ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG b DECEMBER
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TË ROTTERDAM
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
IJ SINLICHTIGINGSDIENST.
c
c
i y/i)D
ROTTERDAM aangekomen
5 December namiddag:
9.50 FRANZ RUDOLF, Furness' Scheep
vaart- Agentuur-Mij., Stettin, Maashaven 2,
graan;
6 December voormiddag:
12.40 EDUARD GEISS, Ivers von
Stolpmunde, Haashaven 17, graan; 1.—
Van Nievelt, Goudriaan Co., Riga jdaasha
N.z., stukg.2.55 AMIRAL L'HERMITE D.
f^'lsC^T "m b" WmT'MWlerTco.. Var^si
Park^aven stukg.PERSEUS, Wambersie
Zoon, Koningsbergen, Schielmven, etu^S- 5-
Pfttrsuim Vinke Co., Libreville, waainaven,
C Swarttouw hout; 5.55 FEHNBANK, Furness'
Scheepvaart- en Agentuur-MijAmsterdam^
werf Wilton, ledig; 6.50 PATROCLUS, Meyer
Co.'s Scheepvaart-Mij., Dairen, Lekhaven, stukg.
6 55 BATAVIER v, ffm H. Müller Co., Londen,
It Jobskade; stukg.; 7.50 LEDA, Wambersie
Zoon, Koningsbergen, op stroom, stukg.; 8.05
TROMT)ANGER, Vinke Co., Vancouver, Merwe-
haven via* Hoek van Holland, fruit en stukg. 8.20
ALBERT JANUS, Transport Mij. Waldhof, Ko
ningsbergen, Maashaven 17, graan; 8.40 KARL
LIEBKNECHT, N.V. Derutra, Leningrad, Rijn
haven O.z.. stultg.; 8.50 SAGONA, N.V. Phs. v.
Ommeren's Scheepvaartbedrijf, Balik Papan, Per-
ris, benzine; 10.— MANNHEIM, Stand. Transp.
Mij., Hamburg, Lekhaven, stultg.; 10.25 BOL-
HEIM, N.V. Aschaffenburg, Leningrad, Waal
haven, F. Swarttouw N.V., hout; 10.35 HOL-
STEIN, Wm H. Müller Co., Rosario, Merwe-
haven, stukg.ALCOR, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Heinenoord, Rott. Droogd., ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 December voormiddag:
12.40 JAMAICA, Londen; 1.— AUVERGNE,
Eochefort; WERRA, Hamburg; 2.45 PROBITAS, j
Genua: 7.20 KARMA, Vilvoorde; 8.20 PYLADEb,
Montrose; EURYBATES, Hamburg; 9.45 BAIN- j
SIZZA, Venetië; CITY OF AUCKLAND, Kaap
stad; 10.45 BIZKARGI MENDI, Sunderland;
10.55 CITY OF OMAHA, New-Orleans;
6 December namiddag:
1.20 PHOEBUS, Antwerpen; 1.55 ADOLPH
KIRSTEN, Genua.
Wind O,, flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 6 Dec.
v.m.5.— AMSTERDAM, Harwich; 8.05 TRON-
DANGÈR, Vancouver.
PERNIS aangekomen 6 December: SAGONA,
Balik Papan; THEEMS, Londen.
IJMUIDEN aangekomen 6 December: SIRIUS,
Otterbacken, erts voor de hoogovens; DAGFKID,
Havre, om ijzer te laden aan de hoogovens;OT-
TERHOUND, Grangemouth, ledig, EUT.LKirüj,
Bordeaux, stukg-
vertrokken 6 December: TOWNLEY, Tyne,
TKISBE, Rotterdam.
VLISSINGEN 6 December (9 uur v.m.) aang.
ZONNEWIJK, Schiedam (bunkert);
gep naar Antwerpen: COLWITH FORCE,
Londen; OOST VLAANDEREN, m.b„ id.; LEK
HAVEN Rotterdam; YASUKUNI MARU, Japan;
HONOR Quebec; ALEXANDRIA, Koningsber-
gen- BUTT, Danzig; PRINS LEOPOLD,
Ostende; VANCOUVER MARU, Rotterdam;
.ATLANTIC, m.b., Londen; MASCOTTE, m.b.,
ld.; TINTO, ld.; ANTWERP, Harwich: JOSEF
Be'rGENDORFF, ChristiahsaandHERO, Lon
den- BRABANT, m.b., ld.: LOUISIANE, New-
Orleans; GUNTHER RUSS, Danzig;
gep van AntwerpenAKELD, NewcastleZEE
LAND m.b., Londen; MALINES, Harwich;
ASTRIDA, Santos; HARRISBORG, Helsingborg;
HOD DER, Goole; MIMI HORN, West-Indië;
WEGA, m.b., Londen: SAMOS, Algiers; FAU-
VETTH, Londen; BINAB, Leningrad; SONG
DAL, Bongie; GITANO, Hull; SEINE m.K, Lon
den MIDO. m.b, id.ADELAAR, id.TOFT-
WOOD, Tyne; ANDALUSIA, Finisterre; KARL
LIEBKNECHT. Rotterdam; CAP CANTÏN, Ca
sablanca: TRONDANGER, Hoek van Holland;
ZUIDLAND, m.b., Shoreham; CORNELIA, m.b.,
Londen; SECURITY (slbt.), id., met de lichters
BOÖ1TI én THAMES III;
gep. van Gent: THE MARCHIONESS, Londen;
USKMOUTH (verb.). Newport;
gep. van Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
LANGëSEE, Kotka; CITY OF LONDON, Lon-
gep. van Sluiskil: ZEELAND, Newcastle.
ttaRLINGEN vertrokken 6 December: GRO
NINGEN Londen; PRIMA, Goole; IPSWICH
TRADER, Huil.
SLUISKIL vertrokken 6 December: ZEELAND,
Tyne.
DELFZIJL vertrokken 4 December: HUNZE
VI, Karei, Bremen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 6 (7.55 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKALUN.
LOCKATRINE vertr. 7 van Vancouver n. Rottm.
DAMSTERDIJK, Vancouver n. Rottm. 5 (v.m.) te
San Francisco.
NARENTA, Rottm. n. Vancr. 5 (n.m.fcv. Londen.
HALCYONLIJN.
STAD DORDRECHT 6 van Melilla te Rotterdam
STAD ZWOLLE 5 v. Dunston n. Oxelosund.
ROZENBURG 5 v. Barry Dock n. Ceuta.
HOLLAND—AFRIKALIJN,
NIJKERK (ultr.) vertr. 7 v. Lor. Marques.
RIETFONTEIN 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.
MELISKERK (thuisr.) 6 v. Genua.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
MEERKERK (thuisr.) 6 van Penang.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN.
SEROOSKERK (uitr.) 6 (v.m.) te Kurrachee.
DJAMBI (thuisr.) 6 van Fremaritle.
JAVA—NEW-YORKLIJN.
MARON. Batavia n. N.-York 5 te Belawan.
CLYTONEUS, N.-York n. Java 4 van Singapore
CITY OF CORINTH, Java n. N.-York p. 4 Peril
JAVA—CHINA—JAPANLIJN.
TJIBADAK 5 v. Batavia te Shanghai.
TJISALAK 4 van Shanghai n. Java.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
LE MAIRE 4 v. Beira n. Zanzibar.
HOUTMAN 5 v. Kohsichang te. Port Natal.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE 5 v. Cadix n. Setubal.
COTTICA 4 v. W.- Indië te N.-York.
EUTERPE 6 v. Bordeaux te Amsterdam.
HEBE 5 v. Genua n. Livorno.
HERMES 5 v, Izmir te Stamboul.
JUNO 5 v. Flume n. Susak.
ORESTES 5 (10.30 n.m.) v. Hambg. n. Amstm.
POSEIDON 5 v. Barcelona n. Genua.
VENUS 5 v. Oran n. Algiers.
BOSKOOP 4 v. Cailao n. Amsterdam.
TRAJANUS, Amstm. n. San Juan P. R. 5 (1.44
v.m.) 850 myi Z.W. v. Land's End.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANIA (thuisr.) 5 v. Lissabon, 9 (n.m.) verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (ultr.) p. 6 (5 v.m.) Suez.
KOTA AGOENG (uitr.) p. 5 (4 n.m.) Gibraltar.
KOTA BAROE (thuisr.) 3 (3 n.m.) van Genua.
KOTA GEDE (thuisr.) 6 v. Singapore.
KOTA NOPAN (uitr.) 6 (7. v.m.) te Sabang, 7 te
Belawan verw.
JACATRA (thuisr.) 6 (6 v.m.) te Londen, vertr.
6 (5 n.m.) v. Londen.
KOTA NOPAN (uitr.) 5 van Sabang.
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALWAKI (thuisr.) 5 v. Rio Jan.
ALCYONE 6 van Rottm. te Hamburg.
ALPHERAT (thuisr.) p. 6 Canar. eilanden.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGALEN, Vancouver n. Gaic. 4 v. ju. Angeles.
BINTANG, Vancr. n. Calc. 5 te Manilla.
BATOE, Calcutta n. Vancouver 4 te Belawan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI (uitr.) p. 4 Dakar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES Japan n. Rottm. 6 v. Singapore.
AJAN, Japan n. Rottm. 5 te Hongkong.
PATROCLUS 6 v. Japan te Rotterdam.
EURV BATES, Batavia n. Hamburg 6 v. Rottm.
CITY OF EVANSVILLE 5 v. Taku Bar n. Rottm.
TROILUS, Batavia n. Amstm. 5 v. Singapore.
ALCINOUS, L'pool n. Java p. 5 Gibraltar.
POLYLORUS, Batavia n. Amstm. 5 (7.54 v.m.)
225 mtyl Z. v. Land's End.
HELENUS. Rottm. n. Japan 4 (4.20 n.m.) 33 mij!
O. v. Niton.
ARIADNE (Noor) Rotterdam n. Drontheim 3 van
Bergen.
ASIE 6 (n.m.) van Bordeaux naar Pte Noire.
BRANT COUNTY 3 v. Antw. te St. John N.B.
BALMORAL CASTLE 3 v. Southptn. te Pt. Natal
BERKEL 22 van Rotterdam te Libreville.
BOCKENHEIM, Houston n. Bremen 4 (11.34
v.m.) 150 mijl v. Land's End.
BURGENLAND 4 van Rotterdam te Dairen.
BENWYVIS Kobe n. Londen 3 te Penang.
BRYNJE 4 van N. Westminster te Londen.
BENVENUE Ldn. n. Japan 3 van Singapore.
CORDILLERA 3 van Hamburg te Cristobal.
CAP ARCONA, Hbg. n. La Plata p. 3 St. Vin
cent.
COBLENZ Rotterdam naar Osaka 5 v. Belawan.
CAP. ST. JACQUES 4 v. Haiphong te Bordeaux
CEPHéE 1 van Noumea naar Duinkerken.
CARBET 1 van Havre te Pte a Pitre.
COMM. RAMEL Duink. n. Sydney 4 v. Lissabon
CONCORDIA, t., 2 van Pladjoe n. Balik Papan.
CONDOR Rotterdam n. Danzig p. 4 Brunsbuttel
CITY OF HEREFORD, Liverpool Oost-Afrilca.
2 van Pt. Sudan.
DAVID LIVINGSTONE 1 v. Lagos n. Continent.
DUNKWA R'dam n. West-Afrika 2 v. Lagos.
DANMARK, Rottm. n. Kopenhagen 4 v. Hambg.
EIFEL 3 van New Orleans naar Londen.
ERICA, 4 van St. Louis du Rhöne te Londen.
ELIN 4 van Bremen te Danzig.
ELSTER 4 v. Kotka te Bremen.
EGERAN 5 v. Rottm. te Hamburg.
FORDSDALE Ldn. n. Wellington 2 v. Falmouth
FLYING IRISHMAN 5 van Nantes n. Falmouth.
FINLANDIA Rott. n. Abö p. 2 Brunsbuttel.
FELIX ROUSSEL 1 van Mars, te Hongkong.
GLITT 4 December van IJmuiden te Goole.
GRUNO, m., 4 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
GORECHT, m„ 4 te Londen uitgekl. n. Ipswich.
HESPERIDES, 4 van Londen te Durban.
HERACLIDES, 5 te Mackay voor Ver. Kon.
HANSEAT, t, 2 v. Hambg. te Baytown.
HONVED S van Rotterdam te Gibraltar.
HINDENBURG 4 van Saigon naar Hamburg.
HBNNIE, m., 5 Dec. van Fowey te Zeabrugge.
KAMERUN 3 van Hbg. te Victoria (W. Afr.)
KEPLER 4 van Bremen te Barcelona.
KARPFANGER 2 van Galveston naar Bremen.
KATORI MARU Londen n Japan 5 v Gibraltar.
KIOTO, Hull n. Kurrachee 3 v. Bombay.
KATENDRECHT Aruba n. Rouaan p. .6 Lizard.
LEKHAVEN 6 van Rotterdam te Antwerpen.
LIBERTY GLO, Rott. n. Jacksonville 5 v.
Savannah.
LIMA MARU Japan n. Liverp. 6 te Casablanca.
LAHN Rotterdam naar Japan p. 5 Gibraltar.
LIEBENFELS Bremen n. Kurr. 4 v. Bombay.
LATONA Bremen naar Bilbao 4 van Pasajes.
LEANDER R'dam n. Gdingen p. 5 Brunsbuttel.
LUNA (Nept.) 4 van Bremen te Varberg.
LECONTE DE LISLE 6 v. Marseille n. Haiphong.
LOIRE 4 van Nantes naar Antwerpen.
LIVADIA A'dam n. W.-Afrika 5 v. Las Palmas.
LEOPOLDVILLE, Antw. n. Congo p. 4 Villano.
LONDONIER, La Plata n. Antw. p. 4 Madeira.
LAS PALMAS 4 van Rotterdam te Tanger.
LOWLAND 3 December van Harlingen te Goole.
LANRICK 4 December van Rotterdam te Leith.
LARACHE 4 van Lissabon naar Oporto.
LOVLAND 29 Nov. van Rotterdam te Gdynia.
LANGLEERIDGE 2 v. Terneuzen te Sunderland.
MAHAGI. Antwerpen n. Congo p. 2 Las Palmas.
MONTE ROSA, ITbg. n. La Plata 4 te Montevideo.
Ouessant
MONTE OLIVIA, Hamburg n. La Plata p. 4
Las Palmas.
MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hbg. 4 van
MONTE PACOAL, La Plata naar Hbg. 5 te
Santos.
MARY KINGSLEY vertr. 45 v. Accra n. Londen
MANTILLA, t., 1 van Curasao naar Castilla.
MARéCHAL JOFFRE 6 (n.m.) v, Marseille n.
Mauritius.
MAJESTIC 5 van Southampton te New-York.
MANHATTAN 6 van New-York naar Hamburg
MARIE LEONHARDT 3 v. Houston n. Bremen.
MALDA, Beira naar Londen 4 van Pt. Sudan.
MADURA, 6 van Beira naar Londen.
MUANSA 5 v. Rottm. te Hamburg.
NOGIN 5 van Hamburg n. Zwarte Zee.
NUDDEA, Liverpool n. Brisbane 3 v. Fremantle
OAKLAND, Hbg. n. Vancr. 2 van S. Francisco.
ORINOCO Hbg. n. W. Indië 4 te Havana.
OLDENBURG 4 van Hamburg te Larache.
PROCIDA 3 van Hamburg te Genua.
PRES. HAYES China n. New-York 5 v. Genua.
PAUL EMILE JAVARY 3 v. Antw. te Casablanca
RAMSES, Rott. n. Japan 4 van Genua.
RANCHI, 5 v. Yokohama naar Londen.
RECINA 30 te Rosario, voor Antwerpen.
STRATHNAVER, Ldn. n. Brisbane 5 v. Mel
bourne.
SOMALI OTARU naar Londen van Shanghai.
SIERRA VENTANA Tampico n. Bremen 4 v.
Vigo.
STAHLECK 4 van Huelva. naar Sevilla.
STRAUSS 5 van Bremen te Kor.ka.
SIGRID MATTHIESSEN Rotterdam n. Stock
holm 5 van Bremerhaven.
SPREEWALD, Chili n. Hamb. 3 v. Buenaven
tura.
SAN FRANCISCO Vancr. n. Hbg. 1 v. L. Angeles
TRAPANI 3 van Hamburg te Genua.
TARRAGONA 5 v. Genua te Hamburg.
UHENFELS 4 v. Hamburg n. Calcutta.
UBENA, Beira n. Hbg. 3 te Pt. Natal.
UGO BASSI, Rott. n. Savona 3 (4.28 n.m.) 100
myi O. van Land's End.
VIGO, La Plata n. Hamb. p. 5 Fern. Nor.
VILLE DE ROUEN 3 v. Antwerpen te Tamatave.
VICTORIA W. KUNSTMANN 26 te Constantza,
voor Weser.
VIBORG, 30 v. Barcelona naar Gent.
VELEBIT 29 Nov. te Braila, voor Antwerpen.
VECHTSTROOM 3 Dec. van Amsterdam te Hull.
VLEDDERVEEN, m., 4 te Londen uitgekl. n.
Gravelines.
VIGRID, t, Aruba naar Land's End 3 (3.4 n.m.)
560 myi Z.W. van Land's End.
VIKSTEN R'dam n. Gothenburg 5 v. Bremerh.
VOLLRATH THAM 5 van Lulea te Emden.
VILLE DE ROUEN 3 van Havre te Tamatave.
VULCAN 5 v. Rottm. te Bremen.
VALROSSA 4 van Eupatoria te Brake.
WM WILBERFORCE 1 v. Freetown n. Hull.
WOENSDRECHT 7 v. Constantza te Antw. vw.
WASONGO 2 Dec. van Lobito naar Antwerpen.
WITRAM 1 van Vancouver naar Hamburg.
WADAI, W.-Afrika n. Hbg. p. 4 Finisterre.
WINFRIED, W. Afrika n. Hbg. p. 4 Ouessant.
YALOU 4 van Haiphong naar Duinkerken.
ZEEMEEUW, m, 5 v. Limhamn te Harburg.
AMASIS, Chili n. Hamburg p. 3 Lizard.
AENOS 4 Dec. van Rotterdam te Hamburg
ALSIA 4 Dec. van Kopenhagen te Hamburg.
ALBATROS, m., Rieske, 2 v. Rott. te Flerisburg.
ANDRé LEBON 2 van Shanghai naar Marseille.
AZAY LE RIDEAU 3 v. Mars, t« Diego Suarez.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 6 Dec.
De sleepboot „Witte Zee" vertrekt heden van
Nieuwediep naar Pernis met het voor sloop be
stemde pantserschip „M. H. Tromp" op sleep
touw.
De sleepboot „Oostzee" arriveerde 3 deeer van
Bayonne te Port Mahon, sléfepende een bagger
molen en een sleepbootje.
De sleepboot „Javazee", met een mastbok van
Amsterdam naar Bona, bevond zich op 4 dezer
op 38.43 N. en 9.35 W.
De sleepboot „Ebro" arriveerde 4 dezer van
Piraeus, te Bizerta, sleepende twee bakken.
De sleepboot „Lauwerzee" vertrok 29 Novem
ber van hier via Tanger naar Port Mahon met
twee bakken en passeerde ^op 30 November Dun-
geness.
De sleepboot „Hoek van Holland" vertrok he
den van Vlissingen naar Nieuwpoort met een bok
op sleeptouw.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.)
IRENE. Delfzyi, 5 December. Het motor
schip Irene, kapt. Schenkel, kwam heden hier
aan met defecte schroef.
Het is geladen met dakpannen van Venlo naar
Beriyn en zal hier worden drooggezet om de
schroef na te zien.
ROYKSUND. D e 1 f z y 1, 5 December. Het
Noorsche stoomschip Royksund, dat van hier
naar Groningen vertrok, kwam in het Eemska-
naal in aanvaring met brug no. 15, die hierdoor
licht werd beschadigd.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Sparboei verlegd.
Naar 51 gr. 25 min. 7 sec. Nb en 4 gr. 0 min.
58 sec. El is verlegd roode sparboei No. 27 Zui
dergat.
Dienovereenkomstig moet het begin van kolom
13 van No. 75 Lichtenlyst (Westbermlicht Wals
oorden) gelezen worden als volgt: „Zichtbaar
rood van onder den wal tot over de roode spar
boei No. 27, dekkende den spitsetonskant van
het Zuidergat; wit enz. enz.
Schelde. Everingen. Tonnen verlegd.
In de Everingen is verlegd naar:
51 gr. 21 min. 54 sec. Nb en 3 gr. 52 min. 17
sec. El spitse ton No. 6.
51 gr. 22 min. 4 sec. Nb en 3 gr. 52 min. 11 sec.
El stompe ton No. 4 met topteeken.
West Hellegat. Tonnen verlegd.
In het West Hellegat is verlegd naar;
51 gr. 40 min. 33 sec. Nb en 4 gr. 22 min. 20 sec.
El spitse ton No. 1.
51 gr. 40 min. 33 sec. Nb en 4 gr. 22 min. 17 sec.
El stompe ton Nq. 1.
SCHEEPSBOUW.
By de N.V. Scheepswerf Machinefabriek
„Vahali" te Bendt is in uitvoering de verbetering
der vakken te Lent van het overvaartveer Nyme-
gen—Lent, In opdracht van de gemeente Nyme-
gen.
Deze verbetering heeft ten doel, op dit veer
een 'zwaardere autobelasting toelaatbaar te ma-
Voor dit doel is reeds afgeleverd een nieuw sta
ken.
ien brugschip met afmetingen 22 X 4.50 X 1.12%
M., de verbreeding van een brugschip van 3.50
tot 5 M. en het eerste vakgedeelte voorzien van
een zware opvyzelinrichting voor wisselenden
waterstand.
Bij dit werk ontving dezelfde werf opdracht
van bovengenoemde gemeente voor de toepassing
van het dubbele inryheksysteem op de gem. veer
pont „Zeldenrust" evenals deze indertyd is uit
gevoerd op de „Zeldenrust III" en een vlugger
laden en lossen der voertuigen mogeiyk maakt.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 5 December 1933.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen ging
het hoden minder levendig toe, maar de vrach
ten voor spoedige aflading waren ten volle prys-
houdend, als gevolg van het beperkte aanbod
van scheepsruimte. West-Australië noteerde 25/6
voor Dec.-Jan., terwijl van Vladivostock 28/- be
taald werd voor Januari-verscheping. Reeders
vroegen 28 6 van Dalny, December. Op de Zwarte
Zeeafdeeling werd 11/4% betaald voor kolen naar
de Ver. Staten, Jan.-Febr., terwyi van Constantza
naar het Continent werd afgesloten op 10/9, Dec.,
graan. La Plata bleef vast gestemd voor spoedige
aflading; exporteurs waren minder geneigd tot
zeken doen op half Januari en later.
Bevracht o.a.
HANDICAP, motor, 8200 t., 5 pet., van Vla
divostock naar Rotterdam of Hamburg 28/-, Huil
en Noordeiyke havens 1/3 extra, 125 Jan.MIJ
DRECHT, motortank, 9500 t„ va,n de Zwarte Zee
naar Ver. Kon./Cont., 6'10%, twee reizen, gezui
verde olie, Dec.-Jan.KIM, motortank, 8500 t„
van Constantza naar id., 6/9, gez. olie, Dec.
RAD, 6800 t., 10 pet., van Constantza, Varna,
Bourgas, Kavarna of Baitchik naar Rotterdam of
Antwerpen 10/9, Ver. Kon. 11/9, 20—30 Dec.MO
NITOR, 6000 t. max., van Sfax n. Gent, frs. 35,
fosfaat, Dec.een s.s., 1700 t., van Sluiskil of
Terneuzen naar Eavona 9/-, cake, prompt; een
s.s., 3000 t., van Panzig/Gdynia naar Amsterdam
of Rotterdam 4/10% (1000 tegen 1/-) kolen, prompt;
KATTEGAT, motortank, 8500 t„ van Gulf naar
Ver. Kon./Cont., 8/6, ongez. olie, Dec.-Jan.;
EVINA, motortonk, 8600 t., van Aruba naar id.
7/6, ongez. olie, Jan.EL GUILLO, tank, 9000 t„
van Aruuba/Gulf naar id., vracht niet bekend,
ongez. olie, Dec.; CLAN MACKENZIE, 8000 t.,
10 pet. (57 voet) van Rosario (niet daarboven)
naar Antwerpen-Hamburg range, 18/6 één, 19/-
twee havens zelfde land, 19/3 verschillende lan
den, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 2127
Dec.MICHAEL L, 6500 t„ 10 pet., van id. naar
Huil, Rotterdam of Antwerpen, 16/9 opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 115 Jan.; ABSIRTEA,
6500 t„ 10 pet. (57 voet) van id. naar het Ver.
Kon./Antwerpen-Hamburg (exclusief Ierland)
16/6, geen reductie, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 15—31 Jan.; ZURICHMOOR, 6400 t., 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Londen, Hull, Avonmouth, Cardiff, Barry, Leith
of Rotterdam 18/-, Antwerpen 17/9, opvullen bene
den d? baar 1/3 minder, 2330 Dec.; een s.s.
(R. v.'K.), 5805 t., 10 pet. van id. naar het Ver.
Kon./Antwerpen-Hamburg (exclusief Galway,
Sligo, Traiee) 17/9, Cork en Limerick 1/6 extra,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 10—21 Jan.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Havre
3'7%, Honfleur 4/10%. Cherbourg 4/-, Lissabon
(Barreiropier) 6/6, las Palma.s 6/9; van Swansea
naar Amsterdam (1050 t.) 5/6 prompt, Barce
lona 8/6.
HERVERZEKERINGSM ARKT.
LONDEN, 5 December 1933.
AGATE, van Kopenhagen naar Drogheda, by
Skerries gestrand, 60 Gns.
PASSAGIERSLIJST,
van het m.s. „Christiaan Huyggens", 6 Deo. van
Amsterdam vertrokken naar Batavia:
Mej. M. v. Aken: mevr. B. M. S. Alberding:
H. E, Ch. v. Ameyden v. Duym; fam. dr. G. F.
M. Avé Lallemant; J. J. M. v. 'Baal; fam. B.
Bakker; fam. Ch. L. Belle; mej. M. C. Bennet;
mevr. N. W. de Bert; fam. ds. J. N. Bieger; col.
S. Bird, M.V.O.fam. W. Birnie; P. G. Bleyie;
fam. A. v. Bodegraven; J. A. Bonarius; mevr. F.
E O'Brien; fam. ir. M. P. Broekhuysen; F. A.
de Bruyn; fam. ir. J. G. Bueters; H. H. Carpen-
tler Alting; G. J. Ph. du Celliée Muller; fam. H.
Christensen Holst; fam. R. W. Clarkson; mevr.
A. Copland; fam. H. J. G. v. Daalhoff; mevr.
A. F. C. Decnop en dtr.M. Dekker; W. v.
Delden; mej. M. Delfos; fam. E. J. G. v. Deute-
kom; fam. W. Dickinson; fam. L. W. J. v. Din-
teren; E. A. Dünnwald en echtg.C. v. Dussel-
dorp en echtg.mevr. H. Th. Eversfam. A. A.
G. Feuilletau de Bruyn; mej. A. A. Fischer; fam.
L. A. v. Gelder; Kermit Gray; C. W. v. Heecke-
ren v. d. Schoot; fam. J. G. Hendriks; W. B. v,
Herwynen; mej. E. Heymering; W. Hirt en echtg.
J. Hoedemaker; fam. R. Hooysma; Th. A. H.
Höweler; K. Huitema; mevr. M. W. F. Hut;- W-
Kaendlermej. F. Th. KareisH. R. Kerkhoven
A. J. v. KesterenH. Kluaman en echtg.A. G.
Knopper en echtg.mevr. C. H. M. v. Koesveld
en k.mevr. M. M. Kortleve en k.fam. A. F.
Koster; mevr. R. Lamartine Yates; fam. M. F.
M. Landsbergenir. F. W. Lapré en echtg.A.
J. v. Leeuwen fam. Lie Giok TjoanJ. M. Lu
ther; J. A. C. Macaré; mevr. J. M. Macdonald;
J. Mansvelt Beck- Commissioner H. W. Mann
fam. J. Marcus; E. H. Menke; fam, mr. dr. T.
S. G. Moelia; mr. J. A. A. J. du Mosch; mevr.
M. Moxen en k.fam. C. Th. Neys; fam. G. J.
Oudshoorn; E. J. Ouwendyk; E. M. H. J. v. Pa-
penrechtmej. M. J. PhillipsH. J. PuttoH.
Ph. ten Raa; fam. ds. G. J. v. Reenen; mej. A.
M. de Reynier; mevr. M. H. Rutgers; J. J. Schee
pers; fam. J. Schenkel; J. A. C. Schotte en
echtg.; fam. J. H. D. G. Seegers; S. Shipton en
echtg.; mej. C. C. Simons; fam. jhr. ir. L. U.
de Sitter; fam. J. C. Stevens; ir. H. F. v. Stip-
riaan Luiscius; fam. dr. H. E. G. Straeter; mevr.
I. Suermondt; mevr. Tan Soo Jin; T. H. Thur-
burn en echtg.; A. R. Trist; mej. B. M. R.
Trist; J. A. Veen en echtg.; W. D. B. S. Ver
beek; mevr. P. M. C. Verhoeff; fam. M. J. A.
C. Verschure; fam. D. Visser; C. v. d. Vlies;
J. F. Vlinkervleugel en echtg.; dr. A. Vogt; fam.
J. de Vries;'fam. J. VroegindeweyJ. H. Vro-
lyk; J. L. Waanders; fam. J. Warnaar; M. J.
Wa.stervalmevr. J. L. Weerts; fam. J. H. Wer-
son; mevr. A. C. Wesley; fam. A. Westerhof; G.
Widmer; mevr. A. I. Williams; mevr. M. M. te
Winkel; toevr. G. A. Winter; A. J. Wolf; M. J.
Woodroffe-Hil).
Verder een aantal toeristen naar Southampton,
Algiers, Genua en Port Said.
ARDENVOHR van Suva 29 van Rabaul.
AIZKARAI MENDI van Donau 5 v. Stamboul.
ALA 28 November van New-York.
ALBION STAR v. Vancouver 29 v. Kingston (J.)-
AMSEL van Levant p. 4 Gibraltar.
AMMON van Levant 5 v. Alexandrië.
ANDROS van Bourgas 4 te Constantza.
AJAX (Eng.) v. Japan 5 te Honkong.
ANNA CZw.) van Bordeaux p. 5 Dungeness.
ARGO 4 laadldaar Salismunde.
ARGENTINA (Gr.) van Calicut 6 v. Pt. Said.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 6 Canar Eilanden.
ANTONIO LIMONCELLI 28 v. Braila.
ADRAR v. West-Afrika 5 v. Havre.
ARGO (Fin) 5 te Londen.
ALEARDI van Venetië 30 v. Riposto.
ANTENOR van Japan 1 van Penang.
ACCLIVITY 4 v. Rouaan nr. Zwijndrecht.
AUTHORITY 5 van Londen naar Zwyndrecht.
ARTUSHOF 5 van Bremen.
ACHILLUS (Eng.) v. Japan 6 van Singapore.
ALEXANDRIA v. Koningsbergen 6 te Antwerpen
AGRA 2 van Calcutta.
ARY SCHEFFER 5 van Havre.
APOLLINARIS VI 5 te Londen uitgeklaard.
AIDA LAURO 29 v. Bourgas via Galatz.
ARTHUR KUNSTMANN vertr. 6 v. Kratzwick.
ARGO (Deen) 5 te Riga.
ALWAKI van Buenos-Ayres 5 v. Rio Janeiro.
ALFERRAREDE vertr. 30 van Lissabon.
ASTRA 25 van Sfax.
ALSIA vertr. 6 v. Hamburg.
BATAVIER VII 5 v. Lynn.
BRITSUM 4 te Rosario.
BLACK HERON 25 November van New-York.
BARON HAIG 12 te Cuddalore.
BATAVIER VIII 4 te Bordeaux.
BAGE van Santos 1 van Rio Janeiro.
BURDWAN van Japan 4 van Port Said.
BENCRUACHAN van Japan p. 5 Perim.
BILDERDIJK v. Baltimore 29 v. Philadelphia.
BOCCACCIO 6 v. Londen via Hamburg.
BOSANKA van Susak p. 4 Gibraltar.
BURGENLAND van Tientsin 4 te Dairen.
BUTT van Lanzig 6 te Antwerpen.
BEIRIZ v. Lissabon 2 te Hamburg.
BENRINNES van Osaka 5 van Port Said.
BUITENZORG van Batavia 5 van P.ort Said.
BENNNV1S van Papan p. 5 Perim.
BLACK GULL 30 van New-York.
BERTRAM RICKMERS v. Japan 1 v. Pt. Said.
BOLIVAR 26 v. .Sierra Leone 11 verwacht,
u Uit 1.1 cor I 21 van Progreso.
BLACKHEATH v. Montreal 3 v. Sydney (C.B.)
EEEMSTÈRU1JK 1 te New-Orleans.
BOSCHD1JK 2 v. New-York.
BEN ARTY 30 van Otaru.
CHORZOW vertrekt 8—9 van Danzig.
CHIPUKU MARU 2 v. New-York via Hamburg.
CHATEAT'ROUX van West-Afrika p. 2 Tanger.
CARNARVONSHIRE v. Japan 2 v. Pt. Said.
COLUMBIA van Dairen 5 v. Pt, Said.
CONFIDENZA 22 te Villa Constitucion.
CERES (Nept.) 5 van Danzig.
CERONS 5 v. Havre via Antwerpen.
CARMINE FILOMENA 5 v. Pto Ferrajo ia
Huelva.
CARDONIA van Houston 1 te Havre
CITY OF BATH 29 November te Shields.
CAMITO 29 van Barbados, 11 verwacht.
CLAN MACTAGGART v. Cochin vertr. 5 v. Ldn.
CHOKOH MARU v. Dairen 3 v. Pt. Said.
CARDUCCI van Triest 1 te Venetië.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin 29 v. Alleppey
CITY OF LILLE van Tsingtao 3 van Penang.
CITY OF BAGDAD van Dairen 4 te Havre.
CAPE CORSO 20 November te Odessa.
CHINA MARU van Dairen 5 (12.30 n.m.) 180 myi
W. v. Niton.
CANTON van Japan 5 v. Penang.
C. G. THULIN 2 te Libreville.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 5 v. Tabu B.
CLIONA t., v. Curagao 30 (9.37 n.m.) 950 my)
W.Z.W. van Land's End. 7 verwacht.
CORBIS t„ 25 van Curagao, 16 verwacht.
CLIO (Ned.) van Valencia p. 30 Gibraltar.
CURRANvertrekt 3 v. Sables d'Olonne.
CHR. MATHIESSEN vertrekt 6 van Antwerpen.
CARELIA v. Mantyluoto 5 te Londen.
DELFSHAVEN 4 van New-Orleans.
DIOMED v. Japan p. 3 Gibraltar.
DONAU van Japan 4 van Aden.
DRECHTDIJK van Vancouver via Liverpool 3
(11.55 n.m.) 1015 myi W.Z.W. van Fastnet.
DENFARK van Dairen 28 November v. Sabang.
DAMSTERDIJK v. Vancr. 5 te San Francisco.
DJAMBI van Sydney 6 v. Fremantle.
DUBRAVKA 27 v. Dubrovnik.
DéPUTé PIERRE GOUJON vertr. 5 v. Rouaan.
DEMPO van Batavia p. 4 Perim.
ERLANGEN van Taku 2 te Yokohama.
ERPEL van Levant 3 van Fanormos.
EASTVILLE van Taganrog p. 30 Nov. Gibraltar.
ERICA van Sulina 27 van Stamboul, 12 verw.
ENA DE LARRINAGA v. Rosario 14 v. B.-Ayre.«
ERRIA v. Bangkok 5 v. Singapore.
ESTLAND v. Bourgas 28 v. Messina.
EKATONTARCHOS DRACOULIS van Dairen 5
van Sabang.
ENERGIE 3 te Zaandam 8 verwacht.
EQUATOR v. B.-Ayres 26 van Victoria (Br.)
ELLIND 25 te Leningrad.
ELMPARK van Dairen p. 30 November Perim.
ELENI van Dairen 27 van Sabang.
EIRINI KYRIAKIDES v. San Nicolas 2 te Avon-
möuth.
ERNANI 10 December laadklaar Rosario.
FELIX HEUMANN 28 te Leningrad.
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 21 van
Dakar.
FORTUNSTAR van Odessa 4 van Stamboul.
TAXEN 2 Dec. van Lagos.
FUSHIMI MARU van Japan 8 te Hongkong v.w.
FREIENFELS 4 van Calcutta.
FRAUENFELS v. Jamnagar 2 v. Pt. Said.
FULDA van Japan 4 v. Colombo.
FRITHJOF EIDE 2 v. Leningrad.
FIONIA v. Bangkok 4 v. Pt. Said.
FORTUNA (Nept.) vertr. 5 v. Bremen.
GARTH CASTLE van Beira 30 van Kaapstad.
GAASTERKERK van Brisbane 5 van Port Said.
GILLHAUSEN 5 December van Lulea.
GLENLUCE v. Dairen 1 v. Colombo.
GREY COUNTY van Montreal 1 van Quebec.
GODFREY B. HOLT 25 v. Axim, ca. 12 Dec. verw.
GEERTRUIDA, Smid, 4 v. Londen nr. Schiedam.
GYLFE, t., van Batoum p. 1 Dec. Gibraltar.
GANTER van Kotka p. 5 Holtenau.
GIOACCHINO LAURO vertrekt 12 van Havre.
GEIERFELS van Calcutta 21 van Madras.
GRANTULLY CASTLE vertr. 7 v. Antwerpen.
GEN. SAN MARTIN v. B.-Ayr. 3 v Pernambuco.
GLENAMOY van Japan 3 te Singapore.
HECTOR (Eng.) van Dairen 2 Dec. van Tsingtao.
HAVFRU, t., Constantza via Londen p. 1 Gibralt.
HASTINGS van Mobile via Bremen 3 (12 n.m.)
215 mijl W. van Bishops.
HOLMSIDE van Galatz p. 30 Gibraltar 7 verw.
HERANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
HELENA LENSEN v. Sfax n. Vlaardingen 4
(4.53 n.m.) 300 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
HINDANGER van Vancouver 4 te San Francisco.
HEEMSKERK van Pt. Natal 27 van Kaapstad.
HOLLAND vertrekt 13 van Memel.
HERAKLEA van Levant 2 van Cavalla.
HAKONE MARU van Japan 6 v. Napels.
IDOMENEUS vertr. 6 v. Hbg. via Bremen.
IN DRA 2 te Rostock.
INDIA v. Vancouver 1 v. Colon.
ITALY MARU 23 van Dairen.
IONIC STAR van Vancouver via Londen 4 (1.37
v.m.) 800 mijl W.Z.W. van Land's End.
IOANNIS CARRAS, van Constantza 27 v. Stam
boul.
IRIS (It.) van Braila 4 te Brest.
ISAR van Japan 3 van Hongkong.
JACATRA van Batavia vertr. 6 van Londen.
JAVA van Japan 4 van Dairen.
JEYPORE van Calcutta 3 te Dundee.
JAPAN van Calcutta vertr. 5 van Algiers via
Antwerpen. 15 verwacht.
JAMAICA PROGRESS 2 van Kingston (Ja.)
JULIUS H. STINNES 27, 5 van Stettin.
JERVAULX ABBEY 6 van Hull.
KONIGSBERG q4 v. B.-Ayres.
KOTA TJANDI v. Batavia p. 4 Perim.
KOTA GEDE v. Batavia 6 v. Singapore.
KOLSNAREN vertr. 8 v. N.-York.
KOTA BAROE v. Batavia 5 v. Genua.
KINGS COUNTY v. Montreal 2 (7.12 n.m.) 730
myi W. v. Valentia.
KURT 1 van Cuxhaven.
KAFlRISTAN v. Montreal vla Antwerpen 30 v.
Quebec.
KALLIOPI van Donau 21 te Constantza.
LINGE 25 te Abö.
LEOPARDI v. Triest 1 v. Venetië.
LIANA v. Constantza 23 te Panderma.
LOCHKATRINE 3 te Vancouver.
LINDISFARNE 6 v. Newcastle.
LANRICK 5 v. Leith.
LOBITO vertr. 2» v. Lissabon.
LOCHGOIL v. Vancouver p. 5 Dungeness.
LINDENFELS v. Cochin 6 v. Pt. Said.
LEVERKUSEN v. Japan 4 te Manilla.
MATSUYE MARU v. Japan 5 v. Batavia.
MARGARITIS v. B. Blanca via Antwerpen 2 (7.52
n.m.) 90 my] ZW. v. Ouessant.
MELISKERK v. Beira 6 v. Genua.
MARGALAU v. Villa Constitucion 29 v. B.-Ayres
MONSUN v. Bourgas 28 te Varna.
MANVANTARA, t. 25 November te Curagao.
MUNIN 1 v. Kopmanholmen via Rouaan.
MARK 1 te Hernösand.
MJCHALIS 2 November van Rosario.
MOREA v. Levant 3 te Giresun.
MAMURA t., v. Curagao via Ambst. en Rouaan.
2 (2.18 v.m.) 1500 myi WZW. v. Land's End.
MENESTEUS v. Japan 8 te Shimonoseki.
MEMNON v. Japan 2 v. Pt. Said.
MANZONI van Triest 24 te Dubrovnik.
MOUNT PERA 10—15 Dec. laadklaar La Plata
MEREL 6 v. Londen.
MACCLESFIELD 6 v. Grimsby.
MITO MARU 6 te Hamburg via Bremen.
MARIJA RACIC v. Rosario 2 v. Montevideo.
MAXIM GORKI 27 te Leningrad, via Amsterdam
MILOS v. Constantza p. 5 Gibraltar.
MEERKERK v. Japan 6 v. Penang.
MOLDANGER v. Vancouver 5 te Seattle.
NOORD STAD mb. 6 v. Ipswich.
NANKING v. Japan 4 te Manilla.
NORDHVAL, van Vancouver 30 van Olympla.
NICEA v. Levant 3 v. Cephalonia.
NIENBURG v. West-Afrika 1 v. Acera.
NOORD 14 te Hernosand.
NORBO v. Chicago 22 v. Quebec 8 verw.
NEDON v. Odessa 5 v. Londen.
NIEUWLAND 5 v. Grangemouth.
NIOBE (Nept.) 4 v. Danzig.
NEBRASKA van Vancouver 26 van S. Francisco
NAGARA v. Japan 5 te Tripoli.
NEMAHA 18 v. Houston via Havre.
NINNA v. N.-Westminster 3 v. Portland (O.)
NJASSA van Lorenzo Marques 27 v. Loanda.
NEPTUN van Castellon via Hull p. 29 Gibraltar
OUDERKERK v. Japan 3 v. Marseille.
OREGON EXPRESS v. Vane. 2 v. Cristobal.
OBERON 4 v. Valencia.
OCKENFELS 29 te Bombay.
OTTO PETERSEN v. Philadelphia 25 v. N.-York.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
OTHEM vertr. 5 v. Antwerpen.
ORANJEPOLDER 6 v. Londen.
OLYMPIA MARU van Dairen 22 v. Colon.
P. L. M. 22, 4 v. Bona.
PLUTO (Noor) 13 v. Chicago.
P. L. M. 25 v. Caronte p. 3 Gibraltar.
PALATIA van New-Orleans 29 te Londen.
P. L. M. 13, 1 December van Huelva.
PACIFIC RANGER v. N.-Westminster 3 te Port
land (O.)
POLYMNIA 1015 Dec. laadklaar La Plata.
POELDIEP 6 v. Lynn.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 5 te Shanghai.
PRINC ANDREJ v. Rosario 25 v. B.-Ayres.
PUMA v. Tiko p. 1 Dakar.
FREUSSEN v. Manilla 4 te Bordeaux.
PASCOLI v. Genua 1 te Savona.
PACIFIC MARU. 23 v. Dairen.
RHEINLAND 21 te Gdynia.
RUHR van Japan 29 van Pt. Said.
RYUYO MARU v. Dairen 4 v. Pt. Said.
ROLLON 2 December van Marseille.
RYUFUKU MARU v. Dairen p. 2 Perim.
RAUENFELS v. Calcutta p. 2 Perim.
ROSEDEN v. Villa Constitucion p. 3 Madeira
R L. HAGUE, t, 25 van Aruba.
RANDFONTEIN v. Beira 2 v. Kaapstad.
RAH) SOA 'i"S van Sam s 23 van Pernambucc
RING vertr. 7 v. Antwerpen.
RHENANIA verekt 7 Dec. van Danzig.
REGINA 4 te Londen uitgekl. n. Poortershaven
RAPID mb., 5 v. Mlddlesbro.
RIETFONTEIN 6 v. Amst.
SYLVA 16 te B.-Ayres, vertr. 6 Dec.
SKIRNER 2 v. Stockholm.
SCHWARZENFELS v. Calcutta p. 4 Gibraltar
SEGUF.A van San Lorenzo 19 van Buenos-Ayres
SMALAND v. Bourgas p. 2 Gibraltar
SKELUERGATE v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
SAUERLAND v. Japan p. 5 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 5 te Londen.
SRGJ van Donau 26 Nover .ber van Stamboul,
SLASK v. Danzig 5 te Antwerpen.
SLOGA v. San Nicolas p. 3 Madeira
SUWA MARU v. Japan 6 te Colombo.
STOLZENFELS v. Busreh 1 te Mohammerah.
SKAANE van Bourgas 25 van Stamboul.
SAARLAND v. Japan 4 te Shanghai.
SIRIUS (Fin.) 6 v. Londen.
SELENE t., v. Curagao 3 (12.56 v.m.) 1200 myi
WZT»". v. Land's End. 12 verwacht.
SVEAUBOTT v. Vane. p. 25 Mona Passage.
SPRINGFONTEIN v. Beira 2 v. Mozambique.
SINGAPORE MARU van Pt. Redon via Mars.
4 v. Pt. Said.
SOMALI v. Otaru 5 v. Shanghai.
SIMLA v. Calcutta 1 v. Colombo.
SIBEER v. Leningrad 11 verwacht.
SIRIUS (Nept.) 5 v. Bremen n. Schiedam
SAABBKUCKEN v. Yokohama 5 v. Miike
SACCARAPPA v. Jacksonville 4 v. Savannah
SAMA 2 Dec. van Halifax.
ST. PHILIPSLANi_> 2 van Gdynia.
SAPPHO v. Bristol p. 3 Lizard.
SVERRE NERGAARD 3 v. Limhamn. y
TAJIlvIA MARU v. Japan 6 te Kobe.
TASCHKENT v. Kamchatka p. 5 Perim.
TRITO v. Belfast 5 te Amsterdam.
TOKBOKG, t„ van Curagao, 1» December verw.
TANCRED v. Japan 2 te Marseille.
TRIER v. Japan p. 4 Gibraltar.
TARANGER v. Vancouver p. 4 Lizard.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant p. 4 Gibraltar
TAMARA v. Japan 3 te Yokohama.
TSUSHIMA .MARU v. Japan 8 te Havre verw.
TOLKEN v. Suva via Bilbao 24 op 2750 myi W.
van Panama.
TENNESSEE v. Cebu 5 v. Penang.
TREWORLAS v. W.-Afrika 1 te Lagos.
THESSALIA v. Levant 2 te Mersina.
TACOMA STAR v. Vancouver 1 v. Terminal Eil.
T1FLIS, vóór 30 November van Vladivostock.
TUNGSHA van Japan 30 van Hongkong.
TITANIA (Noor.) v. Vane, via Liverpool 4 (3.2
v.m.) 1350 myi ZW. v. Fastnet.
TYNEHOME 6 v. Sunderland.
THEANO 5 v. Belfast via Amst.
TASSO vertr. 7 v. Antwerpen.
TENERIFFA (Noor.) 9 laadklaar Kobe.
TACOMA v. Vancouver p. 1 Flores.
VOLENDAM vertr. 9 v. New-York.
VILLANGER v. Vancouver 4 te Bordeaux.
VULKAN v. Danzig 3 te Havre.
VARDEFJELL v. Quebec 24 v. Campbellton via
Liverpool.
VOGTLAND v. Japan 4 v. Penang.
VREDENBURG 2 v. Lulea (of n. Emden.)
WEST ARROW v. Baltimore 25 v. Hampton Rds.
WHITE ROCK v. Swansea p. 5 Prawle Pt.
WILHELM KUNSTMANN 2 v. Leningrad.
W1IRI 1 v. Leningrad.
WILLIAM STRACHAN t., 1 v. Cumgao.
WERDENFELS v. Mormugao p. 4 Perim.
WESTMORELAND v. N.-Orleans vertr. 8 v.
Havre.
WOLFSBURG v. Basra 3 v. Malta.
YOUNGSTOWN 3 v. N.-Orleans via Bremen.
YASUKUNI MARU v. Japan 6 te Antwerpen.
YAKA 29 November van Mobile.
ZVIR van Rosario 23 Nov. van Buenos-Ayres.
ZUIDERKERK 4 te Brisbane.
ALDERAMIN v. Rosario (of Antwerpen.) Dec.
ARRAIZ v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
ALNMOOR v. Vladivostock (of Hamburg) Jan.
ASSUNTA DE GREGORI v. Rosario (of Amst.-
Aniw.i, Januari.
ALCHIBA 29 November te Buenos-Ayres.
ALGORAB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Jan.
ANDREAS v. Rosario (of Amst.-Antw.) Dec
ALHENA van Rosario (of Amst.-Antw.), Jan.
ALCYONE 6 te Hamburg.
ALDEBARAN v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Dec.
ALUDRA van Rosario (of Amst.-Antw.), Dec.
ARETHUSA v. Concepcion (of Amst.-Antw.) Dec.
BRONNOY van Dalny (of Hamburg), Januari.
BRITSUM van Rosario, December.
BUTTERFLY v. Rosario (of Antwerpen) Dec.
BRITT MARIE v. Donau Dec.
BATNA van La Goulette, Dec.
CRAGPOOL van Buenos-Ayres, December.
CAMERATA van Benisaf, Dec.
DALCAIRN van Dalny (of Hamburg), December.
GRAIG van San Lorenzo (of Amst.-Antw.), Dec.
GALGEWATER v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
GRAIGWEN v. Santa Fé (of Amst.-Antw.), Dec.
K. LYRAS v. Zwarte Zee (of Antw.) Dec.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 14 v. Antwerpen
LEPANTO van Dairen.
LETO v. B. Blanca (of Amst.-Antw.), Dec.-Jan.
MAX WOLF v. B.-Ayres.
MARIA v. B.-Ayres (of Antw.-Londen) Dec.
MEMAS van Zwarte Zee.
OFi'HAM v. Rosario 5 Dec.
RUPERRA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
RICH. DE LARINAGA v. B. Blanca (ot Antw.)
December.
S1QUEIRA CAMPOS verrt. 12 v. Santos.
SIRRAH v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
SALTA v. Rosario (of Amst.-Antw.) Nov.
TIRADENTES v Dalny (of Hamburg). Jan.-Febr.
VITTORIO VENETO v. B.-Ayres.
WILLEMSPLEIN van Rosario (of Amst.-Antw.).
December.
WOLSUM v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
ALKMAAR van Chill 28 November van Lima.
ATREUS v. Batavia 3 v. Port Said.
AMAZONE v. Barcelona 5 v. Cadix. y
AURORA 4 v. Valencia te Castellon.
ASTARTE 5 v. Bremen.
BENNEKOM van Chili 1 Dec. te Rotterdam
BOSKOOP v. Chili 4 v. Cailao.
BOWLING 6 v. Leith.
BEACONHILL t„ 18 van Houston.
BENWELL TOWER 19 Nov. v. B.-Ayres.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 29 v. Curagao
CLIO v. Valencia via Rotterdam .p. 30 Gibraltar.
COLOMBIA v. Barbados p. 4 Flores.
CLANDEBOYE 4 v. Burry Port.
CONSUL HINTZ 27 November te Hernösand.
DEN HAAG t., 25 v. Baytown.
DELFLAND 4 te Hamburg.
FARMSUM v. Rosario 2 v. St. Vincent.
GANYMEDES v. Bourgas 2 te Limni.
GONDTTL 6 v. Londen.
GATESHEAD 6 v. Newcastle.
GAASTERLAND v. Santos 24 v. Bahla.
HARDANGER v. Santa Fe 29 v. La Plata via
Dieppe.
HEIDELBERG 2 Dec. v. Macassar.
HALLE van Macassar 1 van Padang.
HONTESTROOM vertr. 6 v. Londen.
ICIAK van Folionica p. 27 November Gibraltar.
IRENE v. Kopenhagen 3 te Danzig.
IGOTZ MENDI 30 te Bona n. Velsen.
JASON van Alexandrië 27 November te Izmir.
JUNO v. Venetië 5 v. Fiume.
JOHAN V. OLDENV. v. Batavia 5 v. Genua.
KRETA v. W.-Indië 2 v. Curagao.
LUNEBURG v. Macassar 2 te Barcelona.
MAROUI^A v.. Rosario 4 te Havre.
MEERKERK v. Japan 6 v. Penang.
MAMURA t., v. Curagao 2 (2.18 v.m.) 1500 myi
WZW. v. Land's End.
MAXIM GORKY 27 November te Leninr—id.
MAASKERK v. W.-Afrika 4 v. Gr. Bassa.j.
MARS v. Venetië 1 v. Palermo.
NEREUS 4 te Kopenhagen.
NEUMARK v. Macassar 4 v. Pt. Said.
OUDERKERK v. Japan 3 v. Marseille.
ORANIA v. B.-Ayres 5 v. Lissabon.
OBERON 4 v. Valencia via Rott.
ORESTES 5 v. Hamburg.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
PRIMO 28 Nov. van Sundsvall naar Zaandam.
PHRONTIS van Batavia 30 Nov. van Colombo.
POELAU BRAS 5 v. Hamburg.
PLUTO van Oporto 1 van Vigo.
POLYDORUS v. Batavia p. 3 Gibraltar.
REGGESTROOM v. West-Afrika 29 v. Freetown.
RAVNAAS v. Villa Constitucion 2 v. La Plata.
ROSTOCK v. Constantza via Rouaan p. 4 Gibr.
SCHIELAND vertr. 5 v. Newcastle.
SWIFT 6 v. Londen.
SOLSTEN, t, 22 v. Port Arthur.
TROILUS v. Batavia 5 v. Singapore.
TAUNUS van Bahia Blanca 24 van B.-Ayres.
TABIAN v. Batavia 4 v. Sabang.
TA.JANDOEN van Batavia 29 Nov. van Padang.
THEANO 5 v. Belfast via Fowey.
TARAKAN v. Batavia'p. 2 Gibraltar.
TIBERIUS van Genua 27 Nov. te Castellon
ULYSSES v. Constantza p. 4 Gibraltar.
VECHTSTROOM 6 v. Hull.
ZRINSKI v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
BRITTA (m.t.) van Constantza, Nov.-Dec.
BUCCARI v. Santa Fe Dec.
CORDILLERA vertr. 9 van Puerto Barrios.
CRYNSSEN 3 te Hamburg.
FLANDRIA vertrekt 6 v. B.-Ayres.
HAMLET t.. v. Zwarte Zee, Dec.
KYMA v. B.-yres.
I.O TFEF.I.AND vertr. 13 van B.-Ayres.
ROKOS 26 te B.-Ayres.
RUTH (mt.) v. Golfhavens, Jan.
SALLAND 3 te Hamburg.
TAX1ARCHIS v. Santa Fe.
VULCANUS 4 t« Hamburg.
WATERLAND vertrekt 6 van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Dec. (4 lat en voor V.M.
Sedert de opa:
Waarnemings.
Rivieren pur.ten
Rijn Keulen
Lobith
Waai Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswgk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
DW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk
Diep
Haring- Hellev.sl
vliet
Zijpe Bruinisse
HW
LW
HW
LW
HW
LW
W ater-
hoogte
36.86')
9.39
7.12
1.8U
1.29
-0.07
0.97
—0.76
7.19
1.07
0 22
0.85
—0.42
0.87
U.73
0.68
—0.15
7.85
1.84
0.1'9
46.05
40.79»)
27.92
10.78»)
5.033)
0.68
0.57
Tijdstip
v.waarn.
6.—
8.—
8.—
8.—
8.20
4.—
7.20
2.—
8.—
9.15
5.35
8.—
3.20
7.15
1.50
4.15
23.15
8.—
8.—
8.—
8.'—
8.—
8.—
8.'—
8.—
8.—
0.76 10.15
—0.05 4'50
0.93 li. 10
■0.68 2.40
1.13 7.—
—0.95 1.30
0.78 5.15
0.96 23.55
1.24 5
—1.64 22.25
5 Dec.
h. i.
in c.M.
7
2
3
14
15
17
13
•23
4
14
13
12
23
12
13
14
26
3
2y
12
10
12
81
22
24
22
39
16
23
14
22
11
19
10
30
1)0.92 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 6 Dec.
6 Dec
5 Dec
6 Dec 5 Dec
itheinfelden
1.91
1.91
Ems
1.08 1.07
Breisach
0.94
0.95
Coblenz
1.40 1.42
Kehl
2.25
2.25
Trier
0.23 0.23
Maxau
3.57
3.61
Keulen
0.92 0.99
Diedesheim
0.52
0.49
Dusseldorf
0.34 0.42
Mannheim
2.15
2.29
Ruhrort
-0.5-2 -0.46
l.H
Wesel
-0.82 -0.75
0.06
Emmerik
0.48 0.50
1.21
Duisburg
-0.80-0.73
Caub
1.29
1.32
Lohr en Trier melden sterk dryfys.
Breisach en Keulen 5, Kehl, Mannheim, Duis
burg en Ruhrort 6, Caub, Coblenz en Trier 7t
Bingen 10 en Lohr 11 granen vorst.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand ln den
morgen van 27 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
.No
STATION
Codeletters
7 Dec. Ie get. 2e get.
le get. 2e gi 2
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. e
Delfzijl
1.51
14.23
Willemstad
6.48
19.07
Terschell.
11.34
23.41
Brouwersh.
5.07
17.21
Harlingen
1-2.15
Zierikzee
5.35
17.58
Helder le
10.00
21.51)
Wemeld.
6.01
18.20
IJmuiden
6.01
18.20
Vlissingen
).0j
16231
H. v. Holl.
5.11
17.22
Terneuzen
4.37
17.02
Rotterdam
6.59
19.32
Hansweert
5.19
17.46
Helievoetsl.
6.55
18.09
1 Nw. Slalenzijl Dollard
2 Nw. Siatenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamp rieitdiep
7 Harlingen Waddenzee
8 Harlingen Vaan
9 Makkum IJsselmeer
10 Stavoren IJsselmeer
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer IJsselmeer
13 Lemmer Rien
14 Keteldiep IJsselmeer i
15 Keteldiep IJssel i
16 Schokland Oostkust s
17 Schokland Westkust i
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust i
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Schillingwoude IJsselmeer
22 Schellingwoude, IJ
23 Hembrug Noord zeekanaal
24 Ilembrug Voor-Zaan i
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer n
28 Medemblik IJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee a t
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Overijsselsche kanaal
36 Katerveer IJssel
87 Katerveer Willemsvaart t
38 'atnpen IJssel
39 ibith Boven-Rijn
4tl Nijmegen Waal s s a
41 St Andries Waal a
42 St Andries Kanaal a a
43 ZaltbowineJ Waal a
44 Gorinchem Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis a
78 Andel beneden de sluis a
46 Gorinchem Merwedekanaal a
47 Arnhem Rijna
48 Vreeswijk Lek a a
49 Krimpen a. d Lek Lek a a
50 Rotterdam, Waterweg a
51 Vlaardingen Waterweg .ia.
52 Maassluis Waterweg a a
52aGouda Mallegatsluis a
52bGouda Holl IJssel benedenw.
52cGuuda Waaiersluis
53 Spijkenisse. Oude Maas
54 Nieuwesluis Bnelsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal duur Voorne
56 Hellevoetsluis Haringvliet
57 Hellevoetsluis Kanaal d Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Nnord a
6(1 Dnrdrechl Mallegat
61 Dnrdrechl O Maas hov Mallegat
62 Dordrecht O Maas hen, Mallegat
63 Oud Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijne .aai
65 Bath Wester Schelde a
66 Cuijk Maas ..aai
6" 8i A"drie= Maas .ai
75 Moerdyk, Holl. Dtep a
76 Willemsstad, Hoii. Diep
Amstel
Drechtkanaal
Diezekanaal
C
C
D
E
E
C
D
D
C
D
D
E
D
D
D
C
D
D
D
E
E
A
D
E
E
E
D
CF
C
E
E
E
D
A
C
A
I)
D
C
C
B
A
A
A
A
A
C
D
Amsteldrechtkanaal, Merwedekanaal, Benoorden
de Dek, Maaswaalkanaal, Binnenzaan, Gouwe.
Aarkanaal. Oude Ryn, Rijnsche kanaal, Zijl C,
Keulsche vaart, Gouwe, Holl. IJssel, Ringvaart,
Haarlemmermeel, Dieze, Kanaal Engelen. Hen-
riettewaard, Zuid-Willemsvaart D, Stavoren, au»-
boei, Vrouwenzand in de Haven.
