^\TS1
DE VERSCHIJNINGEN TE BEAURAING
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 1 DECEMBER 1933
DE KWESTIE VAN DE BETROUW-
BAARHEID DER KINDEREN.
'W\ v*k '-Sé
NEDERLAND EN ENGELAND.
Besprekingen van industrieelen.
TIJDELIJKE KORTING INDISCHE
PENSIOENEN.
De zgn. „Smartgelden
Nieuw artikel in het wetsontwerp
ingelascht.
AUTO MET KIPPEN OMGESLAGEN.
MINISTER MARCHANT EN DE
THEOL. FACULTEITEN.
EEN ECHTPAAR YOL IDEALISME.
STAMBOEK VOOR HET NEDERLANDSCHE
TREKPAARD.
DREIGENDE ACCIJNSVERHOOGING
VOOR SIGARETTEN.
GESMOKKELDE AARDAPPELEN EN
EEN BANGE KOOPER.
TOT DE KERK TERUGGEKEERD.
WIE PLEEGDE OPRUIING
DE OMWENTELINGSPOGING IN
PORTUGAL.
Documenten over complot gevonden.
TSJANG KAI SJEK MINISTER
VAN OORLOG
VERBETERDE TOESTAND IN
BRITSCH-INDIE.
DE VERVOLGING VAN DE
MEXICAANSCHE KATHOLIEKEN
DUITSCHLAND—POLEN.
VULKAANUITBARSTING IN
SAN SALVADOR.
ZESDAAGSCHE TE NEW-YORK.
Paniek onder de bevolking.
WINTERWEER IN ITALIË.
LINDBERGH TE BATHURST
AANGEKOMEN.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
-
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
De „Tijd"-redacteur Asselbergs, die als dag
bladschrijver zijn lezers zoo uitstekend op de
hoogte heeft gehouden van de bijzonderheden,
die uit Beauraing, Banneux en andere Belgi
sche plaatsen gemeld werden omtrent beweerde
Maria-verschijningen, heeft onlangs zeer te
apprecieeren arbeid verricht door het schrijven
van een door de drukkerij „De Tijd" te Am
sterdam royaal uitgegeven en zeer goed geïl
lustreerd werkje, getiteld „Beauraing, Ban
neux".
Het blijkt, dat de schrijver zich werkelijk
veel moeite gegeven heeft, zich van de betref
fende feiten op de hoogte te stellen en zooveel
mogelijk kennis te nemen van de massa litte
ratuur, daarover verschenen (tot nu toe wel
hoofdzakelijk over Beauraing). Het boekje is
den geringen prijs, dien het kost, dan ook
dubbel en dwars waard en steekt, wat inhoud
en uiterlijke verzorging betreft, een massa
Belgische producten op dit gebied schitterend
de loef af. Het is bovendien van een prettige
overzichtelijkheid, zoodat zelfs zij, die over de
betrokken voorvallen en de door verschillende
schrijvers daaromtrent gegeven opinies reeds
veel gelezen hebben, toch met graagte dit
werkje zullen ter hand nemen om zich dat
alles nog eens in gemakkelijk te overziene
orde voor den geest te stellen.
In hoofdstuk 2 bepaalt de schrijver wat hij
noemt zijn standpunt ten aanzien van de be
weerde verschijningen te Beauraing en Ban
neux, en werkt dat in verdere hoofdstukken
nader uit.
Naar onze bescheiden meening is hij daarbij
echter, met name waar het de verklaringen
der kinderen Voisin en Degeimbre en die van
Mariette Beco betreft, niet voldoende metho
disch te werk gegaan.
Methodisch werken brengt hier mee, dat
men op de eerste plaats, na onderzoek der
omstandigheden, vaststelt, of de betrokken
kinderen in het algemeen den indruk wekken
van betrouwbaarheid. En op de tweede plaats,
of er in het speciale geval, waarover het hier
gaat ernstige aanwijzingen zijn, dat er bewust
of onbewust bedrog in het spel is of niet. Na
dit in het algemeen vastgesteld te hebben, kan
men over details gaan praten. Maar op beide
eerstgenoemde punten verzuimt de schrijver
zich klaar en duidelijk uit te spreken in alge-
meenen zin.
Wel gaat hij daarentegen op details in, zon
der de zeer betrekkelijke waarde, die sommige
details voor de beoordeeling van de betrouw
baarheid van het verhaal der kinderen inzake
de verschijningen hebben, voldoende in het
licht te stellen. Zulks nu kan licht leiden tot
verwarring en misverstand en tot ongemoti
veerd ongunstige conclusies inzake de bè-
trouwbaarheidskwestie.
Hij hadde zich één zaak goed voor oogen
moeten houden en aan zijn lezers moeten in
scherpen: Aangenomen, dat Maria inderdaad
te Beauraing verschenen is, dan sluit zulks
geenszins in, dat de natuur der betrokken kin
deren veranderd is. Men eische dus van hen
geen andere dan de gewone menschelijke be
trouwbaarheid als kenmerk voor de waarach
tigheid van hun verhaal, geen onfeilbaarheid.
Het wil ons voorkomen, dat men in het niet
gelijktijdig waarnemen door alle kinderen van
een bepaald onderdeel der verschijning, of van
een beweging daarvan en dergelijke details
meer, geen argument contra betrouwbaarheid
der kinderen hoeft te zien. Immers, aangeno
men dat Maria door een vijftal kinderen in
derdaad aan de wereld heeft willen doen be
kend maken, dat Zij te Beauraing verschenen
is en daartoe o.a. als middel kiest het zich ver-
toonen aan die kinderen, dan is het geenszins
noodzakelijk, dat de kinderen van de verschij
ning een in alle details gelijkluidende beschrij
ving geven, die met de nauwkeurigheid van
een fotografie gelijk zou staan.
Het is een gewoon natuurlijk verschijnsel bij
volwassenen en meer nog bij kinderen, dat
waarnemingen, ook van indrukwekkende voor
vallen, wat détails betreft, op afwijkende wijze
worden weergegeven. Zou een desbetreffende
beschrijving, door verschillende personen ge
geven. tot in alle onderdeelen „kloppen", dan
zouden de onderzoekers reden kunnen hebben,
om tot een vooraf gemaakte afspraak en daar
mee tot de ongeloofwaardigheid der vertel
lers te besluiten. Wij gelooven dan ook stellig,
dat als de kinderen een in alle bijzonderheden
eensluidend relaas over de verschijningen had
den gegeven, dezelfde geleerden, die nu de
afwijkingen op détailpunten als argument
„contra" aanvoeren, de treffende eensluidend
heid tot in détails als een element van onbe
trouwbaarheid zouden hebben gesignaleerd.
Het feit eener verschijning en de wijze,
waarop de waarnemers dier verschijning en
eventueel him omgeving daarop reageeren, zijn
twee dingen, die men goed uit elkaar dient te
houden. Defecten in de reageerenden behoe
ven het feit eener verschijning nog niet in
twijfel te doen trekken, wanneer men ten
minste onder die defecten de bij ieder mensch
voorkomende onvolkomenheden (zooals bij
voorbeeld beperkt waarnemingsvermogen, on
vermogen om het waargenomene in détails
weer te geven, enz.) verstaat.
Als men dit goed voor oogen houdt, komen
sommige, door den schrijver aan andere
auteurs ontleende en in hoofdstuk 3 weerge
geven moeilijkheden tegen de waarachtigheid
van het verhaal der kinderen in een eenigs-
zins ander licht te staan.
Daar, waar de schrijver zijn eigen gevoelen
weergeeft, blijkt hij zich niet altijd even
scherp rekenschap te geven van de beteekenis
en de bewijsbaarheid van wat hij zegt. Zoo
ziet hij (hfdst. 6) „waarneembaar verband"
(van psychische besmetting namelijk) tusschen
een aantal beweerde Maria-verschijningen in
de jaren 1871/73. Hij verzuimt echter geheel
dit „waarneembaar verband" voor zijn lezers
aan te toonen. Op 17 Januari 1871 b.v., tegen
het einde van den Fransch-Duitschen oorlog,
viel er volgens de berichten een Maria-ver-
schijning voor in het grensdorp Pont-Main.
Hoe de auteur nu echter „waarneembaar ver
band" ziet tusschen deze en een andere door
hem gesignaleerde Mariaverschijning te Neu-
bois in den Elzas, welke verschijning anderhalf
jaar later viel, is ons niet duidelijk.
Erger maakt de schrijver het, wanneer hij
ter „verklaring" van het door sommigen naar
hun zeggen te Beauraing waargenomen „zon
newonder" op 6 Augustus 1933 een psychische
besmetting mogelijk acht, teruggaande tot het
bekende zonnewonder van Fatima, waarvan
op 13 October 1917 70.000 personen gedurende
10 minuten getuigen waren.
Al zou er inderdaad hetgeen we geenszins
uitgesloten achten bij het „zonnewonder
te Beauraing hallucinatie in het spel zijn, dan
lijkt het ons toch wel een beetje al te vreemd,
om bij menschen, die geheel en al van Beau
raing vervuld zijn en hoogstens een Maria
verschijning verwachten, zulk een „besmet
ting" aan te nemen, waarvan bovendien de
symptomen door een tijdsruimte van bijna 16
jaren van den „besmettingshaard" gescheiden
zijn. Daargelaten nog de vraag, of de betrok
kenen wel ooit van het zonnewonder van
Fatima (in een uithoek van Portugal gelegen)
dat tijdens den wereldoorlog is voorgevallen,
die de wereldaandacht uit den aard der zaak
wel op andere dingen moest concentreeren.
hebben gehoord.
Een nog ongelukkiger „verklaringspoging"
doet de heer Asselbergs, wanneer hij met het
grootste gemak ter wereld aanneemt, dat de
menschen van het Beauraingsche „zonnewon
der" eerst een tijdlang zoo maar recht in de
felle Augustuszon hebben staan te kijken,
waardoor zij het merkwaardige zonnever
schijnsel ten slotte „zagen". De schrijver heeft
zich blijkbaar zelf nooit aan dit uiterst gevaar
lijke experiment gewaagd, anders zou hij zulk
een veronderstelling niet zoo vlot neerschrij
ven. We zouden hier zijn eigen woorden, maar
dan in een ander verband, willen aanhalen:
„Alles is mogelijk, maar men is niet verplicht,
alles te gelooven". A. M.
-U' «T-V
Reuter seint d.d. heden uit Londen, dat een
afvaardiging van de Federatie van Engelsche
industrieën hedenavond Londen verlaat om zich
via Harwich—Hoek van Holland naar Neder
land te begeven tot het houden van besprekin
gen met vertegenwoordigers der Nederlandsche
industrie.
In een nota naar aanleiding van het verslag
merkt de minister naar aanleiding van den in
het voorloopig verslag der Tweede Kamer niet
naar voren gebrachlen vvensch, die thans in het
verslag tot uitdrukking kwam, het volgen
de op:
Voor een uitzonderingsmaatregel ten behoe
ve van gepensionneerden, die door gebreken,
in en door den dienst ontstaan, voortijdig
's lands dienst hebben moeten verlaten (zoo
danige gevallen komen niet alleen onder de
militairen voor), kan de minister in het alge
meen geen redelijken grond aanwezig achten
Dezulken genieten dientengevolge normaal- of
in sommige gevallen maximaal-pensioen en
vinden daarin, vergeleken bij hen, die tenge
volge van afkeuring om redenen, niet verband
houdend met den dienst, genoodzaakt werden
hun salaris voor een laag pensioen te verwisse
len, een compensatie voor dit vroegtijdig ver
laten van den dienst.
Echter erkent de minister, dat bijzondere
overwegingen kunnen gelden ten aanzien van
de z.g. „smartgelden", welke worden toegekend
aan oud-militairen, die in verband met hun
toegebrachte verwondingen den dienst hebben
moeten verlaten. In dat verband heeft de minis
ter 't volgende nieuwe artikel in het wetsont
werp ingelascht:
„Onder pensioen en gagement in den zin dezer
wet wordt niet verstaan het daarin begrepen
gedeelte, dat aan gewezen militaire landsdiena
ren is toegekend, rechtstreeks in verband met
ia en door den dienst ontstane verwonding,
verminking, letsel of andere ziels- of lichaams
gebreken, gepaard gaande met:
le het verlies van een of meer ledematen.
2e het geheel of onherstelbaar verlies van het
gezichtsvermogen in een oog of in beide oogen,
3e. het verkeeren in een hulpbehoevenden
lichaams- of geestestoestand wegens andere
oorzaken dan die genoemd onder le en 2e.".
Geen nieuwe hoogleeraarshenoemingen
meer?
De vorige week sprak de A.R. „Rotterdammer"
er haar ongerustheid over uit dat Minister
Marchant overweegt de sinds het overlijden
van prof. dr. A. Eekhof bestaande vacature
in de Kerkgeschiedenis aan de Leidsche Uni
versiteit niet te vervullen. Het blad verneemt
thans uit zeer betrouwbare bron, dat reeds
maanden geleden door de desbetreffende in
stanties dr. G. Ph. van Itterzon, Ned. Herv.
predikant te Den Haag, voor het vervullen der
vacature-Eekhof is voorgedragen.
Wanneer men dit in aanmerking nemend, na
gaat dat nog de benoeming niet is geschied, dan
wordt aldus het blad, onze ongerustheid ver
sterkt. Spoedig is aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht een vacature te verwachten daar prof.
dr. J. A. Cramer wegens het bereiken van den
70-jarigen leeftijd emeritaat zal nemen.
De Theologische faculteit zal dan voordragen
in zijn plaats prof. dr. M. van Rhijn, als hoog
leeraar in de Kerkgeschiedenis. Prof. Van Rhijn
is thans kerkelijk hoogleeraar.
In universitaire kringen te Utrecht leeft thans
de vrees dat in Utrecht hetzelfde zal gebeuren
als in Leiden, n.L dat de vervulling der va
cature zeer lang op zich zal dofen wachten.
Men schrijft n.l. aan Minister Marchant het
voornemen toe om een der beide theologische
faculteiten, óf die te Utrecht, óf die te Leiden
op te heffen, omdat Minister Marchant naar
meer bezuiniging toe wil op het gebied van
het Hooger Onderwijs en hij van oordeel is,
dat de theologische opleiding niet van Staats
wege behoort te geschieden, doch moet uit
gaan van de Kerk, waarbij hij zich denkt den
vorm van seminair onderwijs
EEN MUENCHHAUSEN-OPERA
TE DRESDEN.
In de Staatsopera te Dresden vindt op
6 December de première plaats van de opera
„Münchhausen" van Mark Lothar. Het werk
is gewijd aan de bekende avonturen van den
beroemden baron.
REISPLAN Hr. Ms. EVERTSEN EN
PIET HEIN.
Reisplan voor een reis van Ned.-Indië naar
Nederland van Hr. Ms. Evertsen en Piet Ilein,
onder bevel van kapitein-luit. ter zee H. W.
H. Doorman en luit- ter zee le kl. A. G.
Vromans:
Vertrek Sabang Zaterdag 13 Januari 1934;
aankomst Colombo Woensdag 17 Januari; ver
trek Colombo Maandag 22 Januari; aankomst
Djibouti Dinsdag 30 Januari; vertrek Djibouti
Donderdag 1 Februari; aankomst Alexandrië
Woensdag 7 Februari; vertrek Alexandrië Maan
dag 12 Februari; aankomst Malta Donderdag
15 Februari; vertrek Malta Maandag 19 Febr.;
aankomst Lissabon Vrijdag 23 Februari; vertrek
Lissabon Maandag 26 Februari en aankomst
Nieuwediep Vrijdag 2 Maart.
Werkzaam in het belang der missie.
Te Batavia zijn aangekomen de heer dr. A.
Oomen, missiearts, en zijn echtgenoote mevr.
M. C. Oomen geb. Kühler met hun beide kin
deren.
Bezield door een vurigen missie-ijver gaat
het echtpaar naar Celebes om in het Minahas-
sische missiegebied te werken, meldt de „Koe
rier".
De heer Oomen heeft aanvankelijk in de bio
logie gestudeerd en behaalde daarin den doc
torstitel. Vervolgens werd hij leeraar aan het
Katholiek Gymnasium te Utrecht. Daar vond
zijn werkzame geest gelegenheid de studie
weer op te vatten. Thans koos hij de medi
cijnen als studie-object. Nadat hij afgestudeerd
had, was de heer Oomen geruimen tijd werk
zaam in de chirurgie aan het ziekenhuis te
Nijmegen.
De heer Oomen heeft zich reeds lang voor
het missiewerk geïnteresseerd. Zijn gang naar
Celebes nu, waar hij zal werken aan het zie
kenhuis der Missie te Tomohon, mag in zeke
ren zin als de vervulling van een gekoesterden
wensch beschouwd worden.
Met niet minder idealistische gevoelens is
zijn echtgenoote bezield. Zij is meester in de
rechten en bekleedde als directrice van de
School voor Maatschappelijken Arbeid te Sis-
tard in de Katholieke gemeenschap in Neder
land een plaats, welke haar gelegenheid schonk
haar gaven van geest en hart ten volle dienst
baar te maken aan een schoon en zegenrijk
werk.
Spoedig zal het gezin de reis naar Celebes
voortzetten.
Onder leiding van den heer Jhr. J. van Vre-
denburch hield het hoofdbestuur een verga
dering.
Met algemeene stemmen werd een voorstel
aangenomen, aan de algemeene vergadering
ter beslissing voor te leggen, alleen te erkennen
die buitenlandsche stamboeken, welke het Ne-
derlandsche Trekpaarden Stamboek wederzijds
erkennen. In afwachting van deze beslissing
zullen aanvragen tot opneming in het Keur-
stamboek van paarden, ingeschreven in buiten
landsche stamboeken, welke het Nederlandsche
Trekpaardenstamboek niet erkennen, na 15
December 1933 niet meer worden ingewilligd.
Met groote voldoening en dankbaarheid werd
kennisgenomen van de missive van den Mi
nister van Economische Zaken, aangevende
vereenvoudiging van Staatstoezicht voor de ver
plichte hengstenkeuringen en meer toepassing
naar letter en geest der bepalingen van de
Paardenwet.
De wensch werd uitgesproken, dat in de door
de Regeering ingestelde commissie tot afgifte
van certificaten voor den uitvoer van koud-
bloedpaarden naar Duitschland toegevoegd
werd een lid, dat met de koudbloedfokkerij op
de hoogte geacht kan worden te zijn. Ten dezen
zal een adres van de Afdeeling Limburg N.Tr.S.
aan den Minister worden ondersteund.
Tot lid van het dagelij ksch bestuur werd be
noemd de heer Jean Poels te Venray, terwijl
tot vice-vocrzitter werd aangewezen de heer
H. A. Hanken te Wilhelminadorp.
De algemeene vergadering zal gehouden wor
den op 2 Maart 1934 te 's-Gravenhage.
Drie mannen gewond, een ervan
overleden.
Gisterenavond is op het stationsplein te
Amersfoort een vrachtauto, welke beladen was
met kippen bij het plotselinge uitwijken voor
een wielrijdster omgeslagen.
Twee der inzittenden werden uit de cabine
geslingerd en bekwamen een hoofdwonde.
Zekere v. Doom uit Woerden, die boven op
de kisten met kippen zat, werd eveneens van
de auto geslingerd, hij liep een zware her
senschudding op. In den afgeloopen nacht is
hij aan de gevolgen hiervan overleden.
Adres van de sigarettenfabrikanten.
aan de Tweede Kamer.
De Nederlandsche sigarettenfabrikanten ver-
eenigd in de Nederlandsche vereeniging van
sigarettenfabrikanten en den Nederlandschen
bond van grootfabrikanten in de sigaretten
industrie, hebben naar aanleiding van het feit
dat met zeer groote waarschijnlijkheid aan de
vergadering van de Tweede Kamer der Sta-
ten-Generaal zal worden voorgesteld, den ac
cijns op sigaretten te verhoogen tot 50 pet., aan
de leden der Kamer een adres gezonden, waar
in zij, in den geest van het besprokene in de
te Amsterdam onder leiding van mr. dr. E.
de Vlugt gehouden persconferentie, hun ern
stige bezwaren tegen genoemde accijnsverhoo-
ging ontwikkelen en er in dit verband op aan
dringen, dat aan een zoodanig voorstel de Ka
mer haar medewerking zal onthouden.
Slachtoffer van een oplichter.
De 20-jarige koopman F. B. uit Rijnsburg, die
reeds eenige vonnissen achter den rug heeft ter
zake van oplichting, stond Donderdag voor de
Haagsche rechtbank opnieuw wegens een soort
gelijk misdrijf terecht.
B. had aan den aardappelhandelaar V. te
Rijnsburg aardappelen geleverd zonder vervoer-
vergunning. Dit was voor B. aanleiding om na
eenige dagen naar dezen te gaan met de mede-
deeling, dat hij gesnapt was en dat V. er ook
bij was. Met 50 kon de zaak worden afgedaan.
Dit bedrag werd betaald. Kort daarop vroeg
verdachte 75, daarna 100, vervolgens 250
en later nog eens 100. O. V., die zeer vrees
achtig was betaalde al deze bedragen, doch de
laatste maal werd het hem te machtig en hij
wendde zich tot de politie, alwaar men hem
geruststelde en hem mededeelde, dat hij de
dupe van een oplichter was geworden.
Het O.M., waargenomen door jhr. mr. van
Asch van Wijck, wees er op, dat het verweer
van B., dat deze uit nood handelde, niet aan
vaardbaar was. Immers bioscoop- en schouw
burgbezoek zijn hem niet vreemd. Eisch 8 maan
den gevangenisstraf.
Mej. mr. Roest Crollius riep de clementie van
de rechtbank in, daar B. tijdens het plegen van
het misdrijf juist getrouwd was en hij geen
werk had.
Vonnis 18 December a.s.
Naar Kipa uit Weenen verneemt, is de om
zijn vrijdenkersagitatie in het geheele Duit-
sche taalgebied berucht geworden schrijver
Anton Krenn weder tot de Kerk terugge
keerd. De afvallige priester, die door de Oos-
tenrijksche sociaal-democraten als een agitator
tegen de Kerk misbruikt werd, heeft zijn
dwalingen ingezien en dezen kringen den rug
toegekeerd. Binnenkort zal van zijn hand met
toestemming van kardinaal Innitzer een boek
verschijnen onder den titel „Heim zur Kirche.
Bekenntnisse eines ehemaligeri Freidenkers".
Anton Krenn hoopt door dit boek ook eenigen
van hen, die door hem op een dwaalspoor
werden gebracht, weer tot de Kerk terug te
kunnen brengen.
Meineedszaak voor tien rechter.
Twee mariniers te Den Helder maakten in
het begin van dit jaar de politie erop opmerk
zaam, dat revolutionnaire arbeiders, afkomstig
uit Wieringen, opruiende geschriften verspreid
den. De politie arresteerde twee personen en
de Alkmaarsche rechtbank veroordeelde hen
wegens opruiing tot gevangenisstraf.
Op 21 Mei j.l. diende de zaak van deze twee
arbeiders voor het gerechtshof te Amsterdam.
Een geestverwant van de verdachten kwam
hier ais getuige a decharge verklaren, dat niet
zij, maar hij de pamfletten had uitgereikt. De
mariniers hielden echter onder eede vol, dat
het de verdachten waren geweest, die de pam
fletten hadden afgegeven. Het Hof trok zich in
raadkamer terug om te overleggen, welke maat
regelen tegen den getuige a decharge moesten
worden genomen.
Kort na de zitting werd de man onder ver
denking van meineed gearresteerd.
De Alkmaarsche rechtbank veroordeelde den
man te dier zake tot 1 jaar gevangenisstraf.
Donderdag stond hij in hooger beroep terecht
voor hetzelfde college, dat indertijd zijn ver
klaringen in twijfel trok. De procureur-generaal
requireerde bevestiging van het vonnis, 1 jaar.
De verdediger pleitte vrijspraak, subs, cle
mentie.
Arrest 4 Devember a.s.
SMOKKELARIJ MET REISMARKEN.
Ongeveer een week geleden meldden we, dat
de Venlonaren J. D., L. D. en Z., die reeds in
hun passen hadden staan, dat ze vier maal reis-
ehèques van 1000 R.M. en een dertig maal reis-
chèques van 100 R.M. in Duitschland geïnd had
den, na het presenteeren van een chèque te
Düsseldorf, aldaar in hechtenis genomen waren
en naar Krefeld overgebracht.
Het trio was echter, zooals later is gebleken,
nog niet eens zoo ver gekomen. Reeds aan de
ICaldenkerkergrens had men hen gearresteerd,
op grond, dat ze niet konden bewijzen, waar ze
mot de vorige reismarken gebleven waren. Ze
hadden alle drie, twee reischèques van honderd
R.M. bij zich, deze werden in beslag genomen.
Mede met een kleine veertig Nederlanders wach
ten ze nu af, wat het Dutsche gerecht met hen
voor heeft.
LISSABON, 1 December. (V.D.) In verband
met de wijdvertakte omwentelingspoging tegen
de dictatuur van Dr. Salazar is de bekende
Portugeesche vlieger, Sarmento, gearresteerd.
Ernstig belastende documenten werden in be
slag genomen, welke bijzonderheden bevatten
over den voorgenomen aanslag.
De revolutionnairen hadden het plan, de
bezittingen der ministers en hooge functiona
rissen, alsmede de groote monarchistische goe
deren in beslag te nemen en de opbrengst er
van te gebruiken voor het verstrekken van
schadevergoeding aan de slachtoffers der dic
tatuur.
De kerkelijke bezittingen, zouden gesecula
riseerd worden en de priesters gescheiden van
de politiek.
Ambtenaren, die de dictatuur hadden ge
steund, zouden afgezet worden.
Alle ondernemingen van openbaar belang
zouden gesocialeerd worden en voorts zou een
staatsbank worden opgericht.
De Portugeesche regeering heeft de censuur
afgekondigd voor alle buitenlandsche tele
grammen.
SHANGHAI, 30 November. (V.D.) De Chi-
neesche minister van oorlog. Tsjoientsjien
heeft bij een onderhoud met maarschalk Tsjang
Kai Sjek verklaard, dat hij zijn functie wilde
neerleggen.
Tsjang Kai Sjek is voornemens tot bet
onderdrukken van den opstand in de provincie
Foekien, de leiding van het ministerie van
oorlog zelf op zich te nemen.
CALCUTTA, 1 December. (R.O.) De gou
verneur van Bengalen sir John Anderson, heeft
in een rede verklaard, dat de algemeene toe
stand in Indië vooral wat betreft de terroris
tische actie, belangrijk verbeterd is. De re
geering zal zonder ophouden voortgaan met het
onderdrukken van iedere terroristische agitatie,
tot overal in het land rust heerscht en de regee
ring zal zeker haar doel bereiken.
Het beroemde College van de Zusters van
het Goddelijk Woord, dat door 600 leerlingen
werd bezocht is door de regeering gesloten,
terwijl 10 kloosterzusters wegens het geven
van godsdienstonderricht zijn gearresteerd. Als
door een wonder was de overste in staat om uit
de gevangenis te ontsnappen. Zij is onmiddellijk
naar Rome vertrokken om bij den H. Stoel
rapport uit te brengen.
Zondag 3 December wordt te Berlijn de
voetballandenwedstrijd DuitschlandPolen ge
speeld.
Het zal de eerste officieele wedstrijd worden
tusschen beide landen en beteekent de inleiding
voor de aanknooping van de sportbetrekkingen.
De Poolsche spelers zijn vanmorgen reeds,
begeleid door ongeveer 15 sportjournalisten,
uit Warschau vertrokken.
Zoowel in Polen als in Duitschland wordt
aan deze ontmoeting een enorme belangstelling
toegekend. In Polen zullen niet alleen de echte
sportliefhebbers, maar het geheele volk de be
richten over het verloop van den wedstrijd
in Berlijn met de grootste aandacht volgen,
aldus schrijft de „Express Poranny". Het blad
besluit met de opmerking, dat de landenwed-
strijd in Berlijn een nieuw tijdperk inluidt in
de sportbetrekkingen tusschen Polen en Duitsch
land.
Donderdagmiddag om 4 uur waren 1931 K.M.
610 M. afgelegd. De stand was toen: 1 Miller
Crossley 136 pnt.; op een ronde; 2 PedenLe-
taurneur 365 pnt.; 3 J. Walthour—Dempsey 185
pnt.; 4 GrlmmSpencer 162 pnt.; 5 Ritter
Croley 125 pnt.; op twee ronden: 6 Mac Namara
Winter 213 pnt.; 7 ManeraShaller 87 pnt.; op
drie ronden: 8 ReboliLands 258 pnt.; 9 Debaets
Hill 249 pnt.; 10 DeschampsIgnat 120 pnt.;
op vier ronden: 11 Diilberg—Wissel 246 pnt.; op
vijf ronden: 12 SevergniniBinda 195 pnt.
Giorgetti moest na een valpartij opgeven;
Thomas rijdt nu als reserve.
MEXICO CITY, 1 December. (V.D.) Een
krachtige uitbarsting van den vulkaan Izalco
in San Salvador heeft een paniek veroorzaakt
tot ver in de omgeving van den vulkaan. Een
breede lavastroom heeft reeds zes boerenhoeven
in de omgeving van Izalco weggevaagd en rolt
langzaam in de richting van de gelijknamige
stad.
De geheele omtrek is door een dichten asch-
regen bedekt.
De door een paniek aangegrepen bevolking
vlucht met have en goed uit de streek weg.
BANDIETEN-ARRESTATIE
IN ARGENTINI
BUENOS AIRES, 29 November (RO.) De
politie heeft vandaag huiszoeking verricht in
een huis in de buitenwijken der stad, waar
zich een aantal bandieten ophield. De laatsten
openden het vuur op de politie, welke het be
antwoordde.
Een der bandieten en een politie-agent wer
den gedood. Negen personen liepen verwon
dingen op. De bandieten zijn gearresteerd.
MILAAN, 30 November. (H.N.) De tempe
ratuur in Midden-Italië is belangrijk gedaald.
Op sommige plaatsen heeft het acht graden
gevroren. In de bergen ligt de sneeuw tot een
meter hoogte. Het winterzaad is voor het
grootste gedeelte bevroren. Enkele rivieren
zijn buiten haar oevers getreden, waardoor
overstroomingen veroorzaakt zijn.
BATHURST (Gambia), 30 November (R.O.)
Lindbergh, die vanmorgen van de Kaap Ver-
dische eilanden was vertrokken, is alhier aan
gekomen.
LOTEN ROTTERDAMSCHE SCHOUWBURG.
Trekking van 1 December 1933.
Uitgeloot met 1000 s. 1108 no. 34, elk met
125, s. 193 no. 18 en s. 197 no. 65, met 50
elk, s. 1330 no. 89 en s. 1786 no. 95, met 25 elk,
s. 811- no. 49 en s. 139 no. 28, met 12.50 elk, s.
155 no. 50 en s. 3542 no. 68, met 10 elk, s.
1497 no. 22, s. 94 no. 38 en s. 226 no. 57, met
5 elk s. 3296 no. 34, s. 3421 no. 31 en s. 3905
no. 7.
UTRECHT, 30 November. Elite veiling: ap
pels bellefleur 10—18, blankheim rein. 20,
goudreinetten 15—33, lansberger rein. 13—18;
peren: beurre clairgeau 25—33, compt. de paris
1621, joseph. de malines 15—21, per 100 kg.
Gewone veiling: appels: armgaard 3—9, bel
lefleur 5—17, boschappel 4—10, bromley seed
ling 8—13, campagne zoet 3—9, cox. oranje
31, goudreinetten 6—25, hooilaars 4—10,
pres. v. Engeland 15—33, sterappel 8—31,
zoete reinetten 313. Perenbeurre clairgeau
16—20, compt. de paris 6—18, gleser wilde
man 5—15, groenperen 3—9, jodenperen 3—
14, lauwtjesperen 3—9, st. remi 6—11, suiker
peren 6—18, winterjannen 2—12, ijsbouten
6—11, zwündr. wijnperen 14—23, per 100 kg.
UTRECHT, 1 December. (Kaas.) Aangevoerd
48 wagens, wegende 13.952 kg. Prijs le art. met
rijksmerk 24—36, 2e soort 21—23, zwaardere
tot zonder rtjksmerk per 50 kg. Handel
vlug.
ROTTERDAM, 1 December. Heden kwam aan
de vischmarkt. alhier 1 motorkot.tor en werden
van ÏJmuiden, Enkhuizen, Denemarken en elders
250 manden en kisten versche vlsch en 40 kistjes
bokking aangevoerd. De prijzen waren: middel
tong 32—40, groote tarbot 16—22, kleine tar
bot 5—10, griet 5—8, middel schol 8—12,
kleine schol 36, schar 23, bot 812, ka
beljauw 615, middel schelvisch 810, kleine
schelvisch 25, gul 3—6, riviervisch 4G,
boek 2—3, spiering 34, bokking 0.751
per mand.
SCPIEVENINGEN, 30 November. Binnen van
de haringvisschertj de SCH 236 met 13 last ha
ring. Gisteren geen atslag van haring.
Aan de vischhal waren de motorkotters SCH
12 met 332, SCH 96 met 302 en 11 schokkers
met 313 besomming. Tarbot 50—90, griet 35—50
ct., tong 0.701.05 per kg., groote schol 13.60
—15.40, middel 8.50-15, kleine schol 3.70—
10.40, schar 1.20—2.20, bot 1.705, wijting
1.301.80 per mand van 33 kg.
VLAARDINGEN, 1 December. Binnen van de
haringvisscherij VL 3 met 57, VL 78 met 41,
GDY 71 met 31, GDY 61 met 27 last. Betaald
werd voor zoutevlsch (stijve koon) f 1522.30,
naar grootte en kwaliteit, 1/1 filet 24.30—25.50,
filet 14.20—15.50 per kantje.
ROTTERDAM, 1 December 1933.
Vlet- en lichterwerk: Heden geen noteering
Vaarwerk: 250 ton gezaagd hout naar Eindho
ven 2.85, 120 ton kolen naar 's Gravendeel i.SO,
2 maal 110 ton naar Coevorden (rogge) 3.63,
50 ton naar Orhten 3.45, 100 ton naar Renkum
2.70, 150 ton diversen naar Leeuwarden 3 60,
alles per last; 69 kub. meter eikenhout naar Dor
drecht 75; 529 ton grint van Rees naar Brugge
1.85 per last; 640 ton naar Ruhrort—Keulen
180, 195 en 210.
Kempenaar met 4 ruimen zelfden prijs.
ROTTERDAM, 1 December 1933.
Bovenrtjn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men 2el. per
ton daghuur, basis 2 Meter afladen, terugteve:en
Ruhrhavens.
Benedenrijn.
Waterstand iets wassend, matige vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen no
teering.
Sleeploon volgens 27% cents tarief.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
30 November namiddag:
10.50 LANRICK, Leith; SCHIELAND, New
castle; 11.35 VALROSSA, Berdlanski
vertrokken
30 November namiddag:
3.40 THEMIS (Nept Bremen; ALFRED
NOBEL, Stavanger; SURSUM CORDA, m b„
Scheevningen; MAURIETHA m.b., Norwich; 5.—
THEMIS (Zw.), Halmstad; ORION, Rendsburg;
FINLANDIA, Abö; 5.50 BODWILD. Hamburg;
6 55 BOKING IA, Kopenhagen; 7.10 CHESA
PEAKE t„ Rouaan; 7.25 JUNO (Nept.). Stettin;
NOORDSTAD mb., Noordzee; 8.10 BATAVIER
II, Londen; 9.— COWRIE t... Kopenhagen; 9.15
MONICA mb.. Hamburg.
9.30 BIRTLEY, Newcastle; SHERINGHAM,
Harwich; 10.45 WESTPLEIN, Genua; TADORNA
Manchester; 10.50 THEMISTO, Gravosa; 11.10
AMSTERDAM, Harwich; 11.35 ALUDRA, B.-
Ayres11.45 ORLANDA, Wasa; 11.50 EUROPA,
Kopenhagen;
Wind ZO., flauwe koelte, kalme zee, be
trokken.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p. lOülcr.
Siockh. p 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
1 Dec
30 Nov.
29 Nov.
pariteit
8.20%
8.22%
8.17%
12.101
59.24
59.31
59.34
59.261
9.72 H
9.73%
9.74
9.742
34.56
34.51%
34.57
34.953
48.12
48.08%
48.14
48.007
35.003
36.70
36.80
36.65
66.671
42.40
42.45
42 25
69.677
41.30
41.35
41.20
66.678
1.67
1.59%
1.56%
2.4877
VONDELINGENPLAAT aang. 30 Nov. HE IN-
RICH GKAMMERSTORF, Treport.
ÏJMUIDEN aang. 30 Nov. EURYBATES, Ba
tavia, stukg.RYE, Goole, stukg.STAD
ZWOLLE, Bilbao, n. Velsen, erts; VECHT
STROOM, Huil, stukg.LEEUWARDEN, Londen
ld.; AJAX, (Ned.), Barcelona; BERENICE, Ham
burg, id.
vertr. 30 Nov. HAKEFJORD, Boston (L.);
DIANA, (Duitsch), Hamburg; FALKEN, Kopen
hagen; ZINOV1A, Rott.PINNAU, EmUen;
IRIS (Zw.), Hernosand; LANRICK, Rott.;
ORESTES, Hamburg; OUSEL, LiverpoolEDEN-
HURST, Newcastle.
VLISSINGEN aang. 30 Nov. PRINSES JULI
ANA, Harwich; BRITANICA, Londen, kreeg
orders voor AmsterdamSTURMSEE, Londen n.
Brussel, bunkert; SUCCES, mb., Brugge naar
Rott.
vertr. 30 Nov.: MECKLENBURG, Harwich;
MIGUEL DE LARRINAGA, B.-Ay res;
gep. naar Antwerpen: MANTOLA, Be;ra;
ELAND, mb., Londen; ALTENFELS, Calcutta;
PICARDY, Yarmouth; CITY OF LEEDS,
Grimsby; CAP CANTIN, Vlaardingen; LYNGEN-
FJORD, Oslo; DEIDO, Hamburg; BODEGRA
VEN, id.; BRIIM, Fowey; WESTLAND, mb.,
Whitstable; PORT AUCKLAND, Australië; LOS
ANGELES, Vancouver;
gep. naar Pont Brulle: ARUBA, Goole.;
gep. van Antwerpen: LUBRAFOL t., Manches
ter; N. C. MONBERG, Blyth; DUNMORE HEAD,
Amst.HAYWARD, Yramouth; GLENROSE,
Grimsby; LIDO, Londen; LIMBURG, id.; OLGA,
id.; JANTJE GRUNEFELD, id.; TINTO, id.;
SERULA, Liverpool
gepa van Pont Brule: SHEAF BROOK, New
castle.
ZAANDAM aang. 29 Nov. HELGA L. M. RUSS,
Trangsund, hout, Sydzes Co.THYRA S., Per-
nau, hout, Amons Cie.30 Nov. SCHIE, ID.
nosand, hout, Vinke Co.
HOLL ND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Vancouver naar Rotterdam 1 (4.10
v.m.) te Hoek van Holland verwacht.
DINTELDIJK Vancouver n. Rott. 30 (1.10 n.m.)
v. Londen.
LOCHKATRINE Rott. n. Vane. 29 v. S Francisco
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 30 v. Bilbao te Velsen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 29 te Suez.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 30 te Dairen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
COSTA RICA 29 v. Barbados n. Port Limon.
ATLAS 27 v. Kingston (Ja.) n. Gonaives.
ORANJE NASSAU 1 (8 v.m.) v. W.-Indiö te
Amst. verwacht.
AJAX 30 van Barcelona te Amsterdam.
BERENICE 30 van Hamburg te Amsterdam.
ORESTES 30 van Amsterdam naar Hamburg.
BODEGRAVEN 30 van Hamburg te Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES 30 v. Batavia te Amsterdam.
CITY OF ROUBAIX Rott. n. Japan p. 30 Perim
POLYDORUS Batavia n. Amst. 30 te Marseille
AUDACITY 29 v. Zwijndrecht te Londen.
AMIRAL L'HERMITE 28 v. Rott. te Duinkerken
AUC'.LIVITÏ 29 v. Zwijndrecht te Rouaan.
BHUTAN Rottm. n. Japan 30 te Port Said.
BARON KELVIN 29 v. Vlissingen te Londen.
CORUNDUM, 29 v. Amsterdam te Blyth.
DOLFIJN mb., 29 v. Groningen te Londen.
FORMIGNY Rotterdam n. Marseille 29 te Bord.
GRUNO mb., 29 v. Harlingen te Londen.
GRONINGEN 29 v. Amsterdam te Londen.
GILLHAUSEN Rott. n. Uuiea p. 30 Holtenau
GLOUCESTER CASTLE, P.ottm. n. Z.-Afrika29
v. Las Palmas.
GONDUL 28 v. Afnstm. te Malmö.
HANS BROGE, 29 van Amstm. te Shields.
HILLFERN Rott. n. Dublin p. 29 Dungeness
HARBEP.TON 28 v. Delfzijl te Cardiff.
IMPORT 29 V. Rott. te Londen.
J AVA 30 v. Rottm. te Dairen.
KERVEOEN, Rottm. n. Chantenay p. 27 Ouessant
LINGESTROOM 29 v. Amsterdam te Londen.
MEONIA Rotterdam n. Bangkok 29 v. Marseille.
MUNIN 25 V. Rott. te Obbola.
META mb., 29 v. Dordrecht te Londen.
MAASSTROOM Amst. n. Swansea 29 v. Newport.
MINISTER WEDEL t., 28 v. Amst. te N.-Orleans
NAIRN, 28 v. Rotterdam te Shields.
NIJVERDAL 28 v. Glasgow te Grangemouth
PEIPING Rott. n. Japan 30 v. Port Sudan.
PELIKAAN 29 te Londen uitgekl. n. Groningen.
RAD, Rottm. n. Civ. Vecchia 28 (5.31 n.m.) 55
rnijl O. v. Niton.
STASSFilRT, Austr. n. Bremen p. 28 Gibraltar.
SVENOR t., 29 v. Rott. to Falmouth.
STORM 28 v. Delfzijl te Burntisland.
TRINGA 29 v. Rotterdam to Manchester.
TEXELSTROOM 29 v. Amsterdam te Manchester
TRUIDA mb., 29 v. Groningen te Londen.
TERUKUNI MARU 27 van Rotterdam te Kobe.
TBRN'EUZEN 28 van Livorno te Susa.
tISAMBARA 29 van Rottm. te Lor Marques.
VEGA 28 v. Amst. te Norrkoplng.
VIKINGLAND 29 v. Rott. te Haifa.
WESTLAND, mb., 28 v. Newlyn te Whitstable.
ZEESTER Rott. n. Truro p. 28 Beachy Head.
SCHIE. Zaandam, 30 November. Het met
hout van Hernösond aangekomen Nederlandsche
stoomschip Schie rapporteert in de Oostzee door
stormweer een deel van de deklading te hebben
verloren.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Quebec, 28 November. De volgende schepen
zijn vanmorgen met behulp van ijsbrekers ver
trokken: Cymbelm, Beacons ton, Blackheath,
Domby, Warotead, Gullpool, Twickenham, Blalr-
nevis, Duchess of Bedrord, Beaverbrae, Tela, Ca
nadian Victor, Coalby. Van hier tot de Murray
Baal zwaar pakijs, vandaar weer open water.
Helder weer. De ijstoestand tusschen Montreal
en murray Baai zijn zeer ernstig en het staat
zelfs te bezien, of de scheepvaart met behulp
van ijsbrekers nog lang open gehouden kan wor
den, als het weer niet verandert.
Montreal, 28 November. Door de mededee-
ling van het Gouvernement, dat de kanalen Don
derdag 30 dezer middernacht gesloten moeten
worden, is de scheepvaart op de St. Lawrence in
een crisis gekomen, zooals zich nog nimmer te
voren heeft voorgedaan. In het Soulanges kanaal
alleen, boven Montreal, liggen 35 schepen inge
vroren en de eenige mogelijkheid om te kunnen
ontkomen zal afhangen van do resultaten om te
trachten de siuisdeurei) door middel van stoom
te ontdooien. De vorst is zoo streng;, dat
twee stoomschepen zelfs aan elkaar zijn gevroren.
Onder de schepen, die in 't t1* zitten, bevinden
zich zeven kleine Oceaanstoomers.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
1 December namiddag
2.50 —GRUNO, m., Londen;
vertrokken
1 December namiddag
2.20 JONGE JOHANNA, Cannes.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LINGE 25 November te Abö.
BELVEDERE 1 December van Felixstowe.
KENTWOOD 30 November van Rouaan.
SAYN van Oxolosund p. 30 (n.m.) Brunsbuttel.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HESTIk, Carthagena n. Bremen p. 19 Gibraltar.
NEION Novoross! n. Falmouth p. 30 Gibraltar.
CAPITAINE LE DIABAT 27 v. Rott. te Sete.
DUNLUCE CASTLE Z.-Afr. n. Londen 30 v.
Marseille.
HIGHL. PRINCESS Ldn. n. B.-Ayres 30 van
Lissabon.
RUY BARBOSA Harab. n. Santos 30 v. Lissabon.
PRIMA, 30 van Harlingen te Goole.
LINGE 25 van Stockholm te Abö.
SCHURBEK Rott. n. Leningrad p. 28 Cuxhaven
HAVENBEWEGING VAN HAMBURG.
In de maand November zijn te Hamburg aan
gekomen 1403 schepen met 3.496.935 netto reg.
tons, tegen 1544 schepen met 1.461.247 netto reg.
tons in dezelfde maand van het vorige Jaar.
