KABOUTERS
m
iMIESM Z«
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 8 DECEMBER 1933
ALS IERLAND REPUBLIEK
WORDT.
DE POSITIE DER IEREN IN
GROOT-BRITT ANN IE
BERNADETTE'S PLECHTIGE
HEILIGVERKLARING.
Feest in de St. Pieter.
MEVROUW BOREL TREEDT TOT DE
KERK TOE.
WERKLOOZENKASSEN.
DUREN HET LANGST
WADDINXVEEN.
HAASTRECHT
KINDERKOLONIE VAN SCHIER
MONNIKOOG VERTROKKEN.
EEN GEWEER, DAT ZOEK WAS.
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN.
INBRAAK IN EEN KERK
BRUTALE ONTVLUCHTING TE
DORTMUND.
V.A.R-A-UITZENDING AFGEBROKEN
EEN FRISCH BAD.
DE STRIJD OM FOEKIEN
Nanking en Kanton onderhandelen
SMOKKELSCHIP ONTVOERT VIJF
DOUANE-BEAMBTEN.
DUITSCHE COMMUNISTEN-LEIDERS
NAAR ZWEDEN?
ZIJN:
UITLOTINGEN.
COMMUNALES 1879.
COMMUNALES 18S0.
COMMUNALES 1891.
PARIJS 1898.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLAND S CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Geen kwestie van interpretatie, doch
van reeïit.
(Van onzen correspondent.)
L o n d e n, 5 December 1933.
Nu in de Engelsehe pers tal van geruchten
de ronde doen, volgens welke een groote crisis
in de betrekkingen tusschen Ierland en het
dijk aanstaande zou zijn, willen wij één punt
ter sprake brengen, waarop hier in de laatste
dagen in het bijzonder de nadruk gelegd
wordt.
Omtrent dit punt zal mr. J. H. Thomas, de
secretaris voor de Dominions, zich in het Par
lement uitlaten (hij heeft het intusschen ge
daan, Red.): welke gevolgen zou Ierlands uit
treden uit het Rijk voor de in Groot-Briltannië
en de Dominions wonende leren hebben?
In de meeste kranten heeft men kunnen
lezen, dat deze Ieren automatisch „aliens" zou
den worden: dat zij bijgevolg onderworpen
zouden zijn aan de voor alle andere vreemde
lingen geldende bepalingen. Zij zouden hier
niet zonder toestemming van het Rome Office
kunnen wonen; zij zouden niet zonder toe
stemming van het departement van arbeid
dienstbetrekkingen kunnen vervullen. Zij zou
den onmiddellijk uit alle rijksposten ontzet
worden.
Dit zou beteekenen, dat een paar honderd
duizend Ieren zich gedwongen zouden zien of
gedwongen zouden worden het land te verlaten
(om van de Dominions niet te spreken!) en
dat de nieuwe lersche republiek, waar toch
reeds werkloosheid heerscht, en waar de eco
nomische toestand door uittreding uit het Rijk
waarschijnlijk nog veel slechter zou worden,
zich tegenover de onuitvoerbare taak zou zien
gesteld die legioenen Ieren uit Groot-Brit-
tannië ook nog aan werk, of ten minste aan
eten te helpen.
Wij gelooven, dat al wat tot nu toe hierom
trent beweerd is. niets anders beoogd heeft dan
den Ieren schrik aan te jagen, en het streven
van mr. de Valera in discrediet te brengen.
De vraag is n.l. niet of de Britsche regeering,
den in Engeland wonenden Ieren het Britsche
fiz jo leetu '[im uaoiatijuo degDSjaSjnqsjeEjs
het hun ontnemen kan. Dit is geen kwestie
van politiek, maar van constitutioneel recht.
De vraag kan tot het volgende herleid wor
den: Verliezen de in Groot Brittannië wonende
Ieren door Ierlanasch uittreden uit de Britsche
gemeenschap het staatsburger- of onderdaan-
schap automatisch? Houden zij de jure op
„British subjects" te zijn, geheel afgezien van
hun persoonlijken wil eenerzijds, en van den
wil der Britsche regeering anderzijds?
Is het antwoord op deze vraag bevestigend,
dan kan de Britsche regeering door een spe
ciale wetgeving de onmiddellijke weder-inbur-
gering der hier wonende Ieren verzekeren,
b.v. door hun de keus te geven tusschen het
Britsche en het lersche staatsburgerschap.
Maar luidt het antwoord ontkennend, dan
kan de regeering, zelfs niet door een wetge
ving, dien Ieren het burgerschap, dat zij be
zitten, ontnemen,
Om dit ten volle te begrijpen houde men
in het oog, dat er in het Britsche Rijk vele
nationaliteiten, doch slechts twee „onderdaan
schappen" bestaan, n.l. het Britsche en het
Indische. Het laatstgenoemde brengt tevens
het Britsche onderdaanschap met zich. De
Indiër evenwel is niet onderdaan van den
„Koning van Groot Brittannië", Noord-Ierland
en de Overzeesche Dominions',, doch van den
„Keizer van Indië".
Het gemeenschappelijke onderdaanschap
brengt met zich dat de bewoner van het eene
Rijksiand in het andere alle rechten van den
onderdaan geniet. Hij is „British subject" en
dus geen „alien" of buitenlander. De Ier of de
Canadees die zich in Groot-Brittannië vestigt,
is benoembaar en verkiesbaar tot alle ambten;
hij kan lid worden van elk vertegenwoordigend
lichaam; hij kan elke dienstbetrekking aan
vaarden. Dit is geen „voorrecht", doch uit
sluitend een aan zijn Britsch staatsburgerschap
ontleend recht.
Hieruit volgt ook, dat er formeel geen lersch,
Canadeesch of zelfs Engelsch „staatsburger
schap" bestaat. De bewoners van alle Britsche
rijkslanden zijn „British subjects". Van het
oogenblik af waarop in Ierland de republiek
uitgeroepen en deze door de Britsche regee
ring feitelijk of rechtens erkend is, houden
de in Ierland wonende Britsche onderdanen
op Britsche onderdanen te zijn strikt ge
nomen zelfs de daar woonachtige en de bur
gerrechten genietende Engelschen. Maar
hierdoor komt geen verandering in den status
der buiten de nieuwe republiek op Britsch
gebied wonende leren. Want hun status is die
van „British subject"; „Irish subjects" worden
alleen die voormalige Britsche onderdanen,
welke op het oogenblik van de uitroeping der
republiek gevestigd zijn in den tegenwoor-
digen Vrijstaat.
De regeering kan hieraan niets veranderen.
Zij heeft over den status der in Engeland wo
nende Ieren in het geheel geen zeggingschap.
Zij kan slechts haar meening omtrent den sta
tus dier Ieren uitbrengen, d.w.z. zij kan dien
status interpreteeren. Maar ook dan spreekt
het vanzelf, dat geen regeerings-intefpretatie,
doch uitsluitend een interpretatie door het
juridisch comité van den geheimen raad of
door het hoogerhuis als opperste gerechtshof,
beslissend zou zijn.
ROME, 8 December. (PARTICULIER). In
tegenwoordigheid van een geweldige menigte
geloovigen, onder welke zich dertigduizend
pelgrims bevonden, meerendeels uit Frankrijk
afkomstig, en vergezeld van een aantal kardi
nalen, kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders
en het corps diplomatique, heeft de H. Vader
zich hedenmorgen naar de basiliek van St. Pie
ter begeven voor de plechtige heiligverklaring
van de zalige Marie, Bernaaette Souoirous.
In de basiliek, die door middel van 600 licht-
kronen op grandioze wijze was verlicht, was
voor het hoofdaltaar de troon van den H. Vader
opgesteld met aan weerszijden de tribunes voor
de hoogwaardigheidsbekleeders.
Men meldt ons uit Den Haag;
Heden heeft mevrouw Borei in de kapel van
het Pensionaat „Jerusalem" te Venray het H.
Doopsel en de eerste H. Communie ontvangen
Vroeger heeft haar dochter te zelfder plaats
haar opleiding genoten aan het R.K. Gymna
sium „St. Angela", waar zij haar eind-examen
deed n 1929. In de kapel nu, welke zij zoo
dikwijls bezocht had b ijhet bezoek van haar
dochter, wilde mevr. Borel door het H. Doop
sel toetreden tot de Katholieke Kerk, waarin
haar dochter en nog pas haar man, Henri Borel,
haar waren voorgegaan.
,r lm*
- '^Uiïüriïni
BETEUGELDE SNELHEID
Aan het voorschrift in de kom der gemeente
met beperkte snelheid te rijden, wordt over
het algemeen weinig aandacht geschonken.
Menigeen heeft daar den laatsten tijd wel spijt
van gehad wegens een procesverbaal, dat hij
aan z'n pantalon kreeg.
AUTO VAN DEN DIJK.
Woensdagmiddag ter hoogte van de woning
van den landbouwer C. Speksnijder in Be
neden-Haastrecht reden twee luxe auto's tegen
elkaar, waardoor beide onklaar raakten en één
der wagens van den dijk ging. De aanrijdende
auto werd bestuurd door den heer G. M. S.
uit Amsterdam, de andere wagen, een gesloten
Dodge, door ddn heer K. L. A. M. S. uit R'dam.
Het Amsterdamsche voertuig werd naar Gouda
gesleept, waarheen de inzittenden voor familie
bezoek op weg waren. De andere auto werd
opgehaald door een wagen van de fa. Jongerius
uit Utrecht en daarna naar Rotterdam ge
sleept. Alle inzittenden bleven ongedeerd.
Onderzoek voorontwerp door Hoogen
Raad van Arbeid.
De werkzaamheden der commissie van prae-
advies uit den Hoogen Raad van Arbeid inzake
het voorontwerp van wet, houdende wettelijke
regelen met betrekking tot het erkennen en
subsidieeren van vereenigingen met werkloo-
zenkas en de instelling van een crisiswerkloos-
heidsfonds, onder praeadvies van den heer II.
de Bordes, zijn dezer dagen geindigd. Het con
cept-advies zal binnenkort aan den Hoogen
Raad van Arbeid worden toegezonden
Twee patientjes per vliegtuig vervoerd.
Gisteren zijn de 50 kinderen, die in het
vacantie-oord „Olim" op Schiermonnikoog wer
den verpleegd per postboot van het eiland
vertrokken naar Oostmahom Het vertrek der
kinderen was in verband met de vorstperiode
eenige dagen uitgesteld. Twee achtergebleven
patientjes zijn per Roode Kruisvliegtuig van
Schellingwoude naar Soesterberg gebracht en
vandaar verder vervoerd.
De politie wist bet toch te vinden.
Donderdagmorgen heeft de gemeentepolitie
van Haarlemmermeer drie stroopers, de gebr. K.
aangehouden, die zich met een slede op ver
dachte wijze op het ijs van de Spaarnwouder
Tocht ophielden. Bij onderzoek bleek, dat zij
in het bezit waren van een aantal patronen,
maar het geweer kon aanvankelijk niet gevon
den worden. Later ontdekte de politie echter,
dat de slede een dubbelen bodem bezat, waar-
tusschen het geweer lag. Geweer en patronen
zijn in beslag genomen en proces-verbaal is
opgemaakt.
De inzittenden licht gewond.
Gisteravond is op den Rijksweg bij de Bras
serskade te Delft een auto over den kop ge
slagen tengevolge van de gladheid van den weg.
De inzittenden de heeren G. en S. uit Rotter
dam kregen eenige stukjes glas in de oogen,
Een agent van politie vervoerde beiden naar
het gasthuis. Na behandeld te zijn konden zij
naar huis terugkeeren.
Alle ruiten van de auto zijn vernield, terwijl
de carrosserie geheel in elkaar is gedrukt.
Het tabernakel vergeefs geforceerd.
In den afgeloopen nacht is ingebroken in de
parochiekerk te Meerssen. Door een raam boven
een biechtstoel zijn de inbrekers binnengeklom
men. De draagbare offerblokken zijn meege
nomen, terwijl de andere in de kerk van hun
inhoud werden ontdaan. De offerblokken waTen
kort geleden gelicht, zoodat de buit niet groot
kan geweest zijn. Ook hebben de inbrekers ge
tracht het tabernakel te forceeren, hetgeen niet
gelukt is.
Moordenaar schiet drie politie
beambten neer
DORTMUND. 8 December (W.B.) De moord-
commissie deelt het volgende mede
Hans Malter, de moordenaar van den S.A.-
man Fehlich, zou hedenmorgen in de woning
van zijn ouders te Hamm in de Koeningstrasse
worden gearresteerd.
Malter lag bij de komst van de politie aan
gekleed in de keuken op een sofa.
Zoodra de politiebeambten de keuken bin
nentraden, sprong Malter op en opende uit
een tweetal revolvers het vuur op hen. Een
der agenten kreeg een kogel in de hersens, de
tweede een schot in de longen en in de knie
en de derde een schot in den buik en de borst.
Malter sprong hierop over de beambten, die
op den grond waren gevallen, heen en vlucht
te door het keukenvenster op het dak van een
uitbouw. Hij slaagde er in over de daken te
ontkomen, met achterlating van een tweetal
revolvers.
De uitgeloofde belooning voor zijn arrestatie
is tot tweeduizend rijksmark verhoogd.
Naar wij verder vernemen, was de politie
beambte, die het schot in de hersens kreeg,
terstond dood, terwijl de verwondingen van
de beide andere beambten zoo ernstig zijn, dat
voor hun leven gevreesd wordt.
Hedenmorgen werd de V.A.R.A.-uitzending
van 10.15 uur, waarbij de heer J. Lemaire als
declamator optrad op last van dc Radiocontrole
Commissie afgebroken. Met gramofoonmuziek
werd het kwartier volgemaakt.
Auto door brugleuning in het water
gereden.
Donderdagnacht is een personenauto op de
Liffersbrug in de Haarlemmermeer, door een
brugleuning gereden en in de Hoofd vaart
terechtgekomen. De inzittenden geraakten
mede te water en konden zich redden. Ze liepen
echter vleeschwonden op. Door een landbou
wer zijn ze per auto naar een dokter in Lisst
vervoerd.
DE TYPHUS-EPIDEMIE IN CHILI.
Reeds 2000 personen bezweken.
SANTIAGO DE CHILI, 8 December. (R. O.)
Een ernstige typhus-epidemie teistert sedert
drie maanden Chili.
Volgens onofficieele opgaven zijn tengevol
ge van deze epidemie meer dan 2000 personen
om het leven gekomen. Het ministerie van
openbare gezondheid geeft toe, dat de epidemie
een zeer ernstig karakter heeft aangenomen.
Officieele statistieken zijn totdusver niet ge
publiceerd, doch volgens voorzichtige schat
tingen zijn ongeveer 5000 personen door de
epidemie aangetast.
Gebleken is, dat de epidemie uitgebroken is
onder de werkloozen der stad en vervolgens
verspreid is over de boerderijen en de mijnen
van het land.
De geneeskundige autoriteiten ontmoeten
groote moeilijkheid, voornamelijk tengevolge
van de vijandigheid van een aantal Indiaansche
inboorlingen, die weigeren aangetaste perso
nen te laten isoleeren en desinfecteeren.
Eenige hunner hebben zelfs de geneeskun
dige inspecteurs aangevallen, zoodat deze de
hulp van de gewapende macht moesten in
roepen.
LONDEN, 8 December (R.O.). Naar de „Times"
uit Hongkong verneemt, heeft er in de nabij
heid van de Kwantoeng-grens een groote con
centratie plaats van troepen, welke behooren
tot het negentiende Chineesche legercorps.
In de monding van de Min-rivier is een aantal
oorlogsschepen van de Nanking-regeering aan
gekomen, om deel te nemen aan de blokkade
van Foekien.
De gevaarlijke zone is thans door alle buiten
landers ontruimd.
Intusschen zijn Nanking en Kanton aan het
onderhandelen.
Nanking betaalt op het oogenblik maande
lijks een bedrag van 350.000 dollars aan Kanton
voor de onderdrukking van het bandietisme.
Uit geloofwaardige bron verluidt thans, dat
Kanton nogmaals 300.000 dollars per maand
eischt als afbetaling voor de 190 millioen dol
lars, welke gedurende de expeditie van 1926
zijn uitgegeven.
In ruil hiervoor belooft de Kanton-regeering
zich bij den strijd tegen Foekien strikt neutraal
te houden, terwijl zij de campagne tegen de
communisten zal blijven voortzetten.
HONKONG, 8 December (R.O.). De Engel
sehe torpedojager „Verity" heeft opdracht ge
kregen zich naar Foetsjau te begeven, een der
gevaarlijke zones in de opstandige provincie
Foekien.
LONDEN, 8 December (H.N.). In de Glass
Bay bij Nieuw Schotland zijn vijf douanebe
ambten door smokkelaars ontvoerd.
Een schip van de kustwacht had een rum-
smokkelaar aangehouden. Vijf ambtenaren
waren aan boord van het schip gegaan, dat op
sleeptouw werd genomen om opgebracht te
worden. De smokkelaars overvielen echter de
vijf ambtenaren, sneden den kabel van het
schip van de kunstwacht door en namen de
vlucht.
Men vermoedt, dat de vijf ambtenaren hier
of daar aan land gezet zullen worden.
STOCKHOLM, 8 December (R.O.). Volgens
de bladen heeft het hoofdkwartier der commu
nistische internationale te Moskou regelingen
getroffen, om 75 communistische leiders uit
Duitschland, waar hun verblijf onveilig is, naar
Zweden te zenden.
Deze communistische leiders zullen over ge
heel Zweden worden verdeeld en door Moskou
van voldoende middelen worden voorzien, om
behoorlijk te leven en propaganda te maken.
Van de sedert het Hitler-bewind uit Duitsch
land gevluchte Joden hebben er eveneens velen
in Zweden een toevlucht gezocht. De laatste
maanden is het aantal Joden in Zweden met
meer dan 1000 vermeerderd.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
Londen 8,09; Berlijn 59,30; Parijs 9,73; België
34,56; Zwitserand 48,14; Amerika 1,58; Oosten
rijk Denemarken 36,10; Zweden 41,65;
Noorwegen 40,621/„; Spanje 20,31; Italië 13.09%
onovertroffen
speurders
onversaagde
onderzoekers
handige
bemiddelaars
geboren
verkoopers
harde
werkers
trouwe
vrienden
bjdehande
ondernemers
pientere
veilingmeesters
knappe
koppen
qoedkoope
krachten
machtige
strijders
kwieke
reizigers
onuit puttelyke
raadgevers
uitnemende
toezichthouders
vurige
aanhangers
kundige
publicisten
moedige
handlangers
duidetgke
omroepers
snelle
succes-behalers
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat er nog... KABOUTERS zijn/
Trekking van 5 December 1333.
No. 340432 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
253520 met frs. 25.000; de volgende nos. elk met
frs. 5000:
19079 297637 492779 771462 782G87 795077
De volgende nos. elk met frs. 1000:
750 40305 54943 59240 119970 120842 129525
196140 233035 242698 251639 26.2989 231866 306401
332266 347655 363343 383978 397333 400939 501536
503360 546491 553545 59-4785 616624 613142 654983
657372 682085 683770 683852 693311 701195 717069
733284 800632 851482 853933 911303 9384-72 943201
962113 970992 976778
Voorts 14955 nos. elk 5 pari.
Trekking van 5 December 1933.
No. 314192 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
109105 met frs. 25.000; de volgende nos. elk met
frs. 5000:
87224 225657 541133 661013 695568 777385
De volgende nos. elk met frs. 1000:
1035 12038 23536 43540 113704 131122 138919
142639 191323 217606 244175 295680 300737 319952
323855 345486 349695 357155 369214 380193 3S37S7
386822 400504 442417 442558 448488 434329 517732
577377 602057 672359 741281 797272 760254 7S7387
814449 834325 889473 895621 902877 925759 933306
948831 979332 993664
Voorts 14731 nos. elk a pari.
Trekking van 5 December 1933.
No. 843095 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
429143 met frs. 10.000; no. 501047 met frs. 5000;
de volgende nos. elk met frs. 1000;
3153 5598 10321 68157 162193 200156 204656
305451 474437 492367 531019 566259 582GG6 618450
728388 786332 804281 860526 971027 986109
FONCIERES 1909.
Trekking van 5 December 1933.
No. 1109269 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
1185843 niet frs. 10.000; de volgende nos. elk
met frs. 1000:
280531 314348 433941 512354 791377 841891
926301
1239621
1269926
1350022
De volgende nos. elk
met frs. 500:
14500
35909
47313
51509
56469
63816
83800
87253
105772
213553
234690
264879
335625
347520
372668
380136
380510
411540
411894
506542
515130
531025
543996
569749
593510
G01983
616823
634106
647591
712964
715506
779704
790196
792627
799371
833561
874851
883775
898158
928167
984892
993320
1047660
1051491
1080086
1075594
1151618
1162231
1175457
11S7291
1212800
1214083
1243128
1251020
1293809
1301214
1301214
1371313
1379971
1393096
1393322
Trekking van 5 December 1933.
No. 84925 is betaalbaar met frs. 200.000; no.
505297 met frs. 50.000; de volgende nos. elk met
frs. 10:000:
88284 251048 363150 473744
De volgende nos. elk met frs. 5000:
5376 11591 106949 191774
De volgende nos. elk met frs. 1000;
3030 15234 17315 30125 33256 38489 75164
87601 92426 94013 112443 152157 1C3251 133830
227079 231672 2330S2 262022 277534 278875 283106
302990 303714 303929 325395 327090 332536 345312
349822 375410 376349 389141 401312 404574 406146
456770 506593 534237 651872 678608
Voorts 1989 nos. elk a pari.
UTRECHT, 7 December. Veilingsbericht
Utrecht en omstreken: appelen: armgaard 3—8,
beUrt'Ieur f418, boschappelen 2—A, bromlev
seed!, 4—A, campagne zoet 2—10. candy zoet
15. court pendu 3A, goud reinetten 5—25,
hooilaars 5—10, jasappelen 1—5, pres. v. Enge
land 1228, rtjnzoet 29, zoete reinetten 2—12
peren gieser wildeman 2—13, groen peren 2—6,
jodenperen 7—16, passa crazan ƒ23, st. remls ƒ7
winterjannen 6—12, Zwfjndr. wijnperen S—20
alles per 100 kg.
UTRECHT, 8 December. (Kaas.) Aangevoerd
29 wagens, wegende 8760 kg. Prijs le soort met
rijksmerk 24—26, 2e soort 21—2.3. zwaardere
tot zonder rijksmerk per 50 kg. Handel
vlug.
ROTTERDAM. 7 December. Heden werden aan
de vishmarkt alhier van IJmuiden. Nieuwediep en
elders 450 manden en kisten versche visch aange
voerd. De prijzen waren voor: middel tarbot 15
—20, kleine 6-12, griet 5-8. middel schol ƒ12
—16, kleine 3—6, kabeljauw 6—12. middel schei-
vlsch 7—14, kleine 3—5, gul 3—6, versche
haring 3-0, intkvisch 2—4, wtjting 4—7,
per mandl, spiering 1.50—2, bokking 1—1.50
per kistje.
ROTTERDAM, 8 December. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en
werden van IJmuiden, Denemarken en elders 42C
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren: middel tong 40—52, kleine ton"-
15-22, tarbot 8-16, griet 10-12, middel
schol 1015, kleine schol 4—7, bot 8—12,
kabeljauw 5—10.. middel schelvisch 8—12,
kleine schelvisch 3—5, gul 2—6, wijting 3—4,
rlviervisch 3—5, alles per mand; spiering 1.50
—2, bokking 2, alles per kistje.
LOBITH, 7 December 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenKorea, Wil
lem XII, Gonda, Rijn en Lek 3, Prolongation. Jo
hanna 2. Staehelhaus 5. K. Vaart 15, K. Vaart
1, Progres, Scarpe, Wiljo, Mathilde; St. Petrus
2, Sep; Baden 22, Witter: de Gruyter 23. Rein-
hardt; Joan, Vermeeren; Rhenania 55, Swartjes;
D.A.P.G. 4, Podesta; Mannheim 228, Eichel-
hardt; Esperance, Langen; Alt. Borger; Najade,
v. Oosten; ynilever. Wilting; Spes, Stoter; VVal-
sum 9, v. Dieyen; Baurahof. Prenger; Marks
burg, Platz; Helena, Lang; Gebr. Stumm 4, Du-
de wig Simon de Vlieger, Stoevelaar; Saxonia,
Mtiller; Caledonia, v. d. Beemt; Helena, v. Lent:
Noordster, Brink; AMSTERDAM: s. Vreeswijk;
s. Piwi; s. Hoek v. Holland; s. Wilhelmina; Flo
ra, Passman; Onderneming, Mastenbroek; Wil
lem, v. d. Boom; Herrnine. Stoutjesdijk; DOR
DRECHT s. Harmonie 1ZUTPHENs. Dirkje
DEVENTER: Horly. Kraus; APELDOORN:
Lambertha Wilha.. Mensink; Voorwaarts, van
Geijn; ZWOLLE: Vertrouwen, Kaltenbout; DEN
HAAG: Nelly, Rops: UTRECHT: Francisca,
Tromp; BONGENAAR: Excelsior, Riksten; VU
REN: Niets Bestendig, v. Steen; VLIEREEDE:
Wilhelmina, Wildeman: BOLNES: Bertha, de
Ridder; ARKEL: Adriana, Troost; BUIKSLOOT:
Deo Gloria. Volker; VLIS3INGENCorneille,
Velenturf; Tunisia, v. d. Beemt; NIJMEGEN:
St. Petrus Canislus. v. Steen
BELGISElise, artmans; Consulata. v. Steen;
Albatros, Schreck; Onderneming, Veldman: Spes,
Feenstra; Baden 13, Kraft: Rheinfahrt 137. Du-
mont; Josephine, de Souter; Ludovica Maria. v.
Cauteren; Charles, de Roeck; Maria, de Haeck;
Deux Soeurs, de Haeck; Rachel. Blomme; Go-
meiza, de Roeck; Varna, Janssens; Mathilde,
Cleene
DUITSCHLAND: s. de Rijn; Veritas, Arnold;
Ahead, Hazewlndus; Orinoco, van Raamsdonk;
Bato 7, Prime; Willem, v. Beers; Eros 3. Copnen;
Helena 3, Steenstra: Alja, Slagter; Louise, Relj-
mersSt. Antolne, Theunisse.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Maria, Wou-
trina. Resoluut, K. Vaart 13. Ukkel, Jolian.
Paull III. Skadi. Credo. Wesselina. Friesland;
Kehr wieder, Zimmer; Eno. Schot: Zuckerrsffi-
nerie II, Oehrlein; Maria, KarremanMaria
Joha.. Clasman; Schwanhilde. v. Eek; H. Stin-
nes 21, Pfaff; Adolf, Brien; Arminus, Keiier;
Ludwigshafen, Heinrich; Tertia. Pasmann:
Aeolus, Gries; 4 Gebrs., Spoelstra; Farnhelm,
Groen: Mlereveit. Kranendonk; Ahrtal, Heeg;
Karl Heinz. Vetter; Asehaffenburg, Tannhauser;
Bavaria. HammeiC. G. Maler 10, Zöller; AM
STERDAM: Citerna, Edixhoven; Sieglinde, Stui-
venberg; DEVENTER; s. Partout II: Morgen
ster, Wanders; ZWOLLE; Anna, Stegers; HOO-
GEVEENTwee Gebrs., Snippe; Zutphen II,
Snippe; ZWOLLERKERSPEL: Pro et Contra,
StoterEendracht, v. AsperenHARDINXVELD
Avontuur, Vogel; Goede Gunst, Vogel; VLIE
REEDE; Titia, Noorloos; LOBITH: Prosperina,
v. Houwelingen; WAALWIJK: Marinus Tarde,
Wijgand: uMDERDORPDisponibel, Steenber
gen; ZW1JNDRECHT: Dokkum. ter Steege;
DORDRECHT: s. Vergennes; s. Somme; IJMUI
DEN: Gluck Auf, Pols; MIDLULBURGRisico,
de Jonge; DEN HAAG: Emanuel. Mooren; MUI
DENTheodor, Theunisse; BREDA: Tilly, v.
Lent;
BELGIë: Saar, Bier; Tilly, Lonsdorfer; Ger-
maine XI, LonsdorferLiberie, v. d. Hoord
Torvi. v. d. Kieboom; Dolphijn, Cant; Octavia,
Verbeeck; Alloma, v. Bosch; Alfred, Segaert;
Anna, Broeken.
EMMERIK, 7 December,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Brandaris, Kuper; 3t. Bava
ria; Rhenus 40, Lupp; Rival, v. Vijver; Snia, Ger-
dermann; st. Frigga; Terborgh, Lonk; Goethe,
Donk; st. Nelly; Geertruida Jacoba, Smit; Gustav
26. Greumnglohst. Constantina; Johanna, Rutjes
St. Maria, Rutjes; D. A. P. G. 8, Weber; st.
Johanna; st. Roelfina; St. Joseph, Koreman; Des-
demona, Distel; Confidentla, Ernst; st. Fiat 2;
Nautilus 12, Huy'sser; Rhenania 33, MucKe;
Gertha, Reinhardt; st. Norvi; Gawan. Passman;
st. Johanna 2; Anna. Fatho: st. Rinda; Wandeier,
Verschure; Jacob Cath.. Noordende; st. Fiat 12;
Alfina, Tatje; Aiecto, Wagenaar; st. Sandnna;
Sylire, v. Messem: Lugano, Verschelden; Maria,
de MeijGabriel, Vergauwen; st. Thutin; Maco-
beja. Dekker; Gelderland 4. Kaezer; St. Obsrai;
Lion, Schouwenaar; Rhenania 14. Schmitt; Rne-
nus 47, Frischhauf; st. Droma; Oderla, Mulders;
Basilia, Baumeisters; st. Ottilie; Maria, Roth;
st. Res Nova 3; Baden, Kiotz; Energie 5, Jansen;
st. ProlongationHast 8. ZimmermanTerm,
Gerrits; st. Saga; Ragnaris, de Jong; Iffamuth,
Meijer; st. Barba; st, Kat.la; W. v. Driel 60,
Ariens; Ernst, Volkner; H. Neuerburg 11, Orth.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Woutrina; Unilever 12, v
Lier; st. Albatros; Stella Maris, Bossers; Atlas b,
Mikos; st. Mercator; Veere, v. Keulen; st. Har
monie 3 en 5: Michel Angelo, v. Heijst; Ver
trouwen, Boere; Mannheim 224, Albers; st. Ex
voto; Mejo, Jore; st. Janna Gerdina; Walsura 30,
Braber; st. Maja; Walsum 27. Schreuder; Gejo.
v. Valen; st. Janna; Agnes, Hirschman; St.. In-
sullnde; Jonanna. Sanders; Result Wijnen; st.
Mount Everest; Walsum 23,Zeeman; Impressa,
Kieffer; Anna, v. d. Graaf; st. Wingi; Dusseldorf.
Bevkhaus; st. Meuse; Marinus, Stevense; Deus
Rector, Mueller; st. Meurthe; Atlas 12, Hamm;
Jogijne, v. Oeveren; Cornelia Maria. v. Schgnuel;
Johanna, Koreman; st. Rhenania; st. Herman;
Luclenne, Ruyssevelt; Litoraal, Vgf; Hijdro, Wou
ters; Elsa, Schippers; veo. Cop; Petronella. v.
d. Klooster st. Hendrik; Antoinette, v. Straeten;
Desir, Slock; Rupel. Schuorbusch; Jaherna, v. d.
Fluijm; st. Beta; Vitahs, Huisman; Credo, v. d.
Broek.
HANS WEERT, 7 December.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 16; Wilcorf van
Meel, Stephania Constantia, Tikker; Wilhelmina,
Neyenhof; Adriana, Konlngs; Pleterneüa, Joele,
Marcon, de Busker; Canmar, de Busker; Anna.
Kartmans; Janna, Dekker; BREDA: Maria Peu
len, Knyf; Onderneming, van HoeveAMSTER
DAM st. Amstel 6Mercurius, van Zantenst.
Stad Amsterdam 10; TILBURG: Broedertrouw
9, do Jongh; DORDRECHT: St. Maria, Revmers;
Maria, Verhulst; Mignon, Dekker; V/EERT: Ma
deleine, Oostveen; Adriaantje, v. d. Heuvel; DE
VENTER; Spes, Schut; OUDERKERK AID. IJS-
SEL: Bamaadsu, Visser; HANSWEERT: Cees,
Schothorst; Orion, Rozinga; AMERSFOORT:
Sari, v. d. Breeva.artHEÉLSUMAvontuur,
BergmanCAPELLEAlbatros 4, Tempelaars.
DUITSCHLAND Pollux, Bauwens; Freischlitz,
Philippin; Helgoland, Weigardt; Stad Eeclo,
Durinck; Gadang, Keyzer; Labor, Landa; Junior
XI, van Hasselt; Manitoba, Breur; Ratti, Vissers;
Katharina, ZensThuringia, SchotRegnier, Ma
ter!; Mannheim 218, Ostertag; Curie, Janssens,
Mathilde, v. d. Bosch; Adrienne, Driessen; Flora
3, Ligtenberg; Baden 41, MUssig; Fustel de Cou-
langes, DittenbergerTonkin, Weisbarth; Jose
phine, KerkhoffHortensia, de Roo.
BELGI st. Telegraaf 3, 10 en XIst. Amstel
12; st. Stad Amsterdam 4; Oka, Leenaarts; Nas-
sovia, LeunisSijalude, de VriesCem 5, Strack
Rita, Romer; Nemlsis, Boersma; Unilever 5, Ro
lling; Anja, van Vijven; Anna, Kint; Ambulant,
Polie; Amical, de Ruyter; Jacoba, de Vries; Neu
traal, Rennings; Myriam, Hoornïck; De Hoop,
Cové; Geertruida, aas; Wilmar, Meereveldt; Phe-
nix 6, van Gooi; Lloyd 24, Glaser; Pieternella,
VermeulenRosalie, OomSebastiaan, Munchem
Rlen sans Dieu, OosterwaalEdgar, Oosterwaal
Anna, Buyks; Edmond About, Wolf; Edelweiss
16, van Rossum.
ROTTERDAM, 8 December 1933.
Vlet- en liehterwerkmotorboot 86 ton 25, 250
ton B, 300 ton cargadoorswerk 12 alles per dag
Vaarwerk: 105 ton Nederweert, Helden, Pan-
ningen ƒ4.50, 100 ton motor Wyk bij Duurstede
2.65, 300 ton n. Amsterdam 2, 250 ton n. Breda
2.10, met 6 per dag liggeld, 200 ton n. Gume-
ren 1.70, 175 ton n. Zinnewijne 1.85, 150 ton
n. Opijnen 1.80 alles ped last.
Er werd tamelijk werk afgeroepen doch zonder
tjsclousules. De schippers willen op deze wijze
niet gaarne aannemen.
ROTTERDAM, 8 December 1933.
Bovenrjjn.
Waterstand vallend, matige vraag
Matige ruimte, stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men ct. 3 ct. per
ton daghuur, op basis 2 Meter afladen, terug
leveren Ruhrhavens.
Benedenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Matige ruimte, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 100 en met 8 losdagen 110 ct. per last.
Sleeploon volgens het 37% ct tarief.
Ertsvracht naa.r Grimberg 110 en 120 ct. met
resp. 4 en 8 losdagen.
ROTTERDAM aangekomen
7 December namiddag
5.- CHINA MARU, Alg. Vrachtkantoor, Dalny,
Rijnhaven 16, soyaboonen; 7.- ERNST, Contin.
Hand.- Transp.-Mij., Boulogne, Binnenhaven,
ledig; 7.15 LINDISFARNE, D. Burger Zn..
Newcastle, Schiehaven, stukg.; 8.45 TRAVEMUN-
DE, Gebrs. Van Uden, Lübeck, Waalhaven C.
Swarttouw, stukg.8.55 POELDIEP, H. v. Krie
ken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
7 December namiddag:
10.55 YASUKUNI MARU, Yokohama; 11.55
ARIADNE, Amsterdam.
Vertrokken.
7 December namiddag
3.- MERWEDE, Middlesbro: 3.40 GRUNO, m„
Londen; 4.15 URKIOLA MENDI, Algiers; 6.30
THIELBEK, Aarhuus7.15 STAD ZAANDAM,
Stockholm; 7.40 ESCAUT. m„ Parijs; WHITE-
ROCK, Antwerpen; ANDES MARU, Portland
(D.); BEURSPLEIN, B.-Ayres; 8.- CONGONIAN,
Hamburg; PEURSUM, Hamburg; DROSSEL.
Dalsbruk; 8,15 BATAVIER V, Londen; TRINGA,
Manchester; OREST, Stettin; POLLUX, Bremen;
8.40 TRONDANGER, Hamburg; 3TORVIK, Gefle;
8.45 FELIXSTOWE, Harwich; 8.55 SCHEER,
Saigon; 9.10 RAPID, Lvnn.
11.15 SCHOKLAND, Seaham; PRAGUE, Har
wich.
8 December voormiddag:
12.05 DUISBURG, Yokohama.
Wind Oost, matige bries, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aang. 7 Dec.: VREDEN-
BURG, Lulea.
SCHIEDAM aang. 7 Dec.; ALS IA, Hamburg,
Cornelder Zn.
IJMUIDEN aang. 7 Dec.PRIMO. Sundsvall n.
Zaandam, hout; SWIFT, Londen, stukg.; GON-
DUL, Londen, id.; SCHIELAND, Newcastle
kolen; PLUTO, Oporto, stukg.; ASTARTE, Bre
men, stukg.; POLYDORUS, Batavia, stukgoed;
BOWLING, Leith, stukg.; VECHTSTROOM, "Huil,
stukg.; CLIO, Valencia, stukg.; VULCANUS,
Hamburg, stukg.; WATERLAND, Hamburg,
stukg.
vertr. 7 Dec.; BERA, Goole; NIJVERDAL,
Middlesbro; ENERGIE, Schiedam; MAAS
STROOM, Bristol; ARIADNE, Rotterdam; BE
RENICE, ld.AJAX, id.TEXELSTROOM.
Liverpool.
6 Dec. pariteit
8.09
12.101
59.25
59.261
9.73%
9.742
34.56%
34.953
48.14%
48.007
35.003
36.15
66.671
41.75
69.677
40.65
66673
1.57
2.4877
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM 8 Dec 7 Dec.
Londen per 8.09K 8.12
Berlijn p.10(1 Mk. 59.ill 59.25
Perijs p 100 frs. 9.73% 9.73%'
Bruss. p 100 belg. 84.55% 34.55%
Zwits. p 100 frs. 48.16 48.14
Weenen p.lOOsch
Kopenh p.lOOkx. 36.20 36.30
Stockh. plOOkr. 41.7.) 41.90
Oslo per 100 kr. 40 70 40 85
New-York per 1.58%" 1.59
VLISS1NGEN aang. 7 Dec.MECKLENBURG,
Harwich; SUCCES, Brugge, voor Rotterdam;
LIVA, Fowey, bunkert
vertr. 7 Dec.: PRINSES JULIANA, Harwich;
LIVA, Kotka
gep. naar Antwerpen: SECUNDA, m., Londen;
ARDGRYFE, ld.; BARON BLYTHSWOOD, Sfax;
SIRIUS, Bremen; SVAVA, Kopenhagen; CITY
OF KHARTOUM, Hull;
gep. naar Gent: ARDENNIA, Rouaan; CAR-
DONIA, Houston;
gep. van Antwerpen: SIGRUN, Kopenhagen;
THALATTA, Bombay; YANG TSE, Duinkerken;
YASUKUNI MARU, Rotterdam; GRANTULLY
CASTLE, 7d.; WEST-VLAANDEREN, Londen;
LF.KA, Newca-stle: DELPHINUS, Karlstad;
gep. van Gent: GUNDINE, Gibraltar;
gep. van Sluiskil: EULER, Malaga.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM 7 v. Rotterdam n. Stockholm.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis) 5 December te Kaapstad.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) p. 6 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBESAR 5 December te Hongkong.
TJILEBOET 5 Dec. van Hongkong naar Muntok.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MARON, Java naar New-York 6 van Belawan.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 7 van Hamburg te Amsterdam.
FLANDRIA (thuisr.) 7 December v Montevideo,
KON. NED. STOOMBOOT MU.
IRENE 7 van Danzig naar Stettin.
CLIO 7 December van Valencia te Amsterdam.
VULCANUS 7 Dec. van Hamburg te Amsterdam.
ARIADNE 7 van Amsterdam naar Rotterdam.
BERENICE 7 van Amsterdam naar Rotterdam.
AJAX 7 Dec. van Amsterdam naar Rotterdam.
POSEIDON 7 van Amsterdam te Genua.
PLUTO 7 van Vigo te Amsterdam.
ORION, W. Indië n. Amst. 6 (11.54 v.m.) 210 m(jl
Z.W. van Valentia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisreis) 7 Dec. (9 v.m.) te Suez.
TAPANOELI (uitreis) 7 Dec. (1 n.m.l van Suez.
KOTA NOPAN (uitreis) 6 December van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDORUS 7 Dec. van Batavia te Amsterdam.
DIOMED, Japan n. Rotterdam 4 van Casablanca.
PHRONTIS, Batavia n. Amsterdam p. 7 Perim.
MENESTHEUS 5 Dec. te Osaka, voor Rotterdam.
STENTOR, Liverpool naar Java 6 van Sabang.
MACHAON 5 van Cebu n. Batavia en Liverpool.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (uitr.) p. 5 Gibraltar.
TARAKAN (thuisreis) 7 December van Londen.
JOH. v. OLDENB. (thuisr.) 7 van Algiers.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE, Vancouver n. N.-Orleans 5 te
Panama.
SILVERGUAVA, Vancr. n. Calc. 5 te Soerabaja.
SILVERMAPLE Calc. n. Vancouver 5 v. Macassar
ABESSINIA 4 Dec. van Rotterdam te Pillau.
AGILITY, 6 te Londen uitgekl. n. Zwtjndrecht,
ALTON A 6 Deo. van Rotterdam te Kaapstad.
BALDUR, Rotterdam n. Pto Ferrajo 5 (4.28 n.m.)
30 mijl Z O. van Niton.
BRIMANGER, Rott. n. Vancouver p. 2 Azoren.
BHUTAN Rotterdam naar Japan 6 van Aden.
CONSUL CORFITZON 3 v. Rott. te Vifstavarf.
CONSUL POPPE 24 v. Rotterdam te Leningrad.
CAMERATA, Rotterdam n. Oran 6 (12.25 n.m.)
54 mijl Oost van Niton.
DORDRECHT, Rott. n. Constantza p. 7 Gibraltar^
DON 6 December van Rotterdam te Goole.
ELSE HUGO STINNES 15, 4 v. Rott. te Pillau.
EXPRESS 6 van Rotterdam te Lynn.
FORT ARCHAMBAULT, Rotterdam n, W.-AfWkh.
5 December te Dakar.
FORMIGNY, Rotterdam n. Marseille p. 5 Gibralt.
GOUWE, Rott. n. Monrovia 6 (10.9 v.m.) 50 m(jl
V/est van Niton.
HENRY STANLEY 6 van Rotterdam te Hamburg.
IMPORT, 6 van Rotterdam te Londen.
INO, 5 van Rotterdam te Bristol.
INVER 1 van Rotterdam te La Roehelle.
KOHISTAN Amst. n. Busreh 7 van Suez.
LOVLAND 1 Dec. van Rotterdam te Danzig.
LARS MAGNUS TROZELLI 3 v. Rotterdam te
Hallstavlk.
LINGESTROOM. 8 van Amsterdam te Londen.
MARION ÏRABER 2 van Terneuzen te Danzig.
MEONIA, Rotterdam n. Bangkok 5 te Port Said.
MAVIS, 6 van Amsterdam te Londen.
MEONIA Rotterdam n. Bangkok 6 van Suez.
OUSEL, 6 van Amsterdam te Eastham.
PORTO. Rotterdam n. Pasajes 5 (7.40 n.m.) 45
mijl Zuid van Nlton.
POSSEHL, Rotterdam n. Stettin p. 4 Cuxhaven.
RANE. Rotterdam n. Stockholm p. 4 Cuxhaven.
REGULUS. Rott. n. Helsingfors p. 4 Cuxhaven.
ROTENFELS 6 Dec. van Rotterdam te Hamburg.
SWIR 6 December van Rotterdam te Leningrad.
SVERRE NERGAARD 4 v. Rott. te Stockholm.
SCHLERIEN, Amsterdam n. Japan p. 6 Perim.
TADORNA, 6 van Rotterdam te Eastham.
WESTPLEIN, Rott. n. Llvorno p. 7 (12 midd.)
Gibraltar.
WATUSSI Rott. n. Beira 6 van Suez.
CLAESJE. IJ m u i d e n, 7 December. Naar we
vernemen, heeft de te Stavanger binnengesleepte
motortrawler Claesje, uit Rotterdam (zie O. B. 3
dezer) de geleden motorschade hersteld, zoodat
het schip met de vangst inmiddels deze Noorsche
haven met bestemming naar hier kon verlaten.
Vermoedelijk zal de motortrawler morgen hier
aankomen.
SCHIP GESTRAND. Hansweert, 7 Dec.
Op da Schelde nabij Walsoorden Is een schoener
omhoog gevaren waarvan de naam nog onbekend
is. Een sleepboot is van hier vertrokken om,
indien noodig, assistentie te verleenen.
ARETHUSA- Buenos-Ayres, 5 December.
Het Panameesche s. Arethusa zit aan den grond
en zal een deel van de lading in lichters moeten
overslaan om te kunnen vlotkomen.
(s. Arethusa is bevracht van Concepcion naar
Rotterdam of Amsterdam-Antwerpen. Red.).
WEST ELDARA. Boston, 27 November. Het
van Rotterdam alhier aangekomen Amerik. s.
West Eldara heeft op de reis met zeer slecht
weer te kampen gehad, waardoor het een weinig
water maakt In de voorpiek, alsmede ln den
dubbelen bodem van ruim no. 1. Zoodra het de
voor hier bestemde lading heeft gelost, zal het
de schade in het droogdok herstellen. De lading
voor Philadelphia, Baltimore en New-York kan
aan boord blijven.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het stoomschip Delfland van den Kon. Holl.
Lloyd is voor sloop verkocht aan Frank Rjjsdyk's
Industrieele Ondernemingen te Hendrik-Ido-Am-
bacht. Het schip vertrok Woensdagavond van
Hamburg derwaarts.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
LENINGRAD, 6 December. Van hier tot Kroon
stad sterk ys, maar door ijsbrekers wordt een
vaargeul opengehouden. Geladen stoomschepen
kunnen de haven binnenkomen zonder hulp, maar
ballastbooten en kleine schepen worden door ys-
brekers geholpen. Vandaag duurde de tocht twee
uur langer dan gewoonlijk.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
8 December namiddag:
2.50 MICHALIS, Rosarlo;
vertrolcken
8 December namiddag
2.15 AGILITY, Kalmar; 2.35 VINODOL, Car
diff.
STOOMVAARTLIJNEN.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE Amsterdam
naar Batavia 7 te Colombo.
COLOMBIA West-Indië naar Amsterdam 8 (7
v.m.) van Plymouth vla Havre.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
AVANCE I 7 te Thamshavn.
WIIRI van Leningrad p. 5 Elseneur.
GELDERLAND 8 van Tyne.
CARDONIA van Houston vertrekt 9 van Gent.
GEORGIOS ANTACAS 8 (n.m.) van Antwerpen.
ARTHUR KUNSTMANN v. Kratzwick 9 (v.m.)
verwacht.
ERIICA FRITZEN van Stettin p. 7 Holtenau
v.m.) verwacht.
THE BARON vertrekt 11 van Londen.
HINDENBURG van Manilla 7 van Singapore,
-OFF
;ant
