. aan den Afrol. Deze brandjes konden
spoedig worden gebluscht en richtten weinig
schade aan.
VOETBALPROGRAMMA.
Zondag worden hier gespeeld: Fortuna
Steeds Hooger; De Hollandiaan IIV. D. L. II
V. F. C. II—S. I. O. D. II; V. F. C. III—For
tuna IV; V. F. C. IV—Feijenoord X; Fortuna
V—R. C. R. H.
DAMKAMPIOENSCHAP VLAARDINGEN.
Gedurende het tijdvak 15 November tot en
met 15 Januari a.s. zullen de hier te spelen
voetbalwedstrijden aanvangen om 2 uur.
Om het damkampioenschap van Vlaardingen
werden de volgende wedstrijden gespeeld: W.
F. Verburg—G. O. Pink 1—1; W. H. Niestadt
G. de Kok 2—0; K. de Ligt—W. Noordhoek
1—1; A. van KeulenM. Benjerd 02; H.
KwakkelsteinK. Bolderhey 11; J. Prinsen
T. de Kok 0—2; P. de Kok—A. Bredius 2—0;
J. Schilder—G. v. d. Does 2—0; C. L. Uiterlin-
den—L. Bolderhey 1—1; H. Bruin—P. van Vee-
len 2—0; N. Singer—J. Elebaas 2—0; G. de Kok
M. Benjerd 02; W. BosA. van Rijn 02:
W. Noordhoek—M. Benjerd 0—2; G. v. d. Does
W. Bos 2—0; W. H. Niestadt—A. Starre 2—0;
K. de Ligt—A. van Keulen 2—0; J. v. d. Burgh
J. Tol afgebr.; J. Lucassen—A. Bijl 02.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Coenradie, Baljuwstraat 34, herdershond; De
Jong, Afrol 18, 2 jongensjassen; Van der Plank
2de v. Leijden Gaelstraat lot Joodsche Inva
lide; Bodegom, Groen van Prinstererstraat
140, rozenkrans; Van der Ster, Catsstraat 31,
Kerkboekje; Klos, Sclaavenburgh 23, knipje;
De Vette, 2de Maasboschstraat 98, rijwiel-
handwarmer; Mersch, Burg. Pruissingel 37,
portemonnaie met inhoud; Poldervaart, P. K.
Drossaartstraat 244, muts met bont, porte
monnaie met inhoud; Maarleveld, Am. Hoog
vlietstraat. 75, geldstuk; Schuver, Sclaaven
burgh 39, zilveren manchetknoop; Leeuwls.
Nieuwelaan 9, rijwielplaatje.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier bin
nen: VL. 27, P. den Heyer, met 10 last, VL. 3.
D. van Santen q.q. met 26 last, VL. 73, H.
van Zelm met 27 "last, VL. 172, C. Poot met
42 last, VL. 205, A. van der Zwan, met 36 last
GDY. 83, A. van Embden met 43 last haring.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Arcé" met 2800 ton erts.
Gisterenavond omstreeks kwart voor zes, is
op de Utrechtscheweg, nabij Vollenhoven,
onder de gemeente de Bilt, een auto in aan
rijding gekomen met een handwagen, welke
door twee personen werd voortbewogen.
Beide personen werden door de auto, welke
werd bestuurd door den 42-jarigen E. B. A. G.,
gegrepen en tegen het wegdek geslingerd.
Na ter plaatse te zijn verbonden, zijn beiden,
ernstig gewond, per auto van den G.G. en G.D.
naar de Rijksklinieken te Utrecht vervoerd.
Het ongeval is te wijten aan het feit, dat
van de tegenovergestelde richting een auto
naderde, welke met verblindend licht reed,
waardoor den chauffeur het uitzicht werd ont
nomen.
EXAMENCOMMISSIE ENGELSCH M O.
De Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen heeft in de commissie, in 1933 be
last met het afnemen van de akte-examens in
de Engelsche taal en letterkunde voor de in
December en, zoo noodig, in November dezes
jaars te houden examens, benoemd:
tot lid en ondervoorzitter: J. Kooistra, 's-Gra
venhage;
tot leden; dr. J. Bouten, Amsterdam; J. A.
Falconer M. A., Groningen; A. G. v. Kranen
donk, Amsterdam; J. H. Schutt, 's-Gravenhage;
tot plaatsvervangende leden: dr. A. Bosker,
Groningen; W. A. G. DoyleDavidson, Nijme
gen; C. V. M. van Spaendonck, Amsterdam.
Hoe de grensbewakers worden
„genomen".
Eenige bekende smokkelaars uit de omge
ving van Lutterade werden nabij Lanaeken,
vlak voor de Nederlandsche grens bij Maas
tricht door de Belgische gendarmen tot stil
stand gedwongen. De wagen, zwaar beladen met
verboden waar, werd aangehouden, doch de
bestuurders wisten nog tijdig te ontkomen.
De wagen werd ondergebracht in een oprit,
dicht bij de gendarmerie, waar men auto en
smokkelwaar veilig dacht.
De smokkelaars echter overlegden, dat de
kans kon gewaagd worden auto en smokkel
waar weer in bezit te krijgen. Gedurenden den
nacht werd de poort, welke den overdekten op
rit afsloot uitgezaagd en bij het krieken van
den dag was de wagen verdwenen.
Dit stukje drieste smokkelaarsbrutaliteit
wordt ongeveer gëevenaard door een veorval
op den Smeermaeserdijk.
Daar hielden de kommiezen een zware
vrachtauto aan. De bestuurders glipten er tus-
schen uit en lieten den wagen schuin over het
wegdek achter, alle verkeer belemmerend.
Goede raad was duur, want geen der kom
miezen wist hoe een motor te bedienen.
Er kwam na eenigen tijd uitkomst. In een
keurigen luxe-wagen kwam een heerschap aan-
getuft, dat veel haast had, doch welwillend
zijn hulp aanbood, om den vrachtwagen, dat
hinderlijke obstakel, te verplaatsen. De kom
miezen mochten middelerwijl den luxen wagen
eens visiteeren, want de meest-voorkomende
menschen konden iets in 't schild voeren.
't Heerschap had echter andere plannen, want
nauwelijks zat hij achter het stuur van den
vrachtwagen, of deze raasde de grens over.
Hoogst ontdaan kwam later op dien avcnd
de eigenaar van de luxe-auto aan. Te Maastricht
was zijn wagen gestolen en de smokkelaar had
wel geschikt zijn kans gewaagd.
Uitgesproken vonnissen.
Het Landesgericht te Düsseldorf heeft Vrij
dagmiddag vonnis gewezen. Wegens heling
werden veroordeeld:
Willy Schon, tot 2 jaar en 6 maanden tucht
huisstraf en 5 jaar eerverlies. Paul Bresser, tot
1 jaar en 9 maanden tuchthuisstraf en 5 jaar
eerverlies. Paul Barth, tot 6 maanden gevange
nisstraf. Phillip Neuhausen, tot 3 jaar en 6
maanden tuchthuisstraf, 5 jaar eerverlies en
tot het stellen onder politietoezicht. Karl Neu-
maier, tot 4 jaar tuchthuissraf, 5 jaar eerverlies
en tot het stellen onder politietoezicht Hans
Pragal, tot 1 jaar gevangenisstraf. Karl Mann-
hardt, tot 1 jaar en 6 maanden gevangenisstraf.
Wegens diefstal in drie verschillende geval
len werd Karl Klöhn tot 2 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf veroordeeld.
Tegen Walter Steinmeyer en Ernst Friedrich
zal een nieuwe rechtsvervolging worden inge
steld.
Verloop van den strijd.
Na het klassement van 2 uur vanmorgen heb
ben de renners het kalm aan gedaan. Tot wilde
jachten zijn zij niet weer overgegaan. Allicht
hadden de diverse valpartijen gedurende de
eerste uren het enthousiasme iets getemperd,
zoodat tamelijk voorzichtig gereden werd.
De stand na 't klassement
van vier uur.
Aan den kop: 1. Broccardo-Guimbretière 30
p. 2. Braspenning-Jan van Kempen 22 p.
Op 2 ronden: 3. Richli-Bühler, 32 p. 4. Slaats-
van Hoek 21 p. 5. Adan-de Wolf, 9 p.
Op 3 ronden: 6. van Egmond-van Nek, 30 p.,
7. Pijnenburg-Wals, 21 p. 8. Aerts-Loncke, 13 p.
9. Guerra-Bresciani, 9 p. 10. Vluggen-Muller,
1 p.
Op 4 ronden: 11. Rausch-Hürtgen, 0 p.
Op 5 ronden: 12. Valentijn-van Oers, 10 p.
Op 6 ronden: 13. van Hout-Richard, 0 p.
Na dit klassement is het tot zes uur heden
morgen rustig gebleven en eenige verandering
in den stand is er niet meer gekomen. Van zes
uur tot twaalf uur hedenmiddag duurde de
neutralisatie, zoodat de renners gelegenheid
hadden'van de vermoeienissen van den eersten
nacht te bekomen.
In het vierde uur werden afgelegd: 38.678
K.M., in het vijfde uur: 38.180 K.M., totaal in de
eerste 5 uren 203.848 K.M.
Pijnenburg nog in de baan
Pijnenburg is, ondanks zijn blessure in het
eerste kwartier reeds opgeloopen, den heelen
nacht weer in de baan gebleven en ook heden
middag, toen de neutralisatie werd opgeheven,
was hij weer van de partij. Het is dus zeker,
dat het koppel Pijnenburg-Wals voorloopig in
tact zal blijven, tenzij zich complicaties zouden
voordoen. Pijnenburg heeft een goeden nacht
gehad. Hij betwijfelt zelf zeer sterk, of het sleu
telbeen gebroken is. Zelf denkt hij aan een
zware kneuzing.
Na de neutralisatie namen de renners het
voorloopig rustig op en legden regelmatig de
rondjes af, in afwachting van de eerste klasse-
ments-sprints, die hedenmiddag om half drie
verreden worden.
Voor artikel, door kern niet
geschreven.
BERLIJN, 18 November. CH.N.) Volgens een
officieuse mededeeling zal de heden te Londen
verschijnende „Saturday Review" een artikel
bevatten, dat met den naam van dr. Goebbels
onderteekend is en den titel draagt. „Duitsch-
lands doeleinden, Duitschland verlangt meer
gebied".
Vastgesteld wordt, dat men hier met een
mystificatie heeft te doen, waarbij misbruik is
gemaakt van den naam van dr. Goebbels.
Dr. Goebbels zelf verklaart, dat hij dit artikel
niet heeft geschreven en dat hij zich ook nooit
heeft uitgelaten in den zin van de beweringen,
die hem in dit artikel worden toegeschreven.
Opgemerkt wordt, dat de ware meening van
den minister voldoende bekend is uit de talrijke
redevoeringen, hij den laatsten tijd heeft
gehouden.
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN.
De zevende party FabreRaichenbach werd
door laatstgenoemde gewonnen.
Stand: Raichenbach 9 pnt. en Fabre 5 pnt.
BERLIJN, 18 November (W.B.) Het rijksdag
brandproces wordt heden voortgezet. Op ver
zoek van dr. Sack zullen nog tal van getuigen
gehoord worden o.a. over de vraag, wanneer
en met welk doel de sociaal-democratische
afgevaardigde dr. Hertz in de laatste dagen van
Februari uit Berlijn vertrokken is, over het
functioneeren van de hoofdverbindingen van
de telefoon in het rijksdaggebouw, over de aan
wezigheid van afgevaardigde Torgler in den
rijksdag op den dag van den brand enz. Ten
slotte zullen de acten betreffende Eugen Gro-
the nader worden bestudeerd.
Een aantal verzoeken om nieuw bewijs
materiaal aan te voeren, wordt afgewezen,
alsook het verzoek van Dimitroff, om hem in
zage in de acten te geven en hem de stenogra
fische protocollen ter beschikking te stellen.
Dan volgt het verhoor van getuige Paul
Kempner, die uit het huis van bewaring ge
haald is en wien eerst de eed wordt afgenomen.
Hij verklaart in antwoord op verschillende
vragen, dat hij sinds begin 1926 lid van de
communistische partij is.
De VOORZITTER wijst getuige op de ver
klaring van Grothe, dat veertien dagen na het
eerste gesprek, dat Grothe met getuige had, een
tweede onderhoud heeft plaats gevonden, waar
bij getuige nadere bijzonderheden over de
brandstichting zou hebben medegedeeld
GETUIGE KEMPNER verklaart, dat hij reeds
den achtsten April uit zijn bed gehaald en ge
arresteerd is en sindsdien niet meer op vrije
voeten is geweest. Daarmede was dus de on
mogelijkheid van Grothe's bewering bewezen
In antwoord op vragen van dr. PARISIUS
verklaart getuige, dat hij in de partij geen
functie bekleed heeft. Alleen in den tijd dat
hij bij Grothe gewoond heeft, heeft hij in dienst
van Grothe bij eenige communisten gelden ge
ïncasseerd en vlugschriften onder hen ver
deeld.
BEKLAAGDE VAN DER LUBBE wordt dan
voor de rechterstafel gebracht, hij ziet getuige
Kempner aan en verklaart, dat hij hem niet
kent.
GETUIGE GROTHE wordt dan nogmaals ver
zocht, het tijdstip van de verschillende bespre
kingen aan te geven. Grothe zegt, dat de be
spreking bij Bartz dan niet den achtsten April
maar acht dagen vroeger heeft plaats gehad.
Het eenige aanknoopingspunt voor zijn be
wering was, dat hij 's Maandags stempelen ging
en dat het onderhoud dus in ieder geval op
een Maandag heeft plaats gehad.
Bij de bespreking van deze kwestie stoot men
steeds weer op nieuwe tegenspraken, welke
voorloopig niet schijnen te kunnen wordeh
opgelost.
De PROCUREUR GENERAAL stelt tenslotte
vast, dat Grothe zijn eerste verklaring niet,
zooals totdusver in de verhandeling gezegd
werd, eerst den 19en April heeft afgelegd, maar
reeds den 5en April anonieme mededelingen
aan de politie heeft gedaan. Den 8sten April
was Grothe gearresteerd.
De VOORZITTER verklaart dan, dat in zoo
verre dus toch geen tegenspraak is vast te
stellen.
Als getuigen worden daarna de rijksdag
beambten JANKOWSKI en KASTEN gehoord.
Beiden hebben op den dag van den brand van
8 uur 's morgens tot 2 uur 's namiddags bij
het portaal 2, in de garderobe en in de por
tierswoning dienst gehad.
Zij verklaren met groote beslistheid, dat in
de tusschenliggende uren Torgler den rijksdag
niet verlaten heeft.
Zij verklaren verder, op vragen van de
verdediging, dat zij bekl. van der Lubbe nooit
in het rijksdaggebouw gezien hebben.
De als getuige voorgebrachte secretaris der
Roode Hulp verklaart, dat het uitgesloten is,
dat één der Bulgaren ooit sinds 1927 in de
Roode Hulp is geweest.
Hij zegt, den getuige Kempner niet te ken
nen. Daarentegen verklaart hij, dat Kaempfer
tot de emigranten behoorde.
Verder zegt de getuige, dat er eens een zekere
Dimitroff in de Roode Hulp is geweest, die
zes talen sprak en uit Oostenrijk was uitge
wezen. De Roode Hulp heeft met dezen man
veel te stellen gehad.
GROTHE wordt aan dezen getuige voorge
steld. Deze verklaart, dat hij hem niet kent.
Ook Grothe zegt, dat hij met den getuige niets
te maken heeft gehad, dat hij hem echter van
aanzien uit de Roode Hulp kent.
BERLIJN, 18 November. (H.N.) De moeder
van Dimitroff, die te Berlijn is aangekomen,
woonde vanmorgen het brandstichtingsproces
in den rijksdag bij.
STENDAL, 18 November. (W.B.) Hedenoch
tend is in de nabijheid van het dorp Borgitz
een uit Berlijn komende SD-trein op een trein
met arbeiders gereden. De locomotief van den
D-trein stortte om.
De eerste wagens van den trein met arbeiders
werden vernield.
Vermoedelijk zijn een aantal arbeiders ge
dood en zwaar gewond.
Van de passagiers van den D-trein zijn eeni
gen licht gewond.
Ook de machnist en de stoker van den D-
trein zijn licht gewond.
Nadere gegevens omtrent
slachtoffers.
HANNOVER, 18 November. (W.B.) Nader
wordt gemeld, dat er bij de botsing van den
SD-trein niemand gedood is.
Gewond werden slechts weinige personen,
o.w. de machinist van den SD-trein.
De reizigers werden met een hulptrein naar
Oebisfelde vervoerd.
STENDAL, 18 November. (W.B.) Bij het
treinongeluk zijn volgens de laatste berichten,
drie arbeiders van den arbeiderstrein gedood.
De stand van de Zesdaagsche was heden
morgen 6 uur: 1. SchönBuschenhagen 183 pnt.,
2. TietzCharlier 163 pnt., 3. Buysse—Deneef
128 pnt., 4. EhmerFund a 113 pnt., 5. Mouton
Boucheron 68 pnt., 6. RiegerPreuss 76 pnt.;
op 1 ronde: 7. SiegelThierbach 97 pnt.;
op 2 ronden: 8. gebr. Nickel 37 pnt., 9. Pütz-
feldMaczynski 30 pnt.;
op 8 ronden: 10. WolkeDorn 50 pnt.;
op 9 ronden: 11. KrollGöbel 32 pnt.;
op 11 ronden: 12. LehmannUmbenhauer 28
punten.
Afgelegd waren 1031 K.M.
PANAMA-KANAAL.
Trekking van 15 November 1933.
No. 1956930 is betaalbaar met frs. 250.000; no.
292102 met frs. 100.000; no. 1626849 met frs.
10.000; no. 1307986 met frs. 5000.
De volgende nos. elk met frs. 2000:
82007 212274 382827 1540788 1989027
De volgende nos. elk met frs. 1000:
35796 38425 79091 103299 120021 120044
171794 24120 303793 326710 333338 383758
415235 429537 436747 457289 472977 498302
514021 583245 644129 677880 679408 701003
745224 784456 798903 804360 914276 1062240
1114450 1120780 1147809 1179006 1343308 1460062
1470356 1501925 1534522 1500911 1659102 1704764
1709705 1714304 1723020 1726334 1733626 1747397
1802740 1975995
Voorts nog 1575 nos. elk met frs. 400.
CRéDIT NATIONAL 5 pCt 1920.
Trekking van 4- November 1933.
No. 5.427.746 is betaalbaar met frs. 1 millioen;
no. 2.395.382 met frs. 500.000; de nos. 158.849 en
5.206.219 elk met frs. 200.000; de nos. 1.320.324,
2.862.182 en 4.887.912 elk met frs. 100.000; de
volgende nos. elk met frs. 50.000: 810.401.
1.340.181, 1.959.931, 3.949.307, 6.242.138 en 7.321.490.
Alle andere nos. behoorend tot de series van
bovenstaande 13 nos. alsmede de volgende nos.
zijn elk betaalbaar met frs. 500:
1.129.701 1.129.800 1.593.301 1.593.400 1.693.101
1.793.200 1.837.301 1.837.400 3.042.901 3.043.000
3.619.301 3.619.400 3.926.901 3.927.000 4.034.801
4.034.900 4.983.801 4.983.900 6.548.900 7.556.101
7.556.200
CRéDIT NATIONAL 6 pCt. 1923.
Trekking van 4 November 1933.
De volgende nos. zijn elk betaalbaar met
frs. 100.000: 0.855.733, 1.8è5.733, 2.855.733, 3.855.733,
4.855.733 en 5.855.733.
De volgende nos. elk met frs. 50.000: 0.455.733,
1.455.733, 2.455.733, 3.455.733, 4.455.733 en 5.455.733.
De volgende nos. elk met frs. 10.000:
0.765.733 1.765.733 2.765.333 3.765.733 4.765.733
5.765.733 0.795.733 1.795.733 2.795.733 3.795.733
4.795.733 5.795.733
De volgende nos.
0.105.733 .1.105.733
5.105.733
4.155.733
4.165.733
3.205.733
2.695.733
1.895.733
C.945.733
5.945.733
4.985.733
0.155.733
5.155.733
5.165.733
4.203.733
3.695.733
2.895.733
1.945.733
0.985.733
5.985.733
elk met
2.105.733
1.155.733
0.165.733
0.205.733
5.203.733
4.695.733
3.895.733
2.945.733
1.985.733
frs. 5000:
3.105.733
2.155.733
2.165.733
1.205.733
0.695.733
5.695.733
4.895.733
3.845.733
2.985.733
4.105.733
3.155.733
3.165.733
2.205.733
1.695.733
0.895.733
5.895.733
4.945.733
3.895.733
Alle andere nos. eindigend op 3003, op 5733
en op 5814 zijn elk betaalbaar met frs. 1000.
3 Pet. LOTEN BELGISCH GEMEENTE-
CREDIET 1868.
Trekking van 31 October 1933.
No. 141133 is betaalbaar met frs. 15.000; no.
462 met frs. 1500; no. 23175 en no. 32111 elk
met frs. 500.
De volgende nos. elk met frs. 225:
12666 25016 32895 118783 128445 135664
Voorts nog een aantal nummers elk pari.
Opgegeven door van der Graaf en Co. N.V.
UITGESPROKEN.
CAPPELLE a. d. IJSSEL, 17 November: C.
Uitbeyerse, veehouder, Hoofdweg 9. R.c. mr.
A. Dirkzwager. Cur. mr. J. W. W. van der
Hoeven.
MOORDRECHT, 17 November: N.V. Zuivel
fabriek „Ter Gouw". R.c. mr. A. Dirkzwager.
Cur. mr. A. F. Zwaardemaker.
ROTTERDAM, 17 November: W. van der Lugt
schoenenwinkelier, Goudscheweg 143. R.c. mr.
A. Dirkzwager. Cur. mr. J. W. Huijser.
W. van der Zalm, caféhouder, Gouds'cheweg
114. R.c. mr. A. Dirkzwager. Cur. mr. H. L.
van Zanten.
D. Klapwijk, zonder beroep. R.c. mr. A. Dirk
zwager. Cur. mr. P. J. J. van Gorcum.
SCHIEDAM, 17 November: Wijnand de Jong,
Rubenslaan 9. R.c. mr. A. Dirkzwager; Cur.
mr. M. M. van Velzen.
GEëINDIGD.
GOUDA, 17 November: F. C. Middelkoop,
radiohandelaar, vroeger alhier.
BERKEL, 17 November. (Coöp. Groenten en
bloemenveilingvereen. „Berkel en Rodenrijs"
G.A.) Rozen: dame edith helen 5—11.75, mrs.
hoover 37.65, hadley 48.45, rosaladia 2.45
—6.50, briar cliff 3.50—6.50, aug. noack 1.85—
3.55 per 100 stuks, elzen poulzen 2755 ct. per
100 bos, chrysanthen: louis germ 5.8011.80,
polipheme 7.60—13.20, miss edith cavell 6.40—
9.80, pulling 49.80, William turner 5.4010,
sax export 5.40—8.20, perci a dove 5.60—7.40,
rose day 2.50—5.40, rayonanthen 2.40—3.80,
mont blanc 24.20 per 100 stuks; diversen: asp.
plumosus 1428 ct., anjers 1122 ct., troschry-
santhen 927 ct., cyclamen 410 ct. per 100 bos,
palmen 5373 ct., begonia extra 4563 ct., be
gonia 1935 ct., chrysanthen 3745 ct., cyclamen
2744 ct. per pot, calla's 1220 ct. per kelk.
LOOSDUINEN, 17 November. (Coöp. Groen-
tenveiling). Savoye kool 1.50—1.70, groene kool
0.60—1.10, sla le soort 1.10—3, 2e soort 50—70
ct., knolselderij 1.301.70, andijvie 5070 ct.
per 100 stuks, appelen 7.80—8.20, snijboonen
47—50, spruiten vaste 5.80—7.90 per 100 kg.,
schorseneeren dikke 3.10—5.20, dunne 11.10,
tomaten A 4.90—7.60, B 5.20—10.70, C 1—4.30,
CC 11.20, bonken 6.708.30 per 100 pond,
spinazie 4264 ct. per 4 kg., druiven 1920 ct.
per kg., peen 7.10, prei 2.10—2.60, kervel 1.10
—1.20, seldery 0.60—1.20. pieterselie 1.10—2.20
per 100 bos, andijvie 1832 ct. per 6 kg., stoofsla
1720 ct. per kist, boerekool 1025 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 17 November. (Loosduinsche
Groentenveiling). Groene kool 1.10, sla 0.90-^3,
knolselderij 3.204.80, andijvie 80 ct. per 100
stuks, stokprinsessen 52, snijboonen 48, boo-
nenstek 6 per 100 kg., schorseneeren le soort
3.905, 2e soort 1.70—1.80, tomaten A 6.50
9.20, B 8.10—11.60, C 1.60—1.90, CC 1—1.20,
bonken 27.10 per 50 kg., postelein 1.051.15
per 6 kg., spinazie 4073 ct. per 4 kg., druiven
alicanten le soort 3146 ct., 2e soort 2124 ct.
per kg., peen 5.607.40, prei 1.403.20, kervel
1.701.80, selderij 0.501.60, pieterselie 1.60
2, kroten 1.3Q per 100 bos, andijvie 1344 ct.,
stoofsla 13—31 ct. per kist, boerkool 15—32 ct.
per 7 kg.
ROTTERDAM, 17 November. (Veilingsvereen.
„Vrije Aardbeienveiling Charlois"). Spruiten le
soort 6.2011.70, 2e soort 1.505.80, uien 1.10
1.30. kroten 1.802.80, spinazie 13, peen
3.107, kassnjjboonen 4448, roode kool 1.20
2.60, gele savoye kool 1.201.80, chineesche
kool 22.40, wijnperen le soort 1527, 2e srt.
10—13, beurre clairgeau le soort 2136, 2e
soort 12—16, goudreinetten le soort 1626, 2e
soort 1015, campagners le soort 5.406.20,
2e soort 33.90, gieser wildeman le soort 8.10
10, 2e soort 66.50, bergamotten le soort 8
8.50, 2e soort 5.10—5.40, armgaard le soort 9
10, 2e soort 7—8, sterappels le soort 1617, 2e
soort 1014, kleiperen 6.90—9.80, bellefleurs
le soort 9.80—11, 2e soort 5.606, pondsperen
7.507.70 per 100 kg., bloemkool le soort 8—
10.10, 2e soort 4.506.40, 3e soort 2.504, groene
savoye kool 1.10—2.80, kipeieren groot 6.50—
Bezoeker: En waartoe dienen die auto's
Milliardair: Om te biljarten.
(Rlc «t Rac).
6.80, klein 5.205.70 per 100 stuks, peen 6.20
6.50, selderij 0.301.60, knolselderij 310, pie
terselie 1.50—1.90, prei le soort 22.80, 2e srt
0.601 per 100 bos, boerekool 10—17 ct., veldsla
1113 ct. per kist.
ROTTERDAM, 17 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling ,,De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
Black alicanten 3147, goudreinetten 824,
bellefleur 519, kleiperen 612, louwtjesperen
711, bergamotten 59, Zwijndr. wijnperen
11—24, armgaard 411, campagners 38,
jodeperen 818, bramley seedling 1315, gie
ser wildeman 613, comtesse de paris 925,
drielsche groene 610, brederode 1113, beurre
clairgeau 1534, blanke bezie 1318, sterap
pelen 1319, pondsperen 912, present van
engeland 14—19, veldsla 67.70, spinazie
12.4012.60, snijboonen 3052, kroten 0.80
2.40, spruiten 320.50, peen 1.104.30, witlof
2128 per 100 kg., andijvie 0.502.20, groene
kool 1—2.60, bloemkool 2.205.80, savoye kool
0.90—2.80, roode kool 1—4.20, sla 0.50—2.10
per 100 stuks, prei f 1.703.60, pieterselie 0.80
1.10, knolselderij 311, selderij 0.602.10, peen
34.60 per 100 bos, boerekool 1724 ct., andijvie
13—37 ct. per kist.
ROTTERDAM, 17 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling „Rotterdam en Omstreken", G.A.) Sla
1.304.20, bloemkool 3.604.20 per 100 stuks,
spinazie 1420 ct., snijboonen 3566 ct., stam-
prinsessen 68 ct. per kg., peen 4.207 per 100
bos, stooktomaten A 38.40, B 6.3010.50, C
2.106.50, CC 1.302 per 100 pond. Aanvoer
tomaten 29.555 pond, sla 56.214 krop.
UTRECHT, 17 November. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken). Ra
dijs 0.501.20, wortels 1—7 per 100 bos. sla
0.804.70, andijvie 0.50—2, knolselderij 15,
bleekselderij 18, prei 0.401.10, bloemkool
211, roode kool 14, witte kool 14, savoye
kool 13, groene kool 14, citroenen 2.50
2.80 per 100 stuks, zomerspinazie 212, winter-
spinazie 47, witlof f 726, spruiten 1.5012,
snijboonen 1154, suikerboonen 5062, boere
kool 1.50—2.80, breekpeen 1—3, knolrapen
0.502.10. winterwortels 1.503.60, uien 0.80
—2.80 per 100 kg., tomaten 1—8, black alicanten
1231, gros colman 1527 per 100 pond.
UTRECHT, 8 November. Op de weekmarkt
waren 2730 stuks vee aangevoerd waarvan 1120
runderen. De prijzen waren voor: stieren 2023
ct. per pond, kalfvaarzen 100160, pinken 60
90, melkkoeien 120220, kalfkoeien 130
230, vaarskoeien 90150, slachtkoeien le srt.
24—27 ct., 2e srt. 21—23 ct., 3e srt. 18—20 ct.,
alles per pond. 410 magere kalveren 2550, 310
nuchtere kalveren 6-9, 210 magere varkens
1422 en schrammen 1014, 470 biggen 6
10, 70 schapen 1217, 140 lammeren 8—13.
Boter (natuur) 90 ct., eieren 4.757.25 per 100
stuks. Kaas 2540 ct. per pond. Handel redelijk.
ROTTERDAM aangekomen
17 Novemiber namiddag:
3.30 DAPHNE, N. V. Anker Kolen Mij., Im-
mingham, Maashaven Nz., kolen; 4.15 HEBE,
Hudig Veder, Amst., Lekhaven Oz., stukg.
6.15 ASLOG, D. Burger Zn., Oscarshamn, Bin
nenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen!
17 November namiddag:
9.LEERSUM, Hartlepool n. Capelle a. d.
9.50 ANJER, Leningrad; 10.40 APOLLINARIS
IV, Londen; GATEWAY CITY, Mobile; 11—
JOSEP BERGENDORFF, Karlstad; 11.05 AL-
DAEI, B.-Ayres; 11.30 PYLADES, Treport, nr.
Capelle a. d. IJssel
vertrokken
17 November namiddag:
3— EMMAPLEIN, Lulea; 3.20 IDA JOERK,
Gdynia; 3.35 ARTUSHOF, Stettin; 4.05 NIEDER-
SACHSEN mis., Abo; ERNA GAULKE, Helsing-
fors; 5.20 MOUNT PENTELIKON, B.-Ayres;
5.25 SAALE, Yokohama; FORTUNA, Denisburg;
5.45 STAD HAARLEM, Servola; 6.10 ELLA
HOLM, Middelfahrt; AUTHORITY, Londen; 6.25
MICHAEL L. EMBIRICOS, Newcastle; 6.50
OSCAR FRIEDRICH, Danzilg,- 7.20 ZUID
BEIJERLAND, Middelharnis7.35 NORMANDIA
Gothenburg; SAMBRE, Parijs; 8.20 EDUARD
GEISS, Antwerpen; 8.45 BALZAC, Oslo; 9.05
ARETE, Cardiff.
10.0 P. L. M 14, Caronte; SOESTERBERG,
Cardiff; CAPT. LE DIABAT, Sete; GAPERN,
Gothenburg; 11.05 AMSTERDAM, Harwich.
Wind O., matige bries, kalme zee, betrokken.
SCHIEDAM aangekomen 17 November: FORT
DE SOUVILLE, Duala.
IJMUIDEN aang. 17 Nov. JULIUS HUGO
STINNES 27, Gdynia, hout; LEMBIT, Leningrad
n. Zaandam, hout; NIDARHOLM, Uleaborg,
hout;
vertr. 17 Nov. RIGMOR, t., Antwerpen; COSTA
RICA, W.-Indië; MARET, Leningrad; BRUNLA,
Oslo; QUINTA, Newcastle; MARNE, Parijs;
NEREUS, (Ned.), Kopenhagen; TRITON, (Ned.),
San Juan (P.R.); NOORDSTAD, Exmouth;
uitgaand vastgemaakt: POLGLEN.
VLISSINGEN aang. 17 Nov. MECKLENBURG
Harwich; MONTE SANTO, Antwerpen, bunkert;
vertr. 17 Nov. PRINSES JULIANA, Harwich;
SPES SALUTIS, Londen;
gep. naar Antwerpen: MAGDALENA REITH,
Leningrad; HARELDA, Southampton; SVAVA,
KopenhagenSYRA, BremenSTREEFKERK,
Calcutta; KIEV, Nicolaieff; MARIE, Boston (L.);
SIGNFRED, Nykoping; RIGMOR t., Amst.;
LATONA, Bilbao;
gep. naar Gent: ESTON, Newcastle;
gep. van Antwerpen: KORIANNA, Newcastle;
PENNLAND, New-York; KITTIWAKE, Liver
pool; THYSVILLE, Congo; BOR, Skien; CAR-
PIO, Hamburg; BURGUNDIA, Gothenburg; CO-
LUMBA, Stavanger; FRANS, Stockholm; FALK,
Stettin: OSIRIS, Hamburg; ALSTER, id.;
BORTHWICK, Aberdeen;
gep. van Gent: PANDION, Manchester.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rottm. 15 (9.20 n.
m.) 280 mijl Z.W. v. Valentia.
NEBRASKA, Vancouver 15 v. Seattle Z.W. v.
Valentia.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
ARENDSKERK (uitr.) 17 v. Port Said.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 17 te Antwerpen.
SEROOSKERK (uitr.) 16 (12.3 n.m.) 100 mijl Z.W.
v. Niton.
HOLLAND—AFRIKALIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 17 te Pt. Natal.
NIEUWKERK (uitr.) 16 (9.45 v.m.) 120 mijl Z.W.
v. Niton.
HALCYONLIJN.
STAD HAARLEM 17 v. Rott. n. Servola.
FLENSBURG, Rottm n. P. Ferrajo p. 16 Dungen.
JAVA—NEW YORK LIJN.
SEMBILAN 15 v. Philadelphia te N. Orleans,
TABXNTA, Java n. N.-York p. 16 Perim.
MARON 15 v. Hongkong n. Batavia n. N.-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA, Dairen n. Soerabaja 15 v. Batavia.
TJIBESAR 15 v. Batavia n. Padang.
TJISADANE 16 v. Shanghai te anilia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
HOUTMAN, 15 v, Batavia n. Reunion.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NEREUS 17 v. Amst. n. Kopenhagen.
TRITON 17 v. Amst. n. S. Juan (P.R.)
HEBE 17 v. Amst. te Rott.
AURORA 17 v. Ceuta n. Genua.
COSTA RICA 17 v. Amist. n. W.-Indië.
CLIO Napels n. Amst. 17 te Valencia.
GANYMEDES 16 v. Izmir na.ar Stamboul.
IRIS 16 v. Gothenburg naar Amsterdam.
HERMES 17 van Tanger naar Gibraltar.
BERENICE 17 van Setubal naar Lissabon.
A.TAX 17 van Barcelona te Tarragona.
TELAMON Georgetown n. Londen p. 16 (5 n.m.)
Terceira.
BAARN, Amstm. n. Chili 16 (9.40 v.m.) 30 mijl
Z.O. v. Land's End.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIPORA 16 te Belawan Deii.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) 21 (7 v.m.) te Mars. v.w.
JACATRA (thuisr.) 17 (1 n.m.) v. Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED Japan n. Rott. 17 v. Colombo.
CITY OF BAGDAD, Dairen n. Rottm. n. Rottm
p. 17 Perim.
STENTOR, Amstm. n. L'pool n. Java p. 15 Gibr.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 17 v. Algiers.
POELAU ROEBIAH Amst. n. Batavia 17 te
Genua.
POELAU TE.LLO (uitr.) 1 v. Belawan.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
SILVERBELLE 14 v. Calcutta te Seattle.
SAPAROEA, Vancouver n. Calcutta 16 te Rang.
SILVERHAZEL, Calcutta n. Vancr. 15 te Singap.
BENGALEN 16 van Calcutta te Vancouver.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
18 Nov.
8.00
59.18
9.70%
34.561-é
4804J-2
35.85
41.40
40.30
1.51%
17 Nov.
8.00
59.15
9.70%
34.56
48.06
35 .'85
41.30
40.25
1.50%
16 Nov.
8.00
59.15
9.70%
34.59
48.03%
35^90
41.40
40.30
1.46%
parite!'
12.102
59.261
9.741
34.957
48.003
35.007
66.677
69.673
66.671
2.4878
AUGUST CORDS 10 v. Rott. te Gdynia.
ADOLF LEONHARDT Rott. n. Toulon 16 op 40
mijl O. v. Niton.
AYRESOME 15 van Rotterdam te Shields.
AUDACITY 16 v. Zwijndrecht te Altona.
ATHELVISCOUNT 15 v. Rotterdam te Greenock*
BANGALORE Rottm. n. Japan 16 v. Bombay.
BLACK FALCON, Rotterdam n. New York p. 16
D ungen ess.
BORE VIII 12 v. Rott. te Gdynia.
BOREE 16 v. Rott. te Caen.
COBLENZ Rottm. n. Japan 17 te Port Said.
CORONADO 16 van Rotterdam te Avonmouth.
DORTMUND, Rottm. n. Brisbane p. 16 Dungeness
DUNBAR CASTLE, Rottm. n. Z.-Afrika 15 te
Kaapstad.
DUBA Rott. n. Barry p. 15 Niton.
EEMS 10 v. Gdynia n. Groningen.
ELSWICK PARK 16 van Rotterdam te Shields.
EMBLA Amst. n. Stockholm lé v. Norrkoping,
E. HAYWARD, Rottm. n. Llpnelly p. 16 Dungen.
FRIESLAND, Groen, 16 v. Hamburg n.
GILLHAUSEN 15 v. Rott. te Kirkenes.
GEORGE M. EMBIRICOS 16 v. Rott. te Im-
mingham.
GRUTTO 16 van Rotterdam te Londen.
GRONINGEN 16 van Harlingen te Londen.
GRUNO 16 van Groningen te Huil.
HENRY MORY 16 v. Rott. te Rouaan.
HEVER 12 v. Rottm. te Lervig.
HOOGLAND 16 v. Tyne te Hamburg.
HESTIA Rott. n. Valencia p. 15 Beachy Head.
HARLINGEN „Chili n. Vèr. Kon./Cont. 15 v,
St. Thomas
INO, Rottm. n. Bristol p. 15 Lizard.
IRWELL 15 van Rotterdam te Goole.
IPSWICH TRADER 16 van Harlingen te Hull.
ISAR 16 van Rotterdam te Nagasaki.
JAMAICA PIONEER 15 v. Rot. te Kingston (J.)
KENTWOOD Rott. n. Lorient 16 op 45 mijl O. vw
Niton.
LYNN REGIS 15 v. Rott te Lynn.
LANCRESSE 16 van Amsterdam te Sunderland.
MATSUMOTO MARU 15 v. Rott. te Kobe.
MAR GLAUCO Rott. n. Salerno 15 op 20 myl
O. v. Niton.
MAASHAVEN Rott. n. Congo 15 op 60 mijl Z,
v. Land's End.
MRAV 16 van Amsterdam te Barry.
MELROSE ABBEY 16 van Rotterdam te HulL
NAUTILUS, m.b., 16 van Groningen te Hull-
NAVARINO, Rottm. n. La Plata p. 13 B. Head.
NEERLANDIA de Groot, 16 v. Hamburg n.
PENELOPE, t, Amstm. n. Baytown 16 (7.58 v.m.)
45 miil W. v. Niton.
PICARDY 14 v. Rott. te Yarmouth.
PRIMA 16 van Harlingen te Hull.
RANSEL mb., 13 v Wormerveer te Boston (Linc.)j
RING Rotot. n. Gefle 14 v. Norrkoping.
RIJNSTROOM 36 van Amsterdam te Leith
RON AN 16 van Rotterdam te Dundee.
STEINMANN 16 van Rotterdam te Swansea.!
STURMSEE 12 v. Amstm. te Odense.
TARN Rott. n. Fremantle 16 v. Lor Marques
TUNGSHA 16 v. Rott. te Dairen.
TYRCONNEL 10 v. Rott. te Gdynia.
TOR, Amstm. n. Stockholm p. 13 Skagen.
TENERIFE, Rottm. n. Leixoes 15 (6.53 n.m.) 40
myl Z.O. v. Niton.
UBENA Rottm. n. Z.-Afrika 17 te Mombassa.
USAMBARA Rott. n. Z.-Afrika 15 v. Lobito.
VEERHAVEN, Rotttm. n. Baltimore 15 (3.40 n.m.)
360 mijl ZZW v. Valentia.
VLIESTROOM 15 van Amsterdam te Hull.
WILLEMSPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. 17 Ma-*
deira.
WILHELMINA, Dekker, 16 v. Hamburg n.
WESTLAAN 16 te Londen uitg. n. Grangemouth.
ZWALUW, m.b., 15 van Capelle te Londen.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Montreal, 16 November. Hoewel nog niets
met zekerheid kan worden gezegd, verwacht men
toch, dat de scheepvaart op de St. Lawrence
rivier ditmaal vroeger gesloten zal zyn dan in
1932. Er zullen echter ysbrekers beschikbaar
zijn om de noodige hulp te verleenen.
VERKOCHTE SCHEPÖN.
De door den makelaars Arie Schippers naar
Algiers verkochte tanklichter Frisia, is onder
den naam Mory Mazout 2, in de vaart gebracht.
Het schip heeft aan Boele's Scheepswerven te
Bolnes een groote verandering ondergaan.
Het achterschip is geheel omgebouwd in een
ketelkamer, waarin een nieuwe ketel van 100
vierk. M. is geplaatst. Midscheeps is een nieuwe
pompkamer met pomp gebouwd, oodat het schip
thans, zonder stoom van de wal 300 ton olie per
uur kan verwerken.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
18 November voormiddag:
10.50 CIIARTERHURST, Barry; 11.10 BATAVIER
VIII, Bordeaux; 11.50 BLANKENBURG (slbt.),,
Londen met 2 bakken.
18 November namiddag:
12.10 DAPHNE, Caen* 12.30 WAHEHE, West-
Afrika; 12.45 CONSUL CORDS, Koningsbergen;
1.20 MOYLE, Bordeaux.
Wind O., matige bries, kalme zee, helder.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOLMSIDE van Donau 13 te Braila.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ATHOS II, China n. Marseille 15 van Singapore.
ANDR LEBON, Marseille n. Kobe 15 te Saigon.
ACCRA 15' Nov. van Freetown naar Liverpool.
ALBERT BALLIN 17 v. N.-York te Bremerhaven.
BERNISSE 17 v. Rott. te Hamburg.
BENDORAN 17 v. Rottm. te Hamburg.
CEUTA Las Palmas n. Hamb. p. 16 Finisterre
CAP ARCONA B.-Ayres n. Harnb. p. 17 St. Vin
cent.
CONDOR 17 November van Rotterdam te Danzig.
CARDUCCI, Rott. n. Brindisi p. 18 Gibraltar.
CISS'ZYN 18 Nov. van Danzig naar Antwerpen.
CARBET 16 Nov. van Bordeaux naar Antillen.
CANTAL, Antillen n. Havre 16 van Bordeaux.
CORNELIA, Kramer, 16 v. Ldn te Nieuwpoort.
CHILE MARU, Saigon n. Bord. 15 te Lissabon.
DAHOMEY, Havre n. Matadi 14 v. Pte Noire.
DARU, West-Afrika n. Liverpool 15 te Lagos.
ESCAUT 17 Nov. van Parijs naar Antwerpen.
ELAND, Middendorp 17 v. Londen te Niel.
FLORA, Wagemaker 17 v. Hamburg n.
FORT LA.MY, Havre n. W.-Afrika 16 te I>agos.
FLYING SCOTSMAN 17 v. Bayonne n. Bordeaux.
KAIROUAN 17 v. Pt. Gentil te Hamburg.
KOUANG SI 16 van Saigon naar Duinkerken.
LEUNA, Vancr. n. Hull 16 v. Hamburg.
LE ANDER 16 Nov. van Bremen te Albufeira.
MINDEN 17 Nov. van Valparaiso te Nordenham.
MODASA 18 Nov. van Calcutta naar Londen.
MONTE SARMIENTO 16 v. B.-Ayres.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hbg. 16 v. Vigo.
MONTE PASCOAL Hbg. n B.-Ayres 16 v. Sanlos
MELILLA 16 van Hamburg te Casablanca/*
NICEA Levant n. Hamburg 16 te Piraeus.
ODER, Rotterdam naar Brisbane p. 16 Kaapstad.
ORION, mb., Kiel n, Hamb. 17 n. Holtenau.
ORVILLE HARDEN, t, 15 v. Southampton te
Aruba.
PLUTO 16 Nov. van Tarragona naar Gandia.
PERNAMBUCO Brazilië n. Hbg. p. 16 Madeira
PLUTO (Fin.) Amst. n. Landskrona p. 15 Else-
neur.
PRES. GOMEZ Hbg. n. W. Indië p. 15 Azoren
POSEIDON 35 v. Hamburg te Corral.
PHOEBUS 16 van Rotterdam te Koningsbergen.
VELOCITAS, Kunst, 16 v. Nieuwpoort n. Londen.
VENUS 16 November van Rotterdam te Danzig.
VESTA 16 November van Bremen te Barcelona.
ROTTERDAM, 18 November 1933.
[Viet- en lichterwerk: 100 ton stukgoed 7, 300
toh liggen en/of varen 8, 500 ton 10, alles
per dog.
Vaarwerk50 ton motor naar Wageningen 3.55
200 ton kali naar Vierlingbeek 1.95, 115 ton
kalizout naar Geeswjjksbrug (Zuidwillemsvaart)
2.15, 500 ton kolen naar den Haag 1.15, 89 ton
kali naar de Drentsche Hoofdvaart 3.70, 110 ton
motor naar Almelosche kanaal 3.20, alles p. last.
Kempenaars naar Ruhrort—Keulen 1.70, t 180
en 190. Schip 650 ton naar idem 190, 210,;
230, alles enbloc.
Vracht naar den boven-Rijn heden geen notee
ring.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4555 cent
Idem naar Mühlheim 4555 cent, idem naar W
Kanaal 4555 cent, alles per last.
Sleeploon naar den beneden-Rijn 25 cents tari«<
voor geladen schegen.
