ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen
30 November voormiddag
12.10 ARY SCHEFFER, Kuyper, v. Dam
Smeer, Havre, IJselhaven. stukg.12.20 HOLJtt-
DENE, Gans' Transp. Co.. Savannah, Petroleum-
Kade, atukg.1.15 THEANO, Hudig Veder.
Dublin, le Katendrechtschehaven Oz., stukg z-
J^AALKERK, Directie Ag.-Mi). Holl.-O.-Azie LUr
N-V., Amsterdam, Rijnhaven Zz., etiAg.>2.30
ALDABI, v. Nievelt. Goudriaan Co., Hamburg.
Lekhaven, stukg.3.25 MONICA, Nederl.
Bevr.-kant., Hamburg, Rijnhaven Nz., soyaboo-
nen; BERNISSE, P. A. v. Es& Co„ Hamburg.
Parkhaven, stukg.: 3.55 ORLANDA, Mrn H. Mtil-
ler Co., Raumö, 2e Katendrechtschehaven D,
stukg 4 40 CITY OF OMAHA, Rotterdam
Oceaan Seheepv.-Mij., New-Orleans Lekhaven,
stukg 5- EMMAPLEIN. N.V. Walsum. Lulea,
Waalhaven Nz., erts; 5.15 ORANJEPOLDER
N.V. Cornelder's Seheepv.-Mii.. Londen, Merwe-
haven stukg.: 5.45 NOORD STAD, m.b., W. H
James Col. Londen, St. Jobshaven, ledig: WA-
COSTA Rotterdam Oceaan Scheenv-Mii, Mobile
Waalhaven 54, stukg.6.05 MEREL, N.V. Vereen
Aeent.-MU., Londen. Merwehaven, stukg.; SHE-
R1NOHAM. Hudig Pieters, Harwich, Merwe
haven. stukg.; 6.40 MIES, m.b., Vermaas' Scheep-
vaartbd., Esbjerg, Spoorweghaven L 3, veevoer;
FINLANPIA, D. Burger Zn., Cap. a/d IJssel.
Binnenhaven, stukg.; 7.05 LUMME, Wm I-T. Mtil-
ler Co., Antwerpen, Rijnhaven 3, stukg 8.10
NARENTA, Kuyper, v. Dam Smeer. Southamp
ton, Benzineterrein, ledig: 8.30 EUROPA-, N.V
Cornelder's ScheeDv.-Mtj., Vancouver, Maashaven
Nz.. stukg.; 8.45 RANE, D. Burger Zn.. Stock
holm. Binnenhaven, stukg.; 9.- MUANSA, Wm
H Mtiller Co., Beirn. Merwehaven, stukg. 1 10.10
MACCLESFIELD, Ruya Co., Grimsby, St.
Jobshaven, stukg.10.40 JERVATJLX ABBEY
Wm H. Mtiller Co., Huil, Parkhaven, stukg.
11.20 VULCAN, Wambersie Zoon, Bremen,
Sehiehaven, stukg.
29 November namiddag
9 40 VALCERUSA, Maatsch. Wega, Huelva
Waalhaven 29, pyriet; 10.- FRIELINGHAUS, Fr.
Krupp, Lulea. Waalhaven Nz., erts; 10.15 COW
RIE. N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf,
Curagao, Benzineterrein, olie;
I.10 POELDIEP, H. v. Krieken Co., Lynn
Uselkade, stukg.; 2.— GUDUR, D. Burger
Zoon, Malmo, Binnenhaven, stukg. 2.30 ACHIL
LES. Hudig Veder, Valencia, Lekhaven, stukg.
NEW LONDONER, D. Burger Zoon, New
castle, Sehiehaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
30 November namiddag:
1 uur GREATEND, St. Malo, naar Dordrecht.
Vertrokken;
30 November voormiddag
12 10 CAPERN Blyth12.40 SLESVIG, Ham
burg- 215 SON JA MAERSK, Alexandrië; MALA-
ChFtE Huil 4 10 BETTY H., Rafsö; 6.05 DALI-
LA R -Stn '9 55 HONVED Gibraltar v.o 10.10
SPORTS, Tallinn;. ABESSIWIA, Koningsbergen;
11 05 CAP CANTIN. Antwerpen.
II.50 ELSE H. STINNES,15, Koningsbergen.
Wind N.O., matige koelte, kalme zee, dikke
lucht.
SCHIEDAM aang. 30 Nov.: GROOTEKERK,
®riabane, werf Wilton.
VLAARDINGEN aang. 30 Nov.BERGENDAL,
Gent- ALFRED NOBEL, Rouaan, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 30 Nov.; HEBE, Caen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 30 Nov. v.m.
e„ AMSTERDAM, Harwicv.
HELLEVOETSLUIS aang. 30 Nov.AUTHORI
TY Donden-Dordt
vértr. 29 Nov.: ATLAS, m.b., Hamburg; RIJN,
Londen; JOMA, m.b., id.; BADEN IA, id.
IJMUIDEN aang. 30 Nov.: LANRICK, Lelth,
stukg.; EDENHURST, Middlesbro, kolen; IRIS
(Zw.Londen, bunkert; SCHIE, Hernosand naar
Zaandam, hout; BOWLING, Leith, kolen;
GATESHEAD, Newcastle, kolen en stukg.
FERNBANK, La Plata, graan;
vertr. 30 Nov.: KLIPFONTEIN, Beira; ZEE-
LANDIA, Buenos-Ayres.
VLISSINGEN 30 Nov. (9 v.m.) vertr.: OST-
SEE, I^o-nden
gep. naar Antwerpen: HULL, Hull; SCHWA-
35EN, Bremen; RINOS, Rotterdam; INO, idem;
WARTENFELS, id MAYUMBE, Congo; MAKE-
FJELL, Hull; EMERAUDE, Tilbury; MALINES,
Harwich; ROTENFBLS, Calcutta;
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS. Ldn;
gep. van Antwerpen: LARK, m.b., PYlymouth;
JURA, Methil; ANTWERP, Harwich; OOST-
VLAANDEREN, m. b., Londen; EUGENIE S.
EMBIRICOS, Barry docksKANDAVA, Imming-
ham; ALEXANDRA, B.-Ayres; GUNLCG, Mal-
mö: LUMME, Rotterdam; MIN, Duinkerken;
GAUSS, Seville; HARPAGUS, Cardiff; FEODO-
SIA, Hamburg; LAANEMAA, loonden; RANE,
Rotterdam; CAPELLA, Helsingfors; MUANSA,
Rotterdam; LEANDER, Bremen; MARSDEN,
Sunderland; SILVONIA, Londen; SAFFI, Casa
blanca; GARONNE, Kopenhagen; NECKAR,
Brisbane; BERNHARD BLUMENFELD, Gdynia;
TAMNAMORE, Portsmouth; DON, Gooie;
gep. van Gent: LAURENT MEEUS, Batoum;
STERN, Stettin; BERGENDAL, m.b., Vlaard.;
gep. van Terneuzen: BLACKCOCK, Londen.
VLISSINGEN 30 Nov. (1 uur n.m.) gep. naar
Antwerpen: HERNODIA, Trangsiind; KLIPFON
TEIN, Amsterdam; MARGARET JOHNSON, Go
thenburg; ATTIKA, Vera Cruz; LIPARI, Buenos-
Ayres; OTHENI, Sundsvall; ARDGRYFE, Lon
den; DYNAMO, id.; SECUNDA, m.b., id.; HI-
RONDELLE, id.; OUSE, Gooie; SIRIUS, Holm-
eund;
gep. naar Gent: MELROSE, Newcastle; ALICE,
Londen; SHELDRAKE, idem.
DELFZIJL aang. 28 Nov.: ALIDA, van der
Molen, Ribnitz, gez. hout; HELENA, Pronk, Em-
den, graan; PIROLA, van Streun, Emden, graan;
29 Nov.: GERDINA, Fortuin, Mölln, gez. hout;
WIEGERTJE JOHANNA, Dokter, Kopenhagen,
soyaschroot; ALPHA, Velvis, Kiel, boomen; ZEE
MEEUW, Bolhuis, Geestlmcht, boomen; GEZIE-
NA, Sap, Wismar, boomen; FRIESLAND, Groen,
Hamburg, soyaschroot; VIOT, Dekker, Hamburg,
malaCHRISTEL, Wessels, Emden, steenkolen;
vertr. 28 Nov.K a THE RITSCHER, Ritscher,
Bremen; BOMMA, Antwerpen; JANTJE R., Sme-
des, Kings Lynn; 29 Nov.: HUNZE VI, Karei,
TPiemenZUIDERZEE, Galenkamp, Hamburg;
KONG SIGURD, Nordenham.
^^DLINgen aang. 30 Nov.SWIFT, Londen
LOWLAND, Gooie; MISTLEY, Hull,
V
F
HOLLAND—AMERIKA DIJN.
BILDERDIJK 29 v. Philadelphia n. Rotterdam.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rotterdam 29 te L'pool.
BINNENDIJK, N.-York n. Rott. p. 30 (5.50 v m.)
Lizard.
NARENTA 30 van Southampton te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 29 van Rouaan n. Brletol-Kanaal.
STAD ZAANDAM 30 v. Huelva te Sas van Gent,
voor Rotterdam.
STAD VLAARDINGEN 30 v. Vlaardingen te
Oxelosund.
HOLLAND—OOST-AZI DIJN.
WAALKERK 30 van Amsterdam te Rotterdam.
OLDEKERK (thulsr.) 29 November te Taku Bar.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
GROOTEKERK 30 van Brisbane te Rotterdam.
GAASTERKERK (thuisreis) p. 30 Nov. Perim.
SEROOSKERK (uitreis) pass. SO Nov. Perim.
ZUIDERKERK (uitreis) 30 November te Sydney.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (thuisreis) 29 van Freetown.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 30 van Beira n. Rotterdam.
KLIPFONTEIN (uitr.) 30 te Antwerpen.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
TA.BINTA Java n. N.-York 28 (9.22 n.m.) 900
mijl Z.W. van Land's End.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINBGARA 28 van Hongkong naar Manilla.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 30 (v.m,) van IJmuiden.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX, Barcelona n. Amsterdam p. 30 (2.30 n.m.)
Dungeness.
ALKMAAR 28 Nov. van Lima naar Moliendo.
AMAZONE 29 v. S. Feliu de Guixols n. Barcelona,
BERENICE 29 (8 n.m.) v. Hamburg n. Amst.
BODEGRAVEN 29 (6 n.m.) v. Hamburg n. Antw.
BOSKOOP 28 van Antofagasta naar Moliendo.
GANYMEDES 29 van Cavalla naar Kymassi.
mars 29 November van Messina haar Palermo.
ORPHEUS Stettin n. Amst. p. 30 (4 v.m.) Brunsb.
ULYSSES 28 Nov. van Piraeus naar Antwerpen.
HERCULES Amst. n. Demerara p. 29 Dungeness.
CERES Rott. n. Malta 29 (7.40 v.m.) 80 mijl v.
Land's End.
ACHILLES 30 v. Valencia te Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 29 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALDABI 30 Nov, van Hamburg te Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (uitreis) pass. 30 Nov. Gibraltar.
BALOERAN (uitreis) 30 (7 v.m.) te Marseille.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS, Batavia n. Amst. 29 te Colombo.
Amst. n- Java p. 30 Gibraltar.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam 30 te Penang.
ROCLUS Japan n. Rott. via Louden 29 van
Portland (D.)
S5PÏ9.? JaPan n- Rotterdam 29 van Tientsin.
NELEUS Rott. n. Japan 28 van Hongkong.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (thuisreis) 29 Nov. van Padang
TARAKAN (thuisreis) 30 November te Marseille
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
TOSARI, Calcutta n. Vancouver 28 te Seattle
SILVERASH Vancouver n. Calc. 29 te Rangoon
SILVERHAZEL Calcutta n. Vancouver 27 v. Cebu
SILVERMAPLE Calcutta n. Los Angeles en
N.-Orleans 28 van Batavia.
ANTWERPEN, mb„ 28 van Londen te Niel.
ATLANTIC, Roosen 29 van Londen te Rumpst,
ARAMIS 27 van Saigon naar Marseille.
ADAMELLO 29 van Theodosia te Bremen.
ALIMNIA 28 van Piraeus naar Volo.
APOLLO 28 te Malaga, voor Bremen.
ALK 28 van Reval naar Pernau.
AEGINA, Para n. Hamburg 28 (6.33 n.m.) 70
mijl O.Z O. van Niton..
AKERA, t., Curasao n. Gibraltar p. 29 Madeira.
ANTEN, Rabaul naar Hull p. 29 Nov. Niton.
APIKIA, Rott. n. B.-Ayres 28 (9.51 n.m.) 65 mijl
Oost van Niton.
ARIEL 30 (2 v.m.) van Rotterdam te Helsingfors.
ALKU, Rotterdam n. Viipuri p. 26 Brunsbuttei
AMBRIA Rotterdam n. Aarhuus p. 27 Brunsbuttei
•ANNIE, m., Londen naar Gdynia p. 27 Brrnsb.
ATHOS II, Kobe naar Marseille p. 28 Perim.
ABISKO. Lulea. n. Middlesbro p. 27 Eleeneur.
BODEN 27 Nov. van Stockholm naar Lulea
BUSSARD, Uuras n. Bremen p. 28 Holtenau.
?UTT 28 van. Rotterdam te Danzig.
ALRANALD Brisbane n. Ldn. 29 v. Melbourne.
BELLONA 28 van Almeria naar Valencia.
BACCHUS (Nept.) 29 v. Rotterdam te Gdingen.
BURGENLAND Rott, n. Japan 30 v. Shanghai.
BALAKLAVA t., 27 v. Curasao n. Alexandrië
BROEDERTROUW, m, 27 van Nieuwpoort naar
Duinkerken.
BERENGARIA 29 v. N.-York n. Southampton.
BOURBONNAIS, Réunion n. M rs. p. 28 Perim.
BERN. DE ST. PIERRE, Maunt. n. Mars. p. 28
Perim
BEECHPARK, Saigon naar Havre p. 29 Perim.
BATAVIA 28 van Rotterdam te Oslo.
BORG STEN 28 van Amsterdam te Oslo.
BLACK GULL vertr. 1 van Portland (Me) naar
Antwerpen.
CONCORDIA, t, 26 van Balik P-pan n. Pladjoe.
CAP PADARAN 28 van Saigon ï.aar Duinkerken
CTTANTILLY 27 van Siego Suarez n. Marseille.
CAVALLA 28 van Rotterdam te Hamburg.
CHIOS 28 van Rotterdam te Hamburg.
CALLIOPE, t, 26 van Cristobal te Aruba.
CAP ARCONA, Hbg. n. La Plata 29 te Vigo.
CHRISTIAN HOLM 27 v. Aruba te Gothenburg
CITY OF NORFOLK 29 v. Hamb. te Baltimore.
CITY OF NEWPORT NEWS 29 v. Baltimore n.
Hamburg.
OFT TIC STAR, Majunga n. Havre 28 v. Mars.
CASTOR (Nept.) 28 van Emden te Esbjerg.
CHITRAL Japan n. Londen 28 van Shanghai.
CLAN OGILVY Malabar n. Ldn. 28 te Marseille.
CLAN RANALD Mauritius n, Ldn. 28 v. Las
Palmas.
CLIO, t., Rotterdam n. Be.ytown 29 (10.36 v.m.)
80 m(jl Z.O. van Land's End.
C. F. LILJEVALCH, Botwood n. Antwerpen 23
(10.57 n.m.) 70 mtjl West van Land's End.
CITY OF CALCUTTA, Liverpool n. Calcutta p.
28 November Perim.
CINGALESE PRINCE, China n. N.-York p. 29
Perim.
DAKARIAN 28 Nov. van Kingston (Ja.te Havre.
D P. GEORGES CHAIGNÈ 27 v, Caen naar
Newcastle.
DUQUESNE 29 van Rotterdam te New-Orleans
DéPUTé P. GOUJON 27 v. Rott. te Bordeaux.
DELOS 28 van Piraeus naar Izmir.
DOLLARD, m., 28 November van Hull te Lynn.
ESBO 24 November van Amsterdam te Raumö.
ELBING I, 27 Nov. van Rotterdam te Piilau.
ERLAND (Noor) 25 te Black River, voor Havre
EK 28 van Amsterdam te Oslo.
ESSEN, Hbg. n. Brisbane 28 v. Newcastle
(N.Z.W.)
EDITH, Fort de France n. Havre 27 v, Bordeaux,
ERNST H. STINNES 11, 28 v. Amst. te Emden.
BVROS, Constantza n. Hamburg p. 28 Gibraltar.
FRITZ SCHOOP, Rott. n. Stettin p. 27 Brunsb.
FUSIJAMA, Venetië n. Macassar p. 20 Perim.
FORTUNA (Nept.) 28 van Danzig naar Bremen.
FIAT m., 28 v. Cherbourg te Zeebrugge.
FORT DE VAUX 20 van Pt. Gentil naar Havre.
GRETA, Bont, 28 van Londen te Burght.
GRIETJE, Jonk, 29 van Shoreham te Rumpst.
GENERAL ARTIGAS 28 v. La Plata te Hamburg
GRUNO 28 van Hamburg naar Groningen.
GUDRUN 25 November van Rotterdam te Stettin.
GR 5. NGFSBERG 28 Nov. van Lulea te Emden.
GLENIFFER Ldn. n. Japan 29 v, Hongkong.
GEZIENA m., 28 v. Gravelines te Nieuwpoort
GOLDMOUTH, t., Singapore n. Suez p. 29 Perim.
HELENE, Rott. n. Koningsbergen p. 25 Brunsb.
HALESIUS 28 te Kaapstad, voor Ver. Kon.
HESPERIDES Ldn. n. O. Afrika 28 v. Mosselbaat
HESTIA 29 van Carthagena naar Bremen.
HARRY G. SEIDER, t-, 28 van Aruba te Vado..
HAGEN, Montreal n. Hamburg 28 te Halifax.
H. C. HORN, Ha.mb. n. W.-Indië p. 28 Azoren.
HULDA THORDEN 29 van Rio Aye te Bremen.
HUNZE VI 29 van Groningen te Bremen.
INGRID HORN 28 van W. Indlë te Hamburg.
INGRAM 27 van Bremen te Vera Cruz.
INSTERBURG 25 Nov. van Rotterdam te Piilau.
JULIUS H. STINNES 27. 25 v. Rott. te Piilau.
JUSTIN Bremen n. Vancouver 28 van N.-York.
JANTJE GRUNEFELI) 28 v. Londen te Niel.
JANE MAERSK, t, 28 van Hamburg naar Aruba
KASONGO 25 van Banana naar Antwerpen.
KILNSEA 28 van Dairen te Hamburg.
KLIO 28 van Bremen te Bilbao.
KALIX 27 November van Immingham te Lulea.
KATE, Rotterdam naar Stettin p. 26 Brunsbuttei.
LISTA, Montreal n. Havre 29 (3.1 v.m.) 880 mijl
West van Valentia.
LOVLAND, Rotterdam n. Gdynia p. 27 Brunsb.
LAS PALMAS, Rotterdam n. Tanger 29 (9.38
v.m.) 25 mijl Zuid van Niton.
LEIPZIG, Rotterdam n. Stettin p. 25 Brunsbuttei.
LILLIE MATTHÏESSEN 26 v. Rott. te Stockholm
LIMA 29 van Koningsbergen te Bremen.
LIMBURG 28 van Londen te Niel.
MAJESTIC 29 van Southampton n. New-York.
MINOS 29 van Riga te Bremen.
MELILLA 27 van Casablanca naar Stettin.
MONTE ROSA, Hbg. n. La Plata 29 te Rio Jan.
MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hbg. p. 27
Fern. Nor.
MEONIA, Rotterdam n. Bangkok 29 te Marseille.
MIR.ZA, t., 28 van Hamburg naar Shell Haven.
MITTELMEER, t., 28 van Amsterdam te Nantes.
MALOJA Brisbane n. Londen 30 van Plymouth
MOLDAVIA Brisbane n. Londen p. 29 Perim.
MADURA 28 van Londen te Beira.
MOLDANGER Rott. n. Vancr. 28 te Los Angele3
MINDEN, Bremen naar Chili p. 29 Ouessant.
MAKALLA, Calcutta n. Londen p. 28 Nov. Perim.
MADRID Bremen n. B.-Ayres 28 van Coruna.
MANGA.LORB 28 Nov. van Calcutta te Huil.
MERSEY 30 November van Rotterdam te Gooie.
MURJEK 25 November van Lulea naar Emden.
MARABOE 20 van Carreg-y-Llam n. Shoreham.
NUOLJA 26 Nov. van Boston te New-London.
NARBO 29 November van New-Orleans te Huil.
NOGIN 28 van Novorosslsk te Hamburg.
OOST VLAANDEREN 28 van Londen te Rumpst
OPTIMA 28 van Bremen naar Abö.
OSTROBOTNIA, Rott. n. Abö p. 27 Brunsbuttei.
OTTO CORDS, Rott- n. Koningsb. p. 25 Brunsb.
OAKWOOD 29 van Bremen naar New-Orleans.
OROTAVA 28 van Teneriffe te Hamburg.
ODIN 28 van Santa Fe naar Rosarlo.
ORLA 29 van Rotterdam te Raumö.
PRES. HARDING 29 v. N.-York naar Hamburg.
PBSHAWUR 27 van Liverpool te Brisbane.
1ALLAS (Nept.) 29 van Rotterdam te Stettin.
4"OGRES m., 28 v. Nieuwpoort n. Londen.
"f"PREJA m„ 27 v. Rott. te Flensburg.
£rïoJG.IA' Hbe- n- La Plata p. 28 Fern. Nor.
r>at a AUCKLAND 28 Nov. van Sydney te Huil.
23 November van New-York n. Bilbao,
o 4 tut,T T „„Nov- vah Baltimore te Hopewell.
X. r.van Constantza te Hamburg.
PASAJEB 28 van Melilla naar Nemours
Roosevelt, 29 va^Ha^ n N.-York.
PALOS 28 van Pasajes te Hamburg
PALERMO 28 van Catania te Hamburg.
PENNLAND 28 van Antwerpen te New-York
PLUTO 20 van Barcelona to Bremen
PORTHOS Marseille n. China 27 v. Djibouti.
REINA II, m, 27 van Nieuwpoort naar Londen
RHtelN, Hbg. n. Chill 28 van Buenaventura
RHENANIA, Rotterdam n. Danzig p. 27 Brunsb
ROME J A, m., 26 November van Neuss te Hull
if.ANSEL 29 November van Delfzijl te Hull.
RABENFELS. Vlies* n. Calcutta p. 29 Ouessant
RAPID, m., 29 Nov. van Rotterdam te Lynn.
SVART N 27 Nov. van Follafos3 naar Londen
STRASSA 25 van Newport News te Boca Grande.
SPES, m., 29 November van Hull naar Barton.
SUCCES, m., 28 Nov. van Harwich naar Calais.
SPECHT 29 van Ornskoldsvlk naar Bremen.
STAR 28 van Bremen te Kotka.
SCHWABEN 29 van Bremen naar Vancouver.
STELLA (Nept.) 29 van Rotterdam te Lubeck.
SUTHERLAND 28 Nov. van Londen Se Marseille.
8PESMEA m., 25 v. Rostock n. Elmshorn.
SUCCES m., 28 v. Rott te Zeebrugge.
SHANTUNG Rott. n. Gothenburg 28 v. Hamburg
STASSFURT, Brisbane n. Hbg. p. 28 Gibraltar.
5EBU 28 van Hamburg te Nemours.
SONNENFELS, 28 van Hamburg naar Rangoon
SESOSTRIS 28 van Hamburg naar Chili.
SCHWABEN 28 van Bremen naar Vancouver.
SOLOY, Dairen n. Stettin p. 25 Panama Kanaal.
STIG GORTHON Rott. n. Leningrad p. 27 El
eeneur.
STORSTEN, t, 28 van Hamburg n. Gulfhavens
TAMARA Rott. n. Nagoya 27 van Shanghai.
TROMP, mb., 28 van Londen te Brussel.
THALATTA 28 van Oslo naar Calcutta.
TEKOA, Wellington naar Londen 29 van Aden.
THEOMITOR 28 Nov. van Buenos-Ayres te Hull
TARA 30 (v.m.) van La Plata te Antwerpen
THALIA, t, 28 van Hamburg naar Aruba.
THESSALIA 28 van Hamburg te Beyrouth.
THEA m., 28 v. Nieuwpoort n. Londen.
UBENA 27 van Hamburg te Beira.
VIGO. Necoehea n. Hbg. p. 28 Kaap Frio.
VENUS (Nept.) Amst. n. Danzig p. 29 Brunsb.
VOLLRATH TliAM 27 van Emden te Luleu
WILDWOOD Z) van Rotterdam te Savannah.
WESTLAAN m., 28 v. Aberdeen te Nieuwpoort
WATUSSI, Rott. n, Beira 28 van Palma (Maj.)
WASABORG, Rotterdam n. Gsfle 25 v. Stt i kholn
WASHINGTON, N.-York n.a Hamb. 29 v Havre.
WINFRIED, W.-Afrika n. Hbg. 28 v. L. Palmas
YOMA, Rangoon n. Liverpool 28 van Marseille
YALOU 27 van Shanghai naar Duinkerken.
CHRISTEL. D e 1 f z ij 1, 29 November. Het mo
torschip Christel, kapt. Wessels, op reis van
Emden naar Hamburg met kolen, Is vandaag als
bijligger hier binnengeloopen. Het zal alhier van
een nieuwen mast en nieuw tuig worden voorzien
OOSTERSCHELDE. Antwerpen, 29 Nov.
Het Ned. m.s. Oosterschelde, van Gdynia hier
aangekomen met een lading koeken, meldt, dat
het op de hoogte van Wemeldinge, om averij te
vermijden met een sleep en tot behoud van schip
en lading hard bakboord gaf en met volle kracht
met het achterschip tegen een steenen krup voer,
waardoor de schroef afsloeg en misschien nog
meer schade is veroorzaakt. De boot liet het
anker vallen en kwam tussehen de kruppen in
diep water. Het is daarna te Wemeldinge binnen
gesleept en vandaar door een sleepboot naar Ant
werpen gebracht.
MQUNT OSSA. B u e n 0 s-A y r e s, 29
November. De brand is gebluscht. Het schip is
slechts licht beschadigd.
MYNONIE R. KIRBY (z.) Londen, 29
November. De schoener Mynonie R. Kirby (meer
gemeld) bevindt zich op 5 mijl Z.O. van St.
Mary's. De slbt. Zwarte Zee is er bij, maar men
kan nergens een tros aan bevestigen.
FERNANDA (z.) Lissabon, 29 Novem
ber. De Portugeesche logger Fernanda is op 41
gr. 40 min. Nbr. en 9 gr. 25 min. W.l. door de
opvarenden in zinkenden toestand verlaten. De
opvarenden zijn door het F^ansche s. Ange
Schiaffino gered en te Cascaes geland.
JAMAICA PRODUCER. Londen, 28 No
vember. Morgen zullen de haven-autoriteiten be
ginnen met het schip vlot te pompen. De kolen
uit de stoomschepen Jamaica Planter, Jamaica
Merchant en Jamaica Settler zijn zekerheidshal
ve gelost.
EXCEDDA (z.) St. J o h n's (N.F.), 28 No
vember. De Eng. schoener Excelda, geladen met
stukgoed is te Stag Harbour gestrand, maar zal
waarschijnlijk wel vlotgebracht kunnen worden,
EXOTIC (z.) St. Joh n's (N.F.), 28 Novem
ber. De Eng. schoener Exotic, geladen met stuk
goed is in de nabijheid van Greenspond gestrand
en zal waarschijnlijk totaal wrak worden.
NIEUWKERK. Yarmouth, 28 November.
Op de kust bij Winterto-n is een reddingsboei
aangespoeld gemerkt Nieuwkerk. Dit behoeft geen
ongerustheid te verwekken, want het s. Nieuw
kerk, van Rotterdam naar Beira, is 22 November
van Dakar vertrokken.
SIMONBURN. Q u e b e c, 28 November. De her
stellingen verloopen op bevredigende wijze. Ver
moedelijk zal het Zaterdag 2 December het dok
kunnen verlaten.
ZENDA. Quebec, 28 November. Het Eng. s.
Zenda, bestemd naar Montreal, is op 30 mijl bene
den hier gestrand. Kt bergingsstoomschip Lord
Strathcona is er heen om hulp te bieden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door bemiddeling van P. Reltsma Co's
Scheepsmakelaarskantoor te Rotterdam aan de
fa. Achilla Lauro te Napels verkochte Neder-
landsche stoomschip Parklaan is herdoopt in
Antoinetta Lauro,
GDYNIA—AMERIKA LIJN.
WARSCHAU, 29 November. Door de Directie
van de Poolsohe Trans-Atlantische Scheepvaatt-
Mij. (GdyniaAmerika Lijn) is aan de scheeps
werf Monfalcone te Triest opgedragen het bouwen
van twee stoomschepen, elk van ca. 20.000 toils
met een snelheid van 18 tot 20 mijl per uur, zoodat
het traject GdyniaNew-York in 8 dagen kan
worden afgelegd. Tot nu toe had men daar 13
dagen voor noodig. De schepen moeten in 1935
worden afgeleverd. De betaling, welke loopt over
6 jaren, zal geschieden met Poolsche steenkolen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.,
NEDERLAND.
Oude Maas. Scheepvaart gestremd.
De scheepvaart door de groote draaibrug over
de Oude Maas te Dordrecht za.1 zijn gestremd van
Zondag 3 Dec. 24h tot Dinsdag 5 Dec. 2h, of zoo
veel langer of korter als noodig mocht blijken.
Rotterdamsche Waterweg. Dukdalven.
Op 51 gr. 56 min. 20 sec. en 4 gr. 11 min. 59
sec. El is thans de nieuwe dam No. 7 afgebouwd
en het normale licht ontstoken. Eveneens is op
51 gr. 56 min. 7 sec. Nb en 4 gr, 12 min. 40 sec.
El de nam No. 8 en op 51 gr. 55 min. 56 sec. Nb
en 4 gr. 13 min. 4 sec. El de dam No. 9 gereed
en het pormale licht aldaar ontstoken.
De lichtsehuitjes W5 op 51 gr. 56 min. 41 sec.
Nb, 4 gr. II min. 4 sec. El en W 6 op 51 gr.
56 min. "0 sec. Nb en 4 gr. 11 min. 44 sec. El
zijn wat meer naar den wal verlegd.
Noordzeekust. Kustwachtposten.
De kustwachtposten Egmond aan Zee en Eler-
land zullen van 1 Jan. 1934 geen vlaggeseinen
meer wisselen met passeerende schepen.
2e District Loodswezen, Winterbetonnlng.
In het 2e district van het Loodswezen is de
zomer betonning verwisseld tegen winterbeton
nlng.
Waddenzee. Betonning gewijzigd.
Op de Vlakte van Oosterblerum zijn verlegd
naar; 53 gr. 15 min. 24 sec. Nb. en 5 gr. 27 min.
28 sec. El spitse ton no. 2 met bol Vl.v.O.
53 gr. 16 min. 24 sec. Nb en 5 gr. 26 min. 20
sec. El rood dr(jfbaken no. 12 N en E Meep.
Op 53 gr. 15 min. 48 sec. Nb en 5 gr. 27 min.
0 sec. El rood drijfbaken No. 13 bijgelegd. Minste
water op deze route thans 14 dm.
Wester Schelde. Betonning gewijzigd.
In bet Pas van Neuzen is verlegd naar en ver
nummerd: 51 gr. 25 min. 5 sec. Nb en 3 gr. 42
min. 12 sec. El roode lichtboei no. 7, in no. 6;
51 gr. 24 min. 32 sec. Nb en 3 gr. 42 min. 27
sec. El roode sparboei no. 6, in no. 7. Kolom 13
van no. 38 lichtenlij3t regel 5 v.b. lichtboei ver
anderen In een sparboei.
LONDEN, 29 November 1933.
VRACHTEN. Niettegenstaande de onzekerheid
op de graanmarkten, veroorzaakt door het be-
elult van de Argentijnsche regeering, bestond er
Op de La Plata afdeeling goede vraag naar sche
pen voor Doe./Jan. laden op de voile jongste
noteeringen. Op de Noord-Paoifical'dee ling
heerschte minder vraag, doch er gingen ver
scheidene orders om voor St. John (N.B.) la
den. Echter kon tegen 1/6 naar havens van Ver.
Kon. geen ruimte worden opgenomen. Hèt Oos
ten was vaster bij gebrek aan scheepsruimte,
terwijl ^Australië 26/- zou hebben betaald, waar
van echter gèen bevestiging kon worden ver
kregen.
Bevracht o.a.een s.s., plm. 7500 ton, 10 pet.,
van West Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 26/-, tarwe in zakken, met kaf en zemelen,
125 Jan.Bronnoy, m, 7500 ton, 10 pet., van
Dalny naar Rotterdam/Hamburg 25/6, optie
Vladwostock 27/6, 1—10 Jan.; TIRADENTES,
m, 7700 ton, 10 pet., zelfde reis 25/-, optie id.
27/6, 10 Jan.—5 Febr.AEQUITAS, 7000 ton, 10
pet., van Poti/Nlcolaleff naar Boulogne—Rotter
dam range 10/6, erts, Dec,; een 3.s. 7000 ton,
van Huelva naar Rotterdam 6/-, Muller's term»,
1525 Dec.een s.s. 5000/5400 ton, van Rotter
dam naar Algiers 6/9, met scale tot 3000 ton te
gen 2/8, kolen, ppt.ALHENA, 7200 ton, 10 pet.,
(58 vt.) van Rosario (niet daarboven) naar Rot
terdam/Antwerpen 15/9, Amsterdam 16/-, opvul
len beneden de baar 1/3 minder, 24 Dec.—5 Jan.
MARIKA PROTOPAPA, 6900 ton, -10 pet. van- id.
naar p.p. Ver. Kon./Amsterdam/Rotterdam 10/3,
Antwerpen 15/9 opvullen beilEd.on .de baar'. ;l/3
minder, 28 Dec.—10 Jan.; GRAIGWEN, 5800 ton,
10 pet., van Santa Fe naar Antwerpen 18/6, Rot
terdam 1S/9, Amsterdam 19/-, 23 Dec. vervallen;
ANDRIOT1S, 6800 ton, 10 pet., van id. haar Ver.
Kon./Antwerpen-Hamburg (ultgez. Ierland en
Weser) 17/9, 24 Dec.—5 Jan.; MIRACH,. 5700 ton,
10 pet. (58 vt.), van id. naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 18/-, Rotterdam/Antwerpen 17/6, 'op
vullen belleden de baar te Sari Lorenzo 1,3 min
der, B.-Ayres/La Plata 2/6 minder, 1—15 Jan.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Bor
deaux 4/1%, Sevilla 9/3, Gibraltar 4/-, Barcelona
7/10%!, Genua 5/3, Port Said 5/0, van Port Tal
bot naar Islgny 6/3, Nantes 4/-; van Tyne naar
Gibraltar 6/-, Oran 6/7%, Porto Vecchla 5/10%,
Alexandrie 5/9; van Leith naar Huelva '6/6.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 25 November 1933
VRACHTEN. (Bericht van de firma Watson
Youell Shipping Agency Ltd.)
GraanvrachtenAls het gevolg van de flinke
vraag naar prompte aflading, zoowel als naar
Decemberverscheping van beide gerst en mais,
bleven de Engeische markten de aandacht trek
ken der verschepers en temeer nog, omdat ze
bovendien betere prijzen boden dan de markten
van het Continent. Laatstgenoemden toonden al
heel weinig belangstelling. Vele stoomschepen,
die aanvankelijk bestemd waren voor Antwerpen/
Rotterdam, zijn nu in lading gelegd voor Engei
sche havens, terwijl die booten, welke reeds voor
een Continentale haven in lading liggen, ernstige
vertraging ondervinden en waarschijnlijk voor een
tweede haven bijvulling zullen moeten zoeken.
Doordat de vaste lijnbooten voldoende waren om
in de behoeften te voorzien, zijn er deze week
door de Donauhavens geen wilde booten bevracht.
Een paar stoomschepen werden juist te Con
stantza geboekt op 10/9 a 11/- Antwerpen/Rotter
dam roet Ver. Kon. opties.
Boutvrachten: De verschepingen van deze week
waren meerendeels bestemd voor havens in 't
nabije Oosten, n.l. 10 van de 12 booten, terwijl
de overige twee bestemd zijn voor havens in 't
Westelijk deel van de Midd. Zee. Algemeen wordt
verwacht, dat de verschepingen in de komende
maand in dezelfde verhouding zullen worden
voortgezet. De boekingen naar het nabije Oosten
hadden plaats op ongeveer f 7 per wagon van
22 M3. Oost-Griekenland, f 8 West-Griekenland,
7% Syrië/Palestina en 6 Alexandrië. Ongeveer
100 Wagons naar drie heven.-, or> Sicilië werden
geaccepteerd voor 812/6—8%, 110 wagons
voor Algiers op 9 op een Hjnboot en verscheidene
partijen, in totaal 400 wagons naar 5/6 havens
in Zuld-Frankrtik per Decemer-afladen op 9 a
11%, of gemiddeld ongeveer 10 per wagon.
OagstberichtIn de afgeloopen week was de
weersgesteldheid voor de te velde staande gewas
sen gunstig, zoodat deze flink opgroeien.
BuUna: Baardiepte 24 voet, minimum diepte op
de rivier 24 voet.
Constantza (22 Nov.) Deze week zjjn hier uit
het binnenland 10.700 tons graan aangevoerd.
Verscheept werden van her 13.000 tons naar Ant
werpen, 15.000 tons naar de Weser en Hamburg,
alsmede 450 tons naar Genua.
Door 15 schepen werden meer dan 67.000 tons
petroleumproducten geladen, terwijl door twee
andere 1050 tons stookolie werd gebunkerd.
Bourgas (20 Nov.) Granen. De markt had ook
gedurende de laatste acht dagen een lusteloos
verloop en er kwamen practisch geen nieuwe
zaken tot stand.
Oogstbericht: De herfstgewassen staan er heel
goed bij.
Op den Donau liggen o.a. in lading: ..Aizkarai
Hendi" en ,,Ant. Limoncelli" beide voor Rotter
dam, ,,Nirvo" voor Antwerpen.
ALTENFELS van Calcutta 30 te Antwerpen verw.
ARDENVOHR van Suva 27 te Rabaul.
ARIZPA van Mobile 25 te Hamburg.
AIZKARAI MENDI van Donau 18 te Braila.
ALA 28 November van New-York.
ANDERS 24 van Ornskoldsvik.
ALBION STAR v. Vancouver 29 te Kingston (J.)
AALSUM van Rosario (of Amst.-Antw.) 28 van
Buenos-Ayres.
AMSEL van Levant 26 van Jaffa.
AMMON van Levant 28 te Alexandrië.
ANDROS 24 te Bourgas.
AENOS van Cyprus 28 (4.48 n.m.) 80 mijl Z. v.
Land's End, 30 verw.
AJAX (Eng.) van Japan 29 van Kobe.
ARGENTINA (Gr.) 21 van Calicut.
AMSTEL 26 November van Trangsund.
ACHILLES (Eng.) v. Japan vertr. 29 v. Hongk.
ALPHERAT van B.Ayres 22 v. Victoria (Br. 1
ANTONIO LIMONCELLI 20 te Braila.
ADRAR van West-Afrika p. 26 Ouessant.
ALEARDI van Venetië 24 te Triest,
ANTENOR van Japan 30 te Penang.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 29 te Antw.
ALEXANDRIA 27 te Koningsbergen.
ALWAKI van B.-Ayres 28 van Montevideo.
ANDRE THOME 27 van Bordeaux.
ALFERRAREDE vertr. 30 van Lissabon.
AUVEP-GNE 30 van La Rochelle.
ABGONNE 29 van Rochefort.
ALBERT JANUS 29 te Koningsbergen,
AS TRA 25 van Sfax.
BATAVIER VII v, Middlesbro 28 v. Aberdeen.
3 December verwacht.
lEIZKARGI MENDI v. Barcelona p. 25 Gibraltar.
BLACK HERON 25 November van New-York.
BQLJHEIM 29 van Leningrad.
BARON HAIG 12 te Cuddalore.
BAGE 27 van Santos.
EURDWAN van Japan 23 van Colombo.
BLACK HAWK van New-York 27 te Antwerpen
BEURSPLEIN van Bona p. 27 Gibraltar.
BELVEDERE vertrekt 28 van Guernsey.
BENCRUACHAN van Jïi^a.n 22 van Singapore.
BILDERDIJK v. Baltimore 29 v. Philadelphia.
BOCCACCIO v. Genua p. 27 Gibr., 4 te Ldn. verw.
BEIRIZ 20 van Lissabon via Faro en Hamburg.
BENRINNES van Osaka p. 29 Perim.
BAINSIZZA van Venetië p. 27 Gibraltar.
BUITENZORG van Batavia p. 23 Pt. de Galle.
BENNEVIS van Japan 20 v. Singapore.
BENNEKOM van Chilt 28 v. Liverpool, 30 verw.
BERTRAM RICKMERS v. Japan p. 25 Perim.
BINNENDIJK v. New-York p. 30 Lizard.
BOLIVAR 26 v. Sierra Leone via Hull,
BOLLAN 18 te Gdynia. A
EUR" (Noor) 27 van Progreso.
BLACKHEATH 27 te Quebec.
CITY OF AUCKLAND 28 v. L'pool via Antw.
CONDOR v. Koningsbergen vertr. 30 v. Antw.
CARNARVONSHIRE van Japan p. 27 Perim.
COLUMBIA 6 v. Dairen.
CONFJDENZA 22 te Villa Constitucion.
CAREONIA v. Houston via Havre en Gent 29
(2.44 n.m.) 213 mill W. v. Bishops.
CITY OF BATH 26 November te Shields.
CORTONA van Vancouver 24 te Londen.
CARDONIA 10 v. Houston via Havre en Gent.
CORYTON van Varna 26 te Antwerpen.
CHOKOH MARU van Dairen p. 27 Nov. Perim.
CLAN MACTAGGART van Cochin via Londen 29
(9.35 v.m.) 272 m. Z.Z.W. v. Land's End, 6 verw.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin 26 té Alleppey.
CITY OF LILLE van Tsingtao 26 te Singapore.
CITY OF BAGDAD v. Dairen p. 29 Gibraltar.
CAPITAINE AUGUSTIN 24 van Casablanca, nr.
Pernis.
CAPE CORSO 20 November te Odessa.
CONSUL CORDS 27 November van Gdynia.
CHINA MARU van Dairen 18 van Port Said.
CANTON van Japan 23 van Dairen.
C. G. THULIN 2 te Libreville.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 28 v. Chln-
wangtao.
.CLIONA t„ 19 v. Curagao, 7 verwacht.
CORBIS t., 25 van Curagao, 16 verwacht.
CLIO (Ned.) 28 van Valencia.
CERONS v. Havre 30 van Antwerpen.
DUNMORE HEAD vertr. 29 van Antwerpen.
DELAWARE van Galveston 17 van Norfolk.
DELFSHAVEN 28 te Pensacola.
DERINDJE van Braila 25 van Portimao.
DINTELDIJK van Vancouver 26 te Londen.
DIOMED van Japan 27 November v. Port Said.
DANMARK van Japan 25 te Duinkerken.
DONAU van Japan 28 van Colombo.
DRECHTDIJK van Vancouver 22 van Cristobal.
DENPARK van Dairen 28 November v. Sabang.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 24 te Seattle.
DJAMBI van Sydney 29 van Melbourne,
DEMPO van Batavia 29 van Colombo.
DAISY van SIkea 24 van Mo.
EURYBATES v. Batavia vertr. 30 v. Londen via
Amsterdam.
ERLANGEN van Taku 28 van Tsingtao.
ERPEL van Levant 27 van Mutzuna.
EASTVILLE v. Taganrog 19 v. Stamboul.
ERICA van Sulina 27 November van Stamboul.
EN A DE LARRINAGA v. Rosario 14 v. B.-Ayres
EGERAN 29 van Havre.
EGERIA 30 te Danzig.
ESCHERSHEIM 29 van Thamshavn.
ERRIA 26 November van Bangkok.
ESTLAND van Bourgas 23 November v. Piraeus
EKATONTARCHOS DRACOULIS 17 v. Dairen
ENEFjGIE 27 v. Nyhan.)» via Zaandam.
EVA van Stettin 7 Dec. verwacht.
EQUATOR v. B.-Ayres 26 van Victoria (Br.)
ERETZA MENDI van Hornillo p. 25 Gibraltar.
ELLIND 25 te Leningrad.
ELENI van Dairen 27 van Sabang.
EIRINI KYRIAKIDES 24 Oct. v. San Nicolas.
ERNANI bégin Dec. laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 28 te Leningrad.
FANAD HEAD van Montreal 28 van Belfast.
FRESNO STAR v. Vancouver 29 Prawle Point.
FUSHIMI MARU van Japan 30 van Osaka.
FRAUENFELS van Jamnagar p. 27 Perim.
FULDA van Japan 29 van Belawan.
FINSE v. Quebec n. Dordrecht p. 30 Prawle Pt.
FIONIA van Bangkok p. 29 Perim.
'hERRYHILL vertrekt 29 van Grangemouth.
GLENEARN van Tsingtao vertr. 1 van Londen.
GOTHIC STAR v. N.-Westminster p. 29 Lizard.
GARTH CASTLE v. Beira 28 v. Algoabaai.
GAASTERKERK van-Brisbane p. 30 Perim.
GLENLUCE van Dairen 25 van Penang.
GREY COUNTY 29 van Montreal.
GODFREY S. HOLT 23 v. Axim, ca. 12 Dec. verw.
GOUWE 18 van Söderhamn.
GYLFE, t., van Batoum 23 van Stamboul.
GUDRUN vertrekt 30' van Stetttn.
G-REGALIA v. Vancouver 25 v. Portland (O.)
GEIERFELS van Calcutta 21 van Madras,
GODHEM van Danzig p. 29 Brunsbuttei,
GRA$TTULLY CASTLE vertr. 6 v. Landen vla
Antwerpen.
GUNDINE t., van Constantza p. 26 Gibraltar,
GLENAMOY van Japan 28 van Hongkong.
HAVFRU t., v. Constantza via Londen 28 van
Stamboul.
HASTINGS 16 van Mobile via Bremen.
HOLMSIDE van Galatz p. 30 Gibraltar.
HERANGBR van Vancouver 29 van Colon.
HILVERSUM van Leningrad p. 30 Hogland.
HELENA LENSEN v. Sfax n. Vlaardingen p.
SO Gibraltar.
HERAKLES van Buenos-Ayres 24 van Teneritfe.
HOL3TEIN v. Rosario p. 17 Fern. Nor., 3 verw
HECTOR (Eng.), v. Stettin p. 23 Brunsbuttei.
HINDANGER v. Vancouver 28 te Seattle.
HEEMSKERK van Pt. Natal 27 van Kaapstad
HECTOR (Nept.) 27 November van Stettin.
HERAKLEA van Levant 26 te Izmir.
HENRY STANLEY van W. Afrika, 19 v. Free
town via Londen, 5 verwacht.
HELENUS 29 van Hamburg.
HAKONE MARU van Japan p. 28 Perim.
HELENI D. v. Villa Constitucion 29 (11.24 v.m.)
80 m(jl Z.W. van Niton.
XMANTA van Llbau 23 November te Windau.
INDIA van Vancouver 20 Nov. van Los Angeles
ITALY MARU 23 van Dairen.
IONIC STAR van Vancouver 19 v. Colon.
IOANNIS CARRAS van Constantza 27 v. Stam
boul.
IRIS (It.) van Braila p. 27 November Gibraltar.
ISAR van Japan 29 November van Shaighai.
JAVA van Japan 26 November te Osaka.
JAMAICA PIONEER 21 van Kingston (J.)
JEVPORE van Calcutta 25 November te Londen
JACATRA van Batavia p. 29 November Sagres.
JONGE ELISABETH van Almeria 29 te Ldn
JAPAN van Calcutta 29 November van Pt. Said.
JANINE 26 November laadklaar Nantes.
KOLA 26 November van Leningrad.
KABMIA, t., van Abadan p. 26 Nov Gibraltar
KOTA TJANDI van Batavia 28 van Colombo.
KE1LEHAVEN v. Port Gentil 28 ta Rouaan, 2—3
verw.
KOTA BAROE van Batavia 28 Nov. v. Port Said
KARL LIEBKNECHT 18 te Leningrad.
KENOWIS van Mobile 17 van Tampa.
KINGS COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
KALLIOPI van Donau 21 te Constantza.
LANRICK van Leith 30 November te Amsterdam
LINGE 24 van Stockholm via Abö.
LEVENSAU 28 November van Liverpool.
LAUTKRFELS 29 van Rangoon via Calcutta,
LOBITO vertr. 29 v. Lissabon.
LOCHGOIL van Vancouver 29 te Liverpool.
LINDENFELS van Cochin 25 van Mormugao.
LEVERKUSEN van Japan 27 Nov. te Shanghai.
MANTOLA van Beira 29 v. Londen via Antw.
MATSUYE MARU van Japan 26 Nov. te Davao.
MARGARITIS van B.-Blanca via Antw. 25 van
Las Palmas.
MLLISKERK van Beira 27 Nov. van Djeddah.
MOREA v. Levant 21 te Trebizonde.
MARGALAU v. Villa Constitucion 23 te B.-Ayres
MONSUN 27 November van Bourgas via Varna.
MANVANTARA, t, 25 November te Curagao.
MAIN 29 November van Bremen.
MANGON van Rekkefjord, 4 December verwacht.
MERWEDE, mb., 29 te Londen uitgelaard.
MARTHA H. FISSER 28 November van Lulea.
M1CHALIS 2 November van Kosano.
MEMNON van Japan p. 28 Perim.
MANZONI van Triest 24 te Dubrovnlk.
MI'l'O MARU 27 November te Duinkerken.
MARIJA RACIC 27 November te Rosario.
MAXIM GORKI 27 te Leningrad, via Amsterdam.
MILOS van Constantza 24 Nov. van Alexandrië.
MEERKERK van Japan 29 van Manilla.
NANKING van Japan 28 Nov. van Shanghai.
NICEA van Levant 27 November te Calamata.
NIENBURG van West-Afrika 25 van Port Gentil
NOORD 14 te Hernosand.
NORBO van Chicago 22 v. Quebec.
NEBON v. Odessa p. 24 Gibraltar.
NEBRASKA van Vancouver 26 van S. Francisco
NAGARA van Japan pass. 26 November Perim.
NEMAHA 18 v. Houston via Havre.
NJASSA van Lorenzo Marques 27 v. Loanda.
NIEUWLAND 29 van Grangemouth.
NEPTUN 27 November van Castellon via Hull.
OUDERKERK van Japan 29 Nov. van Port Said.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 23 v L. Angeles
OISE, mib, 29 van Parijs.
OSCAR FRIEDRICH v. Danzig p. 29 Brunsb.
OSTPREUSSEN 27 November te Stettin.
OCKENFELS 29 te Bombay.
OTTO PETERSEN v. Philadelphia 25 v. N.-York.
OLDEKERK van Japan 29 te Taku Bar.
OLYMPIA MARU van Dairen 22 v. Colon.
OREST (Nept.) 28 van Koningsbergen.
PLUTO (Noor) 13 v. Chicago.
P L M 25, 29 van Caronte.
PARAGUAY van Rosario 25 Nov. van Madeira.
PETROIL v. Batoum via Antwerpen p. 25 Gibr.
PALATIA van New-Orleans 28 van Hamburg
via Londen.
P L M 13, vertrekt 1 December van Huelva.
PATRXA, mb., 25 van Gothenburg naar Overschie
PEMBROKESHIRE 25 November van Chetoo.
PRINC ANDRE J v. Rosario (of Antw.) 25 v.
Buenos-Ayres.
PUMA 24 November van Tiko.
PREUSSEN van Manilla p. 29 Gibraltar.
PACIFIC MARU, 23 v. Dairen.
PATROCLUS van Japan 30 te Londen verw.
RHEINLAND 17 te Leningrad.
RUHR van Japan 29 van Pt. Said.
ROTENFELS van Calcutta 30 te Antwerpen.
RAPID, mb., 29 te Lynn.
RYUYO MARU van Dairen p. 28 Perim.
RYUFUKU MARU van Dairen 17 van Singapore.
RAUENFELS 19 v. Calcutta.
ROSEDEN 8 November van Villa Constitucion.
R. L. HAGUE, t, 25 van Aruba.
RANDPONTE1N v. Beira 22 te Port Natal.
RAUL SOARES van Santos 23 van Pernambuco.
RING van Skutskar p. 27 Skagen.
RIJN 21 November te Lovisa.
RHENANIA vertrekt 2-5 December van Danzig
SILVA GOUVEIA vertr. 29 Nov. van Hamburg.
SYLVA 16 te B.-Ayres, vertr. 6 Dec.
STREEEKERK v. Calc. 24 te Hamburg.
SKIRNER 24 November van Gefle.
STRASSBURG vertr. 30 van Hamburg.
SCHWARZENFELS v utta 27 v. Port Said.
SEGURA van San Lc '9 van Buenos-Ayres
SMALAKD van Bui Nov. van Calamata.
SKELI GATE v. 17 v. B.-Ayres.
SAUi D van Ja, Nov- van Port Said
SAMl VI-CIvE van Vancouver 16 van Colon.
SRGJ Donau 28 Nover bar van Stamboul.
SNA van Nantes p. 29 Ouessant.
SAGONA, t, van Balik Papan p. 29 Gibraltar.
SLASK vertrekt 1—2 December van Danzig.
SLOGA van San Nicolas 26 Nov. van Dakar
SUWA MARU van Japan vertr. 80 van Singapore,
STOLZENFELS 8 te Busreh.
SKAANE van Bourgas 23 ta Stamboul.
SAARLAND van Japan 27 November te Dairen.
SIRIUS (Fin.) 28 te Londen uitgeklaard.
SIF van I-Ielsingborg p. 30 Brunsbuttei.
SIGRID MATTHÏESSEN v. Oxelosund 29 te Ant
werpen.
SELENE, t., 18 November van Curagao, 12 verw.
SVEADROTT van Vancouver 22 van Cristobal.
SPRINGFONTEIN 30 van Beira.
SAYN 27 November van Oxelosund.
SINGAPORE MARU van Pt. Redon via Mars.
p. 28 Perim.
SOMALI van Otaru 26 November van Aomori.
STAD DORDRECHT v. Melilla p. 28 Gibraltar.
STORVIK vertr. 2 van Terneuzen.
SCHIELAND 29 van Tyne.
STAD ZAANDAM 30 te Sas van Gent.
STAD VLAARDINGEN 30 te Oxelosund.
SIMLA van Calcutta 28 te Colombo.
TAJIMA MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
TASCHKENT van Kamchatka 16 van Singapore
TRITO 18 November van Belfast via Amsterdam
TORBORG, t., van Curagao, 19 December verw.
TILLY L. M. RUSS van Rostock p. 29 Holtenau.
TYNEHOME 29 November van Sunderland.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 28 (11.65 n.m.) 600
mtjl Zuid van Land's End.
TRONDANGER v. Vancouver 15 v. Colon 29 te
Havre verw.
TANCRED van Japan 27 Nov. van Port Said.
TITANIA (Noor.) v. Vancouver 21 v. Colon.
TRIER van Japan 24 v. Pt. .Said.
TACOMA CITY van Dairen 14 Nov. van Colon
TARANGER van Vancouver 30 te Lpl. verw.
THERESIA L. M. RUSS van Levant 27 v. Bari
TALLEYRAND 28 van Gothenburg via Hamb.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 v. Port Said.
TOLKEN v. Suva via Bilbao 24 op 2750 mtjl W.
van Panama.
TENNESSEE van Cebu 27 Nov. te Singapore.
ThLWORLAS van West-Afrika 26 te Calabar.
TACOMA STAR v. Vancouver 28 v. San Francisco
THIELBEK 29 November van Koningsbergen.
TUCURINCA v. Santa Marta 29 (1.40 v.m.) 900
myi Z.W. van Valentia.
TUNGSHA van Japan 23 November te Shanghai.
TASSO 28 November vail Londen via Hamourg.
URKIOLA MENDI 25 November van Huelva
USSUKUMA v. Beira vertrekt 30 v, Southampton.
V1LLANGER v. Vancouver 15 v. Colon via Bor
deaux.
VARDEFJELL 19 November van Quebec.
VINODOL van Sfax naar Pernis p. 29 Nov. Niton.
VOGTLAND van Japan 27 Nov. van Manilla.
VULKAN vertrekt 1 December van Havre.
VALROSSA van Berdianski p. 23 Nov. Gibraltar
VANCOUVER MARU vertr. 2 Nov. van Hamburg
WISCONSIN v. Vancouver vertr. 3 v. Antwerpen
WELLAM DE BESCHE vertr. I v. Duinkerken.
WEST ARROW v. Baltimore 25 v. Hampton Rds.
WANGONI van Beira vertr. 30 van Southampton.
WEICHSEL van Danzig, 6-8 December verwacht.
WAAL 25 November van Raumö.
WERDEN eLS van Mormugao 27 van Bombay.
WESTMORELAND 17 v. New-Orleans via Havre.
WEST CAMAK van Houston 26 te Gent.
WENDOVER in lading Montreal.
WINSTON SALEM v. Beaumont 30 te Antwerpen.
WEST TACOOK v. Galveston 29 v. Manchester.
WASHINGTON EXPRESS v, N.-Westminster 27
te Havre,
WOLFSBURG van Basra 28 Nov. van Port Said*
YASUKUNI MARU van Japan 29 te Londen*
ZVIR van Rosario 23 Nov. van Buenos-Ayres.
ZINOVIA vertrekt 1 ecember van Amsterdam,
AJAX van Barcelona p. 30 November Dungeness,
ALKMAAR van Chili 28 November van Lima.
ANNAGHER 27 November van Swansea.
ATREUS van Batavia pass. 28 November Perim,
ACHILLES van Valencia p. 30 Nov. Dungeness,
BENNEKOM van Chili 28 Nov. van Liverpool.
BOSKOOP van Chill 28 Nov. van Antofagasta,
BERENICE 29 November van Hamburg.
BODEGRAVEN 29 van Hamburg vla Antwerpen,
BEN WELL TOWER 19 Nov. v. B.-Ayres.
BARNEVELD van Chili 26 Nov. van Cristobal.
CARIBIA v. W.-Indië p. 28 Azoren, 3 (12 nm.) vw.
CAITHNESS 28 November van Newcastle.
CLIO 28 November van Valencia via Rotterdam.
CRIJNSSEN van Barbados 28 Nov, van Havre.
COLOMBIA 28 November van Barbados.
CONSUL HINTZ 27 November te Hernösand.
DELFLAND van West-Afrika 29 te Rotterdam.
EURYBATES v. Batavia vertr. 30 van Londen.
ENERGIE 27 Nov. van Nyhamn naar Zaandam,
EUTERPE 27 November te Bordeaux.
FARMSUM van Rosario p. 26 Fern. Noronha.
GANYMEDES van Bourgas 29 Nov. van Cavalla.
GLITT 28 Nov. van Otterb&eken, naar Vesen.
GAASTERLAND v. Santos 24 v. Bahia.
HARDANGER 11 te Santa Fe.
HONTESTROOM vertrekt 29 Nov. van Londen,
HEIDELBERG 25 November te Macassar.
HALLE van Macassar 27 November van Batavia,
ICIAR van Follonica p. 27 November Gibraltar,
IRIS 27 November te Gothenburg.
JASON van Alexandrië 27 November te Izmir,
JUNO 28 November van Venetië.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia p. 27 Perim.
KRETA van West-Indië 28 Nov. van Cristobal
LUNEBURG van Macassar 28 Nov. van Messina,
LEEUWARDEN 29 November van Londen.
MAROULA van Rosario 25 Nov. van Madeira)
MEERKERK van Japan 29 Nov. van Manilla.
MAMURA t, 21 v. Curagao.
MAXIM GORKY 27 November te Leningrad.
MEROPE 27 November te Danzig,
MAASKERK v W.-Afrika 27 v. Victoria (W.-Afr.)
MARS van Venetië 29 November van Messina,
MARGARETA 25 van Leningrad naar Zaandam.
NEUMARK van Macassar 28 November van Aden,
NIEUWENDAM 29 Nov, te Londen uitgeklaard,
NOVATIE, m.b., 29 Nov. te Londen uitgeklaard.
ONASSI PINELOPI v. Rosario p. 22 lis Palmas.
OUDERKERK van Japan 26 van Pt Said.
ORPHEUS van Stettin p. 30 Nov. Brunsbuttei.
ORANIA v. Buenos-Ayres p. 26 Fern. Noronha.
OBERON van Tarragona 27 Nov. te Castellon.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo p. 29 Ouessant.
OLDEKERK van Japan 29 Nov. te Taku Bar,
OCEAAN, m.b., 27 November van Swansea.
PAN EUROPE t., 16 v. Aruba.
PRIMO 28 Nov. van Sundsvall naar Zaandam,
PHRONTIS v. Batavia 29 November te Colombo,
PERSEUS 27 November te Kopenhagen.
POLYDORUS van Batavja 30 te Marseille verw,
PEISANDER van Batavia p. 26 Gibraltar.
RYE 29 November van Gooie.
REGGESTROOM v. West-Afrika 29 v. Freetown*
RAVNAAS 10 Nov. te B.-Ayres.
ROSTOCK v. Constantza via Rouaan 23 v. Stamb,
SPES SALUTIS, m.b., v. Ldn 27 te VUsslngen,
SOLSTEN, t, 22 v. Port Arthur.
SIGNE van Hernosand 28 Nov. van Hudiksvall,
STAD ZWOLLE 25 vap Bilbao, naar Velsen.
TAUNUS van Bahia Ëlanca 24 van B.-Ayrea,
TRITO 28 November van Belfast via Fowey.
TABIAN 29 November van Batavia.
TAJANDOEN van Batavia 29 Nov. van Padang,
TARAKAN van Batavia 30 Nov. te Marseille.
TIBERIUS van Genua 27 Nov. te Castellon.
ULYSSES v. Constantza 28 van Piraeus via Antw.
VECHTSTROOM 29 November van Hull.
ZRINSKI 21 te Rosario. J
BRITTA (m.t.) van Constantza, Nov.-Dec.
FAUNA vertrekt 2 November van Hamburg.
HAMLET t.r v. Zwarte Zee, Dec. I
IGOTZ MENDI van Bona, naar Velsen.
MONTFERLAND 21 te B.-Ayres.
RIET!b ONTEIN vertrekt 2 Dec. van Hamburgh
TAXIARCH1S v. Santa Fe.
TROILUS vertrekt 2 December van Batavia.
80 Nov 29 Nov
Rhelnfelden 1.98 1.98
Breisach 1.1O 1.01
Kehl 2.34 2.38
Maxau 3.81 3.80
Diedesheim 0.59 0.70
Mannheim 2,33 2.4U
Lohr l.n 1.08
Mainz 0.21 0.23
Bingen1.35 1.36
Caub 1.44 1.50
80 Nov 29
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Huhrort
Wese)
Emmerik
Duisburg
1.14
1.57
0.48
1.13
0.66
.-0.30
-0.64
0.64
.-0.68
Nov
1.1»
1.59
0.55
1.13
0.51
-0.34
-067
0.60
-0.60
1 Dec.
le get. 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
10.38
23.05
Willemstad
3.14
15.29
Terschell.
7.54
2020
Brouwersh.
1.31
13.48
Harlingen
8.44
21.05
Zierikzee
2.05
14.21
Helder le
6.25
18.55
Wemeid.
2.27
14.41
IJmuiden
2.26
14.38
Vlissingen
0.40
12.53
H. v. Holl.
1.37
13.55
Terneuzen
1.13
13.25
Rotterdam
3.41
16.47
Hansweert
1.53
14.06
HellevoetsL
2.19
14.36
PRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS. 1
28 November. Tusschen 52 gr. 42 min. en 52 gr,
56 min. Nbr. en 3 gr. 04 min. en 2 gr. 64 min,
Ol. SCH. 14, 300 kantjes; SCH. 353 kantjes; SCH,
42, 30 kantjes; SCH. 95, 90 kantjes; SCH. 101,
430 kantjes; SCH. 107, 49 kantjes; SCH. 236, 200
kantjes; SCH. 310, 305 kantjes; SCH. 328, 180
kantjes; SCH. 365, 1 kantje; KW. 16 182 kantjes J
KW. 40, 474 kantjes; KW. 48, 204 kantjes; KW.,
55, 2 kantjes; KW. 161, 35 kantjes; GDY. 1».
300 kantjes; GDY. 252, 495 kantjes.
HARLINGEN, 29 November. (Gem. vlschafalag)
68 tal kamerharing f 4—5.80, 6 tal drieling Ï.ÏO
—1.30, 280 pond spiering 6—8, 96 pond wadden-
schar 46.50.
ROTTERDAM, 30 November. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 12 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Enkhuizen, Denemar
ken en elders 540 manden en kisten versche visdh
en 180 kistjes bokking aangevoerd. De prezen
waren: middel tong 3246, kleine tong 15
22, tarbot 8—14, griet 6—18, middel schol
1220, kleine schol 38, schar 26, bot
815, kabeljauw 1014, middel scbelvlsch 12
16, kleine schelvisch 36, gul 27, wijting
46, versche haring 35, alles per mand;
spiering 1.50versche bokking 0.751 peg
kistje.
SCHEVENINGEN, 29 November. Van de ha-
ringviBscherij zyn geen schepen binnengekomen.
Aan de vischhal de motorkotters SCH 15 met
189, SCH 177 met 110, en 17 schokkers met
f 419 aan versche visch. Tarbot 5080 ct„ griet
3560 ot., tong 7110 ct per kg., groote schol
12.2015, middel schol 911.60, kleine schol
3.75—6.70, schar 1.50—2.20, bot 2.30—4.60
per mand van 33 Kg-
VLAARDINGEN, 30 November. Heden werd
betaald voor volle haring Kanaal 8.80, steur-
haring dito f 6.80, alles per kantje.
IJMUIDEN, 29 November. Van de trawlvis-
scberij kwamen heden alhier binnen de stoom
trawlers IJM. 190 met 1838, IJM. 196 met 2389,
1JM. 10 mat 1465, IJM. 134 met 2036, IJM. 89
met 1358, IJM. 167 met 1939, IJM. 78 met
ƒ1505, IJM. 54 met ƒ2014, IJM. 130 met 827,
IJM. 140 met 971, IJM. 103 met 1313, de motor
trawlers RO. 15 met 1210, RO. 16 met 1416,
de Zweedsche motorkotter MD. 238 met 1137 en
de motorloggersKW. 42 met 657 en KW. 95
met 530 aan opbrengst Van do haringvisschery
kwamen binnen de motorloggers: KW. 101 met
200 kantjes volle- en 314 kantjes steurharing,
KW. 173 met 68 kantjes volle- en 340 kantjes
steurharing, KW. 135 met 51 kantjes volle- en 391
kantjes steurharing, KW. 144 met 50 kantjes volle
en 220 kantjes steurharing. Geveild werden de
ladingen haring aangebracht door de motorlog
gers: KW. 45 met 622, KW. 41 met 467, KW.
49 met 234, door de Britsche stoomdrifters:
YH. 479 met f 875. YH. 579 met 818, LT. 1150 met
407, LT. 122 met 925, LT. 171 met 858, LT.
137 met 457 aan besomming. In de week van
21 tot en met 27 dezer werd door 1 Nederl.
motor- en 47 Nederl. stoomtrawlers, 28 motor
loggers, 1 Belgische- en 5 Deensche motorkot
ters, 93 motorkustvaartuigen bénevens 6 open
booten tezamen 645.000 kg. trawlvisch met een
opbrengst van 115.568 aangevoerd. Van de beug
vaart kwamen geene schepen aan de markt.
Door 2 stoom- en 29 motorloggers, benevens 32
Britsche stoomdrifters werd eene hoéveelheid
van 823.000 ltg. haring ter waarde van 52.373
aangebracht. De 139 van elders aangevoerde con
signatiezendingen- werden voor 3362 geveild. De
totaalomzet bedroeg in de afgeloopen wee*
171.303 tegen 129.099 ln dé daaraan voor at»
gaande week, 4J i
