mé
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS
ERRES RADIO
i
„Waar dat wiel draait9'
56ste JAARGANG
DINSDAG 5 DECEMBER 1933
No. 16814
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
geen muntmeter voor
ELECTR1CITEIT
VERHOOGING DER GROND
BEDRIJF-RESERVE.
GEEN betere.
Mag. ,,'t Lichtpunt", HoogstraatlOBJel. 68836
jubileerende orgeldraaier
GEM. OPENBArÏTTeESZAAL
VOOR KACHELPIJPEN,
HOOGSTRAAT 69 - TELEF. 68436
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
MAATSCHAPPELIJK HULP
BETOON EN CRISISCOMITé.
UITBREIDING VAN SCHIEDAM.
KETHEL
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCH1EDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1 10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 cis
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels f 1.15 regels ƒ1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallen verzekering 500,— bij overlijden door een ongeval; beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet 500.— bij verlies van of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; ƒ75.— bij verlies van
een wijsvinger; ƒ5 0. bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
De gemeente-architect onmisbaar.
Ziekenhuis-uitbreiding en financiën.
Betreffende de bedrijven, diensten en in
stellingen der gemeente schrijven B. en W. in
de Memorie van Antwoord op het sectiever-
slag van het begrootingsonderzoek het volgende:
Waar cokes een brandstof is, die in hoofdzaak
wordt gebruikt door de minder gegoeden, werd
besloten den prijs daarvan zoo laag mogelijk
te stellen. Men verlieze bovendien niet uit het
oog, dat de prijzen der brandstoffen tegen
woordig in het algemeen zeer laag zijn.
Voorzoover betreft de opmerking, dat de prij
zen van aansluiting bij de waterleiding hoog
zijn, vestigen wij er de aandacht op, dat
wel is waar enkele materialen in prijs zijn ge
daald, doch dat deze prijsdaling toch niet van
dien aard is, dat in dezen tijd wijziging in de
aansluitingskosten kan worden gebracht.
Op een desbetreffende vraag moeten wij ant
woorden, dat het ons niet bekend is, welke
filma aan de Overschieschestraat van aanslui
ting op de drinkwaterleiding is verstoken.
Het aanschaffen en het plaatsen van munt-
electriciteitsmeters gaat met zeer hooge kosten
gepaard, daar deze meters ten minste 5 maal
zoo duur zijn als gewone meters, en bovendien
het onderhoud veel grooter is. Wij wijzen er
op, dat er dan ook maar weinig electriciteits-
bedrijven zijn. die van dergelijke meters ge
bruik maken. Gezien de tijdsomstandigheden,
zou een zoo belangrijke uitgaaf thans in het
geheel niet verantwoord zijn.
Terwiil de normale minimumcontributie voor
de Op are Leeszaal en Bibliotheek 1 per
jaar bedraagt, betaalden de werklooze leden
in 1933 0,50. Wij mochten constateeren, dat
deze regeling gunstig heeft gewerkt op het
aantal werkloozen, die gebruik maakten van
de mogelijkheid om boeken te leenen. Voorts
werd er de aandacht op gevestigd, dat in
wonende kinderen van alle leden (dus ook van
werklooze leden) op de lidmaatschapskaart van
hun vader studieboeken en tijdschriften kunnen
krijgen, zooveel als zij noodig hebben.
Het is zeer zeker de bedoeling, dat de Ge
meente-architect in vasten dienst wordt aange
steld In verband met een behoorlijke trakte-
men sregeling, die in de tegenwoordige tijds
omstandigheden moeilijkheden opleverde, is 'n
v v, 6 ®ans*e"'n8 nnS achterwege gebleven, o.i,
f j §een betoog, dat voor een gemeente
"''n onze, deze functie onmisbaar is.
De plannen voor uitbreiding van het Ge
meente-ziekenhuis en voor den bouw van een
zusterhuis zijn in ons college aangehouden, om
met het oog op de financiën gezamenlijk
met andere plannen, welke eveneens op nieuwe
werken betrekking hebben, nader te worden
bezien.
Het standpunt inzake het aanschaffen van
een ziekenauto is niet gewijzigd. Een particu
liere ziekenauto is in onze gemeente aan
wezig. Deze vervoert patiënten tegen matig
tarief naar en van het Ziekenhuis. Blijkens de
ervaring wordt hiervan veelvuldig gebruik ge
maakt.
Geen rente, die niet verdiend wordt!
met Electro Dynamischen-Luidspreker
Desgewenscht gem. betaling.
INVENTA-HAARDEN
Reel. 123S 1U
„KATHOLIEK LEVEN"
Lezing over Radio-techniek
In de jongste ledenvergadering van „Ka
tholiek Leven" hield de heer F. Bernard een
lezing met lichtbeelden over: „Radiotechniek".
Vóór het vertoonen der plaatjes wees spr.
op de enorme vlucht die de radio in uiterst
korten genomen heeft. Daarna liet hij het
schema van den eersten zender en ontvanger
van Marconi zien. Deze waren lang niet vol
maakt, maar er was een begin gemaakt en nu
Sing Marconi met rasse schreden op den in
geslagen weg voort. In zijn eigen land had
tij geen succes, en daarom richtte hij zich
tot de Engelsche regeering, die hem aan ka
pitaal hielp voor de vorming van een Mar-
coni-maatschappij,
Intusschen was Telefunken in Duitschland
ook zenders en ontvangers gaan bouwen. De
moeilijkheden, die daaruit voortvloeiden,
werden bij het verdrag van Berlijn opgelost.
Vervolgens behandelde spr. uitvoerig de
evolutie van de radiolamp. Allereerst be-sprak
bij den kristalgelijkrichter, waarna de eerste
vorm van de radiolamp, zooals wij die nu nog
kennen, werd getoond.
Tenslotte projecteerde spr. eenige scheeps-
zenderapparaten en de zenders van Hilversum
cn Huizen. Na deze lezing kreeg de heer
Bernard nog een aantal vragen te beantwoor
den.
Op 10 December a.s. zal de heer T. Vergeer
alhier zijn dertigjarig jubileum als orgel
draaier vieren. Men doet er thans moeite voor,
dat hem zal worden toegestaan, ter gelegen
heid van dit jubilé een extra-dag met zijn
instrument door de stad te trekken
Gedurende de maand November werden van
uit de bibliotheek der Gemeentelijke Open
bare Leeszaal, hoofdgebouw Lan°e Haven
2329 kinderboeken, 4762 studiewerken, 9081 ro
mans, dus in totaal 16172 boeken ter lezinc
verstrekt; vanu it het filiaal Gorzen 721 kin
derboeken, 1409 studiewerken, 1348 romans;
in totaal 3478 boeken. Te zamen door beide af-
deelingen dus 19650 stuks. De bibliotheek heeft
een boekenbezit van 27092 exemplaren, terwijl
het aantal houders van leeskaarten op 1 De
cember j.l. 3239 bedroeg.
Bijschrijving op de gronden niet
verantwoord.
Wat betreft de verhooging van de buitenge
wone reserve van het Grondbedrijf deelen B.
en W., naar aanleiding van de verschillende
vragen bij het sectie-onderzoek der gemeente-
begrooting voor 1934 gesteld, in de Memorie van
Antwoord mee, dat zij thans hun standpunt
hebben bepaald.
Een wijziging van de Verordening voor het
jaar 1934 is volgens hen niet noodig, doch er
zou voorloopig kunnen worden volstaan met
een verhooging van de buitengewone reserve.
B. en W. stellen voorop, dat het Grondbe
drijf met zijn bijschrijvingen alleen is opge
richt om rente en aflossing van den gewonen
dienst af te wentelen en niet om daaruit re
venuen te trekken.
Dat men het netto-provenu der erfpachtssom
men, dus na aftrek van renten en andere kos
ten, uitkeert, is h.i. geheel normaal. Dit geldt
ook van de netto-opbrengst der gronden, die op
de gewone wijze wordt geëxploiteerd.
Maar een zwak punt van ons Grondbedrijf is,
aldus B. en W., dat over de winstreserve rente
aan c n gewonen dienst wordt uitgekeerd, die
niet wordt verdiend maar uit den kapitaaldienst j
moet worden gevonden en op de gronden b'i-
geschreven. De Verordening zegt, dat de winst
bij uitgifte tot 'het vermogen van het bedrijf j
blijgt behooren en als reserve dienst zal doen,
doch door de renteuitkeering is dit tot schijn
teruggebracht. Dit kapitaal is, als het ware, be
last met een altijddurend vruchtgebruik ten
bate van den gewonen dienst, waardoor het
als reserve waardeloos is geworden. Dat men
met deze rente-uitkeering over de winstreserve
zeer voorzichtig moet zijn, is reeds lang inge
zien. Bij de twee groote grondverkoopen aan
Rotterdam, bijv. heeft men gevoeld, dat de rente
van deze winst niet aan de gemeente moest
worden uitgekeerd. B. en W. hebben daarvan
den Raad echter niet kunnen overtuigen. An
ders zouden de reserves deswege nu 100.000,
en 20.000 bedragen.
De reserve van 100.000, is door den Raad
in 1928 teruggebracht tot 50.000. Die van
20.000 is in 1932 op verzoek van Gedeputeerde
Staten gestaakt om bij wijze van buitengewonen
maatregel te dienen tot vermindering van het
tekort op de begrooting. Toch zijn deze beide
reserves noodzakelijk. Dit wordt volgens B. en
W. zeer duidelijk, wanneer men daar tegen
overstelt de bijschrijving op de gronden in
Nieuwland, Klein-Babberspolder, 's Graveland
en Oud-Mathenesse ten Noorden van de spoor
baan. Men ziet dan, dat deze gronden onge
veer hun taxatie-waarde hebben bereikt en
niemand kan zeggen, wanneer ze worden uit
gegeven. Het is dus niet verantwoord met de
bijschrijving op deze gronden verder te gaan.
Om de gevolgen van de bijschrijving te ge
voelen, bedenke men, dat zij geschiedt met
rente op rente. En dit juist maakt het zoo ge
vaarlijk. De gevolgen daarvan zijn niet te over
zien.
ellebogen, roosters, kolenemme s,
koienschoppen, poken, enz. enz.
ALLEEN HET GOEDKOOPST
Reel. 115S 10
GEVAAR VOOR ONZE FINANCIëN.
Deze bijschrijving toch gaat, ook wanneer de
uitgifte der gronden vertraging ondervindt,
steeds door, zoodat zij een gevaar kan worden
voor de financiën der gemeente in haar ge
heel. Want als de boekwaarde der gronden,
tot het bedrijf behoorende, wat nu gelukkig
niet het geval is te eeniger tijd, door de
rente-oprente-bijschrijving maar te laten door
gaan, zoo hoog mocht zijn gestegen, dat zij
de schattingswaarde heeft bereikt, dan komt
de bijschrijving ten laste van den gewonen
dienst, zoodra de winstreserve is uitgeput.
Het blijkt, dat het grootste gevaar nog niet
eens ligt in het verlies van overwaarde en
winstreserve; wanneer het dan maar was afge-
loopen; maar dan juist staat men voor een
door de rente-oprente-bijschrijving hopeloos op-
geloopen schuld, waarvan het gevolg niet werd
gevoeld, zoolang men nog maar eits van de
reserves overhad, maar die daarna plotseling
zich in zijn volle zwaarte voor den gewonen
dienst zou doen gevoelen.
Het voorstel van B. en W. strekt nu om de
bijschrijving op bovengenoemde bezittingen te
staken door de verhooging van de storting in
de buitengewone reserve met het bedrag, dat
daarvoor noodig is.
Zij meenen voorts, dat aan deze bezittingen
het Volkspark en het Sterrebosch moeten wor
den toegevoegd.
HERSTEL DER OUDE RESERVES.
Dit alles nu is te bereiken door de reserves
van 100.000 en 20.000, die reeds eenmaal heb
ben bestaan, zij het dan ook1 niet gelijktijdig,
weder te herstellen. De gezamenlijke bijschri -
v'an rente- en opbrengstderving op de
bedoelde gronden Nieuwland enz. en Sterre
bosch en Volkspark is, na aftrek van de
vruchtopbrengsten ad f 40.000 132.000. De ge
zamenlijke boekwaarde is 3.908.000. Brengt
men op de boekwaarde dezer gronden de thans
bestaande buitengewone reserve ad 311.500 in
mindering, dan wordt de boekwaarde 3,596.500
terwijl de bijschrijving a 4.4 pet. dus vermin-
dert met 13000 en derhalve 119.000 wordt
Is deze maatregel genomen, dan moet men het
zich zóo voorstellen, dat een groot gedeelte
van de wmstreserve in edze gronden is be
legd. Waar dan geen rente daarover aan de
Gemeente wordt uitgekeerd die ook niet
wordt verdiend blijft de boekwaarde dezer
gronden stationnair. Wanneer daarvan een ge
deelte wordt uitgegeven en dus van dit deel
van de winstreserve weder een gedeelte vrij
komt, kan dit vrijkomend gedeelte weder in
andere gronden worden belegd.
Terzake van de winstreserve blijft er dan
nog een uitkeering van de rente van 20.000
over. Ten oozichte daarvan zal de bepaling
moeten worden gemaakt, dat dcc uitkeering
niet meer voor vermeerdering vatbaar is. Door
de in bet vervolg te maken winst zal dus dc
bijschrijving van rente successievelijk vermin
deren. Onder de reserves begrijpen B. en W
in dit verband niet de winsten op de erfpachts-
gronden. Dat het netto-provenu der erfpachts
sommen, dus na aftrek van rente en andere kos
ten, aan den gewonen dienst wordt uitgekeerd,
achten zij, gelijk gezegd, geheel normaal. Dit
wordt werkelijk verdiend. Dit geldt ook van
de terreinen, die op de gewone wijze worden
geëxploiteerd, voor opslagterreinen enz. De ge
wone dienst zal dan nog ontvangen als vrije
inkomsten, waar geen vergoeding van lasten
tegenover staat: uit erfpacht netto 91.000 en
uit gewone exploitaties netto 1400, daarbij
nog de resteerende rente van de reserves n.l.
20.000. Verder wordt zij ontlast met rente
der leeningen en administratiekosten, bedra
gende 117.500. Daarbij door dei-ving van
vrchtopbrengsten, waar geen last meer tegen
overstaat met 13.000. Deze laatste drie posten
worden ten laste van den kapitaaldienst ge
bracht: zij worden echter niet ten volle bijge
schreven: daarvan gaat nog 59000 af wegens
vruchtopbrengsten.
Ten slotte wijzen B. en W. er nog op, dat
de aflossingen aan den gewonen dienst ad
f 162.000. worden vergoed.
B. en W. meenen, dat de gewone dienst op
deze wijze nog zeer veel uit het grondbedrijf
trekt; in geen enkele andere gemeente zal dit
in die mate het geval zijn. Doch afgezien daar
van: de veiligheid van het grondbedrijf eischt
deze verhooging van de buitengewone reserve.
B. en W. vertrouwen, dat ook de Raad vooral
in de tegenwoordige tijdsomstandigheden de
verantwoordelijkheid niet op zich zal durven
nemen van uitkeeringen aan den gewonen
dienst, die tot een catastrophe voor de finan
ciën der gemeente zouden worden. De vraag,
door sommige leden blijkens het sectieversUg
gesteld, of Ged. Staten bezwaar zullen maken,
kan volgens B. en W. in deze omstandigheden
geen vraag meer zijn.
„Sint Niclaas is jarig,
,,'k Zet mijn klomp vast klaar,
„Licht dat hij 'm vol doet
„MetJa, wist 'k het maar!
Men hoede zich thans voor te groote
plannen.
SCHIEDAM'S FINANCIEELS TOESTAND.
Bezuiniging en Fröbelonderwijs.
In een vergadering van de Christelijk-
Historische Kiesvereeniging „Groen van Prin-
sterer" heeft de heer T. Slavenburg, wr houder
voor de financiën, gisteravond over de ge-
meentebegrooting gesproken.
Hij herinnerde er nog eens aan, hoe de in
vloed op de financiën onzer gemeente be-
heerscht wordt door de werkloosheid. Deze
neemt wel niet meer toe, maar is toch van
ontstellenden aard.
De verschillende circulaires der regeering
hebben heel wat onzekerheid verwekt. Die van
October, betreffende de crisis-werkloosheids-
lasten, gaf eenige opluchting aan Schiedam,
doordat onze gemeente aanspraak zou kunnen
maken op 89 pet. van het totale steunbedrag,
doch minder aangenaam was de indruk, dien
de in November verschenen circulaire inzake
de uitkeering uit het gemeentefonds maakte: er
bleek immers uit, dat men slechts op 46/75 van
de uitkeering, die voor 1933 was vastgesteld,
kon rekenen.
Schiedam zal trachten een hooger percen
tage als rijksbijdrage in de werkloosheidslas
ten te verkrijgen. Maar daartoe moeten wij
eerst aandacht schenken aan onze loonen en
salarissen, het onderhoud der gemeente-eigen
dommen en -werken, de armenzorg, de subsi
dies en het onverplicht onderwijs. Reeds lang
is er stilzwijgend bezuinigd, niettegenstaande
dat de stad zich uitbreidde.
De wethouder achtte verdere belastingver-
hooging noodlottig en waarschuwde overigens
tegen afbraak-politiek. Intusschen kondigde hij
aan, dat, wat de bezuiniging aangaat, het oog
wel het meest gericht zal zijn op het bewaar-
schoolonderwijs, al zal misschien ook aan het
subsidie voor de Openbare Leeszaal getornd
worden.
Ten aanzien van de spoorwegplannen zei de
heer Slavenburg er goeden moed op te hebb.en,
dat deze aanzienlijk vereenvoudigd zullen wor
den.
EERSTE WINTERCONCERT O. B. K.
De traditie getrouw, geeft het Harmonie
gezelschap Oefening baart kunst, directeur de
heer J. C. M. Feltzer, ook dit seizoen weer een
tweetal concerten. Het eerste zal plaats vinden
a.s. Zondagavond 10 December in de zaal van
den R K. Volksbond aan de Langehaven. Ook
nu zal weer, zooals wij dit de laatste jaren van
het korps gewoon zijn, een geheel nieuw pro
gramma ten gehoore worden gebracht met o.a.
als hoofdnummers de ouverture „Louise" van
Kavel Das van Grol, Seidel's groote fantasie op
de opera „De Parelvisschers", van Bizet, en de
balletmuziek uit de opera „La Gioconda" van
Ponchieili; dit laatste werk in een bewerking
voor harmonie van den directeur. De solisten-
nummers zijn ook weer iets bijzonders, n.l. een
trio voor twee hoboën en een althobo (dit laat
ste instrument voor tenorsaxophone omgezet)
van L. van Beethoven. Dat Hollandsche compo
nisten niet vergeten worden/blijkt o.a. uit eerst
genoemde ouverture.
Na de pauze wordt een klucht opgevoerd door
het tooneelgezelscbap „Wilskracht", regie R.
v. d. Most.
Wegenaanleg in werkverschaffing.
In de Memorie van Antwoord op het sectie
verslag van .het begrootingsonderzoek schrij
vende over stadsuitbreiding, beginnen B. en
W. met in herinnering te brengen hetgeen zij
het vorig jaar vooropstelden wat betreft de
bestemming van onze gemeente, dat deze n.l
niet eenzijdig kan worden gekozen, doch be
paald wordt door allerlei omstandigheden; dat
in verband met haar ligging en andere factoren
die bestemming zal moeten zijn, zoowel indu
strie-, als haven-, als woonstad; en dat het be
leid van het gemeentebestuur h.i. daarop ge
richt moet zijn, dat al die functies in onder
ling verband zoo goed mogelijk tot haar recht
komen. Overigens verwijzen zij naar hun ant
woord onder „Spoorwegplannen" (zie ons blad
van Zaterdag j.l.)
De Klein-Babberspolder, welke in hoofdzaak
bestemd is voor uitbreiding van de begraaf
plaats, wanneer daaraan te eeniger tijd behoefte
zal bestaan, kan tijdelijk worden benut voor
oefenterreinen, school- en werktuinen. en ande
re tuinen. Voor de gronden ten Zuiden van den
Rotterdamsche dijk bestaan nog geen defini
tieve plannen. Vermoedelijk zullen deze in aan
merking kunnen komen voor klein-industrie en
voor bedrijven, die gaarne nabij de havens
zich willen vestigen: langs den Rotterdamschen
dijk zal een behoorlijke bebouwing deze wijk
dienen af te sluiten.
In de Memorie van Antwoord bij de vorige
begrooting wezen B. en W. er op, dat aan het
in exploitatie brengen van nieuwe stadsdeelen,
met name van Nieuwland, groote bezwaren ver
bonden zijn. Zij vestigen daarbij de aandacht
op de hoogstbelangrijke uitgaven, welke de
rioolbemaling zal medebrengen, zonder welke
de exploitatie onmogelijk is. Bovendien brach
ten zij reeds onder de aandacht, dat met het
oog op de verkeerswegen, die door Nieuwland
zuilen loopen, de vaststelling van het uitbrei
dingsplan niet zoo gemakkelijk is als men
oppervlakkig zou denken.
Het ligt in de bedoeling van B. en W. even
tueel de verkeerswegen in werkverschaffing te
doen aanleggen. Een onderzoek daaromtrent
wordt reeds ingesteld. Evenwel zal eerst daar
toe kunnen worden overgegaan, als er meer
zekerheid bestaat dan welke zij thans hebben
Wanneer zij spreken over Nieuwland, hebben
B. en W. in geen geval het oog op het gebied,
dat zich uitstrekt ten Noorden van de spoor
baan, ook al behoorde de West-Abtspolder tot
het grondgebied van onze gemeente, wat niet
het geval is.
Men hoede zich. vooral in de tegenwoordige
tijdsomstandigheden voor te vérstrekkende
plannen. Met de aansluiting aan de bestaande
stad, wordt bij de uitbreidingsnlannen reke
ning gehouden, zoover dit mogelijk is. In het
plan Nieuwland zal het ..Schiedam-Woonstad"
in ruime mate tot uitdrukking komen.
Voor de verschillende soorten van woningen
zal er grond beschikbaar worden gesteld.
BURENRUZIE.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 4 Dec. Aangekomen: Japansch
S.S. Tamahoko Maru, met soyaboonen van Dairen
in de Wilhelminabaven.
SCHIEDAM, 4 Dec. Vertrokken: Noorsch
mh Tricolor, met stukgoed naar Brisbane.
Achter de Stationsstraat was burenruzie ont
staan. De twist ging vooral tusschen mej v. d.
B. en den heer v. d. E. Beiden hadden aan
woorden geen gebrek, doch eerstgenoemde wilde
het daarbij niet laten en wierp op haar tegen
stander een emmer zeepsopwater leeg.
Het spreekt van zelf, dat v. d. E. drijfnat
werd en dat hij nu, doch niet slechts tenge
volge van het bruisende zeepsop, schuimbekte
van woede. Hij spoedde zich naar de politie
om te laten zien, hoe hem de noren waren
gewasschen en de politie maakte procesverbaal
op, al is, dunkt ons, het zeepsop deze kool
niet waard.
Het recht moet echter zijn loop hebben,
doch intusschen mag het slachtoffer zich er al
mee troosten, na het natgooien nog niet eens
te zijn „afgedroogd" en dat er geen kleeren
zijn bedorven, want anders had hij zijn aanrand
ster zelfs nog om „verschooning" moeten vragen
Regelmatige controle op de
gezinsinkomsten.
In de Memorie van Antwoord op het sectie-
verslag betreffende het onderzoek der ge-
meentebegrooting schrijven B. en W. dat het
h.i. niet juist is, dat van een instituut van con
troleerend geneesheer wordt gesproken. Slechts
tijdelijk werd een con troleerend geneesheer be
noemd. Hoewel ongetwijfeld reeds een gunstige
werking kan worden geconstateerd, kunnen B
en W. zich thans over de resultaten in hun
geheel nog geen oordeel vormen. Deze zaak
behoudt echter hun volle aandacht.
Wat betreft het verleenen van een weke
lijksche toelage van een gering bedrag aan
kleine neringdoenden, merken B; en W. op, dat
het verleenen van een dergelijke toelage niet
op den weg van Maatschappelijk Hulpbetoon
ligt, omdat de belangen van deze categorie door
het Crisiscomité behartigd worden.
Het spreekt volgens B. en W. vanzelf, dat er
zich gevallen voordoen, waarin samenwerking
tusschen beide diensten noodzakelijk is. Als
dan wordt ook inderdaad contact gezocht en
door samenwerking getracht de juiste oplossing
te vinden. Het onderzoek naar de gezinsinkom
sten vindt zoo volledig mogelijk plaats, terwijl
een regelmatige controle wordt uitgeoefend. Uit
den aard der zaak zullen er bij zoovele ge
vallen ook gevallen voorkomen, waarin geen
volledig inzicht is te verkrijgen, als gevolg
van onvoldoende of onjuiste inlichtingen. Het
is gewenscht, dat dergelijke gevallen ter ken
nis van den dienst worden gebracht.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 23 December
GEBOREN: Jacob, zoon van P. Verbeek en
J. J. Versteeg, J. A. Alb. Thijmstraat 5 Leo-
nardus H. A„ zoon van J. P. M Marrevee en
E. W M Vermeulen, Kortlandstraat 20 Su
sanna, dochter van J Overbeek en A. G. Jansen,
Nassaulaan 75 Jacob, zoon van J. A. Daal-
meijer en A. Schouwenburg, Spieringhoek 101
een als levenloos aangegeven kind van A. de
Jong en A. J. Immerzeel, Nassaulaan 75.
OVERLEDEN: A. van Kampen. 74 jaar, echt-
genoote van T Tombrink, Eendrachtstr. 4
A. P. J. Leusen, 70 jaar, Hoogstraat 140 A.
van Schijndel, 34 jaar, Nassaulaan 75.
DIPHTERITIS.
In het gezin van B. aan den Schiedamschen
weg alhier heerscht momenteel in zeer ern
stige mate diphteritis. Een kind van vier jaar
is overleden, terwijl de vrouw van B. die het
zieke kind had verzorgd, gisteren eveneens
aan diphteritis is overleden. In verband met
dit tragisch verscheiden, hebben wij ons tot
dr. Sauer gewend, die ons verzekerde dat er
verder in Kethel voor zoover hem bekend
was. thans geen andere gevallen van deze
ziekte bekend zijn.
WATERSCHAPSLASTEN.
In de gezamenlijke vergadering van Dijk
graaf, Hoogheemraden en Hoofdingelanden
van het Hoogheemraadschap Delfland werd
besloten den omslag voor 1934 te bepalen,
voor het ongebouwd in de disticten IVI
ƒ9.20 per hectare (v. j. ƒ9.50) en voor het ge
bouwd in de districten IVI op 1,70 (v. j.
12.—).
De omslagverlaging van ƒ0.30 per H.A. komt
neer op een inkomstenderving van bijna
60.000. De vooruitzichten blijken zeer gun
stig, zoodat verwacht mag worden, dat het ver
laagde omslagniveau in het algemeen beheer
ook over 1935 bestendigd kan blijven.
De omslag over het gebouwd door verlaging
tot 1,70 is een laagterecord.
DE VORST. -
Tengevolge van de strenge vorst is heden de
scheepvaart in de Poldervaart geheel stilge
legd. Gisteren heeft men het spoelingtransport
nog met veel moeite voortgezet.
Hedenochtend liep men reeds over het ijs in
de Poldervaart, hetgeen echter nog zeer ge
vaarlijk is wegens de wakken, die door den
wind zijn gevormd en slechts met een dun
vliesje zijn bedekt. Op de polderslooten werd
gisteren door de jeugd reeds druk geschaatst.
De onderwijzeres van de R. K. school, mej.
V. uit Schiedam, die zich gistermiddag ook
op het ijs waagde, moest dat met een nat pak
betalen. Bij den hoofdonderwijzer werd zij van
droge kleeren voorzien.
MISHANDELING
H. J. H. van hier, deed bij de politie aangifte
van mishandeling, gepleegd Zaterdag j.l. op het
Doeleplein door O., die hem een stomp op het
achterhoofd gaf. De politie maakte procesver
baal op.
RADIO VERDUISTERD
M. J„ handelaar in radio-toestellen te Hille-
gersberg, deed bij de politie alhier aangifte,
dat M. H. S. van hier een radiotoestel, dat
slechts voor een gedeelte betaald was, had ver
duisterd. Procesverbaal is opgemaakt.
Verwacht wordt: Matige tot zwakken, Oos
telijke tot Noord-Oostelijken wind, helder tot
licht of half bewolkt, droog weer, matige tot
strenge vorst des nachts, overdag matige tot
lichte vorst.
Lichten op van 's avonds 4.17 tot 's morgens
7.25.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den K. K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K
Metaaibewerkersbond „St Eioy", gebouw R K
Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 8
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K K Gorzen in bet Parochiehuis
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereemging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned
R K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaai van den R. K. Volksbond
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St Jos. Gezellen Schiedam 1. Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige onderwerpen duur
den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond te 8 uur cursusavond
van de R. K. Ver. E. H. B. O. in de Broeders-
school aan de Nieuwe Haven.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm".
Gebouw R K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R K. Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus"
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers. Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antomus" van hall 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenneid
tot aanmelding van leden.
Woensdag 6 December
Lezing met lichtbeelden van mr. J. A. C.
Bierenbroodspot, algem. leider van „De Sport
fondsen" op een propagandavergadering van
wege de N.V. De Sportfondsen, afd. Schiedam.
Musis Sacrum, 8 uur.
Vrijdag 8 December
Kinderzangavond vanwege den K. K. Gorzen.
Parochiehuis, Lekstraat, half 8.
Zondag 10 December
Eerste winterconcert van O. B. K. R. K.
Volksbond, 8 uur.
Vrijdag 15 December
Rede van rector J. F. A. Bots, over „Massp-
mensch of christenmensch" voor den R. K
Volksbond, 8 uur.
6 Dec.: Groote Schouwburg, Traviata (Ital.
Opera), 8 uur.
Bioscopen: goedgekeurde programma's tot
en met Donderdag 7 December in: Studio '32.
Parijs danst (voor volw.); Luxor. De Czarewitsch.
(voor volwassenen); City en Capitol, De witte
non (voor volwassenen); Grand théatre, E:n
Lied geht um die Welt; Royal, The way to
love (voor volwassenen); Roxy, De bloem van
Hawaï (voor volwassenen); Centraal, Men-
scbenlevens gevraagd (voor volwassenen); Co
losseum, Movie Crazy (voor volwassenen).
Tentoonstellingen: Studio '32 wer
ken van C. J. Maks. Rotterdamsche Grafi
sche Vereeniging, Zwarte Paardenstraat 92:
Portretten van Anton Versluys (tot 10 Dec.i.
Unger van Mens. Eendrachlsweg 27: wer-
Algemeene Kunsthandel. Visschersdijk 111:
werken van J. J. Damme (tot 11 Dec.). No
tarishuis, Wijnstraat 35: werken van Raoul
Dufy (tot 15 Dec.). Toonkamer Ad. Donker,
Witte de Withstraat 88: werken van den Oos-
tenrijkschen etser Ludwig Kesshaimer (tot 10
December)
JFat er overbleef van de auto die bij
Overschie tegen een anderen wagen botste
en over den kop sloeg, bij welk ongeluk
een dame iverd gedood.
SCHIEDAM, 5 December. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. 10.
Spoeling
Spoeling ƒ0.80 a ƒ0.99.
