ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 8 DECEMBER 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BÜITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTANDEN.
t
1JSINL1CHTIGINGSD1ENST.
n
o
c
ROTTERDAM aangekomen
7 December namiddag:
10.55 YASUKUNI MARU, N. V. Phs. v. Omme-
ren's Scheepv. bedrijf, Yokohama, Lekhaven,
etukg.
8 December voormiddag:
12.05 ARIADNE, Hudig Veder, Amst., Lek
haven, atukg.12.55 NIEUWLAND. Scheepv.-
®n SteenkMij., Grangemouth, Merwehaven.
stukg. en kolen; 1.45 WIIRI, N. V. Aschaffen-
hurg, Leningrad, Waalhaven 73, hout; 2.30 BE
RENICE, Hudig Veder, Amst., Lekhaven,
stukg. 3.30 AJAX. Hudig Veder, Amst.,
Waalhaven et. 12, stukg.; 4.30 BERNISSE, P. A.
•v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg,;
4.55 SLASK. Kuvper, v. D. Smeer, Gdynia,
ÏJselhaven, stukg.TYNEHOME, Sir Ramon de
la Sota. Sunderland, 2e Kat.drh. D, stukg.7.—
DELFLAND, Wm. H. Muller Co., Hamburg,
H-1.-Amk.icht, ledig; 7.15 CURRAN, Th. Das-
bacil, Sables d'Olonne, H.-I - Ambacht, ledig; 7.30
HENNESEID, Worms Cie., Zeebrugge, Waal
haven 36. ledig; 7 35 RING, D. Burger Zoon,
Antwerpen, Binnenhaven, stukg.; 8.15 AURIL-
LAC, Worms Cie., Libreville, le Kat.drh. Wz.,
hout; HE BE (Fransch) Erhardt Dekkers Calais
Waalhaven 34, ledig; BATAVIER II, Wm H,
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.8.40
NOORD, Vlnke Co., Hernosand, Merwehaven,
hout; 9.20 TARANGER, Vlnke Co., Vancouver,
Merwehaven, hout: YARMOUTH TRADER, P.
A. v. Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.;
9.30 DESDEMONA, Wambersiet Zoon, Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 10.05 NORBO, Vlnke
Co., Montreal, Lekhaven, stukg.
11— JULIUS HUGO STINNES 27, Ivers
*°n staa, Stettin, Maashaven 2, graan en suiker.
December namiddag:
2.15 HILDE, N.V. Seam, Hamburg, Merweha-
ven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 December voormiddag:
7DELFLAND (slooper). Hamburg naar Hen-
drik-Ido-Ambacht; 7.15 CURRAN, Sables d'Olonne
O. Hendrik-Ido-Ambacht;
vertrokken
8 December voormiddag:
12.15 TRITO, Dublin en Belfast 12.15 RIET
Fontein, Kaapstad via Antwerpen; 1.45 IRENJ
tob., Londen; 5.10 ZJNOVIA, Piraeus; 8.16 UN-
TERWESER 19 (1.), Bremen en Hamburg per
sibt Louise Schupp; 9.45 JURKO TOPIC, Sa-
Vona; 9.45 WOLFRAM, W.-Afrika via Antwer
pen; 10.30 SOPHIE, Hamburg; 10.40 GOTENHOF,
Stettin.
8 December namiddag:
12.50 NOORD STAD, Londen 1.20 MEDéE,
Caen; 1.45 OISE, m., Amsterdam; EMSLAND,
Stettin.
Wind O.N.O., matige bries, weinig zee, helder.
AGNITA 11 te Curasao verwacht.
ALDEGONDA 6 van Amoy naar Tamsui, Balik
Papan, Calcutta.
ALETTA 5 van Soesoe naar Singapore.
AN ASTASIA 4 te Hongkong.
ANGELINA 7 van Singapore naar Penang.
APOLLONIA 7 te Constantza, naar Port Said,
waarsch. Constantza, Port Said, Alexandria.
ARTEMIS 19 van Curasao n. Land's End v. o.,
Havre, Rouaan, St. Kitts v. o.
AUGUSTINA 4 van Singapore naar Soesoe.
HERMES te Soerabaja, dokt voor wederindienst-
stelling.
IRIS 4 van Manilla naar Miri.
J- B. AUG. KESSLER 3 van Hongkong naar
Tarakan, Yokohama.
JOSEFINA 3 van Singapore naar Soerabaja.
JUNO 5 van Tamsui naar Balik Papan.
MACUBA 26 van Curasao naar Buenos-Ayres,
MAGDALA 8 bij Fayal verwacht, naar Key West
v. o., waarsch. New-Orleans.
MAJA 8 te Las Palmas verwacht, naar Barbados
v, o., Curasao.
MAI. VIN A 2 van Rotterdam naar St. Kitts v. o.
MAMURA 10 te Amsterdam verwacht, naar
Rouaan. dan dokken te Rotterdam.
MANVANTARA 30 van Curasao naar Land's End
v. o., Rotterdam, Hamburg en Harburg.
MARPESSA 29 van New-Orleans naa.r Curasao,
Land's End v. o., Engeland, Rouaan.
MEGARA 30 van Santos via Kaap de Goede Hoop
naar Soesoe, Singapore, Pauillac, waarsch.
Rouaan.
MERULA 6 te Curasao, naar Buenos-Ayres.
MIRZA 5 van Rouaan naar St. Kitt's v. o.
MITRA 10 bij St. Kitt's verwacht, n. Curasao.
MURENA 6 te Suez, naar Land's End v. o. En
geland.
PAULA 3 van Singapore naar Saigon.
PETRONELLA 7 van Singapore naa.r Pladjoe.
PHOBOS 8 te Jarrow verwacht, naar Hull, St.
Kitt's v. o.
SCOPAS 29 v. Shell Haven n. St. Kitt's v. o.
SELENE 11 te R'dam verw., n. St. Kitt's v. o.
SEMIRAMIS 1 van Gladstone naar Balik Papan,
Shanghai en Chinkiang, 24 te Shanghai verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GEDE (thuisreis) 7 te Belawan.
KOTA TJANDI (thuisreis) 8 (2 v.m.te Suez.
DEMPO (thuisreis) 8 (9 v.m.) van Port Said
KOTA AGOENG (uitreis) 8 (11 v.m.) te Genua.
KOTA BAROE (thuisreis) p. 8 (5 v.m.) Gibraltar
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) 7 van Victoria (Br.)
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE Calcutta n. Vancouver 6 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TARAKAN 8 van Batavia te Amsterdam.
CHR. HUYGENS (uitreis) 8 van Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
4.CHILLES Japan naar Rotterdam 8 te Penang.
IOMED Japan naar Rotterdam p. 8 Wight.
URYBATES 7 v. Batavia en R'dam te Hamb.
HELLEVOETSLUIS aang. 8 Dc. JOMA mb„
Londen-Middelharnls.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Dec. 5.10 v.m.)
Amsterdam, Harwich.
SCHIEDAM aang. 8 Dec. GRANTULLY
CASTLE, Antwerpen, Kuyper, v. Dam Smeer.
IJMUIDEN sang. 8 Dec. CLANDEBOYE, Swan
sea, kolen; ICIAR, Follonica erts; TARAKAN,
Batavia, stukg.RYE, Goole, stukg.
vertr. 8 Dec. PAN EUROPE, t,, Batoum;
SHEAF GARTH, Leith; SIRIUS, Otterbacken;
ALMELO, Vancouver.
VLISSINGEN 8 December (9 uur v.m.): aang.
ALBATROSS (bergingssleepboot), Queenstown;
gep. naar Antwerj.enWIRUMAA, Londen
ATLE JARL, Genua; NEVA, Hamburg; WHI-
TEROCK, Rotterdam; TRENEGLOS, Buenos-
Ayres; ALMIRANTE ALEXANDRINO, Ham
burg; NEMANJA, Salonika; AUGSBURG, Bre
toen; AEGINA, Hamburg; FEODOSIA, idem;
DUISBURG, Rotterdam; ANTWERP, Harwich;
RIETFONTEIN, Rotterdam; OUSE, Goole; HER
MES, Gandia;
Sep. naar Gent: QUICKSTEP, Dover:
naar BrusselWESTFALIA, Kopmans-
gep. van Antwerpen: HERO, Londen; MARX,
Klgah TINTO, Londen; MALINES, Harwich;
WHITWORTH, Blyth; CATELI, m.b., Londen;
VANCOUVER MARU, Yokohama; COLWTTH
FORCE, Dublin: ENGINEER, Grimsby; BES-
SEL, Bremen; RING, Rotterdam; DALILA, Nan
tes; SKELDON, Bordeaux; C. F. LILJEVALCH,
Lulea; BRABANT, m.b., Londen; ATLANTIC,
to.b., id.: ANTWERPEN, m.b., id.; BRA VORE,
StettinSLASK, Rotterdam
gep van Gent: DONA FLORA, Blyth; DONA
ISABEL, idem.
VLISSINGEN, 8 December (1 uur n.m.) aang.
"ARA, Antwerpen en BRIGITTE STURM, Dan-
rig, beide om te bunkeren.
-Dep. naar Antwerpen: WENDOVER, Montreal;
rRlNCESSE MARIE JOSé, Genua; NAILSEA
COURT, Jacksonville; PICARDY, Yarmouth;
AD ALIA, Santos: OTAIO. Australië.
Gep. naar Brussel: USKO, Trangsund;
Gep. naar Gent: SHELDRAKE, Londen.
Gep, van Antwerpen; TWIN, Norwich; VAN
QUISHER (slbt.), Londen met de lichters Waal
eh Arend.
ZAANDAM aangekomen 7 Dec. PRIMO, Sunds-
Vall, ,hout. Sydzes Co.
DELFZIJL aang. 6 Dec. GRUNO, Smit, Kap-
Peln, ledig; MARS, Wijnstok, Blankaholm, gez.
•jout; SPESMEA, Salomons, Malmü, koeken;
ANNECHIENA. Voordewind, Saxkjobing, oo-
toen; 7 Dec. GRUNO, N. V. Cargo, Hamburg,
stukg.; ELLEN, Knilppel, Emden, ledig; JANTJE
R-, Smedes, King's Lynn, ledig; ZEEMEEUW,
«akker, (Emden, tarwe;
vertr. 6 Dec. QUO VADIS, Oldenburg, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 8 (7.45 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND-AMERnCA LIJN.
UOCHMONAR Rott. n. Vancouver 6 (v.m.) te
Bermunda.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 7 te Panama.
NARENTA Rott. n. Vancouver p. 7 Lizard
HALCYON LIJN.
'TAD ZWOLLE Tyne n. Oxelosund 5 (11.21 n.m.)
80 mijl NO. v. Culiercoats.
YREDENBURO 7 v, Lulea te Vaardingen.
«Tad ZALTBOMMEL 7 v. Londen te Hull voor
Bilbao.
STAD VLAARDINCTJN 7 v. Emden n. U
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 7 v. Marseille.
AI.IPFONTEIN (uitreis) p. 7 Gibraltar.
«IEUWKERK (uitreis) vertr. 9 v. Kaapstad
RIETFONTEIN (uitreis) 8 te Antwepen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis) 6 v. Freetown.
HOLLAND—OOST-A Zlë LIJN.
ZAALKERK (uitreis) p. 7 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
HEMTUS Batavia n. New-York 6 v. Hongkong
H-YtoNEUS 6 van New-York te Batavia.
MARON Java naar New-Yorlt 7 van Penang.
K, JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
IJISONDARI 6 van Manilla te Hongkong.
UB A D A K 7 van Shanghai naar Batavia.
j, JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
R-AïtENTSZ 6 van Mauritius te Batavia.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
pJAX 8 van Amsterdam te Rotterdam.
?{-KmaAR 7 van Valparaiso naar San Antonio.
^LMELO 8 van Amsterdam naar Vancouver.
7-RlADNE 8 van Amsterdam te Rotterdam.
jjCRORA 7 van Valencia naar Amsterdam.
bijNNEKOM 7 (7 n.m.) v. R'dam te Hamburg.
^ERENICE 8 van Amsterdam te Rotterdam.
jRBES 7 van Malta naar Patras.
J.RRE 7 van Livorno naar Naoels.
j FUMES 8 van Bourgas naar Varna.
ASON 7 van Izmir naar Tarragona.
NS" van ®ar' "aar Xante.
JUBELS 7 van Kopenhagen naar Aalborg.
Stt A A.'dam naar Kopenhagen p. 8 Holtenau.
-VJYVESANT 7 v. Paramaribo naar Amsterdam.
ϮLamon 8 (9 v.m.)
JANUS Amsterdam naar West-Indië p,
12 midd,Tereeira.
A'dam te Hamburg.
7
CotTA' van naar Lissabon.
A£TTICA 8 van New-York naar Port-au-Prince.
q^TRea 8 van New-York naar Aruba.
•HON Pto Barrios naar Amsterdam 1 (11.24
jj '-to.83 m|jl O. van Land's End.
b^ARN Amsterdam li. Chili 6 v. Buenaventura
^DEORAVEN Amsterdam naar Chili 7 (8.2
•to.) 50 mijl ZO. van Land's End.
g. KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
LLAND 7 van Hamburg naar Amsterdam, 8
Ojj h m,te IJmuideu verwacht.
anta (thuisreis) 9 (S v.m.) te IJmuiden verw.
^ED.-INDïSCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
A TH A 5 van Balik Papan naar Singapore,
Pajan, Shanghai,
ANSGIR 7 v. Valparaiso n. Bremen.
ARUCAS Las Faimas n. Hambg. p. 6 Finisterrr
ALDERAMIN 7 van Rnttm. te Rosario.
ABADAN 6 v. N.-Orleans te Hamburg.
ALIMNIA Hamburg n. Bourgas 6 v. Stamboul.
ALM. ALEXANDRINO 6 v. Hamburg n. Santos.
ARLANZA B.-Ayres n. Southampton 5 v. Babia
ALK 7 v. Pernau n. Dieppe.
ANTIOCHIA 6 van Havana naar Hamburg.
BATAVIER VIII, 7 v. Bordeaux n. La Pallice.
BALLARAT 7 v. Brisbane te Londen.
CASTOR (Nept.) Stettin n. Bremen p. 7 Holtenau
CITY OF SWANSEA L'pl n. Z.-Afr. 6 v. Mosselb.
CITY OF VENICE 6 v. Calcutta n. Lond n.
COMORIN Japan n. Ldn. p. 7 Perim.
CITY OF BALTIMORE Baltimore n. Hamburg 8
v. Bremen.
CLAN RANALD 7 v. Mauritius te Londen.
CLAN MACIVER 5 v. Madras naar Londen.
CLAN MACFARLANE 5 te Cocanada, voor Ldn
CLAN MATHESON L'pool n. Chittagong 5 te
Mad ras.
CLAN MACKAY L'pool n. Cochin 6 te Calicut.
CLAN KEITH 7 v. Londen te Trivandru-m.
CLAN MACTAVISH 7 v. Chittagong naar Londen
CLAN MACQUARRIE 6 vsn Mauritius n. V. Kon.
CONDOR 7 v. R»tt. te Gdingen.
CLAN GRAHAM 6 v. Calcutta te B. Ayres.
CITY OF AUCKLAND 7 v. Rott. te Hamburg.
COBLENZ Rott. n. Japan 7 v Penang.
DUNBAR CASTLE 6 v. Pt. Natal n. Londen.
DEI,OS 6 v. Hamburg te Stamboul.
DIXCOVE Rottni. n. W.-Afrika 6 v. Las Paimas.
DUIVENDRECHT 7 v. Alexandrië n. Beyrouth.
DAGA 4 v. Charleston n. Bremen.
ELIN 6 v. Rottm. te Koningsbergen.
EUROPA 7 v. Brenierhaven n. N.-York.
EASTV1LLJ3. 'i'Ag^nreg n. Antwerpen 9 verw,
FRIGGA 7 v. Lulea te Emden.
GEN. OSORIO, Hbg. n. La Plata 6 van Rio Jan.
GALILEA Hamburg n. Levant 6 v. Vigo.
GAUSS 6 v. Vigo n. Sevilla.
GEIER 6 v. Bremen te Wyborg.
HECHT IJmuiden n. Danzig p. 6 Brunsbuttel.
HAMBURG Hamburg n. N.-York 7 v. Bremer
haven.
HELIQS 6 v. Gandia n. Carthagena.
HERMES (Nept.) Valencia n. Antw. p. 6 Ouess.
HERO 6 van Bremen te Danzig.
HERACLIDES 5 te Flattop (Austr.) voor Ver. K.
HALIZONES 7 te Beira voor Ver. Kon.
HUNZE VI 6 v. Bremen n. Groningen.
HENNIE 6 v. Zeebrugge n. Hernosand.
HAMBURG 6 v. Hamburg n. N.-York.
HARRY G. SEIDEL 6 v. Messina n. Tandjong
Oeban.
KEPLER 6 v. Tarragona n. Castellon.
KRONOS 6 v. Bremen te Leixocs.
LEOPOLDVILLE Antwerpen n. Congo p. 4 Vil-
iano.
LARACHE 6 van Leixoes naar Vigo
LUMME 7 v. Rott. te Abö.
LEANDER 6 van Rottm. te Gdingen.
LUNA (Nept.) 6 v. Malmö naar Breinen,
LAHN, Rottm. n. Japan 7 v. Barcelona.
MALDA Beira n. Ldn. 8 v. Pt. Said.
MBRCUR 6 van Breinen te Riga.
MINOS 6 v. Bremen te Danzig.
MAGDAPUR 7 v. Calcutta te Londen.
MANAAR 5 v. Boston n. Londen.
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 8 te Marseille.
MONGOLIA Londen n. Brisbane 7 te Marseille.
MIES, m, 8 v. Flensburg te Hamburg.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 6 v. Colombo.
MIJDRECHT 7 v. Batoum te Avonmouth.
MANTUA Ldn. n. Bombay 7 te Marseille.
MAHAGE Antwerpen n. Congo p. 2 Las Palmas.
MESSINA 6 v. Marseille te Hamburg.
MONTE PASCOAL, La Plata n. Hbg. 6 v. Rio
Janeiro.
NEVA 6 v. Hamburg n. d. Zwarte Zee.
NALLF.tA Ldn. n. Japan 7 v. Penang.
NATIA 8 v, B.-Ayres te Liverpool.
NASHABA 4 v. Beaumont n. Bremen.
OCEAAN m.b. 7 v. Wormerveer te Exmouth.
OLDAMBT m'b. 6 v. Riga te Piilau.
OLDENBURG 6 van Larache n. Tetuan.
ORINOCO, Hamburg naar Vera Cruz 5 Van
Havana.
OSTARA Rott. n. Dalsbruck p. 7 Brunsbuttel.
ODIN Santa Fe n. Antwerpen 6 v. B.-Ayres.
OTAIO Australië n. Antwerpen 7 v. Huil
ODER 8 v. Rott. te Adelaide.
PROCIDA 6 v. Genua n. Londen.
PRES. HARDING N.-York 11. Hainb. 7 v. Havre.
PHRYGIA, Hbg. n. La Plata 6 te Montevideo.
PARANA, Hbg. n. Z.-Amerika p. 7 Ouessant.
PARAGUAYE 6 v. Rott. te Hamburg.
PORTA 7 v. New-Orleans te Bremen.
PAX Kopenh, n. Bremen p. 7 Holtenau.
ROT,AND Bremen n. Chili p. 6 St. Thoma;
RABE Rott. n. Libau p, 6 Holtenau.
RANPUItA 8 van Londen n. Yokohama.
REGULUS 7 van Rottm. te Helsingfors.
RAWALPIM: I 8 v. Japan te Londen.
RA_AT 7 v. Marokko te Hamburg.
RIO DE JANEIRO, Hbg. n. Braz. 6 v. Paranagua
STIRLINGSHIRE Austr. n. Huil 7 v. Duinkerk.
STRATHNAVER Bidsbane n. Ldn. 7 v. Adelaide.
SIERRA VENTANA Tampico n. Hbg. 6 v, San
tander.
SCHWABEN Bremen n. Vancr. p. 6 St. Michaels
SCHONFELS Bremen n. Rangoon 7 v. Suez.
STAHLECK 6 v. Sevilla n. Hamburg.
SERAFIN TOPIC 6 v. Constantza te Brake.
STEFANIOS 5 v. Rottm. te Villa Constitucion.
SUTHERLAND 5 v. Genua m. Londen.
TRAPANI 5 v. Genua n. Hamburg.
TOURCOING Brisbane n. Antwerpen 8 v. Aden.
TARN vertr. 9 v. Brisbane n. Antwerpen.
TENERIFFA (Noor.) 8 v. Rott. te Shimonoseki
TRElJEN ELS Bremen n. Calcutta 8 v. Suez.
1HYSVILLE Antwerpen n.'Congo 6 te Boma.
TAMAHOKO MARU 7 v. Rott. te Hamburg.
TENERIFE 6 van Rotterdam te Las Palmas.
USSUKUMA 7 v. Beira t.e Hamburg.
UCKERMARK 7 v. Bremen n. Java.
VI! EBO. OR INDIA Bombay n. Ldn 8 te Mars.
VELOCITAS mb., 7 v. Londen n. Antwerpen.
VESTA (He; t.j San Fellu n. Stettin p. 7 Brunsb
VAGLIANO 6 v. Rott. te Genua.
VULCAN 6 v. Amst. te Bremerhaven.
WASHINGTON Hamburg n. N.-York 7 v. South
ampton.
Wl'i AM Vancr. n. Bremen 6-te Seattle.
WIGBERT Hamburg n. Alexandrië 5 v. Malta.
WERRA 7 v. Rott. te Hamburg.
WAMERU 6 v. Hamburg n. W.-Afrlka.
YIANNIS Rottm. n. B.-Ayres 6 te Rio Janeiro.
SCHEEPVAART NÖORDZEEKANAAL.
In de afgeloopen maand werden door de Noord-
zeasluizen te IJmuiden geschut uit zee 323 mo
tor- en stoomschepen, 251 visschersschepen en
713 andere vaartuigen, tezamen 1287 schepen met
een bruto inhoud van 2.165.817 kub. meter tegen
298 motor- en stoomschepen, 194 visschewwcüepen
en 727 andere vaartuigen, tezamen 1219 schepen
met 2.050.250 kub. meter bruto in November 1932.
Gedurende de afgeloopen elf maanden van dit
jaar bedroeg dit aantal uit zee 12.107 schepen met
een bruto inhoud van 21.556.129 kub. meter tegen
14.746 schepen met 21.948.295 kub. meter bruto in
hetzelfde tijdvak van het vorig jaar. Naar zee
werden in November geschut 331 motor- en
stoomschepen, 215 visschersschepen en 738 andere
vaartuigen, tezamen 1284 schepen met 2.256.223
kub. meter bruto tegen 312 motor- en stoomsche
pen, 174 visschersschepen en 701 andere vaartui
gen, tezamen 1187 schepen met een bruto inhoud
van 2.079.480 kub. meter in gelijke maand van
1932. Vapaf 1 Jan. in dit Jaar werden naar zee
geschut: 11 205 schepen met een bruto inhoud van
21.927.565 kub. meter tegen 13.688 schepen met
21.843.096 kub. meter in hetzelfde tijdvak van
1932. Het totaal-aantal geschutte schepen bedroeg
in November 2571 tegen 2406 schepen in Nov. 1932!
Gedurende het tijdvak Jan.-Nov. van dit jaar
totaal 23.312 schepen tegen 28.434 schepen in het
gelijke tijdvak van het jaar tevoren. Door de
Noordersluis gingen in Nov. 259 schepen tegen
242 schepen in-gelijke maand van 1932. Geen enkel
schip was te groot voor het schutten door de
mlddensluis. Er passeerden in November 6 sche
pen met een diepgang van en meer dan 80 d M
tegen 5 schepen in Nov. 1932. De grootste diep
gang was thans 92 d.M. tegen 87 d.M. in November
van het vorig jaar.
SCHEEPVAARTBEWEGING EMDEN.
In de maand November zijn te Emden aange
komen -50 sdiepen met 212.957 netto reg. tons
Aangevoerd werden 116.440 tons erts.
BERICHT AAN. ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJsselmeer en Waddenzee. Winterbetonning
en verlichting.
Binnengehaald zijn wegens ijsgang:
R.Z.H.S. lichtboei Schuitengat, Boomkensdiep,
Caranan.
R.Z.H.S, Hchtbrulbroel Vliereede.
Blauwe Slenk: roode lichtboei 7 en 12, zwarte
lichtboei 8, 13, 15.
De roode lichtboei no. 6 Burgzand, R.Z.H.S.
lichtboei Riepel, zwarte lichtboei no. 1 Vrouwe-
za.nd.
Roode lichtboei Enkhulzerzand no. 8.
R.Z.H.S. lichtboei Malzwin-Balg. zwarte licht
boei no. 13 (Mok.)
De volgende lichten zijn gedoofd: de Ven
(no. 425), Stavoren (499), Enkhuizen (429, 430),
Marden (No. 411), Hoek van 't IJ (no. 466, 447.)
Noordzeekanaal. Lichten gebluscht.
Ligging: plm. 52 gr. 25 min. ëb. en 4 gr, 52 min.
El. De geleidelichten op den Noord IJ oever tegen
over de petroleumhaven z(jn voorgoed gebluscht.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 7 December 1933.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeeling werden
wederom tamelijke zaken gedaan, December
booten waren schaarsch. Er viel eenlge onregel
matigheid waar te nemen in de vrachten voor
groote schepen, Jan. en Jan.-Febr. afladen, maar
geschikte booten bedongen 1,7/6 van de boven-
rivier. Noord-Aemirak en Australië kalm. Dalny
nam drie schepen o,p.
Bevracht o.a.REDSEA, 8400 t., 5 pet., van
Dalny naar Rot. en of Hamburg, 26/- «en. 26/9
beide havens, Huil 27/3, 1—25 Jan.; ERVIKEN,
9000 t., 5 pet., van ld. naar Rott. of Hamburg
28 3, Dec.MARU, 7090 t., 5 pet., zelfde reis
27/6 net, Dec.SKJOLDHEIM, 3600 t., v. Bougie
naar Gent, 8/6 fosfaat. 25 Dec.DURMITOR, 8000
t., 10 pet. van Rosario (niet daarboven) naar
Londen, Hull, Cardiff, Barry of Avonmouth 18/-,
Rott. 17/9, Antwerpen 17/?, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, spot; EVROS, 7000 t., 10 pet., (56
voet) van id. naar Rott. of Antwerpen 16/-, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 10—22 Jan.;
NILE (Joego Slaviscji, veranderd! van naam),
8000 t,, 10 pet., van idem naar Avonmouth of
Rott. 16/-, Antwerpen 15/9, opvullen beneden de
baar D3 minder, 15—29 Jan.; EIRINI KYRIA-
KIDES, 5500 t., 10 pet., van id, naar het Ver,
Kon./Antwerpen, Amst. of Rott. 17.6, Cork en
Limerick i/6 extra, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 20 Jan.-l Febr.een s.s. (R. K.)
Y- 10 pet. van San Loren/zo (niet daarboven)
naar het Ver. Kon./Antwerpen-Ham.burg 17/6,
geen reductie, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 1—20 Febr.; een es.., (R. K.), 7800 t.,
10 pet., (58 voet) van Bahia Bl&nca naar Rott
15'-, Antwerpen 14/9, 1—10 Jan.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Bor
deaux 4 6, Marseille 6/6, Las Palmas of Teneriffe
10Vj (twee loshaven), van Port Talbot naar
Rott. (500 t.6/0, prompt, Rouaan 5 9, Chantenay
4/3, van Tyne naar Lissabon 7/-, Gibraltar 6 3,
Cartgagena 7/9, Catania 7/7%.
HERVERZEKERINGSMARKT. t
LONDEN, 7 December 1933.
AGATE, van Kopenhagen naar Drogheda, b(j
Skerries gestrand 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
CARGALIJST.
Cargalijst van het s. Jacatra van Java te Rot
terdam 5202 kisten en balen rubber, 10.388 zak
ken palmpitten, 320 balen vezels, 14 drums rever-
tex, 450 kisten terpentijn, 4651 zakken koffie, 7360
zakken copra, 367 pakken en korven cassia, 601
bossen rotting, 2S57 zakken coprakoekschilfers,
10 balen pa.ndanmatten, 1288 kisten thee, 2 drums
can. olie, 5 drums citr. olie, 67 zakken tapioca-
siftings, 100 kisten gom damar, 80 balen kapok,
793 drums en kisten latex, 124 zakken tapioca-
pearl, 5067 zakken coprakoeken, 436.470 kg. erts
in bulk, 110 zakken tapiocazaad, 107 kisten schel
pen, 84 zakken tapiocaflake, 1463 zakken witte'
peper, 128 kisten foelie, 65 leggers arak, 2181
zakken copraschilfers, 1 kist hoeden, 1036 zakken
suiker, 38 korven gom copal, 2088 stuks hout, 200
zakken rijst, 1150 zakken zwarte peper, 1038 bossen
rotting, 167 kisten noot, 190 zakken grondnoten.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 48e week van 26 Nov.—2 Dec. 1933.
van de volgende Aantal Netto lnh in
landen schepen kub.M. tons
België 4 5.185 1.832
Danzig 3 2.538 897
Denemarken 3 1.524 539
Duitschland 34 138.6-19 48.994
Finland 5 12.437 4.416
Frankrijk 21 67.584 23.881
Griekenland 2 7.651 2.704
Groot-Britannië en Ierland 56 108.933 38.492
Italië 2 5.425 1.917
Nederl. (m. vrijst. v. inkl.) 14 34.799 12.293
Noorwegen 3 11.288 3.988
Polen 3 3.432 1,213
Portugal 1 2.587 914
Roemenië 3 28.915 10.228
(Oostzee 3 12.777 4.515
Rusl. (Europ.)
(Zw. Zee 1 7.938 2.805
(Atlant. Oceaan 2 11.322 4.001
Spanje
(Middel!. Zee 1 2.227 787
Zweden 14 45.623 16.121
Brits» 'he gebieden in Azië 6 65.512 23.149
STansche gebieden in Azië 1 3.195 1.129
Japan en Korea 2 32.534 11.496
Nederlangsche geb. in Azië 2 29.315 10.359
Siam 1 10.204 3.60G
Turkjje (Aziatisch) 1 2.703 955
Britsche gebieden in Afrika 3 19.550 6.908
Egypte 1 373 132
Fransche geb. In Afrika 3 19.846 7.013
Portugeesche geb. in Afrika 3 38.095 13.416
Argentijnsche Republiek 5 40.766 14.405
Chili 2 16.735 5.913
Ned. gebieden in Amerika 2 28.982 10.234
Vereenlgde Staten 10 98.231 34.711
Britsche gebieden in Europa
(Crypus) 2 10.449 3.692
Honduras 1 8.500 3.004
Canada 3 43.964 15.535
Tezamen 223 979.856 346.239
Vergelijkingen met dezelfde week van 1932 ge
durende 27 Nov.3 Dec. tezamen 196 schepen,
858.748 netto inhoud kub. M., 301.678 netto inohoud
tons.
2.83 kub. M. l ton.
ARDENVOHR van Suva 7 v. Balik Papan.
ATZKARAI MEND1 van Donau 5 v. Stamboul.
ALA 28 November van New-York.
ALBION STAR v. Vancouver 29 v. Kingston (J.I
AMSEL van Levant p. 8 Ouessant.
AMMON van Levant 6 te Jaffa.
ANDROS van Bourgas 6 te Stamboul.
AJAX (Eng.) van Japan 6 van Hongkong.
ARGO L'iii.) 6 te Lonuen uitgekl.
ARGENTINA (Gjr.) van Calicut 6 v. Pt. Said.
ALPHERAT' van B.-Ayrcs p. 6 Canar Eilanden.
ANTONIO LIMONCELLI 28 v. Braila.
AK(JO (Fin) 6 te Londen.
ALEARDI van Venetië 5 v. Palermo.
ASHLEA v. West-Afrika 7 te Dover.
ANTENOR van Japan 5 van Colombo.
ACHILLES (Eng.) van Japan 8 te Penang.
ALEXANDRIA v. Koningsbergen 6 te Antwerpen
AGRA van Calcutta 5 te Cuddalore.
APOLLINARIS VI 6 van Londen.
AIDA LAURO 29 v. Bourgas via Galatz.
ARTHUR KUNSTMANN vertr. 6 v. Kratzwick.
ARETE 7 van Swansea,
ANVERSOISE vertr. 9 van Gent.
ARGO (Deen) 5 te Riga.
AVANCE I, v. Thamshavn 4 van Bergen.
APOLLINARIS IV, 6 te Londen uitgekl.
ALWAKI van Buenos-Ayres 7 v. Victoria (Br.)
ALFERRAREDE 3 van Lissabon.
ASTRA 23 van Sfax.
BRITSUM 4 te Rosario.
BARON HAIG 27 van Masulipatam.
BATAVIER VIII 7 v. Bordeaux.
BAGE van Santos 5 te Bahia.
BURDWAN van Japan 4 van Port Said.
BENCRUACHAN van Japan p. 5 I'fciim.
BILDERDIJK v. Baltimore 29 v. Philadelphia
BOCCACCIO vertr. 9 v. Hamburg via Antwerpen
BUSSUM 7 te Leningrad.
BOTHAL vertr. 12 van Boulogne.
BLACK FALCON 6 van New York.
BELRAY van West-Afrika 30 van Lagos.
LOSANKA van Susak p. 4 Gibraltar.
BURGERLAND van Tientsin 6 v. Dairen.
BUTT van Danzig 6 te Antwerpen.
BEIRIZ v. Lissabon 2 te Hamburg.
EENRINNES van Osaka 5 van Port Said.
BUITENZORG van Batavia 5 van Port Said.
BENNEV1S van Papan p. 5 Perim.
BLACK GULL 30 van New-York.
BERTRAM RICKMERS v. Japan 1 v. Pt. Said.
BOLIVAR 26 v. Sierra Leone 11 verwacht.
BUR (Noor) 2V van Progreso.
BLACKHEATH v. Montreal 3 v. Sydney (C.B.)
BEEMSTERDIJK 1 te New-Orleans.
BOSOHDIJK 2 v. New-York.
BENARTY 30 van Otaru.
CHORZOW vertrekt 8 van Danzig.
CHIFUKU MARU 2 v. New-York via Hamburg.
CHA'TEAUROUX van West-Afrika p. 2 Tanger
CARNARVONSHIRE v. Japan 2 v. Pt. Said.
COLUMBIA van Dairen 5 v. Pt. Said.
CONFIDENZA 22 te Villa Constitucion.
CERES (Nept.) van Danzig p. 8 Brunsbuttel.
CABOURG 7 v. Nantes.
CIRCE vertrekt 11 van Immingham.
CHRISTIAN 7 te Stettin.
CERONS van Havre vertrekt 7 van Antwerpen.
CARMINE F'lLOMENA 5 v. Pto r errajo vi
Huelva.
CARDONIA van Houston 7 te Gent.
CITY OF BATH 26 November te Shields.
CAMITO 29 van Barbados, 11 verwacht.
CHOKOH MARU v. Dairen 2 v. Pt. Said.
CARDUCCI van Triest 4 v. Venetië.
CITY OF GUILFORD v. Cochin p. 7 Perim.
CITY OF LILLE van Tsingtao 3 van Penang.
CITY OF BAGDAD v. Dairen vertr. 9 v. Londen.
CAPE CORSO 20 November te Odessa.
CANTON van Japan 5 v. Penang.
C. G. THULIN 28 v. Gaboon.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 5 v. Taku B
CORBIS t., 6 (9 n.m.) 1200 mijl Z.W. v. Land
End, 16 verw.
CARELÏA 6 ie Londen uitgekla via Antw.
DELFSHAVEN 4 van New-Orleans.
DIOMED van Japan 8 te Londen verwacht.
DONAU van Japan 7 te Pt. Sudan.
DRECHTDIJK van Vancouver via Liverpool 3
(11.55 n.m.) 1015 m(jl W.Z.W. van Fastnet.
DENPARK van Dairen 28 November v. Sabang.
DEN HAAG, t., 25 van Houston via Aruba.
DAMSTERDIJK v. Vancr. 5 te San Francisco.
DWARSSEE 4 van Esbjerg.
DJAMBI van Sydney 6 v. Fremantie,
DUBRAVKA van Dubrovnik pass. 7 Gibraltar.
DANAE vertrekt 78 van Duinkerken.
DèPUTè PIERRE GOUJÖN 8 v. Rouaan.
DEMPO van Batavia 8 v. Pt. Said.
ERLANGEN van Taku 7 te Nagoya.
ERPEL van Levant 5 te Piraeus.
ERICA van Sulina 27 van Stamboul, 12 verw.
ELSTER 7 December van Bremen.
EN A DE LARRINAGA v. Rosario 7 v. L. Palm
ERIDANO vertr. 910 v. Hamburg.
F.LDONPARK vertr. 911 v. Duinkerken.
ERRIA v. Bangkok 7 te Penang.
EXPRESS, mb, 7 v. Lynn.
ESTLAND v. Bourgas 28 v. Messina.
EKATONTARCHOS DRACOULIS van Dairen
van Sabang.
ERIKA FRITZEN 6 van Stettin.
EQUATOR v. B.-Avres 26 van Victoria (Br.)
ELLIND 25 te Leningrad.
ELMPARK van Dairen p. 30 November Perim.
EDDI 8 van Stettin.
ELEN1 van Dairen 27 van Sabang.
EIRINI KYRIAKIDES v. San Nicolas 7 v. Avon
mouth.
ERNANI 10 December Iaadklaar Rosario.
B'ELIX HEUMANN 6 van Leningrad.
FOET DE DOUAUMONT van West-Afrika 5 te
Bordeaux.
FORTUNSTAR van Odessa 4 van Stamboul.
FAXEN 2 December van Lagos.
FUSHIMI MARU van Japan 8 te Hongkong v.w.
FREIENFELS 7 van Calcutta.
FRAUENFELS v. Jamnager 6 v. Malta.
FULba "van Japan 4 v. Colombo
FRITHJOF EIDE 2 v. Leningrad.
FICfNlA v. Bangkok 4 v. Pt. Said.
FORTUNA (Nept.) vertr. 5 v. Bremen.
FLYING NORSEMAN 6 van Charlestown.
FRITZ SCHOOP van Stettin p. 8 Brunsbuttel.
FRIELINGHAUS 8 van Lulea.
GLENIFFER 7 te Tientsin.
GARTH CASTLE van Beira 30 van Kaapstad
GAASTERKERK van Brisbane 5 van Port Said.
GILLHAUSEN 5 December van Lulea.
GEROLSTEIN 29 v. N.-York 7 (12 n.m.) op 49
N. 20.39 W.
GIMLE v. Chicago 7 v. Quebec.
GLENLUCE v. Dairen 1 v. Colombo.
GREY COUNTY van Montreal 1 van Quebec
GODFREY B. HOLT v. Axim 5 (5.59 n.m.) 1160
mijl ZZW v. Land's End.
GYLFE t., van Batoum 7 te Antwerpen.
CIOACCHINO LAURO vertrekt 12 van Havre.
GEIERFELS van Calcutta 6 v. Colombo.
GEORGIOS MANTACAS 7 v. Antwerpen.
GERD 6 te Londen uitgekl. n. H. v. Holl.
GEN. SAN MARTIN v. B.-Ayr. 3 v Pernambuco.
GLENAMOY van Japan 6 v. Malakka.
HECTOR (Eng.) van Japan 6 te Yokohama.
HAVFRU t., Constantza 7 te Thames Haven.
HASTINGS van Mobile via Bremen p. 6 Niton.
HERANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
HELENA LENSEN v. Sfax n. Vlaardingen p. 8
Beachy Head.
HINDANGER van Vancouver 6 v. San Francisco.
HELENE vertrekt 8 van Koningsbergen.
HEEMSKERK van Pt. Natal 27 van Kaapstad.
HARELDA 7 v. Southampton via Antwerpen.
HILDUR 2 v. Bilbao.
HINDENBURG van Manilla 7 te Singapore.
HOLLAND vertrekt 13 van emel 15—15 verw.
HEHAKLEA van Levant 2 van Cavalla.
HAKONB MARU van Japan 6 v. Napels.
IDOMENEUS 7 v. Hamburg via Bremen.
IMANTA van Windau 3 te Garston.
INDRA 7 v. Rostock.
INDIA v. Vancouver 1 v. Colon.
ITALY MARU van Dairen 7 v. Sabang.
IONIC STAR v. Vancouver via Londen p. 8
Beachy Head.
IOANNIS CARRAS'van Constantza 27 v. Stam
boul.
IRIS (It.) van Brailla p. 6 Niton.
ISAR van Japan 7 v. Manilla.
JAVA van Japan 7 te Shanghai.
JEYPORE van Calcutta 7 te Middlesbro.
JAPAN van Calcutta p. 7 Gibraltar via Antw.,
15 verwacht.
JAMAICA PROGRESS 2 van Kingston (Ja.)
KONIGSBERG 4 December van Buenos-Ayres.
KOTA TJANDI v. Batavia 8 te Suez.
KOTA GEDE v. Batavia 7 te Belawan.
KOLSNAREN vertr. 8 v. N.-York.
KOTA BAROE v. Batavia p. 8 Gibraltar.
KINGS COUNTY v. Monareal 5 (6.9 n.m.) 22 m(jl
W. v. Land's End.
KöLN 7 (n.m.) v. Hamburg.
KAFIRISTAN v. Montreal via Antwerpen 30 v.
Quebec.
KALLIOPI van Donau 21 te Constantza.
LINGE 1 v. Kotka.
LEOPARDZ v. Triest 1 v. Venetië.
LIANA v. Constantza 23 te Panderma.
LOCHKATRINE vertr. 7 v. Vancouver.
LOBITO v. Lissabon 30 te Leixoes.
LGCHGOIL v. Vancouver 6 te Londen.
LINDENFELS v. Cochin 5 v. Pt. Said.
LEVERKUSEN v. Japan 5 v. Manilla.
LALANDIA 6 te Bangkok.
MATSUYE MARU v. Japan 7 te Singapore.
MARGARITIS v. B. Blanca 6 te Antwerpen.
MELISKERK v. Beira 7 v. Marseille.
MARGALAU v. Villa Constitucion 29 v. B.-Ayres
MONSUN v. Varna via Antwerpen 4 v. Stamboul.
MANVANTARA t., 30 Nov. v. CuraQao.
MUNIN v. Iiopmanjiolmen via Rouaan 3 te Stock
holm.
MARK 2 v. Hernösand.
MICHALIS v. Rosario 7 (8.5 v.m.) 25 mjjl O.
v. Niton.
MOREA v. Levant 6 te Samsun.
MAMURA t., v. CuraQao via Amst. en Rouaan
2 (2.18 v.m.) 1500 mijl WZW. v. Land's End.
MENESTHEUS v. Japan 5 te Osaka.
MJSMNON v. Japan 2 v. Pt. Said.
MANZONI van Triest 24 te Dubrovnik.
MOUNT PERA 1015 Dec. Iaadklaar Da Plata
MITO MARU 6 te Hamburg via Bremen.
MARABOE v. Shoreham p. 7 Beachy Head.
M.ARIJ A RACIC v. Rosario 2 v. Montevideo.
MA/.JM GORKI 27 le Leningrad, vla Amsterdam
MILOS v. Constantza p. 5 Gibraltar.
MEERKERK v. Japan 6 v. Penang.
MOLDANGER v. Vancouver 3 te Seattle.
NANKING v. Japan 5 v. Manilla.
NORDHVAL, van Vancouver 30 van Olympia.
NICEA v. Levant 3 v. Cephalonia.
NIENBURG v. W.-Afrika 1 v. Accra.
NLDON v. Odessa 7 te Londen uitgekl.
NIOBE (Nept.) v. Danzig p. 7 Brunbuttel.
NEBRASKA v. Vancouver 7 te Panama.
NAGARA v. Japan 7 te Marseille.
NEMAHA v. Houston via Havre 6 (6.31 n.m.) 328
mijl W. v. Bl»hop.
NEREUS (Nept.) 6 v. Stettin.
NIOBE (Fr.) I v. Caen n. Vlaardingen.
NINNA v, Mt-Wf«l»iwln >1 Portland CO.)
NJASSA van Lorenzo Marques 27 v. Loanda.
NEPTUN van Castellon via Hull p. 29 Gibraltar
OUDERKERK v. Japan p. 6 Gibraltar.
OREGON EXPRESS v. Vane. 2 v. Cristobal.
OCKENFELS 6 v. Bombay.
OTTERPOOL 5 v. Novorissisk.
OFFHAM v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
OTTO PETERSEN v. Philadelphia 25 v. N.-York.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
OLYMPIA MARU van Dairen 22 v. Colon.
P. L. M. 22, 4 v. Bona.
PLUTO (Noor.) v. Chicago 5 v. Quebec.
P. L. M. 25 v. Caronte p. 4 Tanger.
PALATIA van New-Orleans 29 te Londen.
P. L. M. 13, 1 December van Huelva.
PACIFIC RANGER v. N.-Westminster 7 v. Port
land (O.
POLYMNIA 1015 Dec. iaadklaar La Plata.
PROVIDERZA 4 v. Santa Diberata.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 7 v. Shanghai.
PRINC ANDREJ v. Rosario 25 v. B.-Ayres.
POBYDOKUS v. Batavia via Amst. 5 (7.54 v.m.)
225 mjjl Z. v. Band's End.
PUMA v. Tiko p. 1 Dakar.
PREUSSEN v. Manilla 5 v. Bordeaux via Nantes
PASCOLI v. Genua 2 v. Savona.
PACIFIC MARU v. Dairen 7 v. Sabang. (j
RHE1NEAND 21 te Gdynia.
RUHR v. Japan p. 4 Malta.
RYU YO MARU v. Dairen 4 v. Pt. Said.
ROLDON 2 December van Marseille.
RYUFUKU MARU v. Dairen p. 2 Perim.
RAUENFEDS v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
ROSEDEN v. Villa Constitucion p. 3 Madeira
9 verwacht.
R. L. HAGUE, t, 25 van Aruba.
RANDFONTEIN v. Beira 2 v. Kaapstad.
RAUL SOARES v. Santos vertr. 7 v Lissabon.
RHENANIA 8 Dec. v. Danzig.
REGINA 7 v. Londen n. Poortershaven.
RIP v. Bayonne 8 te Rover.
ROSE 8 v. Stettin.
SYLVA 16 te B.-Ayres, vertr. 6 Dec.
SCHWARZENFELS v. Calcutta p. 4 Gibraltar
SEGURA van San Lorenzo 19 van Buenos-Ayres
SMALAND v. Bourgas p. 2 Gibraltar
SKELDEKGATE v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
SAUERLAND v. Japan 6 v. Casablanca.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 5 te Londen.
SRG.T v. Donau p. 7 Gibraltar.
SLOGA v. San Nicolas p. 3 Madeira
SUWA MARU v. Japan 6 v. Colombo.
STOLZENFELS 5 v. Hasra.
SKAANE van Bourgas 25 van Stamboul.
SAARLAND v. Japan 6 v. Shanghai.
SELENE t., v. Curagao 3 (12.53 v.m.) 1200 mjjl
WZW. v. Land's End 11 verwacht.
SVEADROTT v. Vane. p. 25 Mona Passage.
SPRINGFONTEIN v. Beira 7 v. Dar es Salaam.
SINGAPORE MARU van Pt. Redon via Mars
4 v. Pt. Said.
SOMALI v. Otaru 5 v. Shanghai.
SIMLA v. Calcutta 1 v. Colombo.
SATURN (Nept.) vertr. 7 v. Lissabon.
STOCKWELL 4 Dec. van Calcutta.
SIMONBURN v. Montreal 7 v. Quebec.
S. N. A. 7 vertr. 9 v. Rouaan.
SIBEER v. Leningrad 6 te Londen 11 verwacht
SAARBRUCKEN v. Japan 7 te Shanghai.
SACCARAPPA v. Jacksonville 4 v. Savannah
SAMA 2 Dec. van Halifax.
SVERRE NERGAARD 3 v. Limhamn. (j
TAJIMA MARU v. Japan 6 te Kobe.
TASCHKENT v. Kamchatka p. 5 Perim.
TORBORG t., 29 v. Curasao 19 December verw.
TANCRED v. Japan 5 v. Marseille.
TRIER v. Japan 5 v. Casablanca 11 verwacht.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 6 v. Portimao.
TAMARA v. Japan 4 v. Yokohama.
TRAVE vertr. 9 v. Hamburg.
TADORNA vertr. 9 v. Manchester.
TSUSHIMA MARU v. Japan 8 te Havre verw.
THE DUKE 8 v. Havre.
TOLKEN v. Suva via Bilbao 24 op 2750 mjjl W
van Panama.
TENNESSEE v. Cebu 5 v. Penang.
TREWORLAS v. W.-Afrika 1 te Lagos.
THESSALIA v. Levant 6 v. Mersina.
TACOMA STAR v. Vancouver 1 v. Terminal Eil,
T1FI.IS, vóór 30 November van Vladivostock.
TUNGSHA v. Japan 6 v. Singapore.
TITANIA (Noor.) v. Vane, via Liverpool 5 (12.10
v.m.) 1100 mijl ZW. v. Fastnet.
THEANO v. Belfast via Amst. 7 te Fowey.
TASSO vertr. 7 v. Antwerpen.
TENERIFFA (Noor.) 9 iaadklaar Kobe.
USAMBARA 6 v. Beira.
VOLENDAM vertr. 9 v. New-York.
VILLANGER v. Vancouver 4 te Bordeaux.
VARDEFJELL v. Quebec 24 v. Campbellton via
Liverpool.
VOGTLAND v. Japan 4 v. Penang.
VIADRA 7 te Stettin.
WEST ARROW v,Baltimore 6 (12 n.m.) 440
mjjl W. v. Bishops.
WILHELM KUNSTMANN 2 v. Leningrad.
WILLIAM STRACHAN t., 1 v. Curagao.
WERDENFELS v. Mormugao p. 4 Perim.
WESTMORELAND v. N.-Orleans 6 te Havre
vertr. 8.
WEST ELDARA vertr. 7 v. Baltmore via Norfolk.
WOLFSBURG v. Basra p. 6 Gibraltar.
YOUNGSTOWN 3 v. N.-Orleans via Bremen.
YAKA 29 November van Mobile.
ZVTR van Rosario 23 Nov. van Buenos-Ayres.
ZUIDERKERK 4 te Brisbane.
ALKMAAR v. Chili 7 v. Valparaiso.
ATKEUS v. Batavia 3 v. P. Said 15 verwacht
AMAZONE v. Barcelona 5 v. Cadix. (j
AURORA 7 v. Valencia.
BENNEKOM 7 te Hamburg.
BOSKOOP v. Chili 4 v. Callao.
BEACONHILL t., 18 van Houston.
BENWELL TOWER 19 Nov. v. B.-Ayres.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 29 v. Curagao
COLOMBIA v. Barbados p. 4 Flores.
CONSUL HINTZ 27 November te Hernösand.
FARMSUM v. Rosario 2 v. St. Vincent.
FLANDRIA v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
GANYMEDES v. Bourgas 2 te Limni.
GAASTERLAND v. Santos 24 v. Bahia.
HARDANGER v. Santa Fe 29 v. La Plata via
Dieppe.
HEIDELBERG 2 Dec. v. Macassar.
HALLE v. Macassar 6 v. Colombo.
HERMES 8 v. Bourgas via Varna.
IRENE 7 v. Danzig via Stettin.
IGOTZ MENDI 5 v. Bona, n. Velsen.
JASON v. Alexandrië 7 v. Izmir.
JUNO v. Venetië 7 v. Bari.
JOHAN DE WITT 6 van Batavia.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 7 v. Algiers.
KRETA v. W.-lndië 5 v. Caracas.
LA CORUNA vertr. 9 v. Hamburg via Emden.
LUNEBURG v. Macassar 2 te Barcelona.
LINGESTROOM vertr./ 9 v. Londen.
MAVIS vertr. 9 v. Londen.
MAROULA v.. Rosario 4 te Havre.
MEERKERK v. Japan 6 v. Penang.
MAMURA t., v. Curagao 2 (2.18 v.m.) 1500 mjjl
WZW. v. Land's End 10 verwacht.
MAXIM CORKI 27 Nov. te Leningrad.
MAASKERK v. W.-Afrika 6 v. Freetown.
MARS v. Venetië p. 6 Gibraltar.
NEREUS 7 v. Kopenhagen via Aalborg.
KEUMARK v. Macassar 4 v. Pt. Said.
OUDERKERK v. Japan p. 6 Gibraltar.
ORANIA v. B.-Ayres 6 v. Coruna 9 verwacht.
OUSEL vertr. 9 v. Manchester.
GBERON v. Valencia 6 v. Gibraltar.
ORION -. W.-Indië 7 (11.24 v.m.) 86 mijl O. v.
Lan's End.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Dairen.
PHRONTIS v. Batavia p. 7 Perim.
POLGLEN 6 v. Pt. Talbot.
REGGESTROOM v. West-Afrika 29 v. Freetown.
RAVNAAS v. Villa Constitucion 2 v. La Plata.
ROSTOCK v. Constantza via Rouaan p. 4 Glbr.
SALLAND 7 v. Hamburg 8 (5 n.m.) verwacht.
STUYVESANT 7 v. Paramaribo.
SOLHTFN, t, 22 v. Port Arthur.
TROILUS v. Batavia 5 v. Singapore.
TAUNUS van Bahia Blanc: p. 5 Fern. Nor.
TABIAN v. Batavia 4 v. Sabang.
TAXIARCHIS 2 Dec. te Santa Fe.
TAJANPOEN van Batavia 29 Nov. van Padang
THEANO va. Belfast 7 te Fowey.
TIBERIUS van Genua 27 Nov. te Castellon
ULYSSES v. Constantza p. 4 Gibraltar.
VENUS (Nept.) 5 van Danzig.
ZRINSKI v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
BRITTA (m.t.) van Constantza, Nov.-Dec.
BUCCARI v. Santa Fe Dec.
CORL il.LERA vertr. 9 van Puerto Barrios.
CRYNSSEN 3 te Hamburg.
HAMLET t.. v. Zwarte Zee. Dec.
KYMA v. B.-yres,
MQNTFERLAXD vertr. 13 van B.-Ayres.
ROKOS 23 te B.-Ayres.
RUTH (mt.) v. Golfhavens, Jan.
TELAMON vertr. 9 van Hamburg.
9 Dec. le get. 2e get
le get. 2e gt 2
v.m. 1
n.m..
v.m.
n. m
Delfzijl
3.01
15.11
Willemstad
8.09
20.39
Terschell.
0)8
12.5|
Bruuwersh
6.27
18.18
Harlingen
0.55
13 25
Zierikzee
6.46
19.20
Helder le
11.15
23.—
Wemeld.
7.16
19.44
IJmuiden
7.30
19.53
Vlissingen
5.26
18.02
H. v. Holi.
6.35
18.51
Terneuzeri
.6—
18.3-2
Rotterdam
8.17
20.59
Hansweert
6M
19.12
Hellevoetsl.
7.15
19.36
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
8 Dec. '2 .lagen voor L.K..'
Sedert de opg.
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maagtr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
10.89 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij gehee! geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
0|i 7 Dec.
W ater-
Tijdstip
7 Dec.
hoogte
v.waarn
h. 1.*
in C.AI.
36.831/
6.—
4
9.23
8.—
9
6.96
8.—
7
1.66
8.—
18
0.84
9.30
59
—0.23
5.30
37
0.60
8.30
55
—0.95
3.10
47
7.07
8.—
6
0.68
10.10
49
0 09
7.—
29
0.49
9.-—
0.59
4.45
42
0.49
8.20
56
0.89
2.55
44
0.30
6.10
62
0.97
0.20
48
7.70
8
1.80
8.—
- 7
—0.11
8
0 0
46.79
6.—
22
41.66'J
8.—
61
28.88
8.—
72
10.064)
8.—
- 13
5.87a)
8.—
1.35
8.—
22
0.64
8.—
39
0938
9*10
52
0.72
4.—
35
0.72
8.15
58
—1.14
2.45
48
0.41
6.30
53
—1.12
J .05
47
0.78
6.15
64
-1.74
23.35
46
8 Dec
7 Dec
8 Dec 7 Dec
Hheinfeiden
Ems
1.08
Breisach
0.81
O.'jÜ
Coblenz
1.43 1.33
Kehl
2.23
•2.20
Trier
0.31 0.19
Maxau
3.54
3.56
Diedesheim
0.50
0.47
Dusseldorf
0.25 0 28
Mannheim
'2.09
2.11
Ruhrort
0.64 - 0.63
0.70
0.70
0.11
- 0 96 -0.90
iSmmerik
0.29 0.40
Bingen
1.19
1.23
Duisburg
-0.92-0.87
1.28
Diedesheim en Trier melden sterk drUfüs.
Breisach en Emmerik 2, Ruhrort, Wesei en
Duisburg 3, Dusseldorf 4, Kehl, Mannheim, Mainz
5. Diedesheim, Caub, Coblenz, Trier, Keulen 6,
Bingen 7 en Lohr 8 graden vorst.
Rijkswaterstaat, Algemeene Diens
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 27 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, sioomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine atoombooteh en mo
torvaartuigen gestremd
Vaart ook voor groote etoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en wtndricl ting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
B.
C.
E.
F.
G.
S.
STATION
Codel etters
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw Statenzijl Aa 1 1
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwprszee 1
fi Zoutkamp Reitdiep 1
7 Harlingen Waddenzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkum IJsselmeer
10 Stavoren IJsstdmeer 1 1 t
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer IJsselmeer
13 Lemmet Rien t
14 Keteldiep IJsselmeer
15 Keteldiep Ussel
16 Schokland Oostkust a
17 Schokland Westkust .111
18 IJrk Zuidkust 1
19 llrk Noordkust a a 1
20 Elburg i i a a
20aHard' rwijk
21 Sch ïllingwoude IJsselmeer a
22 Seheilingwoude IJ a
23 Hembrug Noordzeekanaal a
24 Hembrug Voor-Zaan a a
25 Marken Oostkust a a a
26 Hoorn IJsselmeer a a a a
27 Enkhulzen IJsselmeer a
28 Medemblik IJsselmeer
29 Uen Oever a
30 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee a a
33 Doesburg IJssel a
34 Deventer Ussel
35 Pevguler Overüsselsche kanaal
30 Kalerveer IJssel
37 Kalerveer Willemsvaart
38 Kampen Ussel ...as
39 Lobith Boven-Rijn a s a
4(1 Nijmegen Waal 1 a a
41 Si Amines Waal-, a a a a
42 St Andries Kanaal .sas
43 Zallbommel Waal a
44 Gorinchem Boven Merwede
45 A ridel Boven de sluis s
78 Andel beneden de sluis
46 Ggrincheiii Merwedekanaal
Arnhem Rijns
48 Vreeswijk Lek ....at
49 Krimpen a. d Lek Lek a
50 Rotterdam. Waterweg a a
51 Vlaardingen Waterweg a
52 Maassluis Waterweg 1
52aGouda MallegaUluis s
52hGuuda Holl Ussel benedenw.
52cGouda Waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
54 Nieuw «sluis Brielsche Mans
55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 Hellevoelsluis Haringvliet
57 Hellevoelsluis Kanaal d. Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Nnord a
611 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht O Maas bov Mallegat
62 Dordrecht O Maas ben. Mallegat
63 Ond Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe a a
65 Ral It Wester Schelde a
66 Ouijk Maas s a a
\"dne? Maa« a a a
75 Moerdijk. Holl. Diep a
76 Willemsstad, Hol!. Diep
Amstel
Drechtkanaala
Diezekanaal..sa
E
E
C
1)
E
E
i>
D
B
E
I)
D
D
C
1)
C
E
E
E
A
E
E
E
E
C
HF
C
A
E
E
E
D
A
E
A
D
D
D
A
AS
A
B
A
B
Amsteldrechtkanaal, Spaarne, Noord-Holl.
Kanaal, Merwedekanaal benoorden de Lek, Bin-
nenzaan, Rijn Schiekanaal, Zijl. Aarkanaal,
Oude Rijn bewesten Woerden, C Ringvaart, Haar»
lemmermeer, Maas-Waalkanaal, Dieze, Kanaal
Engelen, Henriettewa-ard, Zuid-Willemsvaar^
Keulsche vaart, Gouwe. Rollandsch» IJssel, D.
Oüde R\jn beosten Woerden, Greeht E. -
