H I
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 30 NOVEMBER i%3
DE ZAAK DER VALSCHE RENTE.
ZEGELS.
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
SCHOONHOVEN
VAN BERKEL'S PATENT.
HULDEBLIJK AAN Mgr. ERAS.
Een marmeren gedenksteen.
DIOC R. K. VROUWENBOND IN HET
BISDOM HAARLEM.
PRINS SACHSEN-MEININGEN NAAR
CONCENTRATIEKAMP.
STRIJD TUSSCHEN FASCISTEN.
JAPANSCHE SAMENZWEERDERS
BERECHT.
DE FRANSCH-DUITSCHE PROBLEMEN
ZESDAAGSCHE TE NEW-YORK.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS-
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Vonnis van (le Rotterdamsche
Rechtbank.
De rechtbank heeft heden uitspraak gedaan
in de zaak van den 27-jarigen typograaf J. v. Cr
en den 29-jarigen reiziger A. v. d. T„ die terecht
hadden gestaan ter zake van het vervaardigen
van valsche rentezegels van 60 ct. en het ver-
koopen daarvan, als waren zij echt en onver-
valscht.
■"•De rechtbank heeft ieder van hen veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 1 jaar en 6
maanden met aftrek van de preventieve rech
ten is.
De 45-jarige bedrijfsleider A. H. A. D., even
eens gedetineerd, werd wegens medeplichtig
heid verdachte had de noodige eliché's ge
leverd veroordeeld tot 1 jaar en 9 maanden
gevangenisstraf, met aftrek van drie maanden
preventieve hechtenis.
VEEL LIEFHEBBERS.
Voor de betrekking van gemeente-architect
te Vlaardinger-Ambacht hebben zich aangemeld
280 sollicitanten, waaronder 9 ingenieurs.
25 JAAR IN DIENST.
Morgen zal het 25 jaar geleden zijn, dat de
heer L. J. Noordhoek in betrekking kwam bij
de N.V. Houtzagerij „De Roos", voorheen Gebr.
Van Buuren Van Heyst. De heer Noordhoek is
sinds 1922 directeur dezer vennootschap.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vuicaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Ugo Bassi" om 2000 ton kolen
en cokes te laden en „Gapern" met 1176 ton
erts.
BURGELIJKE STAND.
Aangiften van 2227 November.
GEBOREN: Arie, A., z. van P. de Jong en
H. v. d. Burg, Dirk Schaferstraat 6. Gezie-
na W. d. van M. Snoek en A. Donkersloot,
Kortestraat 20. Frederics J., d. van G. Maar-
seveen en F. J. v. Leeuwen, Trompstraat 1.
Susanna Ch. d. van H. van Loon en W. J.
Schuppers, Huijgensstraat 15. Trijntje, d. van
P. Sluijter en A. van Roon, Markgr.laan 87.
Maria A., d. van W. E. de Winter en M.
Hopman, f. Heinstraat 16. Arendje, d. van
G. Struijs en M. Zorgdrager, Dijksteeg 9.
OVERLEDEN: D. van Gulik 48 j. echtgen. van
E. M. Bijl, Cronjéstraat 1. C. Ruigrok 76
j. wed. van J. Braankamp, Markgr.laan 5.
R. K. HARMONIEVER. „KOLPING".
In het Vereenigingsgebouw heeft de Harmo-
nievereeniging „Kolping" ter gelegenheid van
het 10-jarig bestaan een feestuitvoering gege
ven.
Onder de leiding van den directeur den
heer J. Oomes, werd een goed programma af
gewerkt. Medewerking werd verleend door
het R. K. tooneelgezelschap „Eensgezindheid",
dat een klucht opvoerde, die zeer in den smaak
viel, n.l. „De held van het witte doek".
WIELERWEDSTRIJDEN.
De Maassluische wielrijdersvereeniging zal
met goedkeuring van de N. W. U„ a.s. Za
terdagmiddag op haar nieuwe baan weder een
wedstrijd houden. Tal van renners hebben zich
doen inschrijven en een groot aantal prijzen
is reeds geschonken.
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad zal waarschijnlijk op Vrij
dag 8 December bijeenkomen. Aan de orde
komt dan o.a.een voorstel van B. en W. tot
verhooging van de bijdrage der gemeente voor
de provinciale wegen in de Alblasserwaard
van 1100 tot 1200. Dit voorstel is reeds een
gevolg van de vergaderingen die te Brand
wijk en te Goudriaan zijn gehouden en waar
Schoonhoven vertegenwoordigd was.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt: Aanvoer 30 kg. Prijs goeboter
90 ct„ weiboter 80 ct., per pond. Eierveüing:
Aanvoer 3233 stuks. Prijs: groota eieren ƒ6—
ƒ6.45; heneieren 4—5.50 per 100 stuks.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Als gevonden zijn aangegeven de navolgen
de voorwerpen waaromtrent op het politie
bureau nadere inlichtingen zijn te bekomen;
een kinderkousje en een grijze sjaal.
Balans met groot verliessaldo zou
geen solieden indruk maken.
Gisteren werd in 't Notarishuis te Rotterdam
de jaarlijksche algemeene vergadering van aan
deelhouders in de maatschappij Van Berkel's
Patent N.V. gehouden.
Aanwezig waren 13 aandeelhouders recht
hebbende op het uitbrengen van 83 stemmen
Behalve het jaarverslag kwam er ook een sta
tutenwijziging aan de orde o.a. inhoudende af
schrijving der aandeelen van 800 tot 500 en
van 400 tot 250 tot dekking van het verlies
van 5.062.250. Een en ander publiceerden wjj in
ons avondblad van 14 November, terwijl wij de
statutenwijziging in ons avondblad van 15' No
vember bespraken.
De jaarstukken werden met algemeene stem
men goedgekeurd.
De heer H. Nijgh wordt als commissaris her
kozen.
N.a.v. der voorgestelde statutenwijziging merkt
de voorzitter op, dat er geen voldoende aandee
len vertegenwoordigd zijn om dienaangaande
een beslissing te nemen, zoodat er een nieuwe
vergadering te dien einde zal worden gehouden.
De heer van Waalwijk vraagt welk belang
aandeelhouders bij de afstempeling der aandee
len hebben.
De voorzitter, de heer P. J. van Ommeren,
hiervan een verklaring gevend merkt op, dat de
motiveering uitvoerig in het jaarverslag is weer.
gegeven. Een balans met een groot verliessaldo
ziet er niet mooi uit. Vooral in het buitenland
waar wij groote belangen hebben, geeft dit geen
solieden indruk. Bovendien is het verliessaldo
thans zoo groot, dat het voorloopig niet uit de
bedrijfswinsten zou kunnen worden ingehaald
en zoolang er nog een oud verliessaldo op de
balans staat, zou er geen sprake van dividend-
uitkeering kunnen zijn in winstgevende jaren
De heer van Waalwijk vraagt, of er in de be
drijven, waar geen winst gemaakt is, wel vol
doende bezuinigd is.
Volgens den voorzitter blijkt dit o.a. hieruit,
dat het zuivere bedrijfsverlies in het afgeloopen
jaar vergeleken met het voorafgaande jaar sterk
verminderd is, n.l. van 2,4 tot 1.1 millioen.
Wij koesteren de hoop, dat het loopende boek
jaar een veel beter resultaat te zien zal geven
en dat er geen bedrijfsverlies zal zijn, als de
zaken zich blijven ontwikkelen, zooals ze zich
thans laten aanzien.
Van voorspellingen hebben wij ons ln het
jaarverslag opzettelijk onthouden om met het
oog op de heerschende onzekerheid en mogelijke
verrassingen geen te rooskleurige voorstelling
van de situatie te geven.
De heer van Waalwijk spreekt nog eenige
woorden van lof voor het bedrijf van van Berkel
en betoogt dat de concurrentie nog niet van in
vloed is. Hij vertrouwt dan ook, dat men niet
den kant van de Holland-Amerika Lijn uit zal
gaan.
Ter definitieve behandeling der statutenwijzi
ging wordt een nieuwe vergadering gehouden
op Donderdag 21 December.
n.
I.ji
iv-i;
Dezer dagen zal,' naar wij uit Rome ver
nemen, aan mgr. dr. B. Eras, in verband met
zijn 25-jarig jubilé als procurator van het
Nederlanasch episcopaat een huldeblijk wor
den aangeboden door zijn Nederiandsche
vrienden te Rome.
In den voorgevel van 't Nederiandsche col
lege zal een marmeren gedenksteen worden
aangebracht met het volgende opschrift:
„Quo' die Illustmus et Reverdmus Domi-
nus Bernardus Eras, Procurator Excellentissi-
morum Batavorum Episcoporum hujusque
collegii condenai magna pars quintum muneris
complevit lustrum amicl posuerunt. Anno
Domini 1933".
„Op den dag, dat de Doorluchtige en Hoog
waarde heer Bernardus Eras, procurator van
de Doorluchtige Nederiandsche bisschoppen,
die ook een groot aandeel had in de oprichting
van dit gebouw, bet vijfde lustrum van zijn
ambt voltooide, hebben vriendenmij aange
bracht. In 't jaar 1Ö3S".
Algem. vergadering te Rotterdam.
In een der zalen van het Parkhotel te Rotter
dam heeft de Diocesane R. K. Vrouwenbond in
het Bisdom Haarlem heden de jaarlijksche alge
meene vergadering gehouden onder presidium
van mej. dr. J. Hillen, presidente van de afdee-
ling Amsterdam, die bij ontsteltenis van de
eigenlijke voorzitster mej. Toos Post uit Delft,
haar in deze functie verving.
Mevr. van Prooye-Slomons heette namens de
afdeeling Rotterdam de aanwezigen van harte
welkom. Spreekster hoopte, dat de besprekin
gen vruchtbaar zullen zijn en dat men de aan
genaamste herinneringen zal bewaren aan deze
bijeenkomst.
Voorlezing werd dan gedaan van enkele in
gekomen stukken. O.m. een schrijven van de
presidente mej. Toos Post, waarin zij mede
deelde de vergadering nog niet te kunen pre-
sideeren.
De presidente mej. dr. Hillen. stelde voor
een telegram van hulde te zenden aan mej. Toos
Post.
Vanuit de vergadering kwam nog het voor
stel om namens den Diocesanen R. K. Vrouwen
bond aan de zieke presidente een mand fruit te
zenden. Dit voorstel werd met algemeene stem
men aangenomen.
Mededeeling werd gedaan dat voor 1934 aan
de beurt van aftreding is mej. F. A. M. Peeters,
die zich niet herkiesbaar stelt.
De presidente besprak vervolgens het rap
port van de vlaggen- of vaandel-commissie het
vorig jaar in het leven geroepen. Deze com
missie is unaniem tot de conclusie gekomen,
dat het vlagmodel is te prefereeren boven het
vaandel. Iedere afdeeling moet een eigen vlag
hebben echter niet een imitatie van de Fede
ratie-vlag. Het Insigne van de R. K. Vrouwen
bond zal daarin moeten verwerkt worden.
De begrooting, sluitend aan inkomsten en uit
gaven op 2881.25 werd goedgekeurd.
De penningmeesteresse mevr. Koene was ver
plicht eenige afdeelingen aan te manen de con
tributies te betalen over 1933 alsmede de af-
drachht voor den cursus „ziekenverpleging".
Een Huishodelijk Reglement voor de afdee
lingen werd na eenige wijzigingen vastgesteld.
Bedoeling hiervan is, dat dit Reglement als
leiddraad zal dienen voor die afdeelingen, die
nog geen Huishoudelijk Reglement hebben, of
die haar bestaande Rleglement willen rerzien.
De vergadering wordt te één uur geschorst
voor het gebruiken van een gemeenschappelij-
ken lunch.
DE VERHOOGDE INKOOPPRIJS DER
CONSUMPTIE-MELK,
Protest van den Bond van R. K.
Melkhandelaren.
Namens den Bond van R. K. Melkhandelaren
in Nederland is heden volgend telegram ver
zonden aan den Minister van Economische
Zaken:
„Protesteeren tegen verhooging van den in
koopsprijs der consumptiemelk. Ontvangen
dagelijks meer melk van de leveranciers. De
consument verbruikt steeds minder. Verlies,
daardoor ontstaan, is niet meer te dragen."
Een telegram van ongeveer gelijken inhoud
werd eveneens verzonden namens den Rotter-
damschen melkhandel.
AUTOMOBILISTEN SPAART DE
PAARDEN.
Een verzoek van de K. N. A. C.
De Koninklijke Nederiandsche Automobiel
Club vestigt de aandacht van automobilisten
op het feit, dat in den laatsten tijd, nu de
straten en wegen door mist of motregen en
gevallen bladeren buitengewoon vet en glibbe
rig zijn, de bestuurders van paardenwagens en
rijtuigen de grootste moeite hebben hun paar
den spoedig tot staan te brengen. Dat zal bij
eventueelen sneeuwval ongetwijfeld nog moei
lijker worden. Het spreekt vanzelf, dat zulks
niet alleen voor het verkeer gevaar kan opleve
ren, maar dat ook van de paarden veel meer
inspanning wordt gevergd.
In verband daarmede doet de K. N. A. C. een
beroep op de bestuurders van automobielen om
met deze omstandigheden ernstig rekening te
houden en waar mogelijk, aan door paarden
getrokken voertuigen voorrang te verleenen.
Voor den automobilist brengt stoppen en weer
in gang brengen van zijn wagen vrijwel geen
moeilijkheden mede, terwijl van de paarden
daarvoor meestal het uiterste wordt gevraagd.
MOTOR RIJDT OP VRACHTAUTO.
Bestuurder en duopassagier gekwetst.
Gisterenmiddag omstreeks 4 uur had te Ca-
pelle bij Zierikzee een ernstig ongeluk plaats.
De heer J. L. v. d. Houten reed op zijn motor
fiets met een duo-passagier, komende uit de
richting Ouwerkerk. Uit de tegenovergestelde
richting, Nieuwerkerk, kwam de vrachtauto
van den heer B. E. te Mijnsheerenland plot
seling om den hoek van een daar staande
schuur. Een botsing was onvermijdelijk. De
motor kwam met volle vaart tegen de auto
terecht. De motorrijder bekwam een sleutel
beenbreuk en een hersenschudding.
Per auto is hij naar het ziekenhuis te Noord-
gouwe vervoerd. De duo-passagier bekwam een
lichte hersenschudding. Het is per auto naar
zijn woning te Zierikzee vervoerd. De beide
voertuigen werden slechts licht beschadigd.
DRIFTIGE MOEDER.
Haar dochter een ketel kokend water
naar het hoofd gegooid.
Bij een huiselijken twist wierp vrouw S. te
Haelen haar 15-jarige dochter een ketel kokend
water naar 't hoofd. Met hevige brandwonden
overdekt vluchtte het meisje naar de buren.
Dr. Windhorst uit Neer, die ontboden werd,
constateerde zeer ernstige brandwonden. De
toestand van het meisje is bedenkelijk.
TEGEN DE TRAM GEREDEN.
Doodelijk ongeluk te Nijmegen.
Gisterenmiddag is de gehuwde Groesbeeker
van D. op de Sint Annabrug vermoedelijk in
botsing gekomen met een anderen wielrijder.
Hij zwaaide met zijn rijwiel om en kwam tegen
de electrische tram aan. De man werd tegen
den grond geslingerd.
Dr. de Lange, die in de nabijheid was, ver
leende geneeskundige hulp en constateerde in
wendige kneuzingen. Per ziekenauto is v. D.
naar het St. Canisius-Ziekenhuis gebracht.
Daar is hij spoedig na aankomst aan inwendige
verbloeding overleden.
Een zoon van den ongelukkige was bij het
ongeluk tegenwoordig.
ONTPUOFFING IN FABRIEK TE
PRINCENHAGE.
Een der arbeiders gedood.
In de Saval-schuimbluschla. riek te Princen-
hage ontstond hedenmorgen half 12 een ont
ploffing. Een hydraulisch apparaat, gevuld
met chemische producten is door tot nog toe
onverklaarbare oorzaak ontploft. De 19-jarige
C. N. uit Beek, gem. Princenhage, die in de na
bijheid stond werd weggeslingerd en vreeselijk
verminkt.
Dr. Payens, directeur van den geneeskundi
gen dienst, die goedig ter plaatse was, ge
lastte overbrenging naar het ziekenhuis. Ge
durende het transport is de ongelukkige echter
overleden.
De justitie stelt een onderzoek in. Het par
ket komt heden nog ter plaatse.
HET GEESTELIJK MINISTERIE DER
- DUITSCHE" EVANGELISCHE
KERK AFGETREDEN.
BERLIJN, 29 November. (V.D.) Officieel
wordt door den Evangelischen persdienst me
degedeeld:
Het geestelijke ministerie van de Duitsche
Evangelische Kerk is afgetreden.
De rijksbisschop heeft de aftredingsverklaring
aanvaard en den leden van het geestelijke mi
nisterie verzocht, hunne functies te blijven
uitoefenen tot een nieuw ministerie zou zijn
samengesteld.
Het gisteren gelanceerde bericht, dat kerk-
minister Hossenfelder was afgetreden was niet
in overeenstemming met de feiten.
De bladen mogen voorloopig geen nadere be
schouwingen leveren.
WEENEN, 29 November. (V.D.) volgens een
bericht uit Klagenfurth zal prins Bemhard
von Sachsen-Weiningen, die over enkele dagen
een arrest van zes weken in het huis van be
waring van het Landsgericht te Klagenfurth
zal hebben uitgezeten hij was veroordeeld
wegens propaganda voor de nat. soc. partij
worden overgebracht naar het concentratie
kamp te Woellersdorf.
Volgens een bericht uit Innsbruck zijn ln
Tirol tot dusverre 620 aanhangers der natio-
naal-soeialistische partij van hun Oostenrijksch
staatsburgerschap vervallen verklaard.
Vechtpartij te Parijs.
PARIJS, 30 November. (V.D.) Gisterenavond
kwam het te Parijs tot een vechtpartij tusschen
de leden van twee fascistische organisaties,
waarvan één een anti-seinitisch karakter
draagt en een vergadering bijeen had geroe
pen. De leden der andere organisatie zijn de
vereeniging sedert haar oprichting niet gunstig
gezind, omdat zij van meening zijn, dat de
anti-semitische vereeniging, die den naam
heeft, welken de protesteerenden zelf hebben
gekozen, misbruikt.
In de zaal kwam het tot protesten en ver
volgens tot een hevige vechtpartij, waarbij de
tegenstanders elkaar met stoelen en andere
voorwerpen te lijf gingen.
De politie moest tenslotte ingrijpen en de
zaal ontruimen. Bij beide partijen waren
eenige min of meer ernstig gewonden.
TOKIO, 30 November. (V.D.) Tegen de 20
civiele deelnemers aan de terroristische samen-
samenzweringen, welke o.a. hebben geleid tot
den moord op minister-president Inoekai, de
bomaanslagen op electrische eentrales en open
bare gebouwen, werden straffen geëischt, va-
rieerende tusschen 7 jaren en levenslangen
dwangarbeid.
De marine- en legerofficieren, die bij de
samenzweringen betrokken waren, zijn reeds
veroordeeld. O.m. werd levenslange dwang
arbeid geëischt tegen Kosaburo Tachibana,
leider van een fanatieke patriottische boeren
partij, die beschouwd wordt als de voornaam
ste initiatiefnemer tot dezelfde daden.
Het onderhoud HitlerPoncet.
BERLIJN, 30 November. (R.O.) Volgens een
mededeeling van bevoegde kringen zijn de
besprekingen over de Fransch-Duitsche pro
blemen nog niet begonnen.
De berichten in de buitenlandsche bladen,
wat betreft de Duitsche verlangens en de con
cessies, waartoe Frankrijk bereid zou zijn, zijn
geheel onjuist en worden hier beschouwd als
een belemmering voor de toekomstige onder
handelingen.
In officieele kringen hier ter stede aarzelt
men niet mede te deelen, dat Duitschland
volkomen bereid is de besprekingen te begin
nen over alle Fransch-Duitsche problemen,
teneinde tot vriendschappelijke betrekkingen
tusschen beide landen te komen, doch met
nadruk wordt verklaard, dat de onderhande
lingen nog niet begonnen zijn.
Sedert de ontmoeting tusschen den Franschen
gezant, Francois Poncet en rijkskanselier
Hitier hebben geen verdere besprekingen
plaats gehad.
Bij dit onderhoud met den Franschen gezant
was het ontwapeningsvraagstul? slechts in het
algemeen ter sprake gebracht.
Het voornaamste onderwerp der bespre
kingen was de toekomst van het Saargebied,
terwijl ook de door de „Petit Parisien" ge
publiceerde documenten ter sprake zijn ge
bracht.
Na 64 uur waren afgelegd 1903 K.M. 328 M.,
wat een gemiddelde is van 29,733 K.M per uur.
De stand was toen:
1. PedenLetourneur 282 pnt.; 2. Deboli
Lands 216 pnt.; 3. J. Walthour—G. Dempsey
160 pnt.; 4. ManeraShaller 61 pnt.; op één
ronde: 5. DebaetsHill 195 pnt.; 6. Grimm
F. Spencer 114 pnt.; 7. RitterCroley 83 pnt.;
op drie ronden: 8. DiilbergWissel 201 pnt.;
9. MillerCrossley 97 pnt.; op vier ronden:
10. ThomasGiorgetti 125 pnt.; op vijf ronden:
11. Mac NamaraWinter 142 pnt.; op zes ron
den: 12. SevergniniBinda 131 pnt. en 13.
DeschampsIgnat 75 pnt.
BERKEL, 29 November. Coöp, groenten- en
bloemenveiling vereen. Berkel en Rodenrijs li. A.
Rozen: dame edith helen ƒ7—11.40, mrs. hoover
ƒ5.30—8.00, briar cliff 4.60—8.45, rosalandla ƒ4.85
7.60, aug. noack 2.204.60 per 100, chrysan-
then: louis germ 7.20—13.40, sax export ƒ6.40
—9.80, oberthur 2. :50—3.40, rayonanthen 2—3
per 1C9 diversen: troschrysanthen 10—22 ct.,
ligusu-um 4—22 ct., anjers 12 ct., cyclamenbloe-
mea 7 9 ct. per bos, hulst 14—20 ct. per kg„ cy
clamen 21 50 ct., begonia 19—32 ct. per pot, calla
10—10 ct. per kelk.
GOULA, 30 November. Aangevoerd ln totaal
1730 stuks, waarvan 77 slachtvarkens, vette 18—19
ct. per pond, levend met 2 pet. korting. Londen-
sche 15—16 ct„ p. p., levend 2 pet. korting. 381
magere varkens 1823 per stuk, 1197 biggen
7—9.50, Geldersche biggen 10—14, 13 runde
ren 150-200, 5 nuchtere kalveren 4—8. Han
del stug. Aangekocht 410 runderen door de Crl-
sls-Rundv.ee Centrale.
274 partijen kaas, le kw. met Rijksm. 26—29,
Idem 2e kw. 24—25, zware 1.30 per 50 kg.
Handel matig.
338 ponden boter, goeboter 85—90 ct. p. p., wei-
boter 8085 ct. p. p. Handel vlug.
45.530 stuks eieren, kleine kipeieron 3.504.50,
klpe.oren 5.50—6.25, eendeleren 4, alles per
100. Handel matig.
(Coöp. Zuid-Hollnandsche eierveiling G.A.
Aanvoer 47.300 stuks kipeleren (56/58 kg.) 5.20
—5.80, 158 60 kg.) 5.80—6, (60/62 kg.) 6—6.10
(62—6-1 kg'.) 6.10—6.40, bruine (58/63 kg.) 5.30
—6.50, kleine eieren 4.50—5.60, alles per 100.
Aanvoer 950 eendeieren 3.30—4 per 100.
ROTTERDAM, 29 November. Vellingsveroent-
ging Vrije anrdbelenveiling Gbarloisspruiten le
soort 6.80—9.60, 2e soort 2—6.50, uien 1.20—
1.60, kroten 1.40—3.10, peen ƒ3.10—3.50 roode
kool ƒ1.10—2.60, gele savoye kool 1—1.40, Cht-
neesche kool 2.502.70, goud reinetten le soort
16—13, 2e soort 10.90—14. 3e soort 5—8.80, gies
wildeman 9—13, wijnperen le soort 19—23, 2e
soort 12—14, campagnes le soort 7.10—7.30, 2e
soort 4.805, pondsperen 8S.30, kleiperen le
soort 10—11.10, 2e soort 5.80—6.20, bellefleurs le
soort 11—11.10, 2e soort 7—7.20, stcrappelen
17—19 per 100 kg., andijvie 1—1.70, groene
savoye kool 1.40—2.90 per 100 stuks, peen 5.50
—6.80, knolselderij <L-8, yrei le soort 2.403.70,
2e soort ƒ0.40—1.60 per 100 bos, boerenkool 514
ct., veldsla 1213 ct. per kist.
UTRECHT, 29 November. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".) De
prijzen warenwortels 17 per 100 boskrop
sla 1—4.80, andijvie 0.50—2.50, knolselderle
1—4, bleekseld 2- 5, prei 0.40-1.30,bloem
kool 4—12, roode kool 1—4, witte kool 4 -8.
savoye kool 14, groene kool 14, boeren
kool 0.402.20 per 100 stuks; zouierspinazie 4
18, winterspinazie 614, witlof 923, sprui
ten 1.50—10, bleekpeen 26, knolrapen 0.70
1.90, winterwortels 1.602.80, uien 12.70,
alles per 100 kg.; tomaten 1—4, black alicante
2223, gros colman 1627 per 100 pond.
LOBITH, 29 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Prins Henri rik.
K. Vaan 17, St. Odue, ca Place, Samure, Willem
Marie, Fiat Vol. 13, Uarula, Asa, Kibo, Nooru-
Kaap. Elbe, Borussla, Hans Adolf, Dragi, Ideaal
Normanma, Hen3bergen; Talpi, Mildert; Argo,
Kuf; Rh lus 47. Frischaul; Birs, Neuer; Obo,
MemenRheinstein, PendelKeitz 7, KleeLejo,
Vertooren; W. v. Driet 60, Ariens; Köln Neuessen
1, Oeschnik; D. A. P. G. II, Bieler; Ruysdael,
Borst; Oda, Arendonk; Batoer, Bernd; Atlas,
Kiefter; Harpen 82, Weinbeck; Laborato, v. Hoek;
Pernis, Dijkema; Voor den tijd, Kornet; Shake
speare, v. Scholl; Johanna, Zweidinger; AM
STERDAM: at. Arjage; Corto, v. Keulen; Sigru-
ne, Stolk; Petre, Marx; Dieren, Schut; Confi
dentie 1, Borst; Uundel, Behner; UTRECHT;
Frederika Joha., Ridderikhof; Lina, Huyssen;
BEIDEN; Binnenvaart 28, Vergeer; NIJMEUEN:
St. Antonius, Meyer; st. Christina; Bead, v. d.
Berg; DEN HAAG: Rien sans üleu, Volleer;
Wilha., Beenman; Catha. II, Biltjes; Ambulant,
Ellen; Stijntje, Schilt; Vrachtzoeker, Ballegooy;
BREDA: Elsa, Schippers; WEESPERCARSPEB:
Johanna, Hannek; KOEWEIDE; Broedertrouw,
de Beyer; Z WOLEERKERS PELLastdrager,
Schoenmakers; BEUSICHEM; Vertrouwen, Nout;
VREESWIJK: Hendrika, Bakker: ZUTPHEN:
Verwisseling, Schut; MOORDRECHT: Hendrina.
RUUors; WAGENINGEN: st. Mathilde; MIL
LING EN st. Elisabeth; Niba 46, Prust; GEL-
DERMALSENProcyon, Hazejager; IJMUIDEN
Gleconjean. Jorens; VLAARDINGEN: Salak,
Baldee; ZEVENBERGEN: De blijde aankomst,
Rooding; GOUDA: Hendrika Maris., Both; LEEU
WARDEN Elisabeth Joha., SwietinkDOR
DRECHT: Karl Werner, Schulze VLISSINGEN
Tennyson, Meinen; MAASHEES: Trouwe Hulp,
Wijdeveld; SOEST: Figaro, v. d. Veen.
BELGIHelga, Grambow; Fushel de Cou-
langa, DittentaergerJeune Philomene. v. d.
Weghe; Laisser Dire, v. d. Weghe; Junior 13,
Musters; Machiensteen 19, de Meyer; Adonis,
Vohwinkol; Comptoir 15, Bier; Risico, Willaert;
Baieine, Welvis: Josco, SterlinPauline, Steeg-
mans; Oberalp, Klunder; L'Avenir, de Veirman
Celina. Janssens; S. H. V. 4, Dekkers; Pinang.
Fuchs; Salve Regina, Ullrich; Elodi, Reysselaere;
Chasse L'Eau, de Landsheer; Leba, v. Wijnen.
DUITSCHLAND Slamat. Hazewindus; st.
ChriemhildeBinnenvaart 21, Broeken.
Gepasseerd nd 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM; stoomschepen: Progres, Nelly.
Vauban, Sully, Dwina, Taurus II, Pasteur; He
lena, Peperkamp; Gudrun, Hölscher; J. Schur-
mann 1, Schwinn; Graf von Haeseler, Wolz; Rijn,
Rijnders; Rhenus 39, Hoffmann; Schelde, Bu-
chel; Overschie, Kaat; Pres. Bonnardel, Bau-
mann; Mejo, Joore; Mannheim 202, Wehner; ld.
216. Kaufmann; Jowi, Speksnijder; Wlmpina.
Weinle; Bolu II, Jeurissen; Mascotte, Meyer;
AMSTERDAM: Julier, Koch; MALBURGEN:
Energie 4, Jansen; VLIEREEDE: Johanne
Becker, Becker; ZWOLLE: st. Dirkje; GORIN-
CHEM: st. Koerier; ZUTPHEN: Christina, Mon-
tensDEVENTERLaetare, BuyksDRUTEN
Dieu Aidant, v. SteenDOESBURGStella Marls,
de Jong; LIESBOSCH: Hillegonda, Kruit:
OUDENRIJN: Henrica Aleida, Valkenburg;
CRUCQUIUS: Onrust, WormsbeckerDELFT:
Vertrouwen, Speksnijder; WILNIS: Maria, Wan
ders; HELLEVOETSLUISPascholl, Eeltingh;
MIDDELHARNIS: Franclna, Duym: NIJME
GEN: Diana II, Heiderich: DORDRECHT: st.
Mazarin; Kehre Wieder, Michel; NIEUW AAL:
Dependent, Kerkhof; 'T VISSCHERTJE: De
Hoop, Vogel; VLAARDINGEN: Sina, Gerdel-
mann; HAARLEM: Manresa, Gasten: H. i. AM
BACHT: Baden 49, Sauckel; MEPPEL: 4 Gebrs..
Klomp; ZWOLLERKERSPEL: Rival, Duizend
stra; DEN HAAG: Aletta, do Vrij; IJSELSTEIN
Jansje, Breevoort; UTRECHT: St. Antonius II,
Bosman.
BELGI Kroonland, CarronFinland, Mus-
sche; Adriana, v. d. Waal: Nora, Kaiser; Poort
vliet, OosterwijkSt. Antoine, Temmerman; Lau
rence, Brijs; Agora, Boshuizen; Sybilla Jozina.
v. d. Hooft; Adno, Verhulst; Angele, d'Hondt,
Industria II, v. Herck; Jean Baptiste, Haems;
Middelburg, Kunz; Thilla II, v. d. Wijgerd; Maria,
v. d. Bos; Vaderland, v. Strtjdonck; Comm du
Ple3sis, de Jong.
EMMERIK. 29 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Niets Bestendig, v. Driel;
Rijn Lek 2, de Haar; Res Nova, de Bte; On
derneming, de Waai; st. Constantma; Hillegiena,
v. Laar; Mar.a, v. Megen; Mn, Kareise; Julia,
Jansen; Mathilde, Molewijk; Karei Eigen, Mijs-
oergen; Ida, de Jong; Hanseas. Echsleben; Lu-
degast, Bakker; Verandering, Vonk; st. Freie-
rik; Johanna, Stegers; Ardina, Jansen; Monigue,
v. d. Broek; Paula, Cau wen berg; Johanna, Ver-
woert: Kathe, Selbst; Mijntje, Verhejj; st. Har
monie 4; Ella. Hielbrink; Fredenca, v. Geyn;
De tijd leert Alles, Furman; Jan Dich, Verhei]
Thaddea, Maas; Neutraal. Berends; Vier Ge-
oroeders, Teeuw; Principio. Rozemond; Ambitie,
de Jong; Geertruida, Meijer; Talisman, de Jong
Grace de Dieu, de Bot; st. Bema; Fijo, Volkei
Vriendschap, Leunis; Mina, Molegraaf; Wuta,
Gooijer; st. Koerier; Viator, Oudakker; Joma,
v. Vromen; Geertruida, v. d. Ben; st, Cerea 2;
Anja, Mannah; Pema, Vogel; Marinus Tarde,
Wijngand; Alida, v. d. Zoon; st. Herman; Louise,
de Bot; Vischaak, Baks; Legia, Gorissen; Cour
bet, Wisse; Hobbema, Lodder; Tilly, v. Lent;
st. Elisabeth 2; In deo Confida, Brouwer; Con-
sulata, v. Steen; Cresco, Louter; st. Eacaut;
Anjome, Tromp; Ernestine, Deijaert; Stad Ost-
ende, v. Bosch; st. Crescendo 3; Java, v. Schjjn-
delNebraska, Vermeulen; st. Joh. Eifinger;
Oriënt, Pieterman; st. Kenia; Wongo, de Jong;
Tolo, Lensen; Wawani, Meijer; st. Sebaja; st.
Jan Buzink; Borussia, Krause; Grete, Jachel; M.
Stinnes 13, Ehlers; Dankbaarheid, Brands; st.
Fiat 3; Union 19, Lellmann; Baden 11, Morgen
stern; Phemx 12, Koevermgen; Marcel Louise,
KlefferBaden 25, Wens; st. Ajax; Rheint'anrt
143, Hans; Nautilus 10, Veenstra; st. Nordri;
Tolila, Tromp; Altenhof, Dommershausenst.
Rhin; Stad Kortrijk, Lamper; Betelgeuse, Rhei-
nisch; st. Rhein; st. Sophie; Hast 5, Schmidt;
H. Stinnes 17, Gernslohr; M. Stinnes 79. Volk;
st. de Alernbert; CorneiUe, Velenturf; Rudolf 2,
Volkner; Blucher, Fi-ech; st. Fritz; Thema. v.
Megen; Janita, v. d. Graaf; st. Albatros; Anna,
Kunst; Jomar, Borsje; Friedenka, Weitkamp;
Leendert, Jiskoot; Johanna, Visser; Avontuur,
La.ngeveld; Janna, Meijer; Ora et Labora, Dam
ming; Margaretha, Damstra; st. Fiat 15; Hes-
tia, Roth; Rheinfahrt 123, Dinkeldein; Vorwarta,
Bauman; Anna. Rabenecher; st. Marie; Bam
berg, Westbroek; Maja, Vermeeren; St. Roel-
fiena; Adrie. Le Cessie; Karang, Poot; Ludwl-
na, Bots; Maria Louise, Vink; Lloyd 5, Klem-
man; st. Hennv; Louise, Jansen; Arago, Geerts;
Union 1, Verdeghen; st. Newa; Gutenfels, Fuchs;
Fraternite, Kreke; st. Harmonie 5; Schoben 4,
Rosoach; Wijkdienst 22. Spijckerman; Goede
Gunst. Joele; st. Johanna 2; H. Stinnes 24, Bec
ker: st. Teuna 2; Hermina, Heijmen; Anna,
Kinzier; Onderneming. St. Meurthe; Johan
na, v. d. Staajj; Regina Coeli, Joosten; Marga
retha, v. d. Sande; st. Hela; Johanna, Neef;
Coad, v. OostenPaul, AsbechMoliere. Ham
mer; st. Claude Bernard; Helena, de Brum;
Nempha. Volkner; Cem 4, Hutflies; La Place.
Vorstenoerg;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; st. Rahata; Sindoro, v. d.
Sande; Baioeran, Oess; Egon, v. d. Pluijm; st.
Speculant; Conftance. v. d. Veen; Maria, Theu-
nisse; Fritz, Heckhof; Jeannette, Vermeeren;
st, Belgique; Marguerite, v. d. Meersche; Nihal,
Vreugdenhil; st. Rhea: Roma, Ruitenberg; Al-
tena, Cornet; st. Lavoisier; Montan 10, Binder;
Montan 20, Melsler: Wilhelm, Loh; st. Willem
Anton: de Gruljter 30, Busch; Jacoba Anna, Ho-
vestadt; st. Prolongation; Ansgar. Haas. Ber
tha. Emmert'o; Leonidas, Quernhout; st. Christi
na.; Alcijnn, Wijekmans; Ougree 7, Peeters; Twee
Gebroeders, den Breejen.
HANSWEÈRT, 29 November.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; st. Industrie 2;
Binnenvaart 9, van Bel; St. Antonius, van Gils;
DORDRECHT: Maja, Schreuders; Prins Willem
E, Dekker; Anna Alida, Joele; Cormo, Verhuist;
ARNHEM; Sophia, Hartman; MAASBRACHT;
Fluviale 40, Polie; DORDRECHT: Studeo, Mey-
waart; Louisa, Reymers; TILBURG: Broeder
trouw 9, de Jongh; AMSTERDAM; st. Amstel 5;
Onderneming, Smit; BEEK EN DONK: Jean,
Rueleris; GOES: Ar joma, Staal; BRIELLE: Hol-
landia, Krikke; LEEUWARDEN: L'Esperarjce,
Blomborg; 's-BOSCH; Risico, Koster; AMERS
FOORT Christina, van KeulenGRONINGEN
Volharding, de Groot; WERKENDAM: Marcel,
de Rooy; SCHIEDAM: Unilever 7, Groeneweg;
WEMELDINGE: Vertrouwen, van Dongen;
IJMUIDEN; Op hoop van zegen, de Jong;
SCHOONHOVEN: L'Espsrance, Uiterllnclen
's-HAGE: Helena, Meeuwsen; KATWIJK: Adri
ana, van Guyt.
DUITSCHLAND: Jeanne, Grete; Risico, Koe
nen; Tiberia, Ritmeester; Goya, Alblas; Lloyd 5,
Keimann; Sinco 5, Vervliet; Soleil, Burdak; Josc
2, de Bakker; Comptoir 16, Schaust; Edelweiss 7,
Zaman; Frelmaro, Xlegms; Walter, de Block;
Natrlx, Hellebosch; Caruso, Segers; BOB 4, v.
d. Voorde; Ascemsion, Jongen; Celina, Wijek
mans; Henri, van Laelten; Van Lerius, Soete-
wey; Rival, Janssens; Splca, Zuidema; Martha
Dangez, BaayAstrid, RamsKarl Albert, Gerthe
BELGIS: st. Amstel 9; Augusta, BudtsEmluc,
BoodtsOnderneming, Jot; Scheldestad, Somers;
Colette, Comans; Infatigable 2, Mooy; Anna,
Moehling; Dranaco 10, Trimborn; Nautilus 9,
Korstanje; Stad Leuven, Iiraus; Ida, Ame-
lang; Wilhelmina, Neijenhoff; La Patience 4, v.
d. Meersche; Josephine, v. d. Bijl; Elisabeth, van
Holt; Johanna Adriana, Schot; Antwart, de Wit;
Mon Desir, de G-eus; Gean, Veenma; Ajadi, Ver
doorn; Grimsel, CamermanValentine, van Mes-
sem; Lahn, Verduin; 3 Gezusters, Brumsma,
Fina, van Wijk; Zorg en Vlijt, Schulter; Luctor,
Blaauw; Albatros 4, Tempelaars; Margaretha,
Appalius; Quo Vadis, Fortuin, Jannetje, do Jong;
Koopmans Welvaren, de Korte; Dana, v. d. Jogt;
Sago, Oosterloo; Unilever 5, Rooding; Vosta, den
Boer; Victor, de Ridder; Chartias, Oosse; Alber-
dina, Bonte.
ROTTERDAM, 30 November 1933.
Vlet- en llchterwerk: geen noteering.
390 ton carg.werk 11 per dag.
Vakrwerk: 70 ton n. Veghel 2.75, 70 ton
(motor) n. Maasbracht 3.60, 150 ton n. Maas
tricht 2.75, 35 ton hout n. Olst 4.80, 200 ton
kolen n. Woerden 1.60, 110 tons dlv. n. Apel
doorn 0.90, 100 ton n. Hoornbrug 1.85, 217 ton
n. Weert 1.65 10 cent, alles per last. 2 x 114
st. hout n. Llsse 62.50, 60 st. hout n. Lisse
2 lospl. 180, 500 H.L. aardappelen van Rotien
oord naar Leiden 20 ct, per H.L.
Kempenaar n. Ruhrort-Keulen 170—185--200.
ROTTERDAM, 30 November 1933.
Bovenrjjn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men 2% ct. per
ton daghuur, basis 2 Meter afladen, terugleveren
Ruhrhavens.
Benedenrijn.
Waterstand iets wassend, tamelijke vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 50 en 8 losdagen 60 ct. per last.
Sleeploon volgens 274 cents tarief.
ROTTERDAM aangekomen
29 November namiddag:
5.45 FRANKFURT, N.V. Stand. Transp. Mij..
Hamburg, Maashaven N.z., stukg.6.— AL
CYONE, v. Nievelt, Goudriaan Co., Buenos-
Ayres, Lekhaven W.z„ stukg.6.30 REGULUS.
D. Burger Zoon, Helsingfors, stroom ten
anker, stukg.7.45 ORION, Stand, Transp. Mij
Amsterdam, Waalhaven, Fr. Swarttouw, ledig:
VOGESEN, Seam, Hamburg, Waalhaven 56,
stukg.8.15 KRESTYANIN, Derutra, Huil, Waal
haven 40, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
29 November namiddag:
9.40 VALCERUSA, Huelva; 10.— FRIELÏNG-
HAUS, Lulea; 11.15 COWRIE t., Curasao;
vertrokken:
29 November namiddag:
3.10 VULCANUS, Amsterdam; 4.20 ARGEN
TINA, Drapetzona; 4.40 TRAVEMUNDE. Ltt-
beck: 4.50 LAUWERSZEE (slbt.). Mahon6.-
RINOS, Antwerpen; 6.20 XNO. Bristol; 6.35 ISIS,
Nordenham; 7 SIAM, Aarhuus; GRUTTO,
Londen: HARDENBERG. Havre; 7 25 WARTKN-
FELS. Eombav: JOHN HOLT, Hamburg; EX
PRESS. m,b„ King's Lynn: ASTRéE. Caen; 7 40
GRUNO, m.b., anpeln; MELROSE ABBEY. Hu'.1
8.1.5 BLACK EAGLE, New-York; VISUROTS,
Riga; ARIADNE, Bergen; 8.20 YANG THE,
Yokohama; WERRA. Hamburg; 9.05 ENTRE-
RTOS, Hamburg: HILDE, Hamburg.
9.35 APOLLIN ARIS VI. Londen; JANTINA
mb., Londen; 10.40 EULER, Bremen: 11.05
VIENNA, Harwich; 11.30 NORDFELS, Solves-
borg.
Wind O., matige bries, kalme zee, betrokken
lucht.
VONDELINGENPLAAT aang. 2J Nov. BETTY
H, Londen, bunkert.
VLAARDINGEN aangekomen 29 November:
SI ORTS, Londen.
IJMUIDEN aa.ng. 29 Nov. CKYNSSEN. W.-
Indië, stukg.; THY RA S, Pernau, hout; MARNE
mb„ Parijs, stukg.VULCANUS, Samos, stukg.
ASTARTE, Bremen, stukg.
verrt. 29 Nov. ORION, (Duitsch), Rott.BöR.
Oslo; WATERLAND, Bremen; VENI, Stavanger;
FAUNA, Hamburg; AMSTELKERK, W.-Afrika;
TRAJANUS, Guatamala; RHBIN, Hamburg;
THEANO, Rott.; WAALKERK, Rott.; MAAS,
Nyhamn; IRENE, Kopenhagen;
Voorgaats: MONICA mb.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 30 Nov 29 Nov 28 Nov.
Londen per 8.22)4' 8.17)4 8.22?4
Be.lijn p. 100 Mk. 59.31
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p 100 belg
Zwits. p 100 frs. 48.08'
Weenen p.lOOsch
Kopenh p 100kr 36 80
Stockh. plOOkr. 42.45
9.734
34.5
Oslo pór 100 kr. 41 35
New-York per l .593)
69.34
9.74
34.57
48.14
36(55
42 25
41 20
1.564
59.424
9.74
34.61
48.13
3675
42.50
41 40
1.624
pariteit
12.101
59.263
9.743
34.958
48.001
36.002
66677
69.677
66.671
•2.4877
'VLISSINGEN aangek. 29 Nov.; MECKLEN
BURG, Harwich; MIGUEL DE LARRINAGA,
Antwerpen, bunkert.
Vertr. 29 Nov. PRINSES JULIANA, Harwich.
Gep. naar Antwerpen: FORTUNA, Leningrad;
WEAR-POOL, TheodoslaWINSTON SALEM,
HOUSTON; BENLOKAN, Middlesbro; TARA,
Rosario; OERONS. Havre; LISBOA, Hamburg;
SESOSTRIS, idem: EOMMA, Delfzijl; KASH1MA
MAKU, Rotterdam; GYMERIC, New York;
GLENROSE, Duinkerken; ASPERITY, Yar-
mou tb.
Gep. naar Gent: ANVERSOISE, Leningrad.
Gep. van Antwerpen: COWRIE, t, Rotterdam;
RUBFRED, Skurl; DALEGARTH FORCE, Gar-
ston: ROEK, Londen; Antwerpen, mb.. idem;
BUIZERD, mb., idem; Diamant, Tilbury; FREY,
almö.
Gep. van Brussel; KRUCKAU, Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERLIJK Rott. n. N.-Orleans 28 (2.51 n.m.)
440 mijl ZW. v. Land's End.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 29 v. Amst. n. W.-Afrika.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
WAALKERK 29 v. Amst. n. Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (thuisreis) 29 (7 n.m.) van
Londen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CRIJNSSEN 29 v. W.-Indië te Amsterdam.
VULCANUS 29 v. Rottterdam n. Amsterdam.
ORANJE NASSAU Paramaribo n. Amst. p. 29
(2 n.m.) Ouessant.
CRYNSSEN 29 v. W.-Indië te Amsterdam.
VULCANUS 29 v. Santos te Amsterdam.
FAUNA 29 V. Amst. n. Hamburg.
TRAJANUS 29 v. Amst. n. Guatamala.
IRENE 29 v. Amst. n. Kopenhagen,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) 29 v, Santos.
ZEELANDIA 29 v. Amst. n. B.-Ayres.
WATERLAND 29 v. Amsterdam n. Bremen.
WATERLAND 29 v. Amst. n. Braemen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 29 v. Colombo.
KOTA TJANDI (thuisreis) 28 v. Colombo.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 29 van Buenos-Ayres te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BAGDAD Dairen naar Rotterdam p. 29
Gibraltar.
ALKU Rott. n. Helsingfors p. 26 Cuxhaven.
ALFERRAREDE 25 v. Rott. te Lissabon.
BRITSUM 28 v. Rot. te B.-Ayres.
CAPiT. BONELLI Rott. n. Nizza p. 29 Gibraltar
CUSHENDUN, Rotterdam n. Waterford p. 28
Dungeness.
CITY OF WINDSOR, Rottm n Belra 28 te K.stad
CARRIGAN HEAD 23 v. Rott. te Quebec.
CEYLON Rott. n. Rangoon 29 v. Suez.
DALRYAN 28 v. Rott. te Batavia.
EVERANNA Rott. n. Helsingfors p. 28 Elseneur.
FORT MEDINE Rott. n. Pt. Noire 26 te Gr.
Bassam.
GATEWAY CITY Rott. n. Golf n. Mexico 27 (7.42
n.m.) 250 m(jl NO. v. Corvo lal.
I-IARELD9 28 v. Rott. te Southampton.
JONGE JACOBUS 29 v. Rott. te Oran.
KOHISTAN Amst. n. Busreh p. 29 Gibraltar
KATE Rott. n. Stettin p. 26 Cuxhaven.
KULMERLAND Rott. n. Japan p. 28 Perlm.
LARS MAGNUS TROZELLI Rott. n. Hallstavik
p. 27 Skagen.
LEIPZIG Rott. n. Stettin p. 25 Cuxhaven.
LEDA (Noor) Rott. n. Drontheim 26 v. Bergen.
MARET, Zaandam n. Leningrad 23 van Tallinn.
MAX WOLF Rott. n. B.-Ayres p. 28 Madeira.
MUNIN Rott. n. Obbola 24 v. Sundsvali.
OOSTZEE slbt., Bayonne n. Pt. Mahon p. 28
Gibraltar.
PE1P1NG Rott. n. Mojl 29 te Port Sudan.
RABENFELS Vlissingen n. Calcutta 28 (10.40
v.m.) 40 mijl O. v. Niton.
RUBICONE 24 van Rotterdam te Flume.
RAD, Rotterdam n. Liverpool p. 28 Beachy Head.
SKIRNER 22 v. Rott. te Gefle.
SPEC 23 van Amsterdam te Leningrad.
TAUBE 27 van Rotterdam te Iiotka.
TRITON Rott. n. Brisbane 22 van Accra.
TENKRIFFA (Noor.) Rott. n. Japan 27 v. Hing-
kong.
ZUIDLAND m.b., 27 v. Antwerpen te Shoreham.
SINCO 5. H a n s W e e r t, 29 November. He<!
sleepschip Sinco 5, geladen met benzine, is van
morgen naar Duitschland vertrokken. Na gehou
den expertise werd het niet noodig geacht een
gedeelte der lading over te pompen.
PUUFINA 9, Terneuzen, 29 Nov. Het uit
de richting Hapsweert komende Belgische tank
schip „Purfina 9" is gisterenmiddag om 4 uur
bij het binnenkomen van de middenhaven van
Terneuzen op den westelijken havenberm om
hoog geloopen. De sleepboot „Raymond" van de
„Union de remorquage et. de sauvetage" slaagde
erin, het schip vlot te krijgen. Het schip is op de
reede ten anker gegaan, voro het vertrek zei een
onderzoek worden ingesteld naar eventueel op-
geloopen schade.
FLANDRIA. Terneuzen, 29 November.
Omstreeks zes uur vanavond is het ledige
Zweedsche stoomschip „Flandria", ter hoogte
van Sluiskil aan den grond geloopen. Mee as
sistentie van de sleepboot „Charles" is het rchip
omstreeks acht uur weer vlot getrokken en kon
het de reis naar Antwerpen voortzetten.
MYNONIE R. KIRBY (jacht) Land's End.
28 Nov. De Engelsche schoener „Mynonie R.
Kirby", die in de nabijheid van Wolf Rock hulpe
loos ronddreef is op sleeptouw genomen door de
Nederl. slbt. „Zwarte Zee" De sleeptros is echter
gebroken op 5 mijl afstand van St. Mary's en
men ls er niet meer in kunnen slagen een verbin
ding tot stand te brengen. De zes opvarenden
zijn door de reddingsboot van St. Mary's gered.
Het door de bemanning verlaten schip drijft in
de richting van de kust.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
MONTREAL, 27 Nov. Verscheidene schepen,
waaronder de „Duches of Eedford" van de Cana
dian Pacific Lijn worden hier opgehouden door
het buitengewoon vroeg ingetreden winterweer.
Zoowel boven Montreal, als tusschen deze haven
en Quebec Is do tjsvorming begonnen.
QUEBEC, 28 Nov, De stoomschepen Duchess
of Bedford en „Beaveibrae" worden hier opge
houden door een sneeuwstorm.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
30 November namiddag:
2.25 MEANTICUT, New-Orleans.
SCHIEDAM aang. SO Nov.: TALLEYRAND,
Hamburg, Cornelder Co.
STOOMVAARTLIJNEN.
TAJANDOEN, Batavia n. Amst. 29 van Padang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, Batavia n.
Amsterdam, p. 30 Suez.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ARLANZA 29 van BuenoB-Ayres n. Southampton.
ST. PHILIPSLANU 29 v. Koponh. te Gdynia.
BEIJERLAND 30 van Danzig te Kopenhagen.
HOOGLAND 30 Nov. van Tyne te Hamburg.
WESTLAND 29 Nov. van Rotterdam te Leith.
SCHOKLAND 29 Nov. vr.n Hamburg op Tyne.
GELDERLAND 29 Nov, van Hamburg te Blyih.
ARABY, Weat-Indië n. Lenden 29 te Havre.
HIGHLAND CHL.v TAIN 30 v. B -Ayres n. Mn.
LOMBARDY, Londen tl. W.-Indië 28 v. Nassau.
SIRIS, London naar Brazilië 28 te Rio Janeiro.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ADRAR van West Afrika 28 te Havre.
STEINMANN 30 (n.m.) van Swansea.
BELVEDERE 30 (n.m.). van Felixstowe.
BJERKA vertr. 1 van Terneuzen.
ERETZA MEN Dl van Rornillo p. 30 (8 v.m.)
Ouessant,
EMSLAND 30 van Stettin.
WITTL'KIND 30 van Hamburg.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ACHILLES van Valencia 30 te Rotterdam.
