AaTSTE
DE SPANNING IN HET DUITSCHE
PROTESTANTISME.
DE HELPENDE HAND
ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1933
HET LUTHERFEEST EEN FEEST
DER EENHEID.
„Maar het vuur der tweedracht
smeult onder de oppervlakte
verder"
DE DEUTSCHE GLAUBENS-
BEWEGUNG.
ROTTERDAM
ONZE JANTJES BIJ Z.H. DEN PAUS
DE „VERLOREN" 37.000.
BOILtöATlGE AQVERTEfiT.ËN
Matrozen van Hr. Ms. Hertog Hendrik
hartelijk door den H. Vader
toegesproken.
DE POLITIEKE GEZINDHEID DER
AMBTENAREN.
DE UITKEERING UIT HET
GEMEENTEFONDS.
VROUW DOOR TREIN GEGREPEN EN
GEDOOD.
AGITATIE IN SPANJE.
Bloedige vechtpartij tusschen
socialisten en communisten.
DE NAZI-PROPAGANDA IN HET
BUITENLAND.
AAN DE GRENS TUSSCHEN
RUSLAND EN MANDSJOEKOEO.
Rouw van vier groote radiostations?
Weer een incident en een protest.
OPROER IN GEVANGENIS.
VAN DER MEULEN GETROUWD.
DE ZESDAAGSCHE TE AMSTERDAM.
BONTDIEFSTAL TE ROTTERDAM.
"IN
.13 L
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
PUBLIEKE VERKOOPIN'GEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS-
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
464° STAATSLOTERIJ.
(Van onzen correspondent).
B e r 1 ij n, 19 November 1933.
De vlaggen wapperen van de torens en de
klokken beieren over het land heen, ter fees
telijke herinnering aan het feit, dat Luther 450
jaar geleden het licht dezer wereld of, om
in de tale des dags te spreken het licht van
Duitschland voor het eerst te aanschouwen
kreeg. Wat ons, katholieken betreft kan voor-
batelijk en met tevredenheid vastgesteld wor
den, dat alle deelnemers aan de plechtigheid
hun best doen dezen herinneringsdag zoo te
vieren, dat wij er ons niet gekrenkt door kun
nen voelen. Hitier heeft den confessioneelen
vrede gepredikt en ieder doet zijn best zich
daaraan te houden.
Maar hiermede is de éénheid in de feestvie
ring ook wel omschreven. Voor de rest geeft zij
iets van een chaos te zien met een ijzeren vuist
er boven over heen, welke haar belet in harts
tochtelijke tweespalt te ontaarden. Iedereen
ziet vandaag in Luther n.l. iets anders en
iedereen tracht hem tot profeet van die bijzon
dere richting te maken, in welke zijn voorlief
de zich beweegt. Het religieuse raakt hierbij
eenigszins op den achtergrond om plaats voor
diverse schakeeringen van actualiteit te maken.
Men viert den man als antisemiet of als „de"
Duitscher bij uitstek, of als den grondlegger
der Duitsche éénheid of als den uitdrijver uit
de religie van al het „artfremde" of als den
kneeder der gemeenschappelijke taal of als den
voorlooper van het nationale socialisme. Kor
tom hij wordt gebruikt en misbruikt als de
bevestiger van elks persoonlijke goesting en
dat wijst in alle gevallen niet op die groote
éénheid, waarvan hij vóór alles tot het symbool
gemaakt wordt. Dat men op dit laatste gebied
wel wat aandurft, bewijst een schwungvol ar
tikel in een ochtendblad van hedenmorgen,
waarin verteld wordt, dat Luther niet de gra
ver, maar juist de demper van de beruchte
Mainlinie is!
Maar terwijl men zich uitslooft om het feest
van de éénheid te vieren, smeult het vuur van
de tweedracht onder de oppervlakte verder.
Daar is b.v. de invoering van de z.g. ariërpara
graaf, welke de gemoederen dermate in bewe
ging gebracht heeft, dat de rijksbisschop, te
zamen met h-t z.g. religieuse ministerie in de
nieuwe rijkskerk, zich verplicht gezien heeft
een bevel uit te vaardigen, dat er op eersten
blik als nietszeggend uitziet. Dat is een voor
zichtigheidsmaatregel en het kenmerkt de si
tuatie, dat men in de nu autoritair geworden
kerk ook voorzichtigheidsmaatregelen moet
treffen. Maar hoe dat zij, in het bewuste rond
schrijven wordt op sterk verdekte wijze de
ariërparagraaf voorloopig buiten werking ge
steld. Dat, wat aan de hand van deze paragraaf
reeds tot stand gebracht werd, blijft bestaan,
onverschillig of het rechtvaardig of wat anders
is. Nieuwe maatregelen mogen echter niet meer
getroffen worden.
Tot goed begrip van een en ander zij er nog
eens aan herinnerd, dat de ariërparagraaf een
dogmatische en een kerkelijk-politièke zijde
heeft. Voor zooverre er in het protestantisme
van dogma's gesproken kan worden, vormt de
theologische faculteit van de hoogeschool te
Marburg de haard van het verzet tegen de be
wuste paragraaf, want hier neemt men het
standpunt in, dat de differentieeing tusschen
arische en andere christenen door een verach
ting van die andere christenen geinspireerd
wordt en dat is dan natuurlijk ontoelaatbaar.
In Erlangen staat men op een ander stand
punt. De faculteit van deze hoogeschool stelt
op den voorgrond, dat de Verlossing aller men-
schen hoofdzaak is en dat het er verder op bij
zonderheden niet zoo erg op aankomt. Van
protestantsch standpunt gezien, is deze rede
neering consequent en heeft zij de logica vóór
zich. Het protestantisme is immers reeds in
zooveel nationale kerken versnipperd, dat er
nog wel een bij kan. En wanneer een versnip
pering in het verleden op grond van taal, van
staatsburgerschap of iets dergelijks door den
beugel kon, waarom in de toekomst dan niet
op grond van biologie en ras? In Amerika be
staan immers ook hier en daar separate ker
ken voor negers en niemand, die van de sociale
verhoudingen in dat land op de hoogte is, heeft
zich daar ooit bijzonder aan gestooten.
De Erlanger faculteit gaat overigens nog van
het inzicht uit, dat de joden in Duitschland een
gastvolk zijn en dat niemand hun daarom be
letten mag een eigen kerk te stichten. Deze
redeneering is ook in zooverre gaaf, dat, had
den de joden uit eigen initiatief en niet door
dwang een eigen Luthersch genootschap ge
vestigd niemand hun het recht daartoe op
grond van dogmatische bezwaren had kunnen
betwisten. Inmiddels verzet ook deze hooge
school zich tegen het begaan van onrechtvaar
digheden bij de uitvoering van de paragraaf.
Eenmaal persoonlijk verworven rechten be-
hooren onaangetast te blijven en een dominee
met een joodsche grootmoeder mag op grond
daarvan en tegen zijn wil in, niet uit zijn ambt
ontslagen worden.
Tot zoover de theologen. Naar dezen wordt
echter maar weinig geluisterd en dat wel aller
minst door de politici, door de strevers naar
een door en door Duitsche volkskerk en door
de massa, welke liever naar leuzen van den
dag luistert dan zich in diepzinnige godgeleerde
rapporten te verdrinken. In deze groep heerscht
een zeer aanzienlijke verwarring en men kan
er elke nuance van kerkelijke politiek aan
treffen, van het meest exotische extremisme
af tot gezichtspunten toe, welke ook door den
toekijkenden katholiek in hun vollen omvang
begrepen worden.
En hier bevinden we ons nu ineens midden
in het Berlijnsche Sportpaleis, waar verleden
week een meeting van de Duitsche Christenen
plaats vond, welke enorm veel stof opgejaagd
heeft, den rijksbisschop noopte geweldig met
de vuist op de tafel te slaan en en passant ver
gunde een blik te werpen op de spanningen,
waaraan het innerlijke van de rijkskerk ten
prooi ligt.
In den boezem dezer gemeenschap bloeit
voorloopig nog haar doodsvijand, die den naam
„Deutsche Glaubensbewegung" voert. Deze
organisatie huldigt een nordisch-germaansch
heidendom en bezielt in diverse graden van
intensiteit ook de altijd nog niet heidensche
„Deutsche Christenen". Scheidingslijnen zijn
hier onmogelijk te trekken; de eene richting
gaat gelijkmatig in de andere over. De „Glau
bensbewegung" heeft een verzoek bij de regee
ring ingediend om naast het katholicisme en
het protestantisme als derde kerk erkend te
worden. De regeering en de kerkelijke autori
teiten zijn hier weliswaar tegen, maar zij slui
ten de oogen toch ook niet voor het gevaar,
déze beweging in den schoot der kerk te be
houden, waar zij als een soort „cel" haar ver
woestenden invloed kan blijven uitoefenen.
De „Germania" maakt hedenochtend terecht
de opmerking, dat deze aangelegenheid niet
alleen de protestanten, maar ook de katholie
ken aangaat, wijl de Glaubensbewegung zich
immers tegen de heele christelijke leer wendt.
Het blad laat echter na aan zijn argument er
twee van bijzonder practisch belang toe te voe
gen. De apostelen van de Glaubensbewegung
zijn n.l. de heeren professor dr. Hauer van
Tubingen, graaf Reventlow, dr. von Leers en
Baldur von Schirach. Nu is deze laatste, 26-
jarige knaap, die reeds tijd gevonden heeft
een paar door en door anti-christelijke gedich
ten te begaan, tot leider en vormer van de
gansche Duitsche jeugd benoemd. Dr. von
Leers van zijn kant draagt den titel „Reichs-
schulungsleiter der deutschen Studenten". Het
geen voldoende is om aan te toonen, dat er
minstens twee kanalen zijn, waarlangs het
gif van de Glaubensbewegung met handen vol
ook in de gelederen van de katholieke jeugd
gedragen wordt.
Nu heeft de meeting in het Sportpaleis aan
getoond, hoe diep de radicale besmetting al
in de rijen der Duitsche Christenen binnen
gedrongen is. In deze meeting werd een reso
lutie aangenomen welke o.a. behelst.
I. De Duitsche Christenen willen geen slap
pen vrede, maar ze willen tot het einde voor
hun ideeën doorvechten en op grond daarvan
verlangen zij ambtsontheffing van alle domi-
mees. die „niet willens of niet bekwaam zijn
de religieuze vernieuwing des volks en de vol
tooiing der reformatie in den geest van het na
tionaal socialisme te begrijpen en er leidend aan
mee te werken".
II. De Duitsche christenen laten zich geen
Führer opdwingen, die zij innerlijk verwerpen
wijl zij niet vast genoeg in de nationaal socia
listische leer zijn. Op kerkelijk gebied erken
nen zij het Führerbeginsel slechts voor de
uiterlijke organisatie.
Deze beide eerste punten van de resolutie
beteekenen zooveel als een oorlogsverklaring
aan den nieuwen rijksbisschop Müller, aan de
regeering en aan alle krachten, die op eenige
gematigdheid georienteerd zijn.
III. Punt drie van de resolutie eischt strikte
doorvoering van de ariërparagraaf en onmid
dellijke oprichting eener joodsch-christelijke
kerk als vergaarbekken van de uitgestooten
protestanten.
IV. Eischt zuivering van dienst en belijde
nis van alle „undeutsche" elementen, en een
bijzondere schoonmaak van 't Oude Testament
en van deszelfs joodsche „loonmoraal."
V. „Wij eischen, dat het der Duitsche volks
kerk ernst wordt met de verkondiging eener
van alle Oostersche mismaaksels gezuiverde,
eenvoudige Blijde Boodschap en van de pre
diking van een heldhaftigen Jesus, zulks als
basis van 'n „artgemass" Christendom, waar de
plaats der gebroken knechtenziel ingenomen
worden moet door den trotschen mensch, die
zich als godskind verbonden voelt aan het god
delijke in zich zelf en in zijn volk."
In punt V, wordt ten slotte verklaard, dat
de eenige werkelijke godsdienst der Duitsche
christenen, dienst aan de volksgenooten is. Op
grond van dit inzicht voelen zij zich verplicht
te strijden voor een weerbare en waarachtige
völkischë" kerk, waarin zij de voleinding zien
van de hervorming, welke door Martyn Luther
begonnen werd en slechts bekroond kan wor
den door recht te doen wedervaren aan de to-
taliteitseischen van den nationaal socialis-
tischen staat.
Deze resolutie werd, gelijk gezegd, niet door
de heidensche Glaubensbewegung met storm
achtig applaus aangenomen, maar door de
Deutsche Christenen, die nog met beide voe
ten binnen in de nieuwe rijkskerk staan.
Dit applaus stemt nog weemoediger, wan
neer men de termen hoort, waarin de spreker
van den avond zich uitdrukte. Het oude Testa
ment werd een boek voor veehoeders en sou
teneurs genoemd. Het Nieuwe Testament we
melt van „vervalschte en bijgeloovige mede-
deelingen". St. Paulus is „een rabbijn, die
de zonden- en minderwaardigheidstheologie
uitvond". De verlossing door Christus wordt
verachtelijk gemaakt. De goddelijke mensch
behoort zich zelf te verlossen en daarom wordt
ook het teeken des kruises tot een uiterlijk tee-
ken van minderwaardigheid gestempeld en
evenzeer taboe verklaard als zulks reeds, zij
het dan om andere redenen, door de calvinis
ten geschied is. Het moet nu ook uit de luther-
sche kerken verwijderd worden.
De bisschop Hosenfelder heeft deze redevoe
ringen in het Sportpaleis tot het einde aange
hoord en is niet als uiterlijk teeken van pro
test opgestaan en weggegaan. Maar de rijksbis
schop Müller heeft zijn collega openlijk gedesa
voueerd en deze heeft het toen maar verstan
diger gevonden bakzeil te halen en op zijn
beurt dezen flater der Duitsche christenen,
waarvan hij de opperleider is te desavoueeren.
Iedereen desavoueert nu de sportpaleismeeting.
Althans luid en in het openbaar. Maar onder
de oppervlakte wroeten de Glaubensbewegung
en de radicale vleugel van de Duitsche Christ-
nen verder. Den vollen omvang van den invloed
dien zij uitoefenen, kan men onmogelijk vast
stellen, maar dat zij een donkere schaduw op
de Lutherviering werpen, is ontegenzeglijk
waar, hoezeer elke uiting in die richting ook
met geweld onderdrukt wordt.
Vijf verdachten veroordeeld.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan in de
zaak van den 19-jarigen kantoorbediende J. C.
V. V. die in opdracht van de Compagnie Conti
nentale d'Importations een bedrag van f 37.000
had geind, doch die voorgegeven had de por
tefeuille met het geld in het Postkantoor te
hebben verloren. Van het geld had K. in sa
menwerking met eenige andere jongelieden een
eigen zaak in granen opgericht en een ander
gedeelte in huizen belegd.
K. werd door de rechtbank wegens verduis
tering veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf,
waarbij de rechtbank zijn jeugdigen leeftijd in
aanmerking nam.
De 25-jarige kantoorbediende H. v. d. L., werd
wegens heling veroordeeld tot 1 jaar en 3 maan
den gevangenisstraf, de 25-jarige W. M. B.
eveneens wegens heling tot 10 maanden gevan
genisstraf, de 22-jarige W. P. H. en de 43-jarige
J. T. beiden eveneens wegens heling tot ieder
6 maanden gevangenisstraf.
Wanneer de fabricatie, of
de voorraad uwer artike'en,
den omzet, den verkoop
overtreffen, geeft aan 'n ser:e
dan eens de kans U te
helpen, den aftrek uwer
producten te vergrooten.
Men meldt ons uit Rome:
Een 25-tal leden der bemanning van Hr. Ms.
Hertog Hendrik, welke op het oogenblik een
oefeningsreis maakt in de Middellandsche Zee,
heeft van Napels uit onder leiding van den
Vlootaalmoezenier den Zeereerw. Pater J. Al-
bada Jelgersma, een reis ondernomen naar de
H. Stad.
Vrijdag 17 November vertrokken ze uit Na
pels en Zaterdagmiddag werden ze zooals we
mededeelden in audiëntie ontvangen door den
H. Vader.
Zijn Heiligheid hield een hartelijke toespraak
tot de bemanning en heette hen hartelijk wel
kom in het vaderhuis, bizonder welkom omdat
het Hollandsche matrozen waren. Op de eerste
plaats matrozen. In zekeren zin, zei de H. Va
der, Zijn v/ij ook „matroos" want wij varen op
het schip van Petrus, dat de vruchten der Ver
lossing brengt.
Wij voeren daar commando en gij vaart er
op als matrozen, als leden der groote Katho
lieke Kerk.
Vervolgens zijt gij ons bizonder welkom als
matrozen van Holland, dat, Wij hebben het
zoo dikwijls betuigd, Ons zoo dierbaar is om
zijn liefde voor 't geloof in eigen land en in de
missies.
Dan schonk zijn Heiligheid Zijn Apostoli-
schen zegen aan de bemanning, hun superieu
ren en kameraden aan boord en het vaderland,
hun familieleden en betrekkingen.
Met een driewerf Hoezee van ons en een
hartelijk Adieu van Zijne Heiligheid nam de
audiëntie een einde.
Voorstellen van Ged. Staten van
Groningen.
Ged. Staten van Groningen hebben aan de
Staten dier Provincie een voorstel doen toe
komen om, overeenkomstg het verzoek van den
Minister van Binnenlandsche Zaken, het regle
ment der rechtsverhouding van ambtenaren in
dienst der provincie aan te vullen met een drie
tal bepalingen, betreffende de politieke gezind
heid der ambtenaren. Wel hebben zich, aldus
Ged. Staten nog geen moeilijkheden in dit op
zien in de provincie voorgedaan, maar juist
daarom schijnt Ged. Staten thans het oogen
blik voor het geven van enkele algemeene
voorschriften, die nu niet den schijn kunnen
wekken, tegen bepaalde personen gericht te
zijn, goed gekozen. Op een desbetreffende vraag
in de commissie van georganiseerd overleg in
ambtenaarszaken hebben de vertegenwoordigers
van Ged. Staten meegedeeld, dat onder revo-
lutionnaire gezindheid moet worden verstaan de
bedoelng om langs onwettigen weg de bestaan
de rechtsorde te wijzigen.
Het bedrag der draagkracht bepaald
op 21.38.
De Minister van Binnenlandsche Zaken heeft
aan de gemeentebesturen medegedeeld, dat, nu
bij Nota van Wijziging de bedrijfswinsten uit
den draagkrachtfactor, opgenomen in het wets
ontwerp tot korting op de uitkeering ex art. 3
onder b der wet van 15 Juli 1929 zijn gelicht,
het bedrag der draagkracht van alle gemeenten
des Rijks eveneens wijziging ondergaat. Dit
bedrag, dat in de circulaire van 3 October j.l.
was gesteld op 27,49 (met inbegrip der be
drijfswinsten) is thans aan te nemen op 21,38
(derhalve zonder de bedrijfswinsten).
Op een onbewaakten overweg.
De trein, welke om 9.45 hedenmorgen uit
Amsterdam naar Rotterdam vertrok had 20 mi
nuten vertraging, doordat bij het dorpje Veur
op ongeveer 8 K.M. afstand van Den Haag
een 40-jarige vrouw, die van het land kv/am,
op den overweg door den trein werd gegrepen
en gedood.
MADRID, 22 November (R.O.) Tusschen com
munisten en leden van den socialistischen ar
beidersbond heeft een vechtpartij plaats gehad.
Toen de politie tusschenbeide kwam, werd zij
door de communisten aangevallen.
De politie maakte daarop van de vuurwapens
gebruik, tengevolge waarvan zeven communis
ten werden gewond. Er hadden twintig arres
taties plaats. Een politieman werd gewond.
SANTANDER, 22 November (R.O.) De politie
heeft hier ter stede een zoo groote hoeveelheid
bommen, kogels en ontplofbare stoffen ontdekt,
dat men niet wist, hoe dit arsenaal te transpor
teeren.
Men liet de bommen en kogels dus maar op
de plaats, waar ze gevonden waren en plaatste
er een wacht bij, om te verhinderen dat nieuws
gierigen naderbij zouden komen.
PALMA (Majorca), 22 November (R.O.) Toen
stakende schoenmakers, die een betooging hiel
den, niet uiteen wilden gaan, opende de politie
het vuur op hen, waardoor verscheidene per
sonen werden gewond, onder wie twee ernstig.
STOCKHOLM, 21 November (R.O.) Het re-
geeringsorgaan „Ny Tid" deelt mede, dat
Duitschland bezig is, vier groote radiostations
te bouwen voor propaganda in Amerika, Zuid-
Afrika, Oost-Rusland en Australië.
Het radiostation voor Amerika zou reeds
functionneeren Naar genoemd blad verder
meldt, zou Duitschland reeds een bedrag van
tien millioen mark hebben uitgetrokken voor
verspreiding van nationaal-socialistische lit
teratuur in het buitenland.
LONDEN, 22 November (V.D.). Uit de Mand-
sjoerijsehe hoofdstad Tsjangtsjoeng wordt ge
meld, dat zich aan de Russisch-Mandsjoerijsche
grens een nieuw incident zou hebben voorge
daan. De Russische troepen worden door de
Mandsjoerijsche autoriteiten ervan beschuldigd,
diep tot Mandsjoerijsch gebied te zijn binnen
gedrongen en op Mandsjoerijsche troepen te
hebben geschoten.
De regeering van Mandsjoekoeo zal te Moskou
hiertegen protesteeren.
NANKING, 22 November (R.O.). De officieele
„Central Daily News" publiceert een bericht
uit Mongoolsche bron, volgens welke het leger
van Kwantoeng opdracht heeft ontvangen, een
strijdmacht te organiseeren van 30.000 Mongool
sche cavaleristen, om „in geval van nood tegen
Sovjet-Rusland op te trekken".
Er zijn reeds wervers gezonden naar Taonan.
Hulan en Jehol, doch tot dusver bestaat er
onder de bevolking weinig animo zich voor
dezen dienst aan te melden.
PHILADELPHIA, 21 November (R.O.). In de
gevangenis alhier brak oproer uit, gevolgd door
brandstichting. Men hoort het geratel der ma
chinegeweren en het gebrul der gevangenen.
De brand schijnt zich uit te breiden. Hon
derden politiemannen zijn derwaarts gezonden.
PHILADELPHIA, 22 November (R.O.). Om
trent het oproer in de staatsgevangenis alhier
kan nog gemeld worden, dat de onlusten zich
hebben afgespeeld op "de binnenplaats der ge
vangenis, waar 1300 gevangenen bijeen waren.
Een aantal gevangenen heeft de op deze bin
nenplaats uitkomende werkplaats, waar wol
verwerkt werd, in brand gestoken.
Het vuur breidde zich uit tot de keuken en
wasscherij der gevangenis, doch kon toen be
dwongen worden.
Terwijl de meeste gevangenen bij het uit
breken van den brand vrijwillig naar hun cellen
terugkeerden, weigerden 75 gevangenen aan
het desbetreffend bevel te voldoen. Hierop wer
den zij met machinegeweren en revolverschoten
in een hoek van de binnenplaats gedreven en
gedwongen, zich over te geven, waarna zij naar
hun cellen werden teruggebracht.
Dinsdagmiddag is dr. Gejus v. d. Meulen, de
bekende doelverdediger van H.F.C. en het Ne-
derlandsche elftal, te Bloemendaal in het hu
welijk getreden met mej. Mellema.
De belangstelling was enorm. Niet alleen de
Bloemendaalsehe straatweg, maar ook de tuin
van het raadhuis stond zwart van de men-
schen. In de hal van het raadhuis stond een
eerewacht van H.F.C.-: unores in uniform. Ver
der was er dr. C. Spoelder, voorzitter van H.
F. C., met verschillende bestuursleden en club-
genooten van Gejus, Karei Lotsy, als verte
genwoordiger van den K. N. V. B. en andere
sportvertegenwoordigers.
Gejus werd bij het verlaten van het raadhuis
geestdriftig door zijn bewonderaars en bewon
deraarsters toegejuicht, gekiekt en gefilmd door
een legertje fotografen en filmmenschen, zooals
hij nog nooit gekiekt is. En dat wil wat zeggen!
Zooals gebruikelijk, was het vanmiddag rond
en binnen de baan rumoeriger dan daarop. Het
veld moest aan de joelende smeekbeden van
het publiek wel voldoen en verhoogde het tem
po. Echter werden tot aan de klassements
sprints van half drie geen uitlooppogingen ge
daan..
lste sprint: 1. Aerts, 2. Buehler, 3 Muller, 4.
Wals.
2de sprint: 1. Richli, 2. Loncke, 3. Vluggen,
4. Adan.
3de sprint: 1. Wals, 2. Guimbretiere, 3. Bueh
ler. 4. Muller.
4de sprint: 1. Pijnenburg, 2. Richli, 3. Rausch,
4. Guerra.
5de sprint: 1. Jan van Kempen, 2. Bresciani,
3. Wals, 4. Buehler.
6de sprint: 1. Pijnenburg, 2. Richli, 3. Rausch,
4. Vluggen.
Na de klassementsprints van half drie was
de stand als volgt:
Aan den kop: 1. Pijnenburg-Wals 387 p., 2.
Braspenninx-van Kempen 188 p.
Op een ronde: 3 GuimbretiereBroccardo
10? punten
Op twee ronden: 4 GuerraBresciani 96 p.
5 RauschHürtgen 74 p.
Op vier ronden: 6 RichliBuehler 236 p.,
7 AertsLoncke 154 p.
Op zes ronden: 8 van Nekvan Hout 66 p.
Op elf ronden: 9 VluggenMuller 144 p.
Op zestien ronden: 10 Adamde Wolf 70 p.
zaak heeft aan den Loosduinsche Weg te 's-Gra-
venhage, heeft van verdachte 6 stuks bontman
tels gekocht voor ƒ250. Men had haar gezegd,
dat het gedragen mantêls waren. Den volgenden
dag zou men een koffer bontvellen bezorgen,
welke getuige voor 150 kon koopen. Doch voor
deze koop gesloten kon worden, kwam de politie
die ailes in beslag nam.
Verdachte hield, nadat nog eenige getuigen
waren gehoord, vol, niet te hebben geweten dat
het bont van misdrijf afkomstig was.
6 maanden geëischt.
Mr. Biók, requisitoir nemend, zeide, dat uit
de verklaringen van getuigen was komen vast
te staan, dat verdachte althans kon weten, dat
het hier geen eerlijke zaak betrof. Get. V. heeft
er thans geen belang bij, de zaken anders voor
te stellen dan die inderdaad zijn. Spr. meende,
dat hier het bewijs voor schuldheling aanwezig
was, en eischte deswege tegen verdachte 6
maanden gevangenisstraf.
Mr. Nathans betoogde in zijn pleidooi, dat
verdachte geen enkel misdadig opzet heeft ge
had en slechts handelde om de menschen van
dienst te zijn. Verdachte is nog niet wegens
een vermogensmisdrijf veroordeeld en heeft ook
geen misdadigen aanleg. Pleiter verzocht een
minimale straf.
Uitspraak 4 December a.s.
Zonder RECLAME geen omzet, j§
M geen winst; de DRUKINKT is de ga
J kracht van 't huidige zakenleven M
Stil
Ilaagsche juffrouw verdacht
van heling.
In den nacht van 28 op 29 April j.l. is inge
broken in het souterrain van het perceel van
Oldenbarneveltstraat 32a te Rotterdam, waar
een bonthandel van den heer F. is gevestigd,
waarbij een aantal bontmantels en bontvellen
is ontvreemd. De dader van dezen diefstal, de
21-jarige autogeen-lasscher J. J. V. te Rotter
dam, is door' de rechtbank aldaar ter zake ver
oordeeld tot 2Vz jaar gevangenisstraf.
Als verdacht van schuldheling, het uit winst
bejag koopen van dit bont had zich gisteren
voor de Haagsche rechtbank te verantwoorden
de 31-jarige juffrouw M. M. van der H. te
's-Gravenhage, die de haar bij dagvaarding ten
laste gelegde feiten ontkende.
Als eerste getuge werd gehoord de heer F.,
die verklaarde, dat het door de politie in beslag
genomen bont zijn eigendom was.
De bovengenoemde gedetineerde V. verklaar
de, dat het bont, daags na den door hem ge-
pleegden diefstal, werd gebracht naar de woning
van verdachte aan de Lekstraat in Den Haag.
Te voren was in een café in gezelschap van
zekeren S. en L. en van de verdachte over een
en ander gesproken.
Op een vraag van den president, of getuige
te kennen had gegeven, dat het bont gestolen
was en of verdachte dit had kunnen begrijpen,
antwoordde get., dat hij gezegd had„Het is
van de bik". Later bij de vrouw aan huis heeft
hij nog eens te kennen gegeven, dat het bont
van diefstal afkomstig was. „Je moet er mee
oppassen, dat je niet in de kuip komt", had
getuige gezegd.
Verdachte zeide, dat V. met een auto, waarin
ook het meisje van V. met L. en diens vrouw
gezeten waren, gekomen was om over koop van
het bont te spreken. Dit bont zou in de auto
gebleven zijn.
PresidentEn dacht u, dat het een eerlijke
zaak was
VerdachteJawel. Ik moest het bont gaan
verkoopen en V. zei, dat hij mij zijn chauffeur
zou meegeven.
De 39-jarige costuumnaaister A. W., die een
DELFT, 22 November. 52 vette varkens 36
38—39 ct. per kg. levend gewicht.
UTRECHT, 21 November. Eilite-velling: appe
len annanas reniet 815, bellefleur 818, goud
reinetten 12—39, pres. v. eng. 11—30, sterappe
len 1430, peren br. clairgeau 2836, le lectier
ƒ36, zw. wijnperen ƒ2126; gewone veiling: arm-
gaard 412, bellefleur 518, camp. zoet 3
9, goud relnetten 827, jasappelen 37, pippe
lingen 7—14, pres. v. eng. 7—34, rqnzoet 3—
10, sterappelen 626, zoete reinetten 2—13,
notarisappelen ƒ823, peren: br. clairgeau ƒ19
33, bonne louise 2134, brederode 512,
compt. de paris ƒ1218, gies. wildeman 4--12,
groenperen 2—7, herfstsuikeriperen 519,
jodenperen 213, lauwtjes 28, winterjannen
3—11, zw. wijnperen 1223, beurre diel 18
28, passé crazan 727, alles per 100 kg.
UTRECHT, 21 November. Vereenigde eieren-
veiling Utrecht: eieren wit ƒ3.906.60 bruin ƒ6.40
-7.10, eendeieren 3.10 per 100 stuks.
WOERDEN, 22 Novemer. (Kaasmarkt.) Aan
gevoerd 322 partijen, prijs le soort met rijksmerk
26—29, 2e soort 2325, zwaardere id. 29,
zonder rijksmerk per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 22 November. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep, Noorwegen en elders 340 manden en kis
ten versche visch aangevoerd. De prijzen waren
als volgt: middel tong 2236, kleine tong
10—16, tarbot 8—15, griet 10—18, middel
schol 1218, kleine schol 47, schar 35,
bot 815, kabeljauw 6—12, middel schelvisch
813, kleine schelvisch 24, blanke koolvisch
35, leng 46, gul 24, alles per mand;
spiering 1—3, riviervisch 24, alles per
kistje.
VLAARDINGEN, 22 November. Binnen van de
haringvisscherijVL. 167 met 38 last, VL. 79 met
32 last; binnenkomend VL. 80. Betaald werd
voor volle haring Eng. wal 8.90—10.90, steur-
haring dito 7, volle haring kanaal 8.408.50,
steurharing dito 6.10—6.90 per kantje.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Woensdag 22 Nov. des namiddags ten 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Pand en erf, Leuvehaven 117. Trekgeld 16.600
Pand en erf, Leuvehaven 173/175. Trekgeld
60.000.
Pand en erf, Tuinderstraat 12. Trekgeld 13 200.
Dubb. pand en erf, Zwarte Uaarnedstraat 12.
Uit de hand verkocht.
Twee dubb. panden en erven, Marnixstraat 78/80
Trekgeld ƒ34.000.
ROTTERDAM, 22 November 1933.
Vlet- en lichterwerk: 290 ton 8; 300 ton eary-
werk 10; 320 ton liggen en of varen 8.50 alles
per dag.
Vaarwerk: 200 ton gezaagd hout, 2 ports n.
Eindhoven 3.05; 90 ton kolen n. Buren 3.35;
100 ton n. Hardenberg 3.90: 100 ton n. Voorburg
195; 400 ton, div. goed. n. Deventere 170
alles per last; 50 ton suiker v. Dinteloord n. Ant
werpen 95; Kempenaars, n. Ruhrort-KeuIenO
170; 185; 200 Kemp. m. ruimen 10 meer.
ROTTERDAM, 22 November 1933.
Bovenrp.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen notee
ring.
Sleepbloon volgens 30 cents tarief.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p, 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Sfockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
ROTTERDAM aangekomen.
21 November namiddag:
2.15 BORE, D. Burger Zoon, Sundsvalle,
Binnenhaven, stukg.2.45 CERES, Wambersie
Zoon, Stettin, boei 3, stukg.; 3.30 AMBR1A,
Ivers von Staa, Stralsund, Maashaven 2, graan;
4.15 APOLLINARIS VI, P. Fauchey, Londen, 2e
Kat.dr.haven D, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
21 November namiddag:
3.25 FEOrOSIA, Hamburg.
11.40 VIENNA, Harwich.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, mistig.
VONDELINGENPLAAT aangekomen, 21 No
vember. BADENIA, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen, 21 November. VAI-
DAVA, Leningrad, hout; SPERBER, Memel,
hout.
Vertrokken 21 November. MARTHA HALM,
Bremen: LAPONIA, Botwood; WESER (politic-
kruiser), Noordzee: VAN RENSSELAER, West-
Indië; MAGDALENA, Hamburg; MARY SLES-
SOR, Hamburg; CLARE GRAMMERSTORF,
Koningsbergen; TELENA, St. Kitts v.o. ROEK
Londen; ARIJA, BlythAMSTELKERK, Ham
burg; ASHILD, Rotterdam; CHARLWOOD,
Gent; LINGESTROOM, Londen; DAN, Emden
VLIESTROOM, Huil.
Uitgaand vastgemaakt: KURIKKA.
Wind Z.O., flauwe koelte, dik van mist.
ZAANDAM aang. 21 Nov.: MAAS, Plernisand,
gez. hout, Vinke Co; KEHDINGEN (ms.),
Ameca, Amsterdam, om te laden.
VLISSINGEN aangekomen 21 November.
MECKLENBURG, Harwich; GEZIENA m„ Lon
den; MAX WOLF, Rotterdam, bunkert.
Vertrokken 21 November. PRINSES JULIANA,
Harwich.
Gep. naar Antwerpen: FILEFJELL t., (verb.)
Constantza; ASLOG (verb.) Rotterdam; JOLLY
ANGELA, Londen.
Gep. naar Gent: NYHOLM t„ Baltimore.
Gep. van Gent: EMSWORTH MANOR, New
port (Mon).
Gep. van Sluiskil s ZEELAND, Tyno*
22 Nov.
21 Nov.
20 Nov.
pariteit
8.12%
8.069-1
8.05%
12.102
69.21
59.16
59.15
59.261
9.71
9.70%
9.70%
9.741
34.56
34.55
34.56
34.957
CO
O
-1
48.06
48.03%
48.003
35.007
36.35
36.10
36.00
66.677
42.—
41.80
41.60
69.673
40 90
40.60
40.50
66.671
1.49%
1.50%
1.52%
2.4878
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 16 van Lulea naar Emden.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisr.) 21 van Lor. Marques*
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN.
DJAMBI 21 van Sydney naar Rotterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
v. RENSSELAER 21 van Amst. naar W. Indië*
BERENICE, Algiers n. Amst, p. 21 Ouessant*
KON. PAKETVAART MIJ.
SIPIROK 20 van Batavia te Sydney.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF WINNIPEG Rotterdam n. Japan 21
van Shanghai.
ABBOTSFORD 20 Nov. van Amsterdam te Leith*
ABESSINIA 18 Nov. van Rotterdam te Pillau.;
BRITISH SERGEANT, t, Amst. n. Falmouth p*
20 Dungeness.
BOWLING 20 Nov. van Amsterdam te Leith.
BARMBEK 17 Nov. van Rotterdam te Danzig.
CIRCE 20 van Rotterdam te Caen.
CLONLEE 17 van Rotterdam te St. Malo.
CARELIA, Rott. n. Abö p. 18 Cuxhaven.
COMM. CHARLES MERIC 19 v. Vlissingen ts
CHR. MATTHIESSEN, Rotterdam n. Stockholm
16 November van Limhamn.
DAPHNE 20 van Rotterdam te Caen.
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 19 te Algoa*
baai.
ERRIA 19 van Rotterdam te Bangkok.
EDUARD 16 Nov. van Amsterdam te Danzig*
ENERGIE 16 Nov. van Rotterdam te Stettin*
FIUMARBO, 19 van Rotterdam te Havre.
FRIELINGHAUS Rott. n. Lulea p. 18 Brunsbuttel
GATESHEAD 19 Nov. van Amsterdam te Shields..
IRIS, m.b., 20 te Londen uitgekl. n. Groningen*
ILSE 18 November van Rotterdam te Uddevalla*
JIUL 16 te Galatz, voor Avonmouth.
JOSEF BERGENDORFF 20 v. Rott. te Shields*
KUL 19 November van Dordrecht te Immingham.
KOHNAN MARU 21 v. Rotterdam te Alexandria
LEOPARDI, Rott. n. Venetië 16 van Triest.
LANGLEERIDGE, Chili n. Terneuzen 19 (4.29
n.m.) 140 mijl W. van Niton.
LANRICK 20 November van Rotterdam te Leith*
LOWLAND 19 November van Harlingen te Goole*
LAUWERZEE (slbt) 17 van Rotterdam te Danzig*
LINA KUNSTMANN 17 v. Rotterdam te Stettin*
MACCLESFIELD 19 van Rotterdam te Grimsby*
MISTLEY 19 November van Harlingen te Huil*
MAGRIETHA 20 Nov. van Harlingen te Londen*
MEDJERDA 20 Nov. van Rotterdam te Rouaan*
MARIANNE 10 Nov. van Rotterdam te Stettin*
MAR GLAUCO Rott. n. Salerno p. 21 Gibraltar*
NIEUWENDAM 19 v. Amsterdam te Silvertown*
OUSEL 19 Nov. van Amsterdam te Liverpool*
POELDIEP 19 Nov. van Rotterdam te Lynn*
PEIPING, Rotterdam n. Japan 20 te Marseille.
RAPOT, Amst. n. Buenos-Ayres p. 20 Ouessant*
RYE 19 November van Amsterdam te Goole.
ROSE 16 November van Rotterdam te Stettin*
SAARBRüCKEN, Rott. n. Japan 29 te Hongkong
SAYN, Rotterdam n. Stockholm p. 18 Cuxhaven.,
ST. ANNALAND 20 van Amsterdam te Methil*
SCHOKLAND 20 van Antwerpen naar Methil,
SOESTERBERG 20 van Rotterdam te Penarth*
TADORNA 19 Nov. van Rotterdam te Liverpool*
TINEHOME 19 van Rotterdam te Sunderland*
THE DUKE 20 Nov. van Rotterdam te Dublin*
TAGILA 17 Nov. van Rotterdam te Helsingfors*
URSULA SIEMERS 11 van Rotterdam te Bona*
VIKINGLAND 19 van Rotterdam te Alexandrië..
VECHTSTROOM 19 Nov. van Amsterdam te Huil*
WESTFALIA 16 Nov. van Roterdam te Stettin.
WATUSSI, Rotterdam n. Zuid-Afrika 20 (10.24
v.m.) in draadlooze verbinding met Niton.
WIDO, Rotterdam n. Pensacola p. 20 Royal
Sovereign vuurschip.
WILDWOOD 21 v. Rotterdam te Jacksonville.
ZUID-BEIJERLAND, m.b., 20 te Londen ultg^kl*
naar Vlissingen.
KW 89. IJ m u 1 d e n 21 November. De
motorlogger KW 89 (zie vorig ochtendblad) is
reeds in het visscherijdok alhier opgenomen, om
de tengevolge der aanvaring met het Ned. s*
Irene geleden schade te herstellen.
IJM 112. IJ m u i d e n, 21 November. Dé
stoomtrawler IJM 112 die in aanvaring is ge
weest met den stoomtrawler IJM 238, welke is
gezonken, blijkt nogal schade aan het voorschip
te hebben bekomen. Het schip is dan ook in het
dok alhier opgenomen voor herstel der geleden
boegschade.
HEIMBURG. Hansweert, 21 November.
Het meergemelde motorschip Heimburg is gis
teravond tegen hoog water met behulp van een
sleepboot vlotgekomen, nadat een gedeelte van
circa 50 ton der lading was overgeslagen in het
motorschip Janna. De lading is dezen voormid
dag te Wemeldinge weer ingenomen, waarna da
reis naar Antwerpen is voortgezet.
FRIELINGHAUS. Kiel, 18 November. Het
Duitsche. s. Frielinghaus, in ballast van Rotter
dam naar Lulea heeft in 't Kieler kanaal ter
hoogte van mijlpaal 48 den grond geraakt. Het
heeft echter geen schade hekomen en zette de
reis voort.
SLOGA. Dakar, 20 November. Het meer
gemelde Joego-Slavische s. Sloga zal waarschijn
lijk 24 dezer de reis naar Rotterdam voortzetten*
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Fransche s. Emmy L. D. (ex Oisterwjjk),
groot 3125 bruto en 1882 netto tons, in 1924 te
Rotterdam gebouwd is door Louis Dreyfus Co.
te Parjjs voor de som van ca. 12.000 verkocht
aan de Brodarsko Ackionarsko Drustvo „Oceania"
te Susak.
De in 1916 te Amsterdam gebouwde stalen
vrachtlogger Erato IV (170 br. reg. tons), is als
driemastschoensr getuigd, verkocht aan kapitein
P. Scheu te Hamburg en komt nu met den naam
Inge wederom in de kustvaart.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Quebec, 20 November. In den afgeloopen
nacht is de rivier tusschen Three Rivers en Saint
Francis geheel dicht gevroren, doch door ijsbre-
kers is ze weer over een lengte van vijf mijl
opengebroken.
STOOMVAARTLIJNEN.
CITY OF CORINTH Java n. N. York 20 v*
Belawan.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
DUISBURG van Japan p. 22 (U v.m.) Ouessant*
SVENOR t., v. Balik Papan 21 te Thames Haven*
CITY OF BATH 22 te Avonmouth.
WACOSTA v. Tampa 21 te Glasgow.
EEM 16 v. Vasa via Yxpila.
MAGDALA, t., 18 v. Pauillac via Rouaan.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 20 v. Lissabon.
JONGE ELISABETH 17 te Valencia.
BOCCACCIO v. Genua 17 v. Messina.
MANZONI v. Triest 12 te Ravenna.
BAINSIZZA 18 v. Venetie.
ALEARDI 18 v. Venetië.
H.ERAKLEA v. Levant 18 v. Venetië.
Eehste Klasse. Dekde Lijst.
Trokking van 22 November.
100 No. 12571.
PRIJZEN VAN ƒ20.
277 3184 5273
370 3189 5894
439 3228 5918
533 3539 5S97
784 S6C0 6116
1120 3061 6374
1347 4033 6155
1374 4140 6573
1742 4452 6872
2147 4691 6932
2262 4871 6978
2475 5053 7208
2981 5136 7484
In de vorige
7479 m. z. 7497
18987.,
7911
7990
8140
8349
8056
8812
8857
8887
9580
0913
10637
10959
11171
11884
11558
11956
12148
12519
12063
13153
13203
13890
13637
14022
140C0
14460
14542
14835
14896
14920
15106
15137
15927
16120
16160
16349
10133
16701
16822
16950
17107
17157
17CO')
18060
13099
18350
18466
18960
19189
19301
19564
19638
19651
19877
20013
20183
20216
20251
20832
26891
lijst, stond:
7672 m. z.
7379 m. z. 7329j
7627; 18984 m.
