ADVERTENTIEN
f
ST. IIIG OLD AS
CADEAUX.
v
VOLLEBREGT'S
Sb S!) Sfr Sfr Sp Sfr
BAKHUIS'
WINKELIERS
t
f
Reclame 'S
surprise
mikado
Eina
oermaine
inventa
Permanent
vuicana
Jan Jaarsma-
E. m. Jaarsma
Frisia
Haardkachels
PFAFF
Werkelijk, nu is 't de
tijd om Knakworst
jes van Zwanenberg
te koopen.
Nieuwe Schiedamsche Courant
3950
59-
6950
70.-
7250
75.-
80-
8250
8750
9250
98.-
35-
SELMA LAGERLOF.
OELDERSCHE ROOKWORST
VROUW EN 'T PEENTJE
ADVERTEERT
MAANDAG 20 NOVEMBER 1923
3
VOOR ALLES VERTELSTER.
Bij haar 75sten verjaardag.
m
NOVITEITEN OP RADIO-GEBIED.
ROOSEVELT OVER PRACTISCÖ
CHRISTENDOM.
ANNA HENR1ETTE YAN LENT
Frederic Joseph Ficq
TH. J. F. A. LIEFRINCK
TH. J. F. A. LIEFRINCK
WILHELMINA MARIA
ANT0NIA VAN MECHELEN
Petrus Antonius Arnoldus
Johannes Storimans
HUBERTUS, JOHANNES,
C0RNELIS VAN TUYN
T
Ir. J. L. M. VAN BAREN,
MARIA BERNARDINA
CLEMENTINA MAHLER,
Petrus Lucius Marie Hoogeweegen
4950
LET WEL
REEDS NU TE KOOPEN
A-V 6£> 6V7 Vr-V A-V A-7 AA
NET MEISJE
ECHTE
OP DE MIDDAGTAFEL!!
OOK BIJ U???
.ZOO NIET.
N.V. BAKHUIS'
OLBAFABRIEKEN
Zenuwhoofdpijnpoeders van Dr. J. B, MEENK
EXTRA AANBIEDING ZIJDEN DEKENS
SCHIEDAM. Tel. 69920
SPECIAAL BEDDENHUIS, Heerenpad 13-15,
KOEMARKT - Anno 1878 - Telefoon 68085
er daarom geregeld in
ZIE DE ADVERTENTIES EENS DOOR.
STAAT UW ZAAK ER WEL IN
„Er was eens een verhaal, dat verteld en in
de wereld verspreid wilde worden. Velen had
den er aan medegewerkt het door opvallende
daden inhoud te geven; anderen hadden er deel
aan door telkens en telkens weer van deze
daden te vertellen. Wat het nog miste, was; kort
samengevat te worden om gemakkelijker het
land te kunnen doortrekken. Het was nog maar
alleen een gewemel van vertellingen, een vorm-
looze wolk van avonturen, die heen en weer
vlogen als een verdwaalde bijenzwerm op een
zomerdag en die nergens iemand vonden om
hen in een korf te verzamelen."
Zoo begint Selma Lagerlöf haar „Verhaal van
een Verhaal", een mooie schets, waarin zij op
dichterlijke wijze ons vertelt het ontstaan van
haar eersteling „Gösta Berling". De sage van
Gösta Berling vloog van dorp tot dorp, om
zweefde menige hoeve en menig riddergoed,
maar overal werd zij afgewezen. De menschen
hadden wel wat anders te doen dan te vertellen.
Daar kwam zij eindelijk naar Mörbacka, een
vriendelijk landgoed in het eenzame Werm-
land, het meest oer-zweedsche deel van gansch
Zweden. In deze sprookjesachtige, vertelgrage
omgeving voelde zij zich thuis. En hier vond
zij ook iemand, die haar vertelde, een jong
meisje, dat ziekelijk was, niet aan de luid
ruchtige kinderspelen kon meedoen en legenden
en oude liederen lief had. Maar de sage moest
nog geduld hebben. Wel schreef het meisje het
eene avontuur na het andere op en bedekte
ieder stukje papier, dat haar in handen viel,
met verzen en proza, maar zij dacht er niet aan
het verhaal zóó te vertellen, dat er een boek
uit groeien kon. En als zij, 22 jaar oud, in 1880
naar Stockholm kwam aan de kweekschool en
later in Landskrona onderwijzeres werd, meende
zij het verhaal geheel te hebben vergeten tot
het haar op zekeren dag weer levendig voor
den geest stond en zij er een boek van maakte,
dat prijsgekroond werd. De Koning van Zweden
gaf haar daarop een rijke subsidie voor een
lange reis door Italië, Sicilië en Palestina,
waaronder haar romans „Wonderen van den
Antichrist" (1897) en „Jerusalem" (1901) in
haar tot rijpheid kwamen.
Door haar fragiel gestel genoopt steeds in
landelijke omgeving te toeven, werd het leven
in dit stille en toch bewogen milieu voor haar
wezensaard en zielehouding van direct-ingrij-
pende beteekenis, evenals het patriarchale kader
(haar vader, telg van een militair patriciers-
geslacht, haar moeder afstammelinge van een
familie, waarin het predikantenambt sinds
eeuwen traditioneel was, waarbinnen haar
jeugd zich voltrok, in niet geringe mate haar
creatieve vermogens gedetermineerd heeft. Bo
vendien stimuleerend en vormend was de na
tuur van haar Zweedsch vaderland, met de
sombere macht der zware dennenwouden, de
afgronddiepe meren, de grillige fjorden en de
wildstortende beken, waar een stoer volksslag
leeft met een eeuwenoud bijgeloof en duistere
geaardheid. Deze natuur, waarmee zij ver
groeid was, zag zij met het rustige onbevangen
oog van een kind. Vertrouwd met de dieren
opent ze ons een onvermoede visie op den trek
der wilde ganzen, op het spookachtige krassen
der boomuilen, op de eenzame gangen en ge
dragingen van de schuwe moerasvogels. We
lezen van een moeder, die op zoek naar haar
kind wanhopig rond een bergmeer zwerft en
het weemoedig klagen van verre onzichtbare
vogels hoort en wie het opeens voorkomt,
dat er eigenlijk niet zoo'n machtig verschil is
tusschen menschen en vogels, als ze wel gedacht
had. En dit wondere weten verkeert voor haar
tot troost en berusting.
Uit deze van spoken en fantomen vervulde
natuur bloeien ook haar gestalten. Het leven
in de grootstad ligt buiten het gebied harer
scheppende activiteit; dit thema „ligt" haar
allerminst. De figuren harer romantische ver
beeldingen leven op adellijke landgoederen,
pastorieën en in de afgelegen gehuchten, waar
nog elfen en kobolden hun luchtig spel spelen
tot vermaak of schrik van het bijgeloovige volk.
Dit Zweedsche volk met zijn geheel eigen aard
en karakteraanleg, heeft zij recht doen weder
varen, zooals geen andere harer tijdgenooten.
Onvermoeid weet ze van deze menschen te
verhalen, van den strijd, die woelt in hun
binnenleven, van het bitter zwaar levenslot,
dat zij onwillig en soms met een edele blij
moedigheid ondergaan, van hun angst voor
vreemde natuurverschijnselen en legendarische
voorteekenen doch over al deze levens licht
de wilde glans van haar deernis en mede-
doogen. Ze zegt het immers zelf „voor een
christelijk geloovige natuur bestaan er geen
werkelijke tragedieën; de drang naar 't gedoe,
't streven naar God, iederen sterveling inge
schapen, bevrijdt den mensch, die op doolwegen
raakte".
Men versta dit echter niet verkeerd; stellig
loopt er een christelijke lijn door Lagerlöfs
werken, doch christelijk naar onze opvatting
is haar oeuvre niet daarvoor is 't te vaag en
onbestemd en te veel doortrokken van panthe
ïstische tendenzen. Een moreele hoedanigheid,
haar romans eigen, komt voort uit de over
tuiging, dat er steeds een volkomen harmonie
moet heerschen tusschen ouders en kinderen,
Selma Lagerlöf in haar werkvertrek.
anders komt er een doem boven 't huis zweven,
die eerst na leedvolle boete en verzoening ver
dwijnt. „Der Mensch kann nicht über sein
Gewissen hinweg und über die grossen vom
Blut geschriebene Gesetze" zoo heeft een cri
ticus eens haar schrijverscredo getypeerd.
Hierdoor wordt ook verklaard, haar innig be
grijpen van zekere geestelijke aberraties. Met
werk een gevoelvol medelijden behandelt zij
b.v. niet den waanzin! Herinneren we slechts
aan hare figuren Ingrid, den phantast Peter
Nord en de zwervende Klara Gulla. Gestalten
weet ze op te roepen uit lang vergeten volks
sagen en in die momenten is haar verhalend
proza het zuiverste dan kan er een schoon
heidsontroering van uitgaan, die evenzeer ge
grond is op aesthetische bevrediging als op de
moreele krachten, die achter haar woorden
schuilgaan. In haar romans is een bloeiende
mengeling van romantiek en phantastiek, doch
deze beide zijn gebaseerd op een werkelijk
heid, die even levendig gezien als vlot gebeeld
wordt. Haar werk draagt ze voor op de wijze
der oude rondtrekkende barden; het is meer
gesproken met klankvol accent, dan geschreven
met descriptief talent.
Lagerlöf is voor alles een vertelster: zij kan
ons honderd en één vertelsels verhalen, ons
honderd en één persoon uitteekenen, maar deze
verhalen met elkaar verbinden, het leven dezer
personen in elkaar verwikkelen kan ze niet.
Haar levensbeschouwing is niet vrij van zwaar
moedigheid; hierop wijzen ook de stroeve,
harde lijnen van haar gelaat. „De vreugde is
niets anders dan kommer, die zich verbergt. Op
de wereld bestaat eigenlijk niets anders dan
kommer". Maar toch is in haar blijven leven
een kinderlijke naïvieteit, een diepe gevoelig
heid, een mystieke geaardheid van karakter,
die haar werk vaak zoo bekoorlijk maken en
er een eigen, persoonlijken klank aan geven.
„Als doode dingen kunnen liefhebben, als
aarde en water een onderscheid kunnen maken
tusschen vrienden en vijanden, dan zou ik
graag hun liefde bezitten".
Belangrijker dan een ontledende opsomming
harer talrijke en veelgelezen boeken, leek ons
de weerslag van haar werk op den lezer. Hoe
eenvormig haar creatieve werkzaamheid ook
is, zoo heeft ieder boek toch weer een geheel
eigen charme. Wie van haar een werk ter hand
neemt, wordt steeds beloond met eenige oogen-
blikken van zachtzinnigen ernst en luchtige
natuurlijkheid. „Luister, ik ga U iets vertellen,"
schijnt ze ons te zeggen in ieder boek, dat ze
ons schenkt en we scharen ons gaarne rond
haar heen, om aan haar sagen en vertellingen
geboeid *t oor te leenen, zooals zij zelf eens
luisterde naar de vertellingen van haar groot
moeder, die, zooals we in „Mörbacka" lezen,
zulk een invloed had op haar literaire vorming!
Ze moge niet behooren tot de literaire groo-
ten, tot wier werken men steeds weer terug
keert met toegewijde onverminderde aandacht
ze heeft zich niettemin een uitgebreiden
lezerskring gevormd, tot ver buiten haar ge
liefd Zweden, een lezerskring, die dankbaar
zal instemmen met de stille hulde, die de
scheppingsvaardige onvermoeibare zeventig
jarige allerwegen in woord en geschrift dezer
dagen zal gebracht worden.
Wat Telefunken dit jaar brengt.
Op radio-technisch gebied is het laatste woord
nog niet gesproken. Ieder jaar weer doen de
ingenieurs der groote radio-firma's nieuwe vin
dingen en passen verbeteringen toe.
Dacht men het vorig jaar bij de aanschaffing
van het nieuwste toestel het „non plus ultra"
te hebben, dit jaar zijn nieuwe ontvangappa
raten op de markt gebracht, die nog meer dich
ter het ideaal benaderen.
Dezer dagen heeft de Nederlandsche Siemens
Mij. de nieuwste snufjes van Telefunken op
radio-gebied voor de pers gedemonstreerd.
Ir. Odinot wees daarbij als voornaamste bij
zonderheid van de moderne radiotoestellen op
de door Telefunken gebezigde afstemschaal.
Een goede afstemschaal moet overzichtelijk zijn
en goed leesbaar, alle hoofdzenders bevatten
en het onmiddellijk identificeeren van een sta
tion, dat men hoort, mogelijk maken.
Om aan al deze eischen te voldoen past Tele
funken thans een floodlightschaal toe met een
120 tal stationsnamen, over 8 kolommen ver
deeld. Door het draaien aan de knop beweegt
zich langs deze steeds duidelijk verlichte namen
een wijzer, dien men slechts heeft te plaatsen
tegenover den naam van het station, dat men
wil hooren en de verbinding is er. Het is simple
comme boujour en bijzonder practisch.
Wanneer straks de nieuwe golflengteverdee-
ling wordt ingevoerd, laat men voor een luttel
bedrag een nieuwe schaal aanbrengen en alles
is weer in orde.
De steeds sterker wordende zenders eischen
hoogere selectriviteit van de toestellen. Bij ge
bruikmaking van het superheterodyne-principe
trad evenwel een storend fluiten op, Telefun
ken heeft dit bezwaar nu weten te ondervangen
door toepassing van zijn hexodelampen en van
een nieuwe schakeling.
Ir. Schalkwijk vertelde daarover eenige in-
interessante bijzonderheden.
Bij den modernen Superheterodyne is de mid-
denfrequent-ontvanger de eigenlijke ontvanger,
welke, doordat hij slechts voor één enkele golf
lengte geconstrueerd is en in de fabriek wordt
ingesteld, aan veel hoogere eischen kan voldoen
dan een ontvanger, welke een variabel golf-
lengtebereik van 200 2000 m. heeft.
De golflengte van het station, hetwelk men
ontvangen wil. wordt daarbij getransformeerd
tot de golflengte, welke past voor den idealen
ontvanger.
Verder geeft het gebruik van een menghexode
groote voordeelen ten opzichte van den vroe
ger gebruikten eersten detector (additatieve
menging). Ook de fadinghexoden hebben veel
voor op de vroegere varitetrodes, niet alleen
dat thans met 10 V. regelspanning een verster
kingsverandering van 1 10.000 verkregen kan
worden ten opzichte van 1 300 vroeger met
40 V. regelspanning, doch bovendien is de
karakteristiek van de fading-hexode rechter en
heeft deze bij gebruik in een Superheterodyne
nog het voordeel, dat zij twee schermroosters
heeft, waardoor tusschen generator en antenne
zich in den nieuwen Telefunken-Super drie
schermroosters bevinden, zoodat van stralen
door de antenne geen sprake meer is. In het
toestel Telefunken 653 WL zijn een automati
sche geluidssterkte en fadingregeling met een
bereik van 1 300.000 verkregen.
De gevoeligheid van den grooten Superhete
rodyne bedraagt 10 mikro V., terwijl de eind-
lamp in staat is 2 W. muziek-energie aan den
luidspreker af te leveren. Bijzonder gemakke
lijk voor de instelling van het apparaat is de
daarin aangebrachte orthoscoop. Deze geeft
door de breedte van een schaduwstreep direct
aan, in welke mate de automatische geluids
sterkteregeling werkt, zoodat met behulp hier
van het toestel afgestemd kan worden, terwijl
den luidspreker het zwijgen opgelegd is en
bovendien waargenomen kan worden, of een
zender sterk of zwak is, of er veel storingen
zijn en of fading aanwezig'is.
De nieuwe Telefunken 346 komt overeen met
den Telefunken 345 van verleden jaar, met dit
verschil, dat thans ook hier een automatische
sterkteregeling en fadingcompensatie in aange
bracht is.
Het wonderlijkste van alle toestellen is wel
de Telefunken 330 WL, een drielamps-Super-
heterodyne. De selectiviteit en geluidskwali
teit hiervan zijn beter dan van menig 4- en
meerlamps-apparaat.
Terwijl men 't tot nog toe voor onmogelijk
hield een toestel te bouwen, waarvan de eerste
lamp tegelijk hoogfrequentversterkerlamp, eer
ste detector en generatorlamp is, zonder dat
dubbele ontvangst of hinderlijk stralen optreedt,
toont Telefunken met dit toestel, dat dit pro
bleem oplosbaar is. Door de werking van het
schermrooster in deze lamp en de wijze, waar
op de antenne ermede gekoppeld is, is de stra
ling sterker onderdrukt dan met een extra
kring en schermroostervoorversterkerlamp be
reikt wordt. Doordat dit een Superheterodyne
is (de middenfrequent voor één vaste golf ge
construeerd), was het mogelijk een vaste terug
koppeling aan te brengen, welke er voor zorgt,
dat de werking van het middenfrequentband-
filter uiterst effectief is. Bovendien is deze
terugkoppeling, welke nooit bediend behoeft te
worden, zóó ingericht, dat zij automatisch min
der wordt, als een zender sterker binnenkomt,
zoodat het toestel voor zwakke zenders uiterst
selectief is en bij sterkere ontvangst automatisch
een betere kwaliteit geeft. Ook dit kleine toe
stel heeft een 6 W. penthode-eindlamp en een
electrodynamischen luidspreker
Te New-York hield president Roosevelt e»
rede op het Nationaal Congres van katholiek*
Amerikaansche weldadigheidsorganisaties. Aafl
de „Tijd" ontleenen wij een enkele passage:
„Het is een aangename samenloop der om
standigheden dat deze jaarlijksche national»
R. K. Weldadigheids-Conferentie ook tegelij
kertijd den honderdsten verjaardag der Ame
rikaansche St. Vincentius a Paulovereeniging
herdenkt. Met ieder jaar dat ik ouder word,
rijpt bij mij meer en meer de overtuiging, dat
de menschheid de practische verwezenlijking
der Christelijke leer steeds ten uitvoer brengt
en dat zich dit bij voorkeur in het persoon
lijke leven van vele mannen en vrouwen ma
nifesteert. Ik mocht gaarne er hier eens aan
herinneren, hoe atheïsten en vijanden van den
Christelijken godsdienst, in het Parijs van 1833
eens de kerken toeriepen: Laat ons uwe wer
ken dan toch eens zien!! En ik moge er thans
op wijzen, dat deze uittarting en het heerlijs
besluit inderdaad de wereld te toonen dat het
Christendom niet dood was en dat de daden der
christenen in overeenstemming met hun geloof
waren, op waardige wijze werd aanvaard. Wan
neer ik eraan herinner dat deze ééne Vereeni-
ging in haar pogingen om de armen in hunne
eigene woonplaatsen hulp te brengen, in één
jaar tijds meer dan 150.000 families hielp en
hier memoreer hoe ook andere groote organi
saties van vrouwen en mannen van alle kerken
en in alle landen, onzelfzuchtig het lijden der
menschheid trachten te verlichten er. het slechte
in den mensch te genezen (the righting of hu-
man wrong), dan word ik meer dan ooit ge
sterkt in mijne diepe overtuiging dat God met
ons is.
En verder:
„Het Amerikaansche volk begrijpt, en zal
nog beter begrijpen naar ik hoop dan voor
heen, dat de geestelijke hoedanigheden op
den langen duur oneindig meer waarde be
zitten dan de materieele
„Volkeren van andere landen en ik zeg
dit in goeden rade die door bevelen heb
ben getracht, het recht der menschheid om
in God te gelooven, zoo ook 't recht dit ge
loof uit te oefenen, gewelddadig uit te drij
ven, zullen in de toekomst maar al te goed
leeren begrijpen dat zij tevergeefs den strijd
hebben aangebonden met eene onafscheidelijk
aan ons verbonden, en onontbeerlijke en on
sterfelijke hoedanigheid, eene noodzakelijkheid
van het menschelijke ras, een eigenschap en
eene noodzakelijkheid die steeds door alle
eeuwen heen de onontbeerlijke weg der men
schelijke ontwikkeling is geweest.
„Nooit, zelfs niet voor één oogenblik, heb
ik gewanhoopt dat wij uit het dal der duis
ternis waarin wij ons thans bevinden, niet ver
lost zullen worden. Altijd ben ik zeker ge
weest, dat wij onze moeilijkheden zullen we
ten te overwinnen en wel omdat de geest van
Amerika aan het geloof ontspringt, aan het
geloof in de geliefde instellingen van ons va
derland, en vooral aan het oprechte vast
houden en aan het zich onderwerpen aan het
Op 22 November a.s. hopen
onze Ouders, de Heer en
Mevrouw
P. G. B. VERBIEST—
Koevoet
(St. Janssingel 18, Den Bosch)
hun gouden Huwelijksfeest in
intiemen kring bij hun kinde
ren in Tilburg te herdenken.
Om gezondheidsredenen is er
geen receptie.
Uit naam van de kinderen
GERARD C. J. M. VERBIEST
Boerhaavestraat 76, Tilburg.
63947 16
De Heer en Mevrouw
VERSCHURE—PEETERS
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hunne Dochter
JEANNEKE.
Eindhoven, 17 November 1933.
Eazantlaan 2. 64129 7
De Heer en Mevrouw
LEMM—BOS
geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
ELLY.
Rotterdam, 18 November 1933.
St. Franciscus-Gasthuis.
64144 7
De Heer en Mevrouw
VAN ACKER-KLINKENBERGH
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
ARSENE.
Sittard, 18 November 1933.
64139 6
GEBOREN
FRANS
zoon van
RIET v. d. REE—BROEKHANS
en
GERARD v. d. REE.
Semarang, N. O. I., 16 Nov. 1933.
Pieter Sijthofflaan 34
7376R 8
Heden overleed na langdurig lijden, meermalen gesterkt door
de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw
Weduwe van
in den ouderdom van 75 jaren,
Vught, 18 November 1933.
Albany U.S.A. Doctor CONSTANT FICQ
KATE FICQ—Schubert en kinderen
Den Haag, HENRI P. FICQ
ELISABETH FICQ-van Houten en kinderen
Breda, AUGUSTINE M. FICQ
MARIA TH. FICQ
San Francisco FRéDéRIC JOSEPH FICQ
U.S.A.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Volstrekt eenige kennisgeving.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden te 10 j uur in de
Kapel van het landgoed Voorburg te Vught, waarna
begrafenis op het R.K. kerkhof te Ginneken op 21 Nov. a.s.
R7036
Commissarissen en Directie van de N.V. Levensverzekering-
Maatschappij „Arnhem", geven met groot leedwezen kennis
van het overlijden van den Heer
in leven Directeur van genoemde Maatschappij.
De President-Commissaris
Mr. Dr. H. P. DE WILDE.
Arnhem, 17 November 1933.
64159 20
Tot ons diep leedwezen ontsliep heden, onze Hooggeachte
Directeur, de Weledelgestrenge Heer
'Zijn bekwame leiding en sympathieke persoonlijkheid zullen
wij noode missen.
HET PERSONEEL DER
N.V. LEVENSVERZEKERING MIJ. „ARNHEM".
Arnhem. 17 November 1933.
24160 20
Heden overleed tot onze diepe
droefheid zacht en kalm en ge
heel overgegeven aan Gods H.
Wil na voorzien te zijn van de
Genademiddelen der H. Kerk
onze innig geliefde Echtge-
noote en der kinderen zorg
zame Moeder, Dochter, Zus
ter Behuwdzuster en Tante
Mevrouw
Echtgenoote van den Heer
in den leeftijd van 37 jaar
Rijswijk Z.H., 18 Nov. 1933.
Vondellaan 31
P. A. A. J. STORIMANS
PIERRE
JOHNIJ
BERTIE
HENRI
WILLY
JAN
PAUL
en verdere Familie
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Woens
dag a.s. in de Parochiekerk
van den H. Gerardus Majella,
Wenckenbachstraat te 's-Gra-
venhage. De H.H. Missen zijn
ten 7 en 8 uur en om 10 uur,
de Plechtige Requiem, waarna
de begrafenis plaats heeft van
de Kerk uit in het Familie
graf op de R.K. Begraafplaats
St. Barbara Binckhorstlaan
aldaar.
Rozenkransgebed in boven
genoemde Kerk Dinsdagavond
circa 9 uur.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
in den ouderdom van bijna
65 jaar.
Dongen
Mevr. M. VAN TUYN—
VAN NIEUWKUYK
Da. M. VERBUNT—
VAN TUYN
C. A. J. VERBUNT—
VAN TUYN en Kinderen
Leiden
A. C. VAN TUYN
B. VAN TUYN—Rietra
en Kinderen
Merxem
M. J. C. VAN TUYN
Ma. VAN TUYNvan den
Biggelaar en Kinderen
Antwerpen:
H J. G. VAN TUYN
Aa. VAN TUYN— Kaag
en Kinderen
Dongen, 17 November 1933.
De H. Uitvaartdienst zal plaats
hebben in de Parochiekerk
van den H. Laurentius te
Dongen op Dinsdag 21
November ten 10 uur v.m.
Geen bezoeken van rouw
beklag, gaarne H.H. Missen.
7390R
Heden overleed plotseling, in
den ouderdom van 34 jaren,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
innig geliefde Echtgenoot, Va
der, Zoon, Broeder, Schoon
zoon, Behuwdbroeder en Oom,
de Weledelgestrenge Heer
Vice-Consul der Nederlanden
te Gdynia (Polen).
Gdynia:
ANNY VAN BAREN—
Van Gilse
RICI
JANEK
MARISCHA
Bornhem:
Mevr. Wed. J. VAN BAREN-
Van Breedam
Le Havre:
Ir. H. VAN BAREN
C. VAN BAREN—Smit
en Kinderen
Bornhem:
M. VAN BAREN—Versteylen
L. VERSTEYLEN
en Kinderen
's-Hertogenbosch:
ED. VAN BAREN
Venlo:
E. GEURTS—Van Baren
Mr. A. GEURTS
Leuven:
MICH. VAN BAREN
Bornhem:
L. VAN BAREN
M. VAN BAREN
Roosendaal:
Mevr. Wed. H. VAN GILSE
Kenis
Dr. Ir. J. VAN GILSE
Amsterdam:
Mr. J. VAN GILSE
Raamsdonkveer:
CHR. HEERE—Van Gilse
Mr. TH. HEERE en Kinderen
Amsterdam:
EDM. VAN GILSE
Med. Docts. Arts.
De plechtige Uitvaart, gevolgd
door de begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 22 Novem
ber a.s. te 11 uur v.m. in de
Parochiekerk te Bornhem (bij
Antwerpen).
13 November 1933.
Voor de deelname ons betuigd
bij het overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Mevrouw
Weduwe van den Heer
zeggen wij hartelijk dank.
Rotterdam:
H. J. A. HOOGEWEEGEN
M. A. E. TH. H. HOOGEWEEGEN-
De Bruijn
L. C. M. DE BRUIJN-Hoogeweegen
J. F. M. A. H. DE BRUIJN
De Bilt:
L. J. P. HOOGEWEEGEN
Wassenaar:
M. L. A. HOOGEWEEGEN—
Van der Heijden
Terborg:
TH. L. M. DEURVORST
Rotterdam:
P. M. M. HOOGEWEEGEN
Delft:
A. F. M. BEVERSHoogeweegen
Mr. M. G. J. BEVERS
Rotterdam:
J. M. HOOGEWEEGEN
Terborg:
E. L. M. DEURVORST—
Hoogeweegen
Ir. F B. M. DEURVORST
Rotterdam:
E. H. M. HOOGEWEEGEN
V. HOOGEWEEGEN—Basilewitch
en Kleinkinderen.
Rotterdam, 17 November 1933.
met car-
Ina fl touche en
I1IUIII1 buizencirc.
vanaf
Ruime keuze Haardstellen,
Kitten en Keteltjes.
Alle haarden zijn onafbrand
baar en compleet geplaatst
zonder bijkomende kosten.
EIGEN MODELSMEDERIJ.
1000 stuks voorradig. Vakkun
dige bediening. Prijscouranten
op aanvraag. In keuze en
betaling geen moeilijkheden.
Geen reclame op onze bestel
auto's. Geheimhouding.
3 Zaken
Zaagmolendrift 35-45,
Beijerlandschelaan 7-9,
Mathenesserdijk 267,
Telel. 40768 (5 lijnen).
Indien het U beter schikt om
Uw eersten termijn pas 1 Dec.
a.s. te betalen, is zulks voor
ons geen bezwaar en helpt U
ons onze enorme seizoendrukte
te verdeelen door
798GVS 100
inzinkbare Trapnaaimachine luxe
model, schitterend, spotkoopje
82.50 Electr. lamp cadeau! Naai
machinehuis fa. ROSA MEIJER 53
Goudsche Singel 53 telef. 12964
Rotterdam. Reparaties vlug, billijk!
Maar let vooral goed op No. 53.
7987DGVS 10
656DGVS 87
Mevr. Minderop, Aven. Concordia
90, R'dam, vraagt tegen 1 Jan. we
gens huwelijk der tegenwoordige
g. k. werk. en koken, v.g.g.v. Aanm.
Dinsd. of Wo. 7-10 u. of schriftel.
64237
Reeds meer dan 100 jaar
prijkt
Vraagt dan Uw winkelier
naar deze delicatesse en Iet
op het loodje
„OLBA" OLST
De uitwerking der
kunt U vergelijken met een onweersbui, die de geheele natuur
verfrischt en zuivert. Prijs per poeder 5 cents, per doos van 25
stuks 1.10. Verkrijgbaar bij Drogisten. Portret van Dr. J. B.
MEENK in de poeder, gesloten met driehoek E.M.B. In practisch
zaketui van 6 st. 0.28, Fabrikant E. M. Braskamp, Rijswijk (Z.H.)
7968DGVS 20
Effen met kruissteek 160 x 210 7.85. Damassé met
kruistseek 160 x 210 9.75. Damassé met kruissteek 190
x 220 12.75. De allerbeste kwaliteit zijde en buiten
gewoon fijne wolvulling. Van donzen dekens niet tc
onderscheiden. Vele fraaie kleuren. Zeer geschikt voor
ST. NICOLAAS-GESCHENK.
13112S 20
op den BINNENWEG 144 ge-
geopend door fa. A. BERG een
zaak in Spiegels, Schilderijen
en Etsen. Het oude adres voor
het omlijsten van Platen,
vroeger Weste Wagenstraat.
WEGENS AFSCHAFFING van het
dure electrische licht te koop: 10
zoo goed als nieuwe Philinslampen,
200 kaars. Haarlemmer bloembol
len voor kamer en tuin. le kwalit.
Spotprijs. Alléén Jan Rosa, Hoog
straat 110, Tel. 68512. 11C 19
LEERLINGEN MEISJES voor het
vestenvak gevraagd bij H. Tobé Jr.
1803» Boerhavelaan 55a. 14C 8
TE HUUR groot winkelhuis met
inventaris, met groote ben- en bo
venwoning, loods, plaats voor wa
gens en achteruitgang. Huur 6.50
p. w. Bevr. Da Costastraat 50.
1610S
OPRUIMING. Heeft U eens iets op
te ruimen een kinderwagen of iets
dergelijks, plaatst dan zoo'n goed-
koope advertentie bij de „Kleintjes".
Een kwartje is dat toch wel waardl
De courant die het meest uw
zaken naar voren brengt is de
