PUROL
SPORT IN ENGELAND.
gesprongen handen
AOUEfilEIRERDE ZOKER
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1933
RADIO-PROGRAMMA
DOOS
Bij Apothekers en Drogisten
RADIO-BERICHTEN
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
HERBERT CHAPMAN DE GOLD-
DIGGER.
Hoe Arsenal van Huddersfield won.
VOETBALSPORT.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
NEDERLANDSCH ELFTAL
VOOR DEN INTERLANDEN
WEDSTRIJD TEGEN OOSTENRIJK.
SCHOTLAND—OOSTENRIJK 2—2.
DAMSPEL.
NEDERLANDSCHE DAMBOND.
DUREN HET LANGST
NAAR HET ENGELSCH
CECIL FREEMAN GREGG.
16.)
VRIJDAG 1 DECEMBER.
HUIZEN (1875 M., 160 K. H.) Alg. programma
verzorgd door den K.R.O. 8—9.15 en 1011.30
Gramofoonpl.; 11.30 Voor zieken en ouden van
dagen; 12.00 Politieberichten; 12.152 Fabian en
zijn orkest en gramofoonpl., o.a. Fest in Aranjuez,
Demersseman; 2—3 Gramofoonpl.; 34 Decla
matie door A. Verheyen en gramofoonpl.; 4.00
Pauze; 4.15 Gramofoonpl., toegelicht door W
d'Ablaing; 5.15 K.R.O.-boys; 6.00 P. Kotting: Het
Ned. Roode Kruis; 6.20 Vervolg K.R.O.-boys;
7.00 Politieberichten; 7.15 Mr. Franquinet over
luchtverkeer; 7.35 Gramofoonpl.; 7.45 Dr. A.
Wanders over sterrekunde; 8.00 K.R.O.-boys;
ca. 8.30 Vaz Dias; 8.35 Radio-tooneel: Stemmen
uit ons aller jeugd; 9.2011 K.R.O.-orkest met
medew. van H. Gruys (zang) en gramofoonpl.,
o.a. Algerijnsche suite, St. Saëns; ca. 10.35 Vaz
Dias; 1112 Gramofoonpl.
HILVERSUM (290 M„ 1013 K. H.) 8.00 V.A.R.A.
12—4 A.V.R.O.; 12.00 Gramofoonpl.; 12.30—2.30
Ensemble O. Hendriks, pop. muziek; 2.30 Cau
serie; 34 Gramofoonpl.; 4.00 V.A.R.A. 8.00
V.P.R.O. 11—12 V.A.R.A.
DAVENTRY (1554 M., 193 K. H.) 10.50 Be
richten; 11.0511.20 Causerie voor moeders;
12.20 Orgelspel M. Vinden; 12.50 BBC-dansorkest;
1.35 Northern studio-orkest, o.a. concert in g kl.
t., voor strijkorkest, Vivaldi; 2.20 Voor de scho
len; 3.20 Week-end-programma, voordracht en
zang; 4.10 Gramofoonpl.; 4.50 E. Colombo en
zijn orkest, o.a. Bells across the meadow, Ke-
telby; 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Berichten; 6.50
Liederen van Berlioz; 7.10 Muzikale causerie;
7.30 Tuinpraatje; 7.50 Causerie: wetenschappe
lijk onderzoek en sociale nooden; 8.20 „What
next", variété-programma; 9.20 Berichten; 9.40
Gramofoonpl.; 9.50 Causerie: The modern Co
lumbus (uit Amerika); 10.10 Hoorspel „Red
Tabs"; 10.55 Declamatie; 11—12.20 Dansmuziek.
PARIJS (1724 M„ 174 K. H.) 8.05, 12.50—2.20
en 7.40 Gramofoonpl.; 9.05 „Séance du IX
Thermidor".
KALUNDBORG (1153 M„ 260 K. H.) 12.05—
1.20 Concert uit het Bellevue strandhotel; 2.20
4.20 M. Hansens' orkest; 7.30 Spaansche liederen;
7.50 Radio-tooneel; 9.00 Gramofoonpl.; 9.50 R.
Dietsmann (cello) en W. Meyer-radion (piano);
10.2011.50 Dansmuziek.
LANGENBERG (473 M., 634 K. H.) 5.25 en
6.35 Gramofoonpl.; 9.20 Berichten; 9.30 Voor de
jongeren; 10.30 en 11.20 Gramofoonpl.; 12.55 Om
roeporkest, o.a. fragm. Eine Nacht in Venedig,
Strauss; 2.202.35 Viool, piano en zang; 3.20
Orkest, o.a. rhapsodie over Zwabische volkslie
deren, Kampfert; 5.556.10 Gramofoonpl.; 6.20
Stunde der Nation: orkest en violist, o.a. con
cert in b kl. t., voor viool en orkest, Wetz; 7.30
„Reise durch Westphalen"; 8.30 Dansmuziek;
10.20 Omroeporkest en zang, o.a. Der Raritaten-
mann, Endier.
ROME (338 M., 887 K. H.) 12.20 Omroepkledn-
orkest, o.a. Zigeunerweisen, Sarasate; 1.302.20
Gramofoonpl.; 5.20 Symphonie-orkest, o.a. Im
Herbst, Tschaikowsky; 6.05 St. Nicolaaspro-
gramma; 8.20 Vlaamsche muziek, o.a. Op de
bergen, Lebrun; 9.2510.20 Omroeporkest en
zang, o.a. Barcarole uit Hoffmanns vertellingen,
Offenbach.
508 M., 590 K. H.) 12.20 Gramofoonpl.; 1.30
2.20 Omroepkleinorkest en zang, o.a. Eine
kleine Nachtmusik, Mozart; 5.206.20 Omroep
orkest, o.a. Avondlied, Brusselmans; 6.35 Accor-
deonmuziek; 7.00 Pianorecital; 8.20 Omroepor
kest, o.a. Le cinquantaine, Mare; 9.2010.20
Symphonie-orkest, o.a. Perzische dans, R.
Kófsakow.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M., 183.5 K.
5.507.20 Concert; 8.05 Gymnastiek; 11.20
12.15 en 1.202.20 Gramofoonpl.; 3.204.20 Zie
Langenberg; 4.45—5.20 Duitsche volksliederen;
6.20 Zie Langenberg; 7.25 Sportpraatje; 7.40
Actueele causerie; 7.50 „Winke bunter Wimpel",
ballade voor den omroep, door A. Karrasch; 9.20
en 10.05 Berichten; 10.20 Causerie over boksen;
10.3511.20 Concert, zie Langenberg.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K. H.) 12.20 Or
kest, o.a. Nordlandsuite, Frederiksen; 1.201.50
Gramofoonpl.; 7.2011.20 Ned. avond; 7.20 Con
certgebouw-orkest, o.a. 4e symphonie, Tschai
kowsky (gramofoonpl.); 8.15 Omroeporkest, o.a.
ouv. Hamlet, Bach; 9.10 Berichten (Fransch);
9.20 Zang door G. Simon uit Dichterliebe, Schu
mann; 9.55 Orkest, o.a. Elégie, Massent; 10.14
Berichten (Duitsch); 10.20 Vervolg concert, o.a
suite oriëntale, Poppy; 10.4511.20 Dansmuziek.
ROTTERDAM (gem. radio-distributie). Pro
gramma 1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.05 Deutschlandsender; 9.20
Langenberg; 12.20 Brussel (338 M.); 2.20 Kalund-
borg; 3.20 Langenberg; 4.45 Deutschlandsender;
5.20 Brussel (338 M.); 7.05 Parijs R.; 7.40 War
schau (Philh. orkest) of diversen; 10.35 Deutsch
landsender; 11.20 Kalundborg.
RUWt
3 Oen 60cl
Reel. 8046DGVS 13
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
11.20 Deutschlandsender; 12.20 Daventry; 1.35
Londen R„ gramofoonpl., 2.20 orkest, Hongiar-
sche en Russische muziek; 3.20 Daventry; 5 35
North National; 6.50 Daventry; 7.10 Londen R.,
orgelspel, 7.50 Trio-concert, 8.15 le acte „Tra-
viata"; 8.55 Daventry; 9.20 Londen R., strijk
kwartet, o a. kwartet a kl. t., Beethoven; 10.55
Dansmuziek.
VRIJDAG.
De sopraan Hans Gruys heeft gelijk voor den
K. R. O. te 9.20 n.m. na het klinken van een
ouverture van Schumann, „Les Prières" van
André Caplet te zingen, die wel tot het meest
markante behooren wat deze katholieke auteur
geschreven heeft. Dit werk is een trilogie, be
staande uit: „Oraison%lominicale". (Het Onze
Vader); „Salutation angélique" (Wees gegroet);
en „Symbole des Apótres" (Geloofsbelijdenis).
Het eerste bespraken we reeds.
Det tweede is een prachtige illustratie van
den gewijden tekst. Het rhythme van het woord
is voor Caplet (navolger van Debussy in deze
richting) beslissend geweest. Heel de cadens
van het woord en van den Franschen zin vin
den we in de melodiek terug m het is hierbij,
dat een woord van den H. Augustinus zich op
dringt, die destijd van de psalmodie zeide: „Het
is dichter bij de declamatie dan bij de melo
die". In deze onderworpenheid aan den tekst
toont Caplet zich geheel als een artist in de
meest zuivere beteekenis wellicht, n.l. als die
naar.
De begeleiding bestaat bijna uitsluitend uit
enkele reine drieklanken, welke hier inderdaad
„rein" klinken.
Omroep en luisteraars in
Engeland
Volgens het jaarboek van de British Broad
casting Corporation, dat zoo juist is gepubliceerd,
bedraagt het aantal vergunningen voor ont
vangtoestellen in Groot-Brittannië en Ierland
thans 5.800.000. Er is berekend, dat de B.B.C.
een dagelijksch gehoor heeft van ongeveer 20
millioen personen. Ongeveer 4000 scholen luiste
ren naar de radiolessen. 900 zenduren per jaar
worden gevuld met variété. Van de licentie
kosten, welke 10/- bedragen, komt 5/5 aan den
staat, terwijl de rest voor de B.B.C. is.
LOOSDUINEN, 29 November. (Coöp. Groenten-
veiling.) Aanvoer en prijzen waren als volgt:
groene kool 60 ct. per 100 stukssavoye kool
2.30, spruitlcool vaste 5.807.20, grove 4.10.
alles per 100 kg.schorseneren dikke 5.10. duune
1.20, tomaten 9 2.50—9.60, B 6.50—11.50, C
2.70—5.80, CC 1—1.30, alles per 50 kg.; spi
nazie 0.851.01 per 4 kg.salade le soort 2.10
4.70, 2e soort 0.502.10, alles per 100 krop;
peen 8.60—9.80, prei 1—2.30, kervel 0.50—1.10,
selderij 0.50—1.50, peterselie 1.80—2.30, knol
selderij 1.50, alles per 100 bos; andijvie 1931
ct„ stoofsla 2141 ct., alles per 6 kg,boeren
kool 1630 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 29 November. (Loosdulnsche
Groentenveiling.) Aanvoer en prijzen waren als
volgt: spruitkool 1 per 100 kg.; schorseneren
le soort 2.904.70, 2e soort 1.10, tomaten A
f 4—10.30. B 1.50—12.80, C 1.30—4.10, CC 2—
2.10, bonken 2.50—9.80, alles per 50 kg.; spinazie
0.721.05 per 4 kg.salade 3.203.50 per
100 krop; peen 6.308.30, pret 0.9(1—2.30,
radijs 1, kervel 1.802.10, selderij 0.60—1.80.
peterselie 1.602.60, kroten 1.10, knolselderij
1—2.40, alles per 100 bosandijvie 1752 ct.
stoofsla 36 ct-, alles per kist; boerenkool 1733
ct. per 7 kg.
ROTTERDAM, 29 November. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt: sla mei
koning 2—5 per 100 krop, spinazie 14—23 ct. per
kg., bloemkool 5 per 100 stuks, peen 6 per 100
bos, tomaten A 5.90—12.10, B 6.90—12.80, C
2.30—5.70, CC 1.10—1.90 per 100 pond, spruiten
le soort 59, 2e soort 2.903.10, witlof le soort
2227 ct., 2e soorï 1315 ct. per kg. Aanvoer 3399
pond sla, 56.795 kroppen sla.
VLAARDINGEN, 29 November. Binnen van de
haringvisscherij GDY. 211 met 48 en VL. 20 met
36 last.
De Gold-digger van 1933, meneer Herbert
Chapman, heeft gewonnen van den Gold-digger
van 1928, meneer Herbert Chapman.
Dit nieuwsbericht munt overigens niet uit in
duidelijkheid. Doch terzake diene, dat Hudders
field met 1—0 heeft klop gekregen van Arsenal,
en de jarenlange lezer dezer epistelen weet dat
Herbert Chapman eertijds Huddersfield tot rijk
dom heeft gebracht, om daarna Arsenal op te
heffen uit een poel van middelmatigheid tot een
van de grootmachten van het Vereenigd Ko
ninkrijk. Welnu, de twee scheppingen van Her-
bert Chapman stonden Zaterdag tegenover
elkaar, en hoewel Chapman's hart naar beide
vereenigingen zal hebben uitgestraald, stond hij
contractueel aan Arsenal's zijde. En Ar
senal won!
Dit was de strijd die weken-lang met intense
spanning was tegemoet gezien. Immers met alle
respect voor het heldhaftig Hotspur-team mo
gen we gerust aannemen, dat, als er dit seizoen
van strijd om de hegemonie sprake zal zijn, deze
zal gaan tusschen Arsenal en Huddersfield. In
den beginne lukte het niet al te best met beide
ciubs al bleven ze steeds bij de bovenste zes
doch allengs verdrongen ze de Villa, Ports
mouth en Derby County en ook de Spurs kwa
men danig in het gedrang. De slag zou vallen
op het Huddersfield-veld.
Welaan: de Arsenal heeft den top bereikt! Ze
staat nu boven op den Mount Everest en kijkt
uit over het heelal, ziet wijders onder zich alle
mogelijke andere clubs krioelen om óók 'n beetje
omhoog te komen en ontwaart onder aan den
voet armzalig Chelsea dat bij elke poging om
één trede te stijgen telkens twee treden naar
beneden tuimelt. Waarmee ik maar zeggen wil,
dat bedriegen de teekenen niet Arsenal
zich daar in een zeer safe positie gevoelt, wat
niet prettig is voor de overige gegadigden die
er haast waren, omdat er helaas maar plaats is
voor één.
Zooals Huddersfield driemaal in vier jaar
kampioen werd, zoo heeft ook Arsenal dit succes
louter en alleen te danken aan Chapman. Ster
ker: als Chapman Zaterdag manager van Hud
dersfield was geweest, had Huddersfield gewon
nen. Het waren niet de buitengewone capacitei
ten van de Londensche spelers die de match in
hun voordeel beslisten. Integendeel! Huddersfield
was van het begin tot het einde sterkeren
verloor! Omdat zij tegenover zich vond een
elftal dat onafwijsbare tekortkomingen in tech
niek ruimschoots vergoedde met een overmaat
van tactische spel-opvattingen, die de balans
te hunnen gunste deed overslaan. En deze spel
opvattingen had Chapman hun in een algemeen
onder-onsje vóór den wedstrijd bijgebracht
hij kénde Huddersfield, zijn pete-kind! terwijl
hij langs de lijnen nog de noodige aanwijzingen
gaf omtrent het hoe-wat-waarom. Huddersfield
werd geklopt door z'n vroegeren manager en
Arsenal mocht er een handje aan meehelpen!
Nu weet ik wel dat de zege zeer mager was
en dat Arsenal het geluk aan haar zijde had.
Maar van dit Huddersfield, zoo robust en zoo
sterk, had elk ander elftal in de League dan
toch geducht klop gehad. Alleen Arsenal niet.
Haar voorhoede was zuiver tweede-rangs ge
worden nu James en Jack lijdelijk hun congé
gekregen hebben, en eigenlijk speelden ze al
dien tijd met slechts drie aanvallers, Hulme,
Dunne en Bastin. De beide binnenspelers bleven
den vollen speeltijd in de defensie en hielpen
mee het fort van Moss dicht te pantseren zoodat
er geen muis, laat staan een bal, door kon. En
dat was het geheim van den smid Chapman:
zorg dat er geen tegen-goals komen, en scoren
wij er dan per ongeluk eentje, dan is het pleit
beslecht. Volgens dit recept werd gehandeld en
met succes.
Maar mét Chapman had inderdaad een zekere
mevrouw Fortuna, geboren Zwyn, een aandeel
in de overwinning der Reds. Maghall scoorde
voor Huddersfield een doelpunt, hetwelk de
scheidsrechter wegens buitenspel noodig achtte
niet toe te kennen; een kogel van McLean sprong
van den paal in de handen van doelverdediger
Moss, toen deze in de modder aan 't garnalen-
visschen was, en hij was er uitermate dankbaar
door verrast en een schot van Luke was allang
aan Moss voorbijgegaan toen de back Hapgood
er goed naar hapte en met z'n krullebol het be
wuste artikel net over de bovenlat dirigeerde.
Deze en dergelijke momenten waren zeer
penibel voor de heeren van Highbury, momen
ten, die aan de overzijde niet werden beleefd.
De eenige maal namelijk dat Arsenal werkelijk
gevaarlijk was, „zat" ie. Dat was toen er een
hoekschop op Turner's doel werd genomen en
Dunne uit een kluitje spelers omhoog sprong om
met een vorstelijke neiging den bal in den bo
venhoek te duwen. Toen Arsenal dat doelpunt
eenmaal had, ordonneerde Chapman de bekende
kip-op-de-eieren-politiek zoodat er toen voor
Huddersfield geen doorkomen meer aan was. Er
leken wel tweemaal meer Arsenallers te zijn dan
Huddersfielders.
Daar de Hotspurs eindelijk eens sneuvelden
waarover straks ziet de stand er tusschen
het bovenste viertal als volgt uit:
gesp. gew. gel. verl. doelp. pnt.
Herbert Chapman 16 9 5 2 31-14 23
Tottenh. Hotspur 16 9 4 3 29-13 22
Huddersfield 16 8 4 4 39-27 20
Derby County 15 7 5 3 27-18 19
Uit dezen stand blijkt glashelder dat indien
Chapman verloren had tegen Huddersfield, de
laatste in gezelschap van de Spurs de bovenste
twee plaatsen hadden ingenomen, met Chapman
nummer drie. Tevens dienen we te Ietten.op de
avanceerende positie van Derby County, dat
een wedstrijd minder heeft gespeeld, en niette
min maar één punt op Huddersfield ten achter
is. En ze heeft blijkbaar nog wat in de mars
want
De nederlaag van de Spurs.
Tottenham Hotspur werd op eigen veld door
ditzelfde Derby gekloptIedereen op White
Hart Lane was, ondanks de successen der af-
geloopen maanden er van overtuigd, dat de
eerste nederlaag weldra komen moest en men
zag met angst en beven Derby naar Londen
reizen, wetende, dat Derby nog maar driemaal
het onderspit had moeten delven in 14 ontmoe
tingen En die angst werd droef bewaarheid.
Derby triumpheerde met 21, maar met goed
fatsoen hadden ze er 41 of zoo van kunnen
maken, dusdanig overweldigend was haar meer
derheid. Daarbij werd ze een geducht handje
geholpen door Nicholls, den doelman van de
Spurs. Wat dezen snoodaard mankeerde, zal wel
een raadsel blijven, na de schitterende wapen
feiten welke dit Jaar op z'n credit staan.
Reeds in de eerste minuut achtte Nicholls het
gewenscht te bukken toen een zacht boogschot
van Duncan géén broer van Isidore recht
op z'n gezicht dreigde neer te dalen en Derby
leidde fortuinlijk met 10 voor ze ook maar de
flauwste kans had gehad haar absolute su^l-e-
matie te bewijzen. Dat kwam pas late. Doch
ook toen, in de hitte van den strijd, deed 'Nicholls
de meest fantastische dingen in zijn doelmond
die de 42.000 „paying guests" met schrik ver
vulden. Zijn voorbeeld werkte aanstekelijk, want
ook de halflinie liet zich verleiden tot faney-
voetbal, en slechts het feit dat Derby met oo-
nijdenswaardig geduld alle mogelijke ballen,
die ze van de tegenpartij gratis cadeau voor
niks voor de voeten kreeg gespeeld, naast het
doel schoot, was oorzaak dat de score zoo laag
bleef. Pas tegen het einde vond Bowers, na
lang zoeken, het net. Toen het bijna afgeloopen
was en de massa den strijd aanvaardde voor
de verovering van een omnibus, vond. O. Ca'-
lagham zichzelf plotseling terug voor de Derbv-
goal en nog wel met een voetbal er bij en
instinctmatig lichtte hij zijn been op, zoodat
het 21 werd en de menschen, die aan de radio
luisteren, het nog zoo'n gek resultaat niet
vonden. Maar de Spurs-aanhangers dronken dien
avond met tegenzin hun whiskey en deden ei
als zelf-kastijding, weinig soda in.
Chelsea haalt weer 'n punt
Neen, dan Chelsea Die veroverde een punt.
Dat is niet het eerste punt dit jaar, want is
herinner me nog zoo'n geval, zij het dan ook
lang geleden. Tenslotte kunt U toch ook niet
ontkennen dat elk punt er één is. Het moyenne
is nu een half punt per ontmoeting, en het is
altijd prettig als je weet dat iets voor ver
betering vatbaar is. Dit is er een voorbeeld
van.
Het punt werd behaald tegenover Birmingham.
Dat is een nette club. Ik heb dat twee jaar
terug tijdens de Cup-competitie wel eens anders
geschreven maar dat weet ik niet meer. Bir
mingham begrijpt iets. Een half uur lang had
Chelsea flauwe p; gingen gedaan om den Bir-
mingham-doelman te passeeren, maar zulks lukte
in de verste verte niet. Het had zoo nog wel
een paar uur door kunnen gaan zonder eenig
resultaat. Toen streek Birmingham de hand
over het hart en heel onnoodig veroorzaakte de
back Barkas een hoekschop. En nauwelijks had
Chitty den bal voor den doelman geplaatst, of
opnieuw kwam caiptain Barkas ter redding
nader, en met listig effect deponeerde hij den
bal achter zijn eigen keeper, die op dergelijke
donaties niet voorbereid was. En heel Chelsea
sprong en danste omdat ze eindelijk had ge
scoord
Doch in de rust kreeg Barkas van de directie
van de Birmingham F. C. een standje en zoo
doende sloofde hij zich in de tweede helft uit,
om de generositeit ongedaan te maken. Tien
minuten voor het einde verliet hij zelfs de
back-plaats en ging middenvoor spelen. Vier
minuten voor tijd kreeg hij een dot van een
kans en hij accepteerde die en luttele tellen
later was de score 11. Hij liet het eene been
niet weten wat het andere had gedaan.
Maar Chelsea heeft een heel punt, omdat
Barkas tweemaal scoorde, eenmaal voor zich
zelf een eenmaal als waardig altruïst in een
egoïstische maatschappij.
Och, meneer Barkas, als we over een maand
of wat naar Birmingham moeten, „en route"
De toer der Oostenrijkers naar
West-Europa.
Het ligt voor de hand, dat op het oogenblik
het Oostenrijksche voetbal in het middelpunt
der belangstelling staat in verband met den
wedstrijd NederlandOostenrijk op 10 Decem
ber en de daaraan voorafgaande ontmoetingen
tegen Schotland te Glasgow en tegen Arsenal,
no. 1 van de leaguef te Londen.
Allereerst echter nog iets over de compelitie
aldaar. Deze is door een paar inhaalwedstrijden
j.l. Zondag precies voor dé eerste helft be
ëindigd, hetgeen van een vlot verloop getuigt
Thans is echter de groote pauze ingetreden
„Herbstmeister" is Rapid geworden, zooals uit
den stand moge blijken:
gesp. gew. gel. verl. doelp. pnt.
Rapid 11 9 1 1 37—16 19
Admira 11 9' 2 3214 18
Vienna 11 5 2 4 27—20 12
Austria 11 5 1 5 21—22 11
Donau 11 5 1 5 20—24 11
Men ziet wel, dat Rapid en Admira inderdaad
de sterkste clubs van het oogenblik zijn en
het feit, dat de First Vienna, de kampioen van
het vorige seizoen, en Austria, de winnaar van
den Oostenrijkschen beker en van den Mitropa-
cup, daarop volgen, is ook geen toeval.
Elf van de 16 spelers, die onder leiding van
den in de geheele wereld bekenden Oosten
rijkschen „Verbandkapitan" Hugo Meisl, reeds
en route zijn naar Schotland, waar zij Zaterdag
de Schotten te Glasgow partij moeten geven,
zijn dan ook van deze vier clubs. Voorts levert
de Wiener A.C. nog 3 spelers en Floridsdorf en
Wacker elk één.
De volgende 16 spelers zijn nl. voor dezen
toer vangewezen: Rastl, Wagner, Smistik, Bican
en Binder van Rapid; Jauda en Schall van
A^Smi'a, Br nun, Sesta en Cisar van W.A.C.,
7i«ii«l, Mock, Nausch en Sindeiar van Austria,
Tyatzer van Floridsdorf en Zischek van Wacker.
Als de sterkste opstelling wordt beschouwd:
Platzer; Jauda en Sesta; Braun, Smistick en
Nausch; Zischek, Bican, Sindelar, Schall en
Binder.
Men zal vermoedelijk in Schotland en Enge
land de sterkste formatie kiezen en dan te
Amsterdam een paar invallers opstellen, tevens
omdat enkele spelers, die dan twee zeer zware
wedstrijden achter den rug hebben, vervangen
kunnen worden door frissche krachten, hetgeen
dén zeker geen verzwakking beteekent. We
blijven het niettemin een fout van den K.N.V.B.
achten een wedstrijd met Oostenrijk aan te
gaan, waarbij men als no. 3 van een toer aan
de beurt komt. De krachtmeting is nooit zoo
zuiver als wanneer men onder gelijke omstan
digheden aantreedt.
Het is een feit, dat de Oostenrijkers den wed
strijd in Amsterdam niet al te zwaar opvatten.
Zoo wordt het een bezwaar geacht, dat men
vlak na den wedstrijd tegen Schotland tegen
Arsenal, volgens velen het sterkste clubteam
van de wereld, speelt, doch dat daarna boven
dien nog in Amsterdam tegen het Nederlandsch
elftal gespeeld wordt, daar wordt niet van
gerept, dat is blijkbaar het zachte eitje, dat
nog wel als toespijs mede verorberd kan
worden 1
Intusschen, hoe het elftal der Oostenrijkers
ook opgesteld zal worden, het moet een zéér
sterk team zijn. Van het z.g. „Wunderteam
van twee jaren geleden zijn Sesta, Smistik,
Nausch, Zischek, Sindelar en Schall -alleen nog
over, doch de nieuwelingen zijn van zoodanige
kwaliteit, dat dit elftal wel even sterk geacht
wordt. Zoo geldt Platzer, de opvolger van
Hiden, als een buitengewoon doelverdediger,
minder fantastisch dan Hiden, doch minstens
zoo zeker. Jauda, de nieuwe partner van den
geroutineerden Sesta, is een stevige, zeer trap-
vaste speler en de halflinie zal een schakel
tusschen achterhoede en voorhoede vormen,
zooals men zelden te aanschouwen kreeg. Men
zal in den aanval prachtspelers als Vogl en
Geschwerdl missen, doch Bican en Binder zijn
de openbaringen van dit seizoen en vooral van
den jongen Bican verwacht men héél veel.
Velen schatten hem nog hooger dan den be
roemden mid-voor Sindelar, die al tot de oudste
spelers van het team behoort, doch nog steeds
als de beste aanvalsleider van het continent
geldt.
Typisch is, dat Hugo Meisl weer beslag legde
op den ook ten onzent nog goed bekenden
Engelschen Jimmy Hogan, om het team als
coach ter zijde te staan.
Wat in Europa verder ge
speeld wordt.
In Joego-Sl'avië wist Beogradsky officieel het
kampioenschap te behalen, hoewel zij Zondag
nog één wedstrijd spelen moet. Beogradsky be
haalde 29 punten in 19 wedstrijden en een
average van 6321. Het is ongetwijfeld de
naar Wembley, zal ik nooit meer leelijke dingen
schrijven over de bonkige beukers (als Barkast
van Birmingham. Geef m'e de vijf, sans rancune
Ik vind Birmingham een echte nette club,
nette lui
sterkste club van Joego-Slavië en uit dien hoof
de is het interessant dat deze Belgradosche club
hier einde December naar alle waarschijnlijk
heid eenige wedstrijden spelen komt
In Spanje heeft de derde dag van de nationale
kampioens-competitie ettelijke verrassingen op
geleverd. Alleen Madrid F.C. en Athletic Bilbao
zijn nog ongeslagen, doch zij hebben de zwaarste
wedstrijden nog voor den boeg.
Ook in Hongarije is de eerste helft van de
competitie der profclubs beëindigd. Ferencvaros
en Ujpest leiden met 18 punten uit 11 wedstrij
den (alleen door een iets beter doelgemiddelde
bezet Ferencvaros de eerste plaats), gevolgd
door het ook ten onzent goed bekende Bocskal
met 14 punten en door Kispest met 11 punten.
In Italië blijven Juventus en Ambrosia aan
den kop gaan met 17 punten, gevolgd door
Bologna met 15 punten.
In Zwitserland is men met de competitie nog
lang niet op de helft. Van de 30 wedstrijden
zijn er pas 8 gespeeld. De F.C. Basel leidt
thans met 14 punten uit 9 wedstrijden, gevolgd
door de F.C. Bern met 12 punten uit 8 en ver
volgens door Grasshoppers en Chaux de Fonds,
die elk 11 punten uit 8 wedstrijden veroverden.
Nog zij vermeld, dat in een veelbewogen
en door 60.000 kijkers bijgewoonden wedstrijd
San Lorenzo met 21 won van de Boca Juniors
te Buenos Aires en daardoor kampioen van
Argentinië werd.
Het Nederlandsch elftal voor den interlan
denwedstrijd tegen Oostenrijk op Zondag 10
December a.s. te Amsterdam is door de keuze
commissie van den Koninklijken Nederland-
schen voetbalbond als volgt samengesteld.
Doel; van der Meulen (H.F.C.) aanvoeder.
Achter; van Diepenbeek (Ajax), en van Run
(P.S.V.)
Midden: Pelikaan (Longa), Anderiessen
(Ajax) en van Heel (Feijenoord).
Voor: Wels (Unitas), Vente (Neptunus), La-
gendaal (Xerxes), Schoemaker (Quick) en
Mulders (Ajax).
Reserves: van Male (Feijenoord), Lelyveld
(V.U.C.), Graafland (H.B.S.), Breitner (A.D.O.),
en Slot (D.W.S.)
Weber (A.D.O.) en Adam (H.V.V.) waren op
medisch advies niet voor dezen wedstrijd be
schikbaar.
Gistermiddag is de Glasgow de landen-
wedstrijd SchotlandOostenrijk gespeeld. De
uitslag was 22.
De volgorde der doelpunten was: 10, 11,
2—1, 2—2.
Voor de hoofdklasse-competitie van den Neder-
landsche Dambond afdeeling Rotterdam, werd
te Dordrecht de belangrijke ontmoeting gespeeld
tusschen de Dordrechtsche Damvereeniging en
Het Westen. Deze ontmoeting besliste tevens
welk van de twee vereenigingen nog aanspraak
kan maken op het kampioenschap. Het Westen
verscheen slechts met 9 spelers en kreeg direct
een achterstand voor eiken speler van een kwar
tier op de controle klok. Niettegenstaande deze
groote handicap wist zij met sprekende cijfers
te winnen.
De gedetailleerde uitslag is:
DordrechtHet Westen.
1. A. BakkerK. F. de Haan Jrafgebr.
2. A. BaxB. C. Klijn 02
3. M. Kleijn-H. C. de Kroes v. d. Zanden afgebr.
4. H. G. v. Mill—L. J. Klijn 2—0
5. D. MeijersM. v. Gasteren 02
6. A. C. da WitA. Augustijn 02
7. Ph. SebesJ. J. de Bruijn I1
8. P. N. KorevaarP. Mahn 02
9. K. de Jong—J. v. d. Wiik 0—2
10. G. Huismanniet opgek20
Totaal 5—11
De beide hangpartijen zullen nog 2 a 3 pun
ten voor Het Westen opleveren, zoodat de eind
uitslag 146 of 137 voor Het Westen wordt.
De stand voor de hoofdklasse is thans. 1. Het
Westen 7 pnt. 2. Constant A 6 pnt. en nog een
te spelen wedstrijd. 3. Dordrecht 5 pnt. 4. Rot
terdam 2 pnt. en 5. Constant B.
van
Een seconde later klonk er een schot. In het
houten paneel van de deur verscheen een mooi
rond gaatje, terwijl een kogel vlak langs het
hoofd van den inspecteur vloog en een gat in
den tegenoverliggenden muur boorde. Het gat
in de deur bevond zich ongeveer twee inches
boven het hoofd van Sanderson, en met een
blik van ontzetting in zijn oogen probeerde de
gebonden man zich op zijn stoei zoo klein mo
gelijk te maken.
Inspecteur Higgins sloop naar het raam en
staarde naar buiten. Het was al schemer, en in
minder dan een uur zou het waarschijnlijk
donker zijn. Tommy en hij moesten hun s'erkte
verdedigen, tot de beschuttende duisternis het
huis zou omhullen, om dan te probeeren langs
het raam te ontsnappen. Mogelijk echte1- zou
de sinistere „stem" op hetzelfde idee k">men.
In ieder geval was het vrij waarschijnlijk, dat
hij het raam zou bewaken.
Wat dacht hij er in 's hemels naam m'e te
winnen, wanneer hij deii inspecteur doodde of
gevangen nam? Zoodra hij als vermist gesig
naleerd zou worden, zouden in dit huis natuur
lijk onderzoekingen worden ingesteld. Zou hij
denken de politie om den tuin te kunnen leiden
bij dit onderzoek? Wat zou er gebeuren? Pryan
of een andere inspecteur zou uitzoeken,
waar Higgins het laatst gezien was. De inspec
teur van het landelijke bureau zou hen naar
den dorpsagent verwijzen, en die op zijn beurt
zou hen naar het bewuste tuinhek voer°n. En
dan? Zou Dryan op zijn beurt vermoord of
gevangen genomen worden? Dat was te dwaas.
Zoo konden zij maar niet blijven doorgaan Er
moest de een of andere reden bestaar. Zij
hadden Higgins als „inspecteur" aangesproken,
voordat hij zelfs zijn kaartje had afgegeven, ja,
hij had dit in het geheel niet afgegeven. Ze
kenden hem dus. De Gladde had hem gekend,
natuurlijk, zoodat er geen reden was waarom
dit met de anderen niet het geval zou zijn.
Maar waarom mij? vroeg Higgins zich af. Zon
der eenige opschepperij wist de inspecteur van
«ich zelf, dat hij beschouwd werd als een van
de bekwaamste inspecteurs van de Yard. Hij
was hier gekomen om te probeeren den man
te identificeeren, die boven op den bus ver
moord was, maar hij had evengoed een onder
geschikte kunnen sturen. Of waren zij op de
hoogte van zijn onderzoekingen inzake den
dood van Henry Hamper. Zij moesten deze zaak
toch als afgedaan beschouwd hebben, zoodra de
schouwing voorbij was. Waren zijn onderzoe
kingen in die richting onwelkom? Op de een
of andere manier stonden beide zaken met el
kander in verband. Was Sanderson de eigenaar
van den hoed en de handschoenen, welke in
Hamper's kamer gevonden waren? Was „de
stem" de geüniformeerde politieman, die dien
bewusten Zondagavond geholpen had om Ham
per naar zijn kamer te brengen? Dat moest de
verklaring zijn. Behalve Summers wisl nie
mand op de Yard nog van zijn voortgezet on
derzoek. Ja, indien hij zou sterven zou dat on
derzoek naar alle waarschijnlijkheid nooit wor
den voortgezet, niet zoo zeer omdat de zaak
gesloten was, als wel om het feit dat het hier
een persoonlijke kwestie van Higgins betrof.
Hij was er verantwoordelijk voor, dat Summers
die zaak in eerste instantie behandeld had. en
de ambtenaar van het gasbedrijf was naar hem
toe gekomen. Zou de gas-man er genoegen mede
nemen, indien de zaak bleef rusten? Naar alle
waarschijnlijkheid niet. Er zou dus een ander
de zaak in handen nemen
Een tweede schot verbrak zijn gedachten-
gang. Door het raam ditmaal.
Gosh! Een formeel beleg. Inspecteur Hig
gins wenkte den jongen Hamper met zijn vin
ger om bij hem te komen, terwijl hij zijn ande
ren voorvinger op zijn lippen legde, om hem
tot stilte aan te manen. De jongen sloop over
den met tapijt belegden vloer naar hem toe.
Niemand weet dat jij hier bent. jongen.
Wanneer jij hier uit komt, rapporteur dan aan
Hoofdinspecteur Dryan van Scotland Yard alles
wat je weet. Als ze mij te pakken krijgen, zul
len ze naar jou niet zoeken, zoodat jij d? teste
kans maakt. Begrepen? De jongen knikte be
vestigend. Neem nu deze revolver. Je hebt mij
er mee overbluft, idioot, zoodat je er hem
misschien eveneens mee kan overbluffen. Maar
in zich zelf voegde hij er aan toe: Maar ik be
twijfel het.
In de toenemende duisternis keek inspecteur
Higgins de kamer in het rond. Wij moeten in
ieder geval zorgen dat wij meer effectieve wa
penen in handen krijgen. Ha, de haard. Die
twee poken zien er tamelijk nuttig uit. En dan
kunnen wij tegelijk beter het laatste restje
vuur uit maken. Dat geeft een beetje te veel
licht. Kom mee.
Beide poken bleken van flinken omvang, en
dit gold ook voor den schoorsteen. De inspec
teur staarde in gedachten naar boven, en zich
dan omdraaiend wenkte hij zijn mede-gevan
gene.
HOOFDSTUK XVI
WAARIN TWEE LIEDEN AARDIG VUIL
WORDEN
Dit mijn jongen komt ons prachtig van
pas.
De schoorsteen was oud, en een waardig mo
nument van voorbije eeuwen. Een erfstuk van
een vorige generatie. Van onderen heel wijd,
en langzaam nauwer toeloopend. Het mooiste
echter was dat Higgins een aantal ijzeren kram
men ontdekte, geroest en mogelijk erg onstevig,
zwart en smerig, maar zij voerden naar omhoog.
Hoeveel geschiedenissen van ontsnaptvngen
uit het verleden zouden die ijzers kunnen ver
tellen, indien zij de gave van het woord beze
ten hadden. En de inspecteur hoopte vurig, dat
zij hun repertoire in de naaste toekomst zouden
kunnen uitbreiden. In ieder geval was be* 't
probeeren waard. Hij ging in den haard staan
en geen acht slaande op het neervallende roet,
greep hij de eerste kram. Allemachtig, wat was
dat heet!
Hij trok zijn overjas uit, maar besloot dan
eerst eens goed rond te kijken, alvorens hij
zich definitief aan den schoorsteen toever
trouwde. Inmiddels kon die dan tevens wat
afkoelen. Hij liep naar het raam, en loerde
voorzichtig naar buiten. Hij was verbaasd te
zien, dat hij op de eerste verdieping was, tot
hij zich de vijf stoeptreden herinnerde, welke
naar de voordeur voerden. De benedenverdie
ping moest dus min of meer sous-terrein zijn.
De bibliotheek" lag voldoende hoog boven den
grond, om hen te beveiligen voor een plotse
ling binnendringen van buitenaf. Terwijl hij
daar zoo stond hoorde Higgins sluipende voet
stappen op het grint van den tuin, en twee
mannen (waarvan één de onwillige G'artde
bleek te zijn) kwamen nader, terwijl zij een
ladder tusschen zich in droegen. Dromme's! Wat
een gelukje dat hij besloten had eerst nog eens
rond te kijken! Hoe moest hij den aanval af
slaan wanneer de anderen gewapend waren?
En met hoevelen waren zij? En was de metge
zel van den Gladde de eigenaar van die lugu
bere stem?
In een van de ruiten van het raam was een
klein rond gaatje, waar de revolverkogel gepas
seerd was, en dit was een doeltreffende waar
schuwing (voor zoo ver deze nog noodig was)
om voorzichtig te zijn.
Met de uiterste voorzichtigheid richtten dp
twee mannen beneden de ladder omhoog, totdat
deze met een zacht schokje tegen de venster
bank kwam te rusten. Higgins glimlachte toen
hij het geredeneer beneden gadesloeg over het
geen er nu moest gebeuren, en wie J»"*, eerst
naar boven zou gaan. Het feit dat de Cladde,
die zoo doodelijk bevreesd voor de „stem" was
geweest, nog redeneerde toonde voldoende aan,
dat de ander, wie het ook zijn mocht, zeker
niet de geheimzinnige eigenaar was van die
stem. Na enkele oogenblikken trok het tweetal
zich om een onbekende oorzaak terug. Higgins
was er vlug bij om van de aldus geboden kans
gebruik te maken.
Tommy!
De jgpgen snelde naar hem toe en haastig
opende de inspecteur het raam.
Vlug!
Tezamen pakten zij de ladder bij het bovenste
einde vast en begonnen haar daarop naar bin
nen te trekken. De ladder was ongeveer hal
verwege naar binnen, toen er van om den hoek
van het huis een schot klonk. Hamper liet plot
seling de ladder los, zoodat de inspecteur het
volle gewicht ervan voor zijn rekening kreeg.
Higgins keek haastig om, bang dat de jongen
geraakt zou zijn, maar toen hij op dat punt ge
rust gesteld was, veranderde zijn gelaatsuit
drukking in een van afkeuring. Tommy
schaamde zich. Het volgende oogenblik hadden
zij de ladder geheel naar binnen getrokken
Higgins veegde met een reeds vochtigen zak
doek het zweet'van zijn voorhoofd.
Jongens! Dat ging maar net, Tommy.
Het.... het spijt me dat
Dat is in orde, hoor. Ik ben ouder, en
waarschijnlijk ook meer gewend. Hij gluurde
naar buiten. Het is gelukkig, dat ze ons n:et
zien kunnen, want anders zouden ze waar
schijnlijk probeeren ons vanuit een boom of
zoo iets te raken.
Als het ware in antwoord op deze uitgespro
ken gedachte gingen plotseling, zonder eenige
waarschuwing, de lichten in de groote kroon
welke van het plafond afhing, aan.
Duik, Tommy, duik! Er volgde een neele
fusillade van revolverschoten, terwijl zij zich
zoo dicht mogelijk tegen den vloer drukten
Het vertrek van den Gladde en zijn kamerrad
was nu verklaard. Zij gingen met een hoo.'d-
schakelaar de lichten in de bibliotheek aan
draaien. In dit alles onthullende licht kor geen
van beide gevangenen voorkomen, dat hun
tegenstanders met een volgende ladder de
bibliotheek via het raam zouden binnendringen.
Dit gaat zoo niet, Tommy, zei Higg'ns op
beslisten toon, toen hij besefte dat de ar der
het met zijn zenuwen te kwaad begon te k'ij-
gen. Hun aanvallers buiten moesten nu zoo
langzamerhand wel tot de overtuiging zijn ge
komen, dat de inspecteur ongewapend was, en
ook, dat hij niet de eenige vreemde in die
kamer was. Tommy's aanwezigheid moest hun
gedachten verder voedsel heben gegeven. Hig
gins vroeg zioh af, hoe lang deze strijd zou
kunnen voortduren vóórdat de nieuwsgierig
heid van het heele dorp gewekt zou zijn. Zijn
blikken vielen op den kolenemmer en het
kwam hem voor, dat hier de oplossing voor
tenminste éénige van de moeilijkheden lag. Hij
greep een flink stuk kool en overhandigde dit
aan Hamper, terwijl hij zelf een dergelijk stuk
greep. Vervolgens wees hij, vroolijk grinr.e-
kend op de lichtkroon.
Zij hurkten naast elkander neer. Tommy
bleek een meester in het werpen, en ook de in
specteur weerde zich zeer verdienstelijk. Er
klonk een „plomp" en 't gerinkel van gebroken
glas. Een van de electrische lampen wa» bui
ten werking. Drie minuten later was de heele
kamer weer in zwarte duisternis gehuld.
Goed werk, Tommy!
Op school was ik in balspelen altijd nog
al goed.
Ha, daardoor komt het. Inspecteur Hig
gins verheugde zich over de opmerking van den
jongen. Dat bewees, dat hij zich weer hcsteld
had. Help me nu een handje met deze ladder.
We zullen probeeren of we die in den schoor
steen kunnen krijgen.
Ongelukkigerwijze ging dat niet. De ladder
was daartoe te lang.
Doet er niet toe, Tommy. We moeten het
riskeeren.
Higgins betastte de ijzeren kram, welke hij
al eerder geprobeerd had. Het ijzer was nog
warm maar het was nu mogelijk het aan te
raken.
Ik ga eerst, jij volgt. Als je dat dwaze mas
ker van je over je mond trekt, krijg je n'et al
te veel roet naar binnen. Waarom heb je dat
nog niet afgezet?
Heb liever niet dat hij me herkent, met
een handbeweging in de richting van Sander
son.
Drommels! Ik was hem bijna vergeten.
Hier, help nog eens even met die ladder. Ten
slotte komt hij toch nog te pas. Wij zouder niet
graag zien, dat onze vriend zich met Stoel en
al omver laat vallen om hun zoodoende vrij toe
gang te geven.
Zij plaatsen den kop van de ladder tegen
het paneel van den deur, wrongen het hoofd
van den gebonden man tusschen twee van de
spraken, en plantten den voet van de lad
der in een van de boekenkasten, waartoe
zij eerst eenige boeken moesten verwijderen.
Het zaakje paste prachtig en de ladder zat vol
komen schoor.
Denk er om, dat je de ladder neU's op
zijn plaats houdt, Sanderson. Indien zij de deur
inslaan, zullen ze daarbij waarschijnlijk je
nek breken. Ik zal er niet rouwig om zijn.
Vooruit nu, Tommy. Blijf nooit treuren
over een gevallen tegenstander. Dat dient
nergens toe. Opnieuw begaven zij zich naar den
schoorsteen en andermaal maakte de inspec
teur aanstalten voor den klim. De lucht in den
schoorsteen was bijna ondraaglijk, maar het
was hun eenige kans. Zijn eerste stappen deden
een waren regen van roet naar beneden vallen,
en hij betreurde het, dat hij den jongen had
laten volgen, daar die nu de volle laag kreeg.
De eerste twee meter ongeveer liep de schoor
steen schuin naar boven en daarna ging deze
met een hoek kaarsrecht omhoog. Ver boven
hun hoofd zagen zij een vierkant, dat zich een
beetje minder donker afteekende dan de rest
maar verder was alles zwarte duisternis ora
hen heen.
Inspecteur Higgins tastte naar zijn electri
sche zaklantaarn, maar herinnerde zich, dat hij
die in zijn overjas, beneden in de bibliotheek
had laten zitten. Hij had echter een doosje
waslucifers. Na heel veel moeite slaagde hij
er in een van de lucifers aan te steken. De
tocht in den schoorsteen deed het vlammetje
echter terstond uitgaan. Hoe dichter zij echter
bij den top kwamen, des te minder donker
scheen het te worden. Jammer van die zak
lantaarn! Moest nu telkens rondtasten naar den
volgenden spijker, terwijl er ladingen ro;t op
Tommy's hoofd neerdaalden. Ze waren nu al
bijna boven. Nog slechts een voet of zeven....
Opnieuw tastte Higgins in het rond naar een
volgend steunpunt. Ja, er viel niet aan te twij
felen! Hier hielden de ijzers op En nog zeven
voet te klimmen. Nu, er zat niets anders op
dan verder te gaan op de manier var: de
bergbeklimmers, door met den rug tegen den
eenen muur te leunen, en met de voeten zich
schoor te zetten tegen den anderen, en zich dan
geleidelijk omhoog te werken. Heel eenvoudig.
Oh ja! Heel eenvoudigof nietl Die ver-
wenschte donkerte! En wanneer de schoorsteen
zich eens een beetje verwijdde, terwijl men zich
naar boven schoot? Een slippen.... en samen
zouden zij neerstorten op de uitgebrande kolen
beneden, tenzij ze aan een van de ijzeren uit
steeksels bleven hangen. En Tommy's beenen
waren misschien te kort om zoo in den schoor
steen naar boven te „loopen".
Een plotselinge tocht en een golf rook schoot
door den schoorsteen. Higgins sloot zijn oogen
en greep zich stevig vast. Tommy kuchte en
proestte vlak onder hem, maar hield moedig
vol. Langzaam trok de rook weer weg. Toen
ontdekte Higgins, dat vlak boven hem een
zij-kanaal in den hoofd-schoorsteen uitmondde,
en daaruit kwam de rook te voorschijn. Ook
hier moesten zij voorbij en vlug ook Ook
zonder dien rooktoevoer was de lucht al be
nauwd genoeg.
(Wordt vervolgd).
