ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
MAANDAG 4 DECEMBER 1933
botterdam aangekomen
STOOMVAARTLIJNEN.
IfROPSHIRE A nrrTg^onDIAMANT Tl
he A CA. Amsterdam; TOFTWOOD One
fe ANTWERP, Harwich; PALOS Ilamh?,rv-
,?*P-
BUITENLANDS CHE HAVENS.
ballarat Vv te Ba,Tbu^'
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Batavier vii 3 te Lynn.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
1JS1NLICHT1GINCSD1ENST.
c
c
MARKTBERICHTEN.
2 December namiddag:
T ,?'55 MAARTJE, m.b., W. H. James Co.,
vonden, Maashaven Z.z., ledig; 11.20 PARAGUAY,
ambersie Zoon, Rosario, Maashaven 12,
«Taan; xi.30 HERAKLES, D. Burger Zoon,
uenos-Ayres, Maashaven 13, graan; OREST,
ambersie Zoon, Koningsbergen, Maashaven
stukg.
3 December voormiddag:
12.15 MANGAN, Mn. Wega, Rekkefjord, 2e
TPmj?iecbtscbebaven V.K.M., erts12.30 UN-
^EKWESER 19 (L.), Montan Transp. Ges., Ham-
T2e Katendrechtschehaven V.K.M., erts;
EUISE SCHUPP (fibt.), Montan Transp. Ges.,
arnburg, op stroom, 12.45 OSTARA, Wm H.
Muller Co., Bremen, Waalhaven 41, ledig; 1.30
LMSLAND, N. A. B.O., Stettin, Waalhaven 29,
ledig; 1.40 BUR, Scheepvaart- en Steenkolen-Mij.,
Amsterdam, Merwehaven, ledig; 2.55 CORYTON,
Cargad, en Schv.k. Levant en Oostzee, Bourgas,
Maashaven 11, graan5.05 PETROIL, N.V. De-
Uitra, Batoum, Pakhuismeesteren, olie; 5.20 GO-
TENHOF, Wambersie Zoon, Stettin, Schie-
haven, stukg.; 5.30 C,IF.NF.ARXKuyper, van
Dam Smeer, Dairen, IJselhaven, stukg.5 55
HEIRI STANLEY, P. A. van Es Co., West-
Afrika, Parkhaven, stukg.6.55 SUND, Mij.
La-ga, Aarhus, Waalhaven 13, ledig; RABE, Van
Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen, Maasha
ven N.z., stukg.; 9— BATAVIER IX, Wm H.
Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.US-
SUKUMA, Wm H. Müller Co., Zuid-Afrika,
Merwehaven, stukg.; 9.10 GUNDINE, N.V. Phs.
v. Ommeren's Scheepvaartbedrijf, Constantza,
Pernis, benzine;
3 December namiddag:
Les Consign. Réunl-s, Port-
a 5ï,irS;„ ashaven 7- graan; 2.35 MELROSE
«+^7,T Mü"er Co., Hull, Parkhaven,
3-45 STORVIK, N. A. B. O., Temeuzen,
Waalhaven 35, ledig; IMPORT, Rott.-London
Line, Londen, Merwehaven, stukg.4.45 DON,
ijjidig Pieters, Goole, Merwehaven, stukg.5.40
lUibLBEK, Transport Mij. Waldhof, Konings-
ergen, Maashaven 4. stukg. en graan; 6.PA-
rr kuyper, van Dam Smeer, Gothenburg,
Llselhaven, stukg,; 6.30 HARELDA, P. A. van
X Co., Southampton, Parkhaven, stukg.7.15
rj PA, D. Burger Zoon, Stavanger, Schiehaven,
stukg FAIROIL (L.) per slbt. FAIRPLAY, Ned.
Hamburg, Boei 26, benzine; 8.25
ANCOUVER MARU, N.V. Phs. v. Ommeren's
in o«epvaartbedrUfi Hamburg, Lekhaven, stukg.
10-25 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-Mjj., Londen,
Merwehaven, stukg.ROTENFELS, F. A. Voigt
Co., Calcutta, Merwehaven. stukg.EGERIA,
ambersie Zoon, Danzig, Lekhaven, stukg.
S? b,°ut; 11.50 JUPITER, Wambersie Zoon,
si?' Maashaven N.z... stukg.
4 December voormiddag: 12.45 WESTLAND,
scheepvaart- en Steenkolen-Mij., Leith, Merwe
haven, Leith, stukg.; 1.30 ARTUSHOF, N.V.
Aschaffènburg, Bremen, Maashaven N.z., ledig;
LYNN REGIS, H. v. Krieken Co., King's
£ynn, IJselkade, stukg.; 4.— PHOEBUS, Wam-
MaS*6 Zoon, Bremen. Lekhaven, stukg.5.
maas, Wambersie Zoon, Hamburg, Parkha
ven, stukg.; 5.10 BATAVIA, D. Burger Zoon,
Al ®'nnGnhaven D, stukg.5.30 DROSSEL,
B yrachtkantoor, Stettin, Maashaven 2, graan
ho, "N- Vinke Co., Lovisa, Rijnhaven 5,
Mil T HILVERSUM, Bodegom's Scheepvaart-
Leningrad, Waalhaven, F. Swarttouw, hout
Zoon, Newcastle,
vertr.KEILEHAVEN, Rotterdam CAPITAI-
NE LB BASTARD, Dakar;
gep. naar Antwerpen: FORMOSA, Gothenburg;
BURGUNDIA, dem; AKELD, Newcastle; CHR.
MATTHIESSEN, Dynas; GRANGEMOUTH,
Leith; TRONDANGER, Vancouver; RING,
Rouaan; HELGOLAND, Holding; BARSAC, Bor
deaux; ESCAUT, m„ Parijs; ZUIDLAND, m.b.,
Londen; ARNFINN JARL, Genua; SECURITY
(slbt.), Londen met twee lichters; PLUTO, Bre
men; EULER, id.; PARANA, Hamburg; Lü-
beck, id.THALATTA, id.; AVOLA, id.; TASSO,
UjG ABADAN, New-Orleans; THE MARCHIO
NESS, Shoreham;
gep. naar Gent: ELSE MULLER, Hamburg;
o.T?Sw~Tvan AntwerpenTAIDE, Bourgas;
GWENTLAND, Newport (Mon.)
HARLINGEN aangekomen 3 December: GRO
NINGEN, Londen; IPSWICH TRADER, Huil;
PRIMA, Goole.
Schut Resome- D. Burger
del c?aven. stukg.; 7.25 BAINSIZZA, Ferrovie
gvphjato, Venetië, Waalhaven NHB, ledig; 8.55
,SHlNNY, Gans' Transport Co., Manchester,
PraaIbaven, F. Swarttouw, ledig; MARTHA
"LNDRik FISSER, N. A. B. O., Lulea, Waal-,
«aver, NHB, erts: 9.15 WEICHSEL, Joh. Ot.ten
smi700n'8 Transport-Mij., Danzig, Rijnhaven 1,
uikerMONICA, m.b., Ned. Bevr.kantoor, Ham-
LTrlr aIrbuis mees teren, smeerolie; 10.50 POL-
stm, Wambersie Zoon, Hamburg, op stroom,
tukg.; RONAN, D. Burger Zoon, Grange-
Mnn S^hehaven, Btukg.EXPRESS, Wm H.
■Muller Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.
4 December voormiddag:
Thamshavm^S™'
4 December namiddag;
Wortns Cie., La Rochelle,
v-V wJ? n lediS: 1— BEURSPLEIN,
jAAjiV(^4SUSV^S0na' Waalhaven N.z., erts; 2.—
A.MAICA PIONEER, Wambersie Zn., King-
"ton (Ja), Schiehaven, fruit.
Uren van aankomst In den Waterweg-.
Nieuwe WATERWEG vertrokken
3 December voormiddag:
12.35 VOGESEN, New-YorkAENOS, Ham-
Purs:: 5.05 WANGONI, id.; 3.50 KALMIA, Kopen
hagen;
3 December namiddag:
t.12-55 SAYN, Oxelosund8.15 RHEA. Kiel; 8.45
£ich?NUS' Yokohama: 11115 PRAGUE, Har-
4 December voormiddag: s
15KöLN, Hamburg.
HoekVAN HOLLAND aangekomen 3 Dec.
■hl. 4.55 PRAGUE. Harwich;
Dec. v.m. 5.— AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aangekomen 3 December; GUNDINE
°hsanzaLEVENSAÜ, Liverpool;
p^pORTERSHAVEN aangekomen 3 December-
LADES, Londen.
J?w£1eDAM aangekomen 3 December: FRAIN-
RRRY NO. 3, Zeebrugge, Hudlg Pieters;
der December: TRICOLOR, Hamburg, Cornel-
Br Zn.
VLAARDINGEN aangekomen 3 December-
PlDA THORDEN, Hamburg;
December: ADOLPH KIRSTEN, Hamburg.
.ptolDEN aangekomene 3 December: META,
Leningrad voor Velsen, hout; ENERGIE, Ny-
®n vo :r Zaandam, houtBODEGRAVEN,
"■ntwerpen- stpkg.IRIS, Gothenburg, stukg,;
1^„, A. West-Indie, stukg.; LINGESTROOM,
lAtS?' HU>kg.EK, Oslo, stukg.; GELDER-
2AND, Blyth, kolen; MARGARETA, Leningrad-
Btiiif ho'Jt.' RIETFONTEIN, Hamburg,
ImHECH-, Londc.i-Danzig bijl., bunkert te
stukg PAUNA' Hamburg, stukg.RHEIN,
RTTxïi?Sember: VT.IESTROOM, Hull, stukg.;
Btuw S?.?- Leith, stukg.; TOWNELEY, id.,
te i,,T i VULCAN, RoStterdam-Dianzig bfjl-om
vertrn,Tn te "muiden;
TO RtI n 3 December: GLITT, Goole; NIRI-
burg. ASTARTE, id.; CARIBIA, Ham-
E'TOGSSiIpi?P,\ 3 December aang.MECKLEN-
BA, Fecamn h m WALLON1A. Rouaan; TOLO-
vert^&T^'de om te bunkeren;
DONIA.' Rremenf3 JULIANA' Harwich; WAL-
„fep. naar Antwerpen: TIBERTON Java-
tStff Tilbury
BAT A VIERLIJN,
BATAVIER V, 3 (7.45 v.m.) v. Rottm. te Graves.
HOLLANDAMERIKALIJN.
NARENTA, Rottm. n. Vancouver 3 (vm.) te Ldn.
BEEMSTERDIJK 1 (n.m.) v. Rottm. te N. Orl.
VOLENDAM 2 (n.m.) v. Rotterdam te N. York.
BOSCHDIJK 2 (v.m.) v. New York n. Rottm.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rottm. p. 3 Lizard.
HALCYONLIJN.
sROZENBURG 1 v. Rouaan te Barry.
VREDENBURG 2 v. Lulea n.
STAD VLAARDINGEN, Oxelosund n.
4 Brunsbuttel.
HOLLAND—AFRIKALIJN.
KLIPFONTEIN (ultr.) p. 3 Beachy Head.
RANDFONTEIN (thuisr.) 2 v. Kaapstad.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 2 v. Mozambique.
RIETFONT3 NT 3 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
AMSTELKERK (ultr.) 2 te Bordeaux.
IJSTROOM (ultr.) 30 van Axim.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
WAALKERK, (ultr.) 3 (9.58 v.m.) mijl O. v. Niton
OUDERKERK (thuisr.) 3 van Marseille.
OLDEKERK (thuisr.) 3 v. Dairen.
MEERKERK (thuisr.) 3 v. Singapore.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN.
ZUIDERKERK (ultr.) 4 te Brisbane.
GAASTERKERK (thuisr.) 4 v. Suez.
JAVA—NEW-YORKLIJN.
CLYTONEUS, N.-York n. Java 1 v. Penaing.
MARON 1 v. Batavia n. N.-York.
KERTOSONO 3 v. Batavia te N. York.
SOEKABOEMI, N.- York n. Java 3 v. Suez.
J AV A—CHIN A—J AFANLIJN.
TJIBADAK 1 v. Batavia te Hongkong.
TJIKEMBANG 1 v. Batavia n. Soerabaja.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
HIpppp-HOLLAND 2 v. Singapore te Brisbane.
LE MAIRE 1 v. Lor Marques n. Beira.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE 2 v. Valencia n. Malaga.
OFRF?RnX?N 3 v,, Antwerpen tè Amsterdam.
CERES, Rottm. n. Malta p. 3 Gibraltar.
£rHHSSEN 3 (8 n.m.) Amsterdam te Hbg.
v' Pallice n. Amsterdam.
n?SÜ6^Vï.a,n„Har?bur?; te Amsterdam.
OAN4 MEDES 2 v. Volo te Limni.
HEBE 3 van Cadix te Genua.
HERMES 2 v. Izmir n. Stamboul.
MARS 1 v. Palermo n. Amsterdam.
2 v- Kopenhagen n. Gdynia,
'rps 3 Gothenburg te Amsterdam.
MHROPE, Stettin n. Amsterdam p. 3 (10 n.m.)
Brunsbuttel.
ÏJ5REUS- Amstm. n. Kopen.h. p.
PERSEUS, Aarhuus n. Amstm.
Brunsbuttel.
Pi™ n. Barcelona p. 2 Gibraltar.
11TUS 3 v. Haifa te Beyrouth.
TOÏÏ?T?UnELA 3 v' Cristobal n. Cartagena.
2 V. Tanger te Gibraltar.
rVTVpCANIJS 4 y. Amsterdam te Hamburg.
P BOLIVAR, Amstm. n. Barbados p.
3 Holt rau.
n. 3 (1 n.m.)
JOHN HOLT, 1 v. Hambur„ -i. W.-Afrika.
KUNGSHOLM 2 v. N. York Gothenburg;
KALIX 28 v. Lulea n. Middlesbro.
KUBO, mb, 30 v. Plymouth te Stettin.
KONSUL SCHULTE 1 v. Constanza n. Liverpool
KEPLER 1 van Bremen te Aviles.
LATONA 1 van Rottm. te Pasajes.
LUNA (Nept.) 2 v. Bremerh. r.. Varberg.
LULEA 30 v. Rottm. te Skutskar.
MONTE OLIVIA 2 v. Hambg. n. B. Ayres.
MONTE ROSA Hambg. n. B. Ayres "0 v. Santos.
MONTE PACOAL 1 v. B. -Ayres n. Hamburg.
MONICA 2 v. Rottm. te Hamburg.
MATRA Calcutta n. N. York 1 van Colombo.
MANDASOR 1 v. Calcutta n. Londen.
MAT1ANA Ldn., n. Beira 2 v. Suez.
MARS, mb., 27 te Blankaholm, voor Groningen.
MADRID Bremen n. B.-Ayres 1 v. Lissabon.
MARNE, Amstm. n. Parijs 3 v. Rouaan.
MOORDRECHT 3 v. San Francisco n. San Pedro
MIJDRECHT, Batoum n. Avonmouth p. 3 Gibr
MACGREGOR LAIRD 2 v. L'pool n. W. Afrika.
MINOS 1 v. Bremen n. Gdlngen.
NEREUS (Nept.) Rottm. n. Stettin 1 te Kopenh.
NIXS 1 v. Bremen n. Stockholm.
NEVA 2 v. Odessa te Hamburg.
NBCKAR Rottm. n. Austr. p. 1 Ouessant
NIMI HORN 2 v. Hbg. n. W. Indië.
NEELTJE, mb., 1 v. Gravelines te Nieuwpoort
NALGORA Calcutta n. Ldn. 1 v. Colombo.
NASHABA 2 v. Rottm. te Beaumont.
NARKUNDA Ldn. n. Brisbane 2 v. Sydney
NALDERA Londen n. Japan 1 v'. Bombay.
NUOLJA 29 v. N.-York n. New London.
OLDENBURG 1 v. Hamburg te Melilla.
OAKLAND Hbg. n. Vancr. 30 te San Francisco
ORONSAY Londen n. Brisbane 2 v. Adelaide.
ORAMA Ldn. n. Brisbane 2 v. Colombo.
OTRANTO Brisbane n. Ldn. 3 v. Gibraltar.
ODER 3 v. Rottm. te Port Pirie.
ORLANDA 2 v. Rottm. te Bremen.
DAX 2 v Bremen n. Kopenhagen.
PHOEBUS, t, 5 v. Tampieo te Harburg verw.
D D M 14, 29 v. Rottm. te Caronte.
i, D 15 35 v- Caronte n. Huelva.
ïiïï2E'^1D1,A 35 K.-Orleans, voor Antwerpen.
PRES. ROOSEVELT, Hambg. n. N.-York 1 v.
Cobh.
PALOS 1 v. Hambg. n. Marokko.
PASAJES 1 v. Gibraltar n. Tanger.
RAWALPINDI Japan n. Londen 1 v. Marseille.
RAJPUTANA Londen n. Bombay 1 van Marseillle
RESNOVA, mb, de Vries, 1 v. Hambg. n.
RAPID 4 v. Rottm. te Middlesbro.
SOPHIE RICKMERS 2 v. Hamburg n. Japan.
SAMBRE, Rottm. n. Parijs 3 v. Rouaan.
SATURN 30 v. Bremen te Oporto.
SIERRA SALVADA 3 v. La Plata te Bremerh.
SIERRA VENTANA, Tampieo n. Bremen 1 v.
Teneriffe.
SUNDANCE 1 v. Hambg. n. Galveston.
SEBU 1 te Castellon, voor Hamburg.
SANANDREA, t, 1 v, Hamburg n. Batoum.
SUNLAND 1 v. Alleppey n. Londen.
STRATHNAVER Brisbane n. Ldn. 2 v, Sydney.
STRASSA 28 v. Boca Grande n. Fredericia.
SUTHERLAND 30 v. Londen te Genua.
SVERRE NERGAARD 1 v. Rottm. te Gothenb.
SKVILLA 1 v. Casablanca n. Pt. Lyautey.
SAN FRANCISCO Vancr. n. Hambg., 1 v. Los
Angeles.
TAMARA, Rottm. n. Japan 30 te Nagoya.
THEMIS (Nept.) 2 v. Rottm. te Bremen.
THEANO 4 van Rotterdam te Dublin.
TORNE 29 v. Lulea n. Emden.
TRANSYLVANIA 2 v. N. York n. Glasgow.
-TROJA 30 v. Havana n. Hamburg.
TENERIFE 1 v. Santos n. Hamburg.
THESSALIA Hbg. n. Mersina 1 v. Alexandrette
VOLLRATH THAM 29 v. Lulea n. Emden.
VIKINGLAND 1 v. Haifa n. Hamburg.
VENUS (Nept.) 1 v. Amstm. te Danzig.
WACHTEL 2 v. Tees te Helsingfors.
WITRAM 1 v. Vancouver n. Bremen.
WEISSENFELS Amstm. n. Busr-eh. 1 v. Bunder
Abbas.
WOLFRAM 1 v. Bremen n. W.-Afrika.
WINKLER, t, 2 v. Philadelphia te Hamburg.
WIGBEP.T Hbg. n. Levant p. 1 Gibraltar.
SIGRDNSEK1X111 h6n: BIRG1T.TE- William!;'
Casern K°Penh«Sen; VILLE DE BASTIA
aniKa: FERMIA, San Nicolas; ARIZPA
GRï???' CITY OF BRADFORD. Grimsby; A P
We^|TORFP, Esbjerg; DARLINGTON, Hull';
RIEr Londen; SEINE, m.b., id.; GLENS-
Middlesbro; BIARRITZ. Oslo; OROTAVA
MIMI HORN. Hamburg. DIETRICH
IJS;.-),' Nakskov; ADELAAR. Londen;
?A W Hamburg; SOMME. Brazilië; COLUM-
vTaAK 15ABremen FAUVETTE,
d.
h; HODDER, Goole:
„"aar Brussel: CONSUL CORDS. Rotter-
"fiWKClTY OF LONDON, Londen; KRUCKAU,
- Phrg; LANGSSEE. idem;
naar Gent: HENNY, Bergen: BLACK-
Londen; ALT, Goole;
Antwerpen: KLIPFONTEIN. Beira;
dcn.ER- m.b., Norwich: BRABANT, m.b., Lon-
ïarJe I130, id-: ARDGRYFE, id.; PICARDY,
RAUr?ï,thOUSE' Goo!e: INo- Bristol; EME-
ATTIKA, Norresundby; MA-
r»,HarwichCLODOALD, Boulogne; MA-
Vat L- Bordeaux; SAMBRE. id. ragn-
d-.Jr JARL, Barcelona; LYNGENFJORD Ma-
LnneSCar: TALLEYRAND, Adelaide; SIRIUS
Lent ATLAS, BarcelonaHENRY HORN*
Lin,Rmd -' tISSUKUMA, Rotterdam: FOTNES
Far ANGER. New-York; VIOLA, Cork'-
CoxmTRTS- Chili; BRUM, Stolpmunde; WIS-
UNSIX, Rotterdam; ARELDA. id.; SECUNDA,
Londen; WOOLBYNE, id.; BRABRANT
bin LJUSNEALF, Stettin; LISBOA, Casa-
jUnca; ROTENFELS. Rotterdam; KARNTEN,
l-n-^IParkenWESTLAND, m.b., Londen; WAR-
^ENFEls, Calcutta:
*eP- van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
4È r gJuowOT ^A- -«we-e.
6b; BYNAMO.'id.'~ARUBA, Goole:
gen. van PrPntHTTLL HullSHELDRAKE,
e.*"CRICHTOUN, Leith: MELROSE, id.;
LE BASTARD, Rouaan:
p- van Terneuzen: STORVIK, Rotterdam.
y^LTSSTNGEN 4 December aang.: KEILEHA-
J;.^' WesH Afrika, bunkert; CAPTtatne i.E
ARd, terug uit zee, bunkert;;
Beachy Head.
BRIELLE, Amstm. n. Chill p. 2 Beachy Head.
KON- HOLL. LT.OYD.
3 ^3 n-m-) v. Bremen te Hamburg
vir 3 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg
LAN DRIA 2 v. Amsterdam te Buenos Ayres.
ZEELANDTA (uitr.) 3 (6 n.m.) v. Oporto.
ORANIA (thuisr.) 3 (9 v.m.) v. Las Palmas.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIPORA 2 te Belawan-Deli.
ROTTRD. LLOYD.
BALOERAN (uitr.) p. 3 (2 v.m.) Kaap del Armi.
JACATP.A (th-'isr.) 3 (9 v.m.) te Havre.
KOTA AGOT' I) (uitr.) p. 3 (1 v.m.) Ouessant.
KOTA BAROK (thuisr.) 2 (5 a.m.) te Genua.
TAPANOELI (uitr.) p. 2 Kaap Bon.
KOTA CEDE 3 v. Batavia n. Rottm.
BUITENZORG (thuisr.) 4 v. Suez.-
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
T-<X^1RÏ' Calcutta n. Vancouver 1 te Portia ml O.
KOTA. INTEN, N.-Orleans i\. Calcutta 2 te Lor.
Marques.
BENGALEN, Vancr n. Calcutta 2 v. San Franc.
®ï°?rMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) p 2
Perim.
TABJAN (thuisr.) 2 te Belawan.
TAWALI (ultr.) p. 1 Madeira.
POELAU BRAS 3 v. Amsterdam te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED, Japan n. Rottm. p. 3 Gibraltar.
AJAX, Japan n. Rottm. 3 v. Shanghai.
POLYDORUS, Batavia n. Amstm. p. 3 Gibraltar
HELENUS 3 v. Rottm. n. Yokohama.
MEMNON, Japan n. Rottm 2. v. Port Said.
ATREUS, Batavia n. Amstm. 3 v. Port Said.
TEUCER, Batavia n. L'pool p. 2 Lizard.
AUIMNEA 1 v. Hambg. te Salonika.
ARAMIS Kobe n. Marseille 1 v. Penang.
ALBERT BALLIN 1 v. Hambg. te N.-York.
ALM. ALEXANDRINO 2 v. Santos te Hamburg
AMBRIA 29 v. Rottm. te Ahus.
ANN AM Hambg. n. Japan 29 v. Algiers.
ATLAS. Beck, 1 v. Emmerik te Hamburg.
ASCANIA 2 v. Southmpton n. N.-York.
ASIEN 29 v. Savona n. Emden.
AURORA (Zw.) Rottm. n. Wilmington 2 v. N.Y.
ANSGIR Rottm. n. Chili 2 te Talcahuano.
ANVERSVILLE 1 v. Boma n. Antwerpen.
AVANTI, Holwerda, 1 v. Urdingen te Hamburg.
ANNIE, mb, 2 v. Londen t.e Gdynia.
*A"S?tLO ^NePt-) 1 te Carthagena, voor Bremen.
axt'a A Crpnien n. W. Indië 1 v. Pto. Cabello.
v-jyAT°LIA Bremen n. Tutoya 1 v. Cearna.
Sloots 2 v. Flensburg te Hamburg.
ATTrs7?2 2 v- Brisbane te Bremen.
a t> a 2 v- Houston te Bremen.
S,K'P°°1 n. W.-Afrika 1 v. Lagos.
A tciY -P v' Freetown n. Liverpool.
Batati-tv-V Bremen n. Levant.
BEILONni -.Vl1' 3 v- Rolfm- te Lynn.
BORINfta Carthagena, voor Bremen.
t!4Tt)it,urP Brisbane te Londen.
BENDRGO BY,^riSbane n' Ldn' 2 v' Adelaide.
BODEN 1 v t ?ane n- "i11' 1 te Adelaide.
BAXF AT OBTrLoea n- Emden.
BRITANNIC 2 v^^veYoY111111;^ v Hdngkon®'
BODWILD 2v. Roum ln' bI-York'
CAP ARCONA Hambg' u TvPJPi t v. i
papE ''"OWN martt 1 B.-Ayres 1 v. L. Palm.
CRIPPLE CREEK l v Hamb^1^' w' N+ Y°rk
ptty OF HAMBTTRr» o Afö-mbg. n. Houston.
gi^O0! V^fvn,HaVmbu,-gbS' Baltim°M
CITY OF BALTIMORE Baltimore n. Hbg. 2 v.
Havre.
CONSUL HORN 1 v Leningrad n Brunsbuttel
CAMERONIA 2 v. Glasgow n. N -York
CARDUCCI 30 v. Rottm.-te Triest
COMITAS 1 Genua n. Huc-lva
CHITRAL Japan n. Londen 2 te Hongkong
CI,AN MORRISON 1 v. Londen n. Malabar
CLAN MAC IN NES 1 v. Calicut n. I.onden
CLAN MATHESON L pi n. Chittag. 2 te Colombo
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 2 December 1933.
(Bericht van de Association of Finnish Steve-
dores).
Vanmorgen werden de volgende temperaturen
gemeld: Tornea -3, Hangö -11, Yxpila -5, Kotka
-10, Wasa -5, Transund -11, Raumü -14.
Yxpila, 2 Dec. 5 graden vorst. Er begint zich
een (jsdek te vormen. Het laatste stoomschip is
vertrokken en de ijsbfeker is Donderdagmorgen
weggegaan. Er worden geen stoomschepen meer
verwacht. De scheepskust is gesloten.
Wasa, 2 December. Voor booten met zwakke
machines begint het varen moeilijk te worden en
voor de zeilschepen is de scheepvaart gesloten.
Door- een jjsbreker wordt zoo noodig hulp ver
leend. 5 graden vorst.
R a u m 2 Dec. Dun js. Scheepvaart onge
hinderd. 14 graden vorst.
L o u i s a, 26 Nov. Lichte vorst. Walkom ijsvrij.
Te Stromfors scheepvaart gesloten.
Kotka, 2 Dec. Dun js. Temporatuur 10 gra
den onder nul.
T i- a n g s u n d, 2 Dec. De vorst houdt aan.
lemperatuur van vandaag 11 graden onder nul.
Scheepvaart ongehinderd.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 December 1933.
VRACHTENOp de La Plataafdeeling sloot de
markt in een zeer vaste stemming voor Decem
ber afladen, in welke positie belangr(jke zaken
tot stand zijn gekomen op andermaal verhoogde
vrachtcjfers. Voor een groote Grieksche boot
van Rosario naar Rotterdam of Antwerpen werd
18/6 betaald, wat voor dit jaar het hoogst bereikte
peil is. Het vorige, n.l. 18/3 werd betaald in Janu
ari. Op de overige afdeelingen viel het echter
moeilja om tot zaken te komen, wat voornamelijk
moet worden toegeschreven aan de gereserveerde
houding van reeaers van spoedig beschikbare boo
ten en de geringe vraag van den kant der versche
pers voor latere posities.
Bevracht o.a.een ss (Duitsch) 7400 t., v. Kos-
selr n. Antwerpen 14/6, fosfaat, Dec./Jan. AN
DREAS 8300 t., 10 pet. (54 vt.) v. Rosario (niet.
daaruoven) n. Rottm. of Antwerp lts/6, Amster
dam 19/-, bjvullen beneden 1,3 minder, Santa
te laden 2/- extra, 7—15 Dec.; FANEROMEN1
5100 t, 10 pet. v. idem n. Ver. Kon./Antw. of
Rottm. 17/9, bijvullen beneden 1/3 mincer of q c.u.
0- -o ouu.V\ aEKINGEN 4700 t„ 10 pet., v. San
Lorenzo (niet daarboven) n. eVr. Kon./Antw.-
Hamburg 17/9, 1—20 Jan.; FIANONA 7700 t„ 10
pel. (el vt.) dezelfae reis 16/6 17/- twee ha
vens in 't zelfde land, 17/3 wanneer in verschil
lende landen, Rottm. of Antwerpen 6 d. minder,
bijvullen beneden 1/3 minder, 20 Jan.-10 Febr.
SlRKAH 5200 t., 10 pet. 158 vt.) v. Santa Fé n.
Rottm. of Antwerp 17/6, Amstm. 17/9, 4—20 aJn.
een ss (Ropner) 7300 t„ 10 pet. v. Bahia Blanca
n. Antwerp 15/6, vervallen 28 Dec..
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
3/9, Barcelona 8/-; Swansea n. Rouaan 6,4%.
E 328, IJ m u 1 d e' li, 4 Dec. Volgens hier ont
vangen bericht is de Deen3che motorkotter E 328
te Esbjerg aangekomen met ingedrukte verschan
sing en stutten, zijnde op de visscherj in aan
varing geweest met den hier thuisbehoorenden
stoomtrawler IJM. Deze trawler is hier reeds eer
der aangekomen, eveneens met schade.
ALTENFELS van Calcutta 30 te Antwerpen.
ARDENVOHR van Suva 29 van Rabaul.
AIZKARAI MENDI van Donau 18 te Bralla.
ALA 28 November van New-York.
ALBION STAR v. Vancouver 29 v. Kingston (J.)
AMSEL van Levant 26 van Jaffa.
AMMON van Levant 28 te Alexandria.
ANDROS van Bourgas 1 te Varna.
AJAX (Eng.) v. Japan 3 v. Shanghai.
ANNA Zw.) v. Bordeaux 1 v. Paulllac.
AR.GO 4 laadklaar Sallsmunde.
ARGENTINA (Gr.van Calicut p. 29 Perim.
ALPHERAT van B.Ayres 22 v. Victoria (Br
ANTONIO L1MONCELH 28 v. Braila.
ADRAR v. West-Afrika vertr. 5 v. Havre.
CLAN MACINDOE 1 v., Liverpool n. Chlttagong ARGO (Fin.) 1 v. Kotka via' Londen.'
CLAN MACKAY 1 v. L'pool te Mormugao
CLAN MURRAY 30 v. Tuticonn n. Londen
CITY OF SWANSEA 30 v. L pool te Kaanstad
CITY OF CAIRO 1 v. Kurrachee n. L'pool.
CASTOR (Nept.) 1 v. Emden n. Stettin.
CERES (Nept.) 1 v. Rottm. te Danzig.
CAPITAINE PRIEUR 1 v. Rottm. te Palllac.
DEUTSCHLAND 2 v. Bremerh. n. N.-York.
DARU 29 V. Freetown n. Liverpool.
DIANA 1 v. Rottm. te Hamburg.
DALGOMA Bombay n. Hull 4 v. Londen.
DROTTNINGHOLM N.-York n. Gothenb. 1 v
Halifax.
EUROPA 2 v. Rottm. te. Hamburg.
EMMAPLEIN Rottm. n. Lulea p. 3 (9 n.m.)
I-Ioltenau.
ESTE Vancr. n. Bremen 30 te Longvieuw.
ELISE SCHULTE 28 v. Lulea n. Emden.
ESCAUT, Parjjs n. Antwerp 2 v. Rouaan.
FORT DE SOUIVILLE Rottm. n. W. Afr. 1 v
Bordeaux.
FAUNA, mb., 1 v. Ostende n. Nieuwpoort.
FRIGGA 2 v. Lulea n. Em-den.
GIRGENTI 1 v. Hamburg te Genua.
GORECHT, mb, 30 v. Nieuwpoort n. Londen.
GENUA 2 v. Mlddl. Zee te Hamburg.
J{- A NOLZE 2 v. Bremen n. Koningsbergen.
ïi5RG11LES (Nept.) 1 v. Barcelona n. Bremen.
HESPERIDES 2 v. Londen te E.-Londen.
ti?SAGE1G 2 !t: Bowen voor Ver. Kon.
Montreal n. Hambg. p. 1 Kaap Race.
TcwPi^FKDENCE HALL 1 v. N.-York te Paulllac
o Hamburg te San Domingo.
Rottm- t« Hamburg.
- - I Il/MAR 2 v. Bremen n. Emden en Z Afrika
West-Afrika, bunkert; CAPITAINE LE INGRAM 1 v. Bremen te Tampieo,
JOHANN WESSELS 28 y. Emden te Stockholm. J
ALEARLI van Venetië 27 van Bari
ANTENOR van Japan 1 van Penang.
ALEXANDRIA 27 te Koningsbergen.
ALWAKI van B.-Ayres 1 te Sant03.
ALFERRAREDE vertr. 30 van Lissabon.
ALBERT JANUS 3 v. Koningsbergen.
AS'l'RA 25 van Sfax.
ALSIA vertr. 6 v. Hamburg.
ANDROMEDA 2 v. Koningsbergen.
BRITSUM 3 te Rosario,
LtZKARU MENDI v. Barcelona p. 30 Ouessant.
BLACK HERON 25 November van New-York.
20 van Leningrad.
i/ALOh1 HAIG 12 te Cuddalore.
BA9GL v. Santos 1 v. Rio Janeiro.
S™ van Japan p. 30 Perim.
RII DrYYHAX van Japan 22 van Singapore.
BOOPArYY v' Ba'tlmore 29 v. Philadelphia.
BORBHCk Y V' Genua 3 te Londen.
BOBBECK 30 van Lulea.
Sinnf! 1>0:l 2 te Hamburg.
BUITENZORpVan £31ka p- 29 Perlm'
HrMMFvtit Batavia 4 te Suez.
fY7pT? mTrVTanYapan 20 v- Singapore.
BLACK GULL 30 van New-York
BERTRAM RICKMERS v. Japan 1 v Pt Said
BOLIVAR 26 v. Sierra Leone llYrwacht
BUR (Noor) 27 van Progreso. erwaonc-
BLACKHEATH v. Montreal 3 v. Svdnev (C B
BEEMSTERDIJK 1 te New-Orleans
BOSCHDIJK 2 v. New-York.
CHATEAUROUX v. W.-Afrika p. 27 Las Palmash
CARNARVONSHIRE v. Japan 2 v. Pt. Said.
COLUMBIA van Dairen p. 30 Perlm
CONFIDENZA 22 te Villa Conatituclon,
CARDONIA v. Houston via Havre en Gent 29
(2.44 n.m.) 213 mjl W. v. Bishops.
CITY OF BATH 26 November te Shields.
CAMITO 29 van Barbados, 11 verwacht.
CLAN MACTAGGART 1 te Londen, 6 verwacht.
CHOKOH MARU v. Dairen 3 v. Pt. Said.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin 29 v. Alleppey
CITY OF LILLE v. Tsingtao 1 v. Singapore.
CITY OF BAGDAD v. Dairen 2 te Havre verw.
CAPE CORSO 20 November te Odessa.
CHINA MARU van Dairen p. 28 Gibraltar.
CANTON van Japan 23 van Dairen.
C. G. THULIN 2 te Libreville.
CITY OF EVANSVILLE v. Dai-en 28 v. Chin-
wangtao.
CLIONA t., v. Curaqao 30 (9.37 n,m.) 950 mjl
W.Z.W. van Land's End, 7 verwacht.
CORBIS t., 25 van Curasao, 16 verwacht.
CLIO (Ned.) van Valencia p. 30 Gibraltar.
CONGONIAN v. W.-Afrika 27 (8.48 n.m.) 200
myl O.N.O. van Madeira.
CURRAN vertrekt 3 v. Sables d'Olonne.
CHR. MATHIIESSEN 4 te Antwerpen.
CITY OF AUCKLAND vertr. 2 v. Antwerpen.
CARELIA 30 v. Mantyluoto via Londen.
DUISBURG 2 v. Hamburg via Antwerpen.
DELAWARE v. Galveston 1 (1.35 n.m.) 200 mj!
van Land's End.
DELFSHAVEN 30 November te New-Orleans.
DIOMED v. Japan p. 3 Gibraltar.
DONAU van Japan 28 van Colombo.
DRECHTDIJK van Vancouver 22 van Cristobal.
DENPARK van Dairen 28 November v, Sabang.
DAMSTERDIJK v. Vane. 30 te Portland (Ore.)
DJAMBI van Sydney 29 van Melbourne.
DUBRAVKA 27 v. Dubrovnik.
DéPUTé PIERRE GOUJON verrt. 5 v. Rouaan.
DBMPO van Batavia 29 van Colombo.
DUISBURG 2 v. Hamburg via Antwerpen.
EURYBATES v Batavia vertrekt 4 v. Amsterdam.
ERLANGEN van Taku 28 van Tsingtao.
ERPEL van Levant 30 November van Cavalla.
EASTVILLE van Taganrog p. 30 Nov. Gibraltar.
ERICA van Sulina 27 November van Stamboul.
EN A DE LARRINAGA <r. Rosario 14 v. B.-Ayres
ERRIA v. Bangkok 30 te Singapore.
EDUARD GEISS 3 v. Kolberg.
ESTLAND v. Bourgas 25 v. Cataeolo.
EKATONTARCHOS DRACOULIS 17 v. Dairen
ENERGIE 3 te Zaandam 8. verwacht.
EVA v. Stettin p. 3 Holtenau.
EQUATOR v. B.-Ayres 26 van Victoria (Br.)
ELLIND 25 te Leningrad.
ELMPARK van Dairen p. 30 November Perim
ESCAUT mb. v. Parjs via Antw. 2 v. Rouaan.
ELENI van Dairen 27 van Sabang.
EIRINI KYRIAKIDES v. San Nicolas 2 te Avon-
mouth.
ERNANI begin Dec. laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 28 te Leningrad.
FORT DE DOU'AUMONT v. W.-Afrika 21 van
Dakar.
FRESNO STAR van Vancouver 30 te Londen
FORTUNSTAR 4 te Odessa.
FUSHIMI MARU v. Japan 4 te Shanghai.
FRAUENFELS v. Jamnagar 2 v. Pt. Said.
FUIjDA van Jaoan 29 van Belawan.
FRIT-HJOF EIDE 2 v. Leningrad.
FION1A v. Bangkok 4 v. Pt. Said.
FERRVHILL vertrekt 29 van Grangemouth
FORTUNA (Nept.) vertr. 5 v. Bremen.
FINK v. Riga 2 v. Memel.
FRANZ RUDOLF 1 v. Stettin.
GOTHIC STAR v. N.-Westminster 30 te Londen
GARTH CASTLE van Beira 30 van Kaapstad
GAASTERKERK v. Brisbane 4 te Suez.
GLENLUCE v. Dairen 1 v. Colombo.
GREY COUNTY van Montreal 1 van Quebec
GODFREY B HOLT 25 v. Axim. ca. 12 Dec. verw
GEERTRUIDA Smid. 1 to Londen uitgekl. n.
Schiedam.
GVLFE. t., van Batoum p. 1 Dec. Gibraltar.
GUDRUN v. Stettin p. 4 Brunsbuttel.
GEIERFELS van Calcutta 21 van Madras.
GKANTULLY CASTLE vertr. 5 v. Londen via
Antwerpen.
GENERAL SAN MARTIN v. B.-Ayres 30 v. Rio
Janeiro.
GLENAMOY van Japan 28 van Hongkong.
HECTOR (Eng.) van Dairen 2 Dee. van Tsingtao
HAVFRU, t., Constantza via Londen p. 1 Gibralt
HASTINGS van Mobile via Bremen 29 (12 n.m.)
1100 mijl W.Z.W. van Bishops.
HOLMSIDE van Galatz p. 30 Gibraltar.
HERANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
HELENA LENSEN v. Sfax n. Vlaardingen p
30 Gibraltar.
HOLSTEIN v. Rosario p. 1 Finisterre 5 (n.m.)
verwacht.
H1NDANGER van Vancouver 29 van Tacoma
HEEMSKERK van Pt. Natal 27 van Kaapstad.
HERAKLEA v. Levant 1 te Cavalla.
HAGONE MARU v. Japan 3 v. Pt. Said.
1DOMENEUS van Glasgow via Hamburg p.
Dunnet Head.
IN DBA 2 te Rostock.
INDIA v. Vancouver 1 v. Colon.
ITALY MARU 23 van Dairen.
IONIC STAR van Vancouver 19 v
IOANNIS CARRAS van Con3tantz„ Stam
boul.
IRIS (It.) van Braila p. 27 November Gibraltar.
iSAR van Japan 29 November van Shanghai.
JACATRA v. Batavia 3 te Havre.
JAVA van Japan 30 te Dairen.
JEY'PORE v. Calcutta 1 v. Londen via Dundee.
JAPAN van Calcutta 29 November van Pt. Said.
KOTA TJANDI van Batavia 28 van Colombo.
KATE v. Stettin p. 4 Brunsbuttel.
KEILEHAVEN v. Port Gentil 4 te Vlissingen.
KURLAND 2 v. Stralsund.
KOTA GEDE 3 v. Batavia.
KOLSNAREN vertr. 8 v. N.-York.
KOTA BAROE v. Batavia 2 te Genua.
KARL LIEBKNECHT v, Leningrad 1 te Antw
KINGS COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
KARMA 2 van Sagvaag naar Schiedam.
KURT 1 van Cuxhaven.
KAFIRISTAN van Montreal 30 van Quebec.
KALLIOPI van Donau 21 te Constantza.
LINGE 25 te Abö.
'LEOPARDI 28 v. Triest.
LIANA v. Constantza 23 te Panderma.
LEDA (Nept.) 2 v. Koningsbergen.
LOBTTO vertr. 29 v. Lissabon.
LOCHGOIL v. Vancouver p. 3 Lizard.
LINDEN FELS van Cochin p. 30 Perlm.
LEVERKUSEN v. Japan 1 v. Hongkong.
MATSUY'E MARU van Japan 26 Nov. te Davao.
MARGARITIS v. B. Blanca vla Antwerpen 1 v.
Corcubion.
MKLISKERK van Beira 30 van Pt. Said.
MREA v. Levant 2 v. Trebizonde.
MARGALAU v. Villa Constitucion 29 v. B.-Ayres
MONSUN 27 November van Bourgas via Varna.
MANVANTARA, t, 25 November te Curagao.
MICHALIS 2 November van Rosario.
MAMURA, t, 21 v. Curagao via Amst. en Rouaan.
MEMNON v. Japan 2 v. Pt. Said.
MARIE FERDINAND v. Bordeaux 1 v. Paulllac
MANZON1 van Triest 24 te Dubrovnik.
MITO MARU 27 November te Duinkerken.
MARIJA RACIC 29 November van Rosario.
MAXIM GORKI 27 te Leningrad, via Amsterdam
MILÓS v. Constantza 3 v. Oran.
MEERKERK v. Japan 3 v. Singapore.
NANKING v. Japan 2 v. Hongkong.
NORDHVAL, van Vancouver 30 van Olympia.
NICEA v. Levant 1 v. Patras.
NIENBURG v. West-Afrika 1 v. Acera.
NOORD 14 te Hernosand.
NORBO van Chicago 22 v. Quebec.
NEDON van Odessa 1 te Londen.
NEBRASKA van Vancouver 26 van S. Francisco
NAGARA van Japan 1 van Pt. Said.
NEMAHA 18 v. Houston via Havre.
NJASSA van Lorenzo Marques 27 v. Loanda.
NEPTUN van Castellon via Hull p. 29 Gibraltar
OUDERKERK v. Japan 3 v. Marseille.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 2 v. Panama
OISE, mb, 29 van Parijs.
OSTPREUSSEN v. Stettin p. 3 Brunsbuttel.
OCKENFELS 29 te Bombay.
OTTO PETERSEN v. Philadelphia 25 v. N.-York.
OSTREVENT 2 December van Caen.
OUD BEIJERLAND 30 Nov. van Le Legue.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
OTHEM vertr. 5 v. Antwerpen,
OLYMPIA MARU van Dairen 22 v. Colon.
P. L. M. 22, 4 v. Bona.
PLUTO (Noor) 13 v. Chicago.
P. L. M. 25 v. Caronte p. 3 Gibraltar.
PALATIA van New-Orleans 29 te Londen.
PARAME 2 December van Rouaan.
P L M 13, vertrekt 1 December van Huelva
PATRIA, mb., 25 van Gothenburg naar Overschle
PROGRES, vertr. 4 van Rainham.
PERSEUS v. Libreville 2 v. Rouaan.
PEMBROKESHIRE 2 v. Dairen.
PRINC ANDRÈJ v. Rosario (of Antw.) 25 v.
Riienos-Avres.
PUMA v. Tiko p. 1 Daakr.
PREUSSEN tan Manilla p. 29 Gibraltar.
PASCOLI 30 v. Genua.
PERSEUS (Nept.) 2 v. Koningsbergen.
PHdDRA (Nept.) v. Stettin p. 4 Brunsbuttel.
PACIFIC MARU, 23 v. Dairen.
PATROCLUS v. Japan vertr. 5 v. Londen.
RHEINLAND 21 te Gdynia.
RUHR van Japan 29 van Pt. Said.
RYUYO MARU v. Dairen 4 v. Pt. Said.
ROLLON 2 December van Marseille.
RYUFUKU MARU v. Dairen p. 2 Perim.
RAUENFELS v. Calcutta p. 2 Perlm.
ROSEDEN v. Villa Constitucion 2 v. Las Palmas
R. L. HAGUE, t, 25 van Aruba.
RANDFONTEIN v. Beira 2 v. Kaapstad.
RAUL SOARES van Santos 23 van Pernambuco.
RING 2 van Rouaan via Antwerpen.
RHENANIA vertrekt 1213 Dec. van Danzig.
SYLVA 16 te B.-Ayres, vertr. 6 Dec.
SKIRNER 24 November van Gefle.
SOHWAR-ZENFELS v. Calcutta 27 v. Port Said.
SEGURA van San Lorenzo 19 van Buenos-Ayres
SMALAND v. Bourgas 1 v. Oran.
SKELDERGATE v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
ST. BRAN DAN 4 v. Antwerpen.
SAUERLAND v. Jaj/an 1 to Genua,
SAMUEL BAKKE van Vancouver 16 van Colon.
SRGJ van Donau 26 November van Stamboul
SAGONA, t, v. B. Papan p. 29 Gibr., 5 verw.
SLASK 2 December van Danzig.
SLOGA van San Nicolas 26 Nov. van Dakar
SUWA MARU v. Japan 2 Dec. v. Penang.
STLZENFELS v. Busreh 1 te Mohammerah.
SKAANE van Bourgas 25 van Stamboul.
SAARLAND van Japan 1 December van Dairen
SIRIUS (Fin.) 28 te Londen uitgeklaard.
SELENE, t., 18 November van Curagao, 12 verw.
SVEADROTT v. Vane. p. 25 Mona Passage.
SPRINGFONTEIN v. Beira 2 v. Mozambique.
SINGAPORE MARU van Pt. Redon via Mars.
p. 28 Perim.
SOMALI van Otaru 30 November van Kobe.
STAD DORDRECHT v. Melilla p. 28 Gibraltar,
STAD ZAANDAM 30 te Sas van Gent.
STAD VLAARDINGEN 1 v. Oxelosund (of Em
den) p. 4 Brunsbuttel.
SIMLA v. Calcutta 1 v. Colombo.
SAARBRUCKEN v. Yokohama 2 v. Kobe.
STEINMANN van Swansea p. 1 Lizard.
ST. PH1LIPSLAND 2 van Gdynia.
SAPPHO v. Bristol p. 3 Lizard.
SVERRE NERGAARD 3 v. Limhamn. ij
TAJ IMA MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
TASCHKENT van Kamchatka 16 van Singapore
TRITO v. Belfast via Amst. 2 v. Fowey.
TORBOHG, t., van Curagao. 19 December verw
TAMAHOKO MARU v. Dairen 1 (11.53 n.m.)
100 mjjl W. v. Niton.
TRONDANGER v. Vancouver 4 te Antwerpen.
TANCRED van Japan 27 No.v. van Pori Said
TITANIA (Noor.) v. Vancouver 21 v. Colon.
TRIER v. Japan 1 v. Genua.
TARANGER v. Vancouver p. 4 Lizard.
THERESIA L. M. RUSS van Levant 27 v. Bari
TSUSHIMA MARU van Japan 26 v. Port Said.
TOLKEN v. Suva via Bilbao 24 op 2750 mjjl W
van Panama.
TENNESSEE v. Cebu 1 Dec. v. Singapore.
TRKWORLAS v. West-Afrika 29 v. Calabar.
THESSALIA v. ILevant 30 te Alexandrië.
TACOMA STAR v. Vancouver 1 v. Terminal Eil.
TIFLIS, vóór 30 November van Vladivostock.
TUCURINCA van Santa Marta 3 te Havre,
hier verwacht.
TUNGSHA van Japan 30 van Hongkong.
TRINGA 2 van Eastham.
TASSO 2 van Hamburg vla Antwerpen.
TACOMA v. Vancouver 24 v. Curagao.
TAT)BE 30 van Kotka.
VILLANGER v. Vancouver via Bordeaux p. 29
Azoron.
VARDEFJELL 19 November van Quebec.
VOGTLAND v. Japan 2 v. Singapore.
VULKAN vertrekt 1 December van Havre.
VREDENBURG 2 v. Lulea (of n. Emden.)
VELTA 1 v. Riga 56 verwacht.
WEST ARROW v. Baltimore 25 v. Hampton Rds
WILHELM KUNSTMANN 2 v. Leningrad.
WIIRI 1 v. Leningrad.
WILLIAM STRACHAN t., 1 v. Curagao.
WERI EN FELS van Mormugao 27 van Bombay
WESTMORELAND 17 v. New-Orleans via Havre.
WENDOVER in lading Montreal.
WINSTON SALEM v. Beaumont 30 te Antwerpen.
WOLFSBURG van Basra 28 Nov. van Port Said
YASUKUNI MARU van Japan 29 te Londen
YAKA 29 November van Mobile.
ZVIR van Rosario 23 Nov. van Buenos-Ayres
A.T./KMAAR van Chili 28 November van Lima.
ATREUS v. Batavia 3 v. Port Said.
AMAZONE v. Barcelona 2 v. Valencia.
AURORA 30 November van Napels via Valencia
ASTARTE vertr. 5 v. Bremen.
BENNEKOM van Chili 1 Dec. te Rotterdam.
BOSKOOP van Chili 28 Nov. van Antofagasta.
BEACONHILL t., 18 van Houston.
BENWELL TOWER 19 Nov. v. B.-Ayrea.
3ARNEVELD v. Chili via L'pool 29 v. Curagao
CLIO v. Valencia via Rotterdam p. 30 Gibraltar
COLOMBIA 28 November van Barbados.
CONSUL HINTZ 27 November te Hernösand.
DELFLAND 3 te Hamburg.
EUTERPE v. Bordeaux 3 v. La Pallice.
FARMSUM v. Rosario 2 v. St. Vincent.
GANYMEDES v. Bourgas 2 te Limni.
GONPTJL 2 van Malmo via Londen.
GAASTERLAND v. Santos 24 v. Bahia.
HARDANGER v. Santa Fe 29 v. La Plata via
Dieppe.
HEIDELBERG 25 November te Macassar.
HALLE van Macassar 1 van Padang.
ICTAR van Follonica p. 27 November Gibraltar.
IRENE 2 v. Kopenhagen via Gdynia.
IGOTZ MENDI 28 v. Livorno via Bona, n. Velsen
JASON van Alexandrië 27 November te Izmir.
JUNO van Venetië 1 te Fiume
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 1 v. Pt. Said.
KRETA van West-Indië 28 Nov. van CristobaJ
LUNEBURG van Macassar 1 van Marseille.
MAROULA van Rosario 25 Nov. van Madeira
MEERKERK v. Japan 3 v. Singapore.
MAASSTROOM v.. Swansea p. 3 Dungeness.
MAVIS vertrekt 2 December van Londen.
MAMURA t., 21 v. Curagao.
MAXIM GORKY 27 November te Leningrad.
MEROPE v. Stettin p. 3 Brunsbuttel.
MAASKERK v. W.-Afrika 1 van Lagos.
MARS v. Venetië 1 v. Palermo.
NEUMARK van Macassar 1 van Port Sudan.
OUDERKERK v. Japan 3 v. Marseille.
ORANIA v. B.-Ayres 3 v. Las Palmas
OBERON van Tarragona 27 Nov. te Castellon.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
PAN EUROPE t., 16 v. Aruba.
PRIMO 28 Nov. van Sundsvall naar Zaandam.
PHRONTIS van Batavia 30 Nov. van Colombo.
PLUTO van Onorto 1 van Vigo.
PERSEUS v. Kopenhagen p. 3 Brunsbuttel.
POLYDORUS v. Batavia p. 3 Gibraltar.
REGGESTROOM v. West-Afrika 29 v. Freetown.
RAVNAAS 27 te Villa Constitucion.
ROSTOCK v. Constantza via Rouaan 23 V. Stamb
SIRIUS 2 v. Otterbacken n. Velsen.
SOLSTEN, t, 22 v. Port Arthur.
SIGNE van Hernosand 28 Nov. van Hudiksvall.
TROTLUS 2 van Batavia.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 3 Lizard.
TAUNUS van Bahia Blanca 24 van B.-Ayres.
THISBE 2 v. Caen n. Velsen.
TRITO v. Belfast 2 v. Fowey.
TABIAN v. Batavia 2 te Belawan.
TAJANDOEN van Batavia 29 Nov. van Padang
TARAKAN v. Batavia p. 2 Gibraltar.
TIBERIUS van Genua 27 Nov. ie Castellon
ULYSSES v. Constantza 28 van Piraeus via Antw
ZR.INSKI v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
BRITTA (m.t.) van Constantza, Nov.-Dec.
BUCCARI v. Santa Fe Dec.
CORDTI I ERA vertr. 9 van Puerto Barrios.
CRYNSSEN 3 te Hamburg.
FLANDRIA vertrekt 6 v. B.-Ayres.
HAMLET t., v. Zwarte Zee, Dec.
MONTFERLAND vertr. 13 van B.-Ayres.
ORESTES 1 te Hamburg.
POELAU BRAS 3 te Hamburg.
SALLAND 3 te Hamburg.
TAXIARCH1S v. Santa Fe.
WATERLAND vertrekt 6 van Hamburg.
STATION
Codeletters
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
4 Dec 2 ia- en na V M.)
Sedert tie up-j
Waarnemings.
Rivieren pur.ten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andiies
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordl HW
Dordl LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl HW
Waterweg LW
Westervoort
lJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1)1.07 M. boven nul
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 3 Dec.
4 Dec
2 Dec
4 Dec 2 Dec
Rheinfelden
1.99
Ems
1.12 1.14
Breisach
o!82
0.98
Coblenz
1.46 1.54
Kehl
2.26
2.33
Trier
0.33 U.40
Maxau
3.66
Keulen
1.07 1.12
Diedesheim
0.56
0.64
Dusseldorf
0.46 053
Mannheim
2.23
2.30
Ruhrort
-0.40 - 034
Lohr
1.10
1.12
0.17
-0 72 -0.65
Mainz
0.09
Emmerik
0.56 0.62
Bingen
1.28
1.32
Dujsburg
-0.67-0.60
1.43
5 Dec.
le get. 2e get
le get. 2e git
v.m. 1
a.m.
v.m.
n. in
Delfzijl
0.46
13.14
Willemstad
5.40
17.54
Terschell.
1U.26
22 35
Brouwersh.
3.57
16.10
Harlingen
11.10
23.20
Zierikzee
4.29
16.49
Helder le
8.55
20.55
W emeld.
4.53
17.10
IJmuiden
4.53
17.00
Vlissingen
2.56
15.18
H. v. Holl.
■4.05
16.13
Terneuzen
3.30
15.50
Rotterdam
5.55
18.20
Hansweert
4.15
16.36
Hellevoetsl.
4 45
16.58
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 27 Januari.'
A. Ue scneepvaurt wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windricl ung.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
on veranderden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
B
C.
E
F.
S.
1 Nw Statenzijl Dullard
2 Nw Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Deilzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamp Reitdiep
7 Harllngen Waddenzee
3 Harlimieii Vaan
9 Makltum ijaselmeer
10 Stavoren IJsselmeer
11 Stavoren (iraclil t
12 Lemmer IJsselmeer
13 Lemmer Uien
14 Keteldiep IJsselmeer
16 Keleldiep IJssel
10 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Drk Zuidkust
19 Drk Noordkust t
2l) Eihurg
2(iaHarderwijk
21 Sch dllngwoude IJsselmeer
22 Si helhngwuude IJ
23 Hemhrug "Noordzeekanaal
24 IleitibruK Voor-Zaan t
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
28 Medemblik IJsselmeer
29 Den Oever
39 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer lJssel
35 Deventer Ovenjsselsche kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Katerveer Wrllemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lubith Boven-Rijn
41) Nijmegen Waal
41 St Andries Waal
42 St. Andries Kanaal
43 Zallbommel Waal
44 Gonncheru Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
S Aridel benedon de sluis
46 Gorinchem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a. d. Lek Lek
50 Rotterdam, Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
52aOoudu Mallegatshns
62hGouda Holl IJssel benedenw.
52cGouda Waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
64 Nieuwesluis Brielsehe Maas
55 Nieuwesluis Kanaal door Voome
56 [lellevoetsluis Haringvliet
67 Hellevoelsluis Kanaal d Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
fit) Dordrechl Mallegaf
fil Dordrecht O Maas bov Mallegal
62 Dordrecht O Maas hen. Mallegat
(53 Oud Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe
Bath Wester Schelde
66 Cuijk Maas
A "drips Maas
75 Moerdijk, Holl. Diep
76 Wlllemsstad, Holl. Diep
Amstel
Drechtkanaal
Dieze kanaal
C
13
A
C
A
C
B
B
A
C
G
A
B
A
Water
Tijdstip
3 Dec
hoogte
v.wiiarn.
it i.
In c.M.
37.011
6.—
3
9.48
8.—
3
7.1 u
8
1.80
8.—
10
O.tlU
7.20
19
0.i5
3.—
15
0.39
6.25
19
1.18
0.10
18
7.27
8.—
2
0.48
8.10
14
0 01
5.
0 0
0.29
7.15
16
—0.87
2.30
18
0.2s
6.20
18
-1.17
0.30
17
0.11
3.30
24
1.43
20.10
40
7.92
8.—
- 3
1.7J
8.—
1
0.46
8.—
2
46.19
8.—
6
40.75")
8.—
15
27 92
8.—
19
10.7a4)
8.—
3
4.71s)
8.'—
4
0.28
8.—
22
0.20
9.—
16
—0 23
5.—
11
0.25
6.55
24
—1.14
1.30
18
(1.46
6
21
1.45
23.30
20
0.22
4.25
22
—1.43
21.10
23
0.70
4 -
yo
—2.36
21.10
- 36
der schaaL
AMSTERDAM, i December. (Vee.) Aangevoerd
412 vette koeien, le kw. 58—62 ct., 2e kw. 46 55
ct., 3e kw. 35—45 ct., per kg. slachtgewicht, 47
melk- en kalfkoeien 130-180, 127 vette kal
verzen le kw. 42—54 ct., 2e kw. 35—40 ct., 3e kw.
25—34 ct. per kg., 26 nuohtere kalveren 710;-
84 schapen 1823. 733 varkens, vleeschvarkens
(90-110 kg.) 44—46 ct., zware 4344 ct., vette
varkens 42—44 ct. per kg., 45 paarden 10—100.
Uit Demarken aangevoerd 4 wagons geslachte
runderen.
Runderen met kleinen aanvoer, handel stug en
prijzen vooral voor de beste soorten iets hooger.
Vette kal veren met geringen aanvoer, handel
zeer vlot. prijzen dalend. Nuchtere kalveren met
geringen aanvoer, handel stil. constante prijzen
Schapen met tameiyken aanvoer, handel vlug,
iets betere prijzen. Varkens met ru'men aan"oer,
handel vlug, onveranderde prijzen. Slachtpaarden
ruim aangevoerd, handel vlug. iets betere prijzen.
APELDOORN, 4 December. (Eieren.) Aange
voerd 110.000 stuks. Laagste prijs 3.50, hoogste
prijs ƒ5.90, middenprijs >4.82 per 100 stuks. Han
del kalm.
GORINCHEM, 4 December. Op de veemarkt
warens heden aangevoerd 374 runderen 50 nuch
tere kalveren, 2 varkens, 18 overloopers. De prij
zen waren als volgtzware kalfkoeien 140225,
melkkoeien 110—200, kalfvnarzen 80—175, vare
koeien 30100, pinken 3550, vette varkens
6090, leren 25100, graskalveren 2040,
nuchtere foklclaveren 5—7. nuchtere exportkal
veren 1—2, drachtige varkens 40—50, overloo
pers 10 —15. biggen 6—9. Eierenmarkt kipeleren
4.50—5.50 per 100 stuks. Botermarkt roomboter
1.80—1.00, margarine f 1—1.10 per kg.
Voor rekening van de Crisis Rundveecentrale
werden 300 stuks vee aangekocht. Betaald werd
voor A-t- 34 ct., A 30 ct., B 25 ct.. C 20 ct.
ROTTERDAM, 4 December. Westlandsche
ronde zand 5 ct. per kg., Brielsehe eigenheimers
2.50—2.80, Zeemvsche eigenheimers 2.40—2.50,
blauwe eigenheimers Zeeuwsche bonte en
blauwe 3.103.40, per HL., Aanvoer tamelijk.,
handel kalm.
ROERMOND, 4 December. Coöp. -Rcermond-
sehe Eierenmijn. Weekaanvoer 1.300.000 stuks..
Exportprijs kleine kipeieren 34, groote 5.30—
6.20, eeudeieren 3.504 per 100 stuks.
