AATSl
ROERIG IERLAND.
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 11 DECEMBER 1933
MEJ. E. DEUMENS. t
Bij een auto-ongeluk om het
leven gekomen.
PATER STEPHANUS UITER-
WAAL O.P. t
SENSATIONEELE SMOKKELAARS-
JACHT OP DEN ZONDAG
MORGEN.
GOUDSMIDSWINKEL TE BREDA
GEPLUNDERD.
NIEUWE AANVAL OP KERKEN
EN KLOOSTERS.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
UITLOTINGEN.
Auto rijdt door de spoorboomen.
Midden in een huis tot
stilstand gekomen.
DE „HAVIK" VOOR TWEE MAANDEN
NAAR INDIE.
NOODLOTTIGE BRAND
Expresstrein ValenciaSevilla tot
ontsporing gebracht30 dooden.
ROTTERDAMSCHE KEGELBOND.
SCHIP OP DE HAAKSGRONDEN.
PAPIER WARENFABRIEK
AFGEBRAND.
DOODGEVALLEN VAN EEN LADDER.
GENERAAL O'DUFFY GEVAT.
Mislukte aanslag op Cosgrave.
HONDERDEN ARRESTATIES.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
WISSELKOERSEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Zaterdagavond is mej. E. Deumens, jeugd
leidster van het Reinilda-Kuis te Rotterdam,
te Soesterbergi alwaar zij een vergadering zou
leiden, het slachtoffer geworden van een auto-
ongeval. Zij is aangereden door een auto, mot
het gevolg dat zij op slag gedood we.d
Mej. Deumens was afkomstig van Roermond
en werkte sinds eenigen tija te Rotterdam.
Omtrent het ongeluk meldt men ons nog,
dat de aanrijdende auto met een 100 K.M. vaart
uit de richting Utrecht naar Amersfoort kwam
gereden. Bij het gebouw van den Protestanten
bond liep mej. D. met een ander meisje op
straat, zij werd door de auto gegrepen en op
slag gedood. De wagen had waarschijnlijk een
verkeerd nummer. Het lijk werd door den cou-
®ier?e van den Protestantenbond» naar het Zie
kenhuis Lichtenberg te Amersfoort overge
bracht. De Gemeente en Rijkspolitie zoeken
den onbekenden automobilist.
In de pastorie zijner Orde te Neerbosch over
leed gisteren na voorzien te zijn van de laatste
H.H. Sacramenten de weleerw. pater Stephanus
Uiterwaal O. P.
Naar we vernemen, zal Zaterdag en Zondag
a.s. te Veendam het kampioenschap van Neder
land voor amateurs over de afstanden 500, 1500
5000 en 10.000 M. worden verreden.
Zondagmorgen omstreeks 9 uur bemerkten
twee te Eindhoven gestationneerde ambtenaren
der Crisis-Zuivel-Centrale op het Wilhelmina-
plein aldaar een auto van den bekenden
smokkelaar J. S. uit Nuenen. De verdachte
auto werd bovendien begeleid door een z.g.
uitkijk-auto. De kommiezen, die ook per auto
ter plaatse waren, volgden den smokkelauto en
toen de inzittenden daarvan zulks bemerkten,
ontstond een wilde jacht in de richting Acht.
Juist toen de smokkelwagen, 'n luxe-auto, den
overweg in Acht naderde, werden de boomen
neergelaten en de kommiezen die dit zagen,
verheugden zich reeds in de vangst. De smok
kelwagen kon nog echter precies onder den
eersten „boom" door, met achterlating welis
waar van de kap, welke door den neervallen
den slagboom finaal van het onderstel gerukt
werd. De smokkelaar en zijn chauffemweetten
er desondanks alles op om te ontsnappen en
reden dwars door den tweeden „boom", die al
neergelaten was. Door deze botsing maakte de
auto echter een draai op den weg en reed nog
steeds met volle vaart door het raam en den
voorgevel van een nabij gelegen woning. Dit
gebeurde met zooveel geweld, dat de auto
midden in het huis terecht kwam, alsof hier
zijn garage was. De familie v. B„ die het huis
bewoonde, was ter kerke, zoodat hier een
aardige verrassing voor haar was klaargemaakt.
Inmiddels waren de boomen van den over
weg snel opgehaald en hielden ook de kom
miezen voor het huis stil. Tot hun verbazing
zaten de twee mannen volkomen ongedeerd
temidden van de resten van de auto en de
brokstukken van muren. De politie werd op
gebeld, proces-verbaal opgemaakt, en de auto
met 618 kilo Belgische margarine in beslag
genomen. Dat de familie v. B. raar stond te
kijken, toen zij even later uit de kerk thuis
kwam, laat zich gemakkelijk denken.
Het kelderrooster, dat los lag.
Hedennacht hebben dieven ingebroken in
een goud- en zilverwinkel aan den Ginneken-
weg te Breda. De indringers hebben zich toe
gang verschaft door een kelderrooster, dat
niet vast was bevestigd, op te lichten, zoodat
het binnenkomen niet al te veel moeilijkheden
opleverde.
Hoewel de bewoners zich in het huis bevon
den, hebben zij van den diefstal hoegenaamd
niets bemerkt. Eerst hedenmorgen bij het
openen van de zaak werd ontdekt, wat er was
gebeurd.
Medegenomen bleken 132 horloges, met uit-
trekstift, 245 gouden ringen, waarvan 80 band-
ringen met monogram of zegel.
De politie, die direct was gewaarschuwd en
bereids een onderzoek instelde, tast volkomen
in het duister. Onbegrijpelijk vond men het
ook daar, dat een zaak met dergelijke waarde-
artikelen zóó gemakkelijk was binnen te drin
gen.
5 PCT. VERWOESTE GEBIEDEN 1922.
139e trekking van 9 December.
Serie 117135 no. 17 werd uitgeloot met 500 000
frs. en serie 117135 no. 15 met frs. 100.000 De
overige nummers van deze serie alsmede deze
van serie 166266 ztin aflosbaar met frs. 300.
Met een Amerikaansche familie.
Hedenmiddag te 12.45 uur vertrok van het
vliegveld Waalhaven het vliegtuig „de Havik"
van de K.L.M., bemand met gezagvoerder
Scholte, bestuurder Kooper en den radio-tele-
grafist-werktuigkundige Poot, naar Parijs, om
aldaar een Amerikaansche familie op te ne
men, welke een vliegtocht van twee maanden
naar Indië zal ondernemen.
Jongeman bij het blusschen ernstig
gewond.
Zaterdagavond omstreeks half elf is brand
uitgebroken in het meubelmagazijn van den
heer van der Lingen in de Ploegsteeg te Go-
rinchem.
Bij het blusschingswerk heeft zich een ern
stig ongeval voorgedaan. De 23-jarige J. v. d.
Waals, een verpleegde uit het Diaconie-Armen
huis der Ned. Herv. Gemeente viel van de 2de
verdieping van het brandende perceel op de
hardsteenen binnenplaats. Hij werd zeer ern
stig gewond.
Het meubelmagazijn is geheel afgebrand. De
inboedel en de voorraden zijn in vlammen op
gegaan en een oogenblk speelde het vuur ook
aan de achtergevels der belendende perceelen.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Het demissionnaire bestuur.
In de laatste algemeene vergadering van den
Rotterdamschen Kegelbond werd een motie
aangenomen (met 13 tegen 10 stemmen en en
kele blanco's) in welke het vertrouwen in het
huidige bestuur werd opgezegd, tengevolge
waarvan dit college onmiddellijk zijn mandaat
ter beschikking stelde van de vergadering.
Na weken van groote onzekerheid is er thans
licht in de duisternis gekomen. Het „Kegelblad"
meldt n.l. het volgende
Nadat aanvankelijk door 20 clubs welke be
grepen hadden dat aan den huidigen toestand
van onzekerheid ten spoedigste een eind moest
komen een commissie was benoemd welke tot
taak had te trachten door middel van bespre
kingen met het demissionnaire bestuur, zoo
spoedig mogelijk een oplossing te vinden voor
het conflict werd een conferentie voorbereid
welke in „Het Zuid" plaats vond.
De bedoelde commissie werd gevormd door
de heeren mr. D D. van Waardhuyzen, N. For-
menoy, K. Strack van Schijndel, H. Meijs, J.
Schotel en H. Willemse.
Van het afgetreden bestuur waren alleen de
heeren Van der Graaf, Overeijnder en Van Zon
aanwezig.
Na breedvoerige besprekingen werd door de
commissie namens de vereeniging medegedeeld,
dat, waar gebleken was dat de afgetreden be
stuursleden zich persoonlijk gegriefd hadden
gevoeld door de motie, zulks in geenen deele
in de bedoeling heeft gelegen.
De motie bedoelde géén andere strekking te
hebben, dan afkeuring uit te spreken over het
bestuursbeleid. (mede als een gevolg van de
telkens terugkeerende bestuursmutaties, waar
in niet tijdig kon worden voorzien in verband
met het niet behoorlijk indienen door de clubs
van nieuwe candidaten voor de opengevallen
functies.
De bespreking van dezen avond met het be
stuur, heeft er toe geleid, dat de commissie
opdracht kreeg, in de a.s. algemeene vergade
ring van don R. K. B. van 15 December, de
motie waar 't hier om gaat, terug te nemen en
aan het afgetreden bestuur te verzoeken voor-
Ioopig aan te willen blijven en het ontwerpen
van nieuwe statuten en huishoudelijk regle
ment ten spoedigste te bevorderen.
Aan de totstandkoming van zoodanig regle
ment en statuten zullen hun medewerking ver-
leenen drie leden van het bestuur en evenveel
leden van de commissie.
De bedoeling is dat men met dezen arbeid
omstreeks half Februari 1934 gereed zal zijn.
Daarna zal definitief de keus van een nieuw
bestuur aan de orde worden gesteld.
t
ss. STATENDAM.
Het ss. Statendam van de HollandAmerika
Lijn is Zaterdagnacht van R'dam naar New-
York vertrokken met 37 passagiers eerste klas,
40 passagiers tweede klas en 66 passagiers derde
klas-
Stranding in den mist.
Zondagavond om 10.20 uur is op de Zuider-
haaksgronden het Duitsche stoomschip „Lipari"
gestrand. Het schip, dat geladen is met een
kostbare lading zuidvruchten, kwam uit Mid-
dellandsche zeehavens en was onderweg naar
Hamburg.
De oorzaak van de stranding is niet bekend.
Wel was het Zondagavond erg mistig, doch
de „Lipari" had draadlooze verbinding aan
boord. Het schip zit diep in de gronden en het
zal hoogstwaarschijnlijk wel eenige dagen du
ren, alvorens het vlot kan worden gebracht.
Op draadloos verzoek is de sleepboot „Dren
the" van de maatschappij Wijsmuller met een
motorvlet op sleep onmiddellijk uit de havens
van Nieuwediep vertrokken en heeft na het
afsluiten van een Lloyds-contract met het
schip vastgemaakt.
Om 11 uur Zondagavond is de sleepboot
„Hector" eveneens van de maatschappij Wijs
muller naar de strandingsplaats vertrokken,
terwijl de „Utrecht" en de „Nestor" van de
zelfde maatschappij ook uit IJmuiden te hulp
zullen komen.
Hedenmiddag om twee uur bij hoog water
zou worden getracht met behulp van de vier
sleepbooten het schip vlot te brengen. Het ge
strande stoomschip is ongeveer 2000 ton groot
en is in 1930 gebouwd.
Ook woonhuis een prooi der vlammen.
In den afgeloopen nacht, te half 2, brak brand
uit in de papierwarenfabriek van de N. V. Ce-
pro te Eerbeek. In de fabriek worden uitslui
tend papieren cementzakken vervaardigd. Het
geheele gebouw met aangrenzend woonhuis
brandde tot den grond toe af.
Het vuur werd bestreden door stralen van
de Vereenigde Papierfabrieken te Eerbeek en
de motorbrandspuit uit Brummen. De oorzaak
van den brand is vermoedelijk een defect aan
de centrale verwarming. In de fabriek werkten
35 personen, die vermoedelijk zonder werk
zullen komen. Verzekering dekt de schade.
WINKEL UITGEBRAND.
Door onbekende oorzaak is Zaterdagavond
brand uitgebroken in het voor eenige jaren ge
bouwde woon- en winkelhuis van den manufac-
turier J. J. van Wanrooy, gelegen aan den
Ouden Haaksbergerweg te Goor. De brand,
welke in het woonhuis was ontstaan, vond gretig
voedsel in den voorraad. Het pand stond na
korten tijd in lichte laaie. De bewoners konden
vluchten. Huis en inboedel waren verzekerd.
Gisterenmorgen ging de 70-jarige J. de Jong,
wonende te Den Hoorn, bij Delft, hooi halen.
Met een ladder klom hij in den hooiberg.
Door onopgehelderde oorzaak is de man van
de ladder gevallen. Het slachtoffer was vrijwel
onmiddellijk dood.
CLANDESTINE ZENDER IN BESLAG
GENOMEN.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is door
de recherche te Groningen o. 1. v. commissaris
S. Molenaar een inval gedaan in een perceel
aan den Gr. Kromme Elleboog, waar men ver
moedde dat zich een geheime zender bevond.
Dit bleek bij onderzoek juist te zijn. Het toestel
is in beslag genomen. Tegen de bezitters van
den zender, W. B. en R. C. uit Groningen en
B. R. uit Paterswolde, die naar het hoofdbureau
van politie geleid werden, is proces verbaal
opgemaakt.
In een onderhoud met den vertegenwoordiger
van de „Sunday Chronicle" heeft De Va era
verklaard, dat het Iersche volk bij referen_um
zich met overweldigende meerderheid zal uit
spreken voor de Iersche republiek. Indien een
definitieve Engelsch-Iersche overeenstemming
tot stand mocht komen, zou het verdrag van
1921 moeten worden vernietigd. Ierland wei
gert zich door de Engelcche regeering te laten
voorschrijven of het al dan niet in het Brit-
sche gemeenebest zal blijven.
MADRID, 10 December (V.D.) Ondanks de
buitengewoon uitgebreide voorzorgsmaatrege
len der regeering is de anarcho-syndicalistische
opstandige beweging in den nacht op Zondag
opnieuw opgelaaid.
Te Madrid, waar tot nu toe niets was voor
gevallen, zijn elf bommen ontploft. Het mag
een wonder heeten, dat persoonlijke ongeluk-
ken niet hebben plaats gevonden. De materiëele
schade daarentegen is aanzienlijk.
Te Barcelona hebben de schietpartijen in de
voorsteden dsn geheeïen nacht voortgeduurd.
In de stad zelf zijn vier bommen ontploft. Twee
personen zijn gedood en velen gewond. Boven
dien zijn de bakkers in staking gegaan. De
militairen verzorgen de broodvoorziening.
Op 15 K.M. afstand van Valencia is de ex
presstrein Valencia-Sevilla tot ontsporing ge
bracht, doordat extremistische elementen een
brug in de lucht hadden laten vliegen. De
trein stortte in de diepte. Tot nu toe zijn 5
dooden, 11 ernstig- en' 27 lichtgewonden ge
borgen. 1
Te Grande hebben extremisten brand gesticht
in zes kerken en kloosters, welke grootendeels
in asch zijn gelegd. De watervoorziening is ge
stoord.
Te Saragossa hebben de anarchisten gebro-
beerd het gouvernementsgebouw te bestormen.
Zes personen zijn gedood. De troepen werden
van de daken beschoten. De schietpartijen du
ren voort.
Te Alfajar bij Valencia, zij 14 syndicalisten
om het leven gekomen, doordat bommen, welke
verdeeld werden, te vroeg zijn ontploft. 400
bommen zijn in beslag genomen.
Te Bilbao en Sevilla, waar het nog rustig is.
zijn zeer scherpe voorzorgsmaatregelen getrof
fen. De belangrijkste punten in de stad zijn be
zet door militairen met machinegeweren en
pantserauto's.
In het geheel zouden tot nu toe 40 dooden en
gewonden te betreuren zijn.
Muiterij bij een troepen-
afdeeling.
MADRID, 11 December. (R.O.) Uit Saragos
sa wordt gemeld, dat het geheele verkeer is
stilgelegd.
De civiele gouverneur heeft energieke maat
regelen genomen. Bij verscheidene schermut
selingen werden in totaal 35 personen gewond
en 300 gearresteerd.
In de provincies Huesca en Teruel bieden
de rebellen nog tegenstand.
Bij het spoorwegongeluk op de lijn Valencia
Sevilla zijn 30 personen om het leven geko
men.
Te Villa Nueva de la Serena is het kleine
garnizoen aan het muiten geslagen. De mui
ters hebben zich evenwel overgegeven, nadat
de regeerings-getrouwen versterking hadden
ontvangen. Twee civiel-gardisten werden hier
gedood.
Te Gyon zijn elf bommen ontploft, waar
door een persoon werd gedood en velen ge
wond.
Bomaanslagen te Madrid.
MADRID, 10 December. (V.D.) In Madrid is
de Zondag rustig verloopen. Eerst hedenavond
laat begonnen weer kleine groepen extremisten
bomaanslagen uit te voeren. Om 10 uur ont
ploften drie zware bommen in de nabijheid
van de Gran Via, een der drukste straten der
hoofdstad. Er werd eenige, doch geringe,
schade aangericht, personen werden niet ge
wond. Eveneens des avonds verdeelden vrou
wen vanaf verscheidene vrachtauto's strooibil
jetten van de syndicalistische vakvereenigin-
gen met de mededeeling, dat voor geheel
Spanje de revolutionnaire algemeene staking
was afgekondigd. Het manifest riep op tot den
'strijd tegen reactie en fascisme.
Van sociaal-democratische zijde wordt ver
klaard, dat geen gevolg zal worden gegeven
aan dezen stakingsoproep. Men zal echter moe
ten afwachten of de socialistische leiders in
staat zullen blijken een samengaan van hun
leden met de syndicalisten te verhinderen.
De staking van de kellners in de café's is
nog niet beëindigd.
De gidsen, tolken en portiers van de hotels
zijn eveneens in staking gegaan.
Pantserauto's in Barcelona.
BARCELONA, 11 December. (R.O.) Heden
ochtend 4 uur was alles in de stad en de voor
steden rustig.
Het „Spaansche plein" wordt door veertien
pantserauto's van de garde assaut, voorzien
van mitrailleurs, bewaakt. Gisterenavond wer
den vier civiel-gardisten, een politie-luitenant
en vier burgers gewond.
De ontsporing van den express
BilbaoSaragossa.
SARAGOSSA, 10 December. (R.O.) Omtrent
de ontsporing van den express-trein Bilbao
Saragossa kan nog gemeld worden, dat de ont
sporing plaats had tusschen Puig en Puzol.
Extremistische elementen hadden een bom
geplaatst op de ijzeren spoorbrug over een
diepe ravijn.
De bom ontplofte toen de locomotief en een
der wagons als de brug gepasseerd waren, doch
de achterste wagons stortten in. het ravijn en
de spoorbrug werd grootendeels vernield.
NIEUWE HAVEN "I GDYNIA INGEWIJD
DANZIG, 8 December (V.D.) Ter gelegen
heid van de voltooiing van de voornaams:.;
werkzaamheden heeft heden de Gdynia de in
wijding van de nieuwe haven plaats gevonden.
De Poolsche minister van buitenlandsche zaken,
minister Beek, benevens verscheidene andere
ministers namen aan de plechtigheid deel.
ARSENICUM-VERGIFTIGING
DANNHAUSER (Natal.) Tweehonderd in
landers, werkzaam in de kolenmijnen alhier,
lijden aan arsenicumvergiftiging, nadat zij wa
ter hadden gedronken uit een reservoir, waarin
later arsenicum werd gevonden.
Eén inlander is overleden.
De politie stelt een onderzoek in. Zij ge
looft, dat er kwaadwilligheid in 't spel is.
VOOR DE ARMSTEN VAN DORTMUND
KEULEN, 9 December (R.O.) In het district
Dortmund zal aan de armsten der armen ge
durende den winter vrij gebruik van gas en
electriciteit worden gegeven.
De vereer.igde electriciteitswerken van West-
falen hebben 60.000 kaarten, elk ter waarde van
een halve mark, aan het steuncomité te Dort
mund overhandigd, om ze te doen uitreiken aan
de armen.
Rotterdam, 11 December. Alhier ls na
mens de Stoommeell'abrieken „De Maas" te Rot
terdam aanbesteed het bouwen van een pakhuis
aan de Maashaven Z.Z. te Rotterdam. Laagste
inschryfster Arbeiders Coöp. tot Uitvoeren van
Betonwerken te Rotterdam (A.C.B.) voor
223.500, exclusief omzetbelasting.
ROTTERDAM, 11 December. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwe
gen, Denemarken en elders 450 manden en kisten
versche visch aangevoerd. De prijzen waren:
tarbot 12—20, schol 412, middel schelvisch
10—16, kleine schelvisch 3—7, kuit 810.
kabeljauw 6—10, gullen 3—6, zeehanen 7-15.
leng 1014, groote heibot 2840, middel heil
bot f 16—26, kleine heilbot 2—10 per mand.
SCHEVENINGEN, 9 December. Aan de visch-
hal de mo-torkotter SCH 177 met 132 besom
ming. De haringvisscherij, die geëindigd is bracht
hier 726 schepen met 16.154 last, tegen verleden
jaar 690 schepen 13.984 last haring. Steurharing
deed 6.80 tot 9.70, volle 9—10.20, ijle 7.40
—7.60 per kantje. Er liggen nog dertig ladingen,
welke de volgende week in afslag komen.
VLAARDINGEN, 11 December, i-cden word be
taald voor volle haring kanaal 8.60—8.70, steur
haring dito 6.106.60 per kantje.
GORINCHEM, 11 December. Op de veemarki
waren heden aangevoerd300 runderen, 5 nuchter-
kalveren, 4 varkens, 99 biggen en 29 overloopers
De prijzen waren: zware kalfkoeien 140—220.
melkkoeien 100-200, kalfvaarzen 80-175. guste
vaarzen 50—30, vare koeien 40—100, pinken
30—50, stieren 25-100, graskalveren f 20 -40.
nuchtere fokkalveren 4—6. nuchtere exportka!
veren 1—2, drachtige varkens 40—50, natte
zeugen 18-20, overloopers 10-10, biggen f 6-9.
Eiermarkt. Kipeieren 5-6 per 100 stuks
Botermarkt. Roomboter 1.801.90, margarine
1—1.10 per kg.
Voor rekening van de Crisis-Rundvee-Centrab
werden 250 stuks rundvee aangekocht. Betaald
werd voor A plus 34 ct, A 30 ct, B 25 ct, en
20 ct per pond.
OUDEWATER, 11 December. Aangevoerd 61
wagens kaas, 2745 stuks, wegende 13.725 kg. Mei
rijksmerk le srt 24—26, 2e srt 21—23, zwaarderr
per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM. 11 December. Aangevoerd 3071
stuks, t.w. 124 en 320 vette runderen. 259 vette
kalveren, 36 nuchtere kalveren, 1199 schapen o'
lammeren, 1136 varkens.
De prijzen waren als volgt: koeien le kwal
56—60 ct., 2e kwal. 48- 52 ct.. 3e kwal. 34 -40 ct
ossen le kwal. 5256 ct.. 2e kwal. 40 48 ct. 3e
kwal. 34—38 ct., kalveren le kwal. 80 -90 ct.. 2e
kwal. 70—75 ct., 3e kwal. 50 55 ct., schapen le
kwal. 36 ct., 2e kwal. 32 ct., 3e kwal. 28 ct., lam
meren 38- 32—28 ct. per kg.. Schapen f 18—13 -7
lammeren 15—11—7 per stuk. Varkens le kwal
38 ct.. 2e kwal. 36 ct.. 3e kwal. 33 ct., zouters
30- 32 ct. per kg. levend.
Koeien en ossen aanvoer ongeveer als vorige
week, handel redelijk, prijzen ongeveer dezelfde
als vorige week. Vette kalveren aanvoer minder,
handel flauw, prijzen lager, enkele prima soor
ten tot 5 ct. boven noteering. Schapen en lam
meren aanvoer ruimer, handel :eer flauw, prijzen
aanmerkelijk lager dan vorige week. Varkens
aanvoer grooter. handel tamelijk, prijzen 'ager
dan vorige week. De handel was over het alge
meen flauw, er werden enkele vette kalveren
door de C. R. C. overgenomen, dar- er van de
zfjde der slagers geen vraag bestond.
ROTTERDAM, 11 December. Westlandsch'
ronde zand 5 ct per kg.. Brlelsche eigenheimers
3— 3 60, Zeeuwsche eigenheimers 2.80—3. blauwe
eigenheimers Zeeuwsche bonte en blauw
f 3.50- 3.75 per H.L. Aanvoer zeer gering. Hande
zeer kalm.
■iaggittaire, Berkenbosch; st. Maria Cornelia
Juna. de Dec branqois. Verscneiden; Tnemar
e. a. Hoi -iv eiasquez Otiens; st. Coloert
-everrier, h-c .nan; Camee. Marquembj jas—opee
.ieijensJoeoen. Scnrotn; Amice. v. Capeceveei
'roserpma hmuwétingenst. Sainte Dane" s:
intome. Vernoci Gerirua Maria, Wirgesj jonar
.ia Jansen: st. Eldor; Catharma. Kaam: 3 Gezus
.ers. ae c-rootHoop op zegen. v. Veen; s
.ïendvik; Germame, Koots; Paugo, Bauwe.a
HANSWEERT, 9 December.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Autotransport 1; st. Tele
graaf 3; Ideaal, Markus; Martha, Vos; Hun».
HartmansWilhelmina 2, B.-ugts; Athema fai-
bryns; Geziena. Kamstra; Vekoma 15. Mol- Ter-
meonde, Oess; Arend, Arends; Titan, Bolvn; Ju
harma, SimmermannHuan, de Bot; Adriaan. van
Loodewaard; Margaretha, Osterwind; Elisabeth
Johanna, DriesaenAMSTERDAMst. Amstel 5
Elise Dooms; Leonidas, Huyssen; VIANEN: Jel
Everaart 'S-HAGE: Vertrouwen, Brouwer; BRE
DA- st. Breda—''s-Hage 5; DELFT: Jawyo. Dijk
straZeelands Luister, v. d. Klooster; WEMEL-
D1NGE: Niets Bestendig, de Jonge; ZAANDAM:
Cornelia, Karei; DORDRECHT: Frema, de Jonge,
TILBURG: Mae.hiensteen 16. v. d. WertoCHË
VENINGEN: Johanna, Schipper; BEVERWIJK:
Era, de Lamper; ZWIJNDRECHT: Cornells, d.
Jong; AMMERZOLEN: 5 Gebroeders, v. d. Oever
DUITSCHLAND Vasta, den Boer; Cem 5.
Strack; Taragona, Luyks; Baden 3, Lipponer;
Wylhia, van Dongen; Sani 10, Zijlmans; Sani 7
Rottiers
BELGIst. Telegraaf 4; Mathilde, de Cleene.
Varna., Janssens; Hildegrim, Timmermans: Ehsa,
v. d. Zande; Rhenus 37, Beek; Baden 13. Krati,
Rheinfahrt 137, Dumont; Charles, de Koe1*'14*
Mannheim 186, Neureuther; Neptun 61. witter,
Florida, Landa; Cito, Koenders; Josephine, de
Souter; Ludovica Maria, van Cauteren; Octavia.
Verbeeck; Nieuwediep, Padmos: Bram, Kempe-
neers; Cornelia Pieternella, Polak; Vertrouwen
Schipper; Elisa,* HartmansPieternella, van Leu
ven; Maria Anna, Sponselee; Guillaume, Martens
Gomeisa, de Roeck; Ruhr, Klingenberg; Tangka
Bisdorf.
LOBITH, 9 Decern her.
Gepasseerd vóór 12 uur en oestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen; Charitas. V
saaenia 17. Ricneneu. Lis, Dwina. Harmonie 4
-t. John, K. 'aart 14, l'Avenir. Fiat Vol. 1.
-cibo, Partout. Rnenania 2; Speculant. Muller
lermi r.a Heymen; Heüwig. Dodewaard; Ma.
enshoek. iXxiewaarciHarry, Renmngs* Hiu
Dtache'haus Waseh; ir'ndtiot Mansen. Kauter
.-larpen 64, Faikenourg; Ëlisaoeth - seal: Ueb:
iumm 3. Scheer; Coiumoia. Busker; Neer anaie
.-. d. Berg; He mann cenulte: Venus. Vermeulen
lohan. de Koning; Klara. Vrmten; H. Stinne
.8, Villmann W. v. Dnei 23. Broer; Asama. te*
<ate; F. na 12. Bergmann; Neptun 56. Jra»
AMSTERDAM; Drachenburg. Schultc; Ëtt:ns
v eenstra: Animo, Spaans; i'EVENTER: st. Voor
■vaarts; 3t. Antonius. Neyennuizen: FRANëKëk
Maria, v. Meren; Thema. v. Megen; UTRECH'i
_ina. Huyssen: DORDRECHT: Slavonia, Bartel»
i)E STEE3 Nenupttar. Stoter; Result, Wijner.
DOESBURG: st. NoordLibertè. v. Koeverinren
WIJK BIJ DUURSTEDE: Macama 2, Vilters
ARNHEM: Westfaien. Zijlmans; Lena. Kemper
man* Kanaalvaart 12. Bruns; Linus. Gommers
'JOSTERBEEKPieternella, de Geus; TIKI..
Theodora, Christiaan: HULHU1ZENst. Lena
lemento. Jacke; TERNEUZEN Door Vertrou
wen. LeeuwenstemVLAARDINGEN Cornel a
v. Schouwen; VLIEREEDE: Neerlancna. d*.
Groot; Rob. Houtstra: GOUDA: Nieuwe Zore
Bijl: LEIDERDORPMaria. Broekmeuien; LO
B1TH; Hollandia. Versluis; HEEMSTEDE; Joha
.odeineda. de Klerk: VELSEN Vooruit B, ei
tjes; RAAMS DON KS VEER: Hendra. Arnolds
Haern.ngVLtSSIN'GENExcelsior. Zandstra
BELGI st. Ideaal; Rhemianrt 87. Müssig
Kronenburg, Welvis; Josephine, Vereecker,: Ml:
Karelse; Adriaantje, KomijnMargaretha. d
Wys: To, Leeuwenstem; Rynsehelde 20. de Mayer
Ereltne, v. Hoywegnen; Pratermtó 2. Stormpzand
Bisma LensenKathe, Böhrmger.
DUITSCHLAND Nelly, v. Zwol; St. Antonius
JardoelAliüa, Hukema; Henma, Verdonk.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Badenia 21, Nor
dn. Buffon. Adnana 2, Duia. Petroneila. Fia
Vol. 4, Kenia- Achard, Slokkers; .po.lmaris 2
Timmer; Hendra. Joha., Morsink; Neekartreue
Si-noil; Corma, Swinkels; Tintoretto, de Jon-
üliaris, v. d. Berg; Kudolt 2, Volkner; Goeoc
Gunst. Joele: Occident. Meyer; Maria. Brilmayer
Hellou. KletterRynzeevaar* 6. Weiier: Energie
Nohl; Dorothea, Schelling; Seam 8, Kuhn: T. H
B. 4. Vrienten: T. H. B. 2. v. Hoeven; AMHTEK
HAM: st. Markgrat; Turka.. Noolen; PANHEEL
st. Christina; DORDRECHT: st. Parijs; st. Ger
wi; Elma. Muller; LOBITH: Steita. Pomp; '*OES
4 Gezusters. Broer; VLIEREEuE: Prmsee Ju
liana. Boele; Z1ER1KZEE; Majo. Nieuwdorp
DEN HAAG: Joka, v. d. Bosch: SLUISKIL
Ostade. v. d. Zande; VLISS1NGENGror us v
a. Zande; ZWIJNDRECHT: Vigilia. Castor
DEIL; J-hanna, v. Megen; VLAARDINGEN.
Mvjn Verlangen. Wegh.
BELGI Alberv.ne, Wijckmans; Constant
Wyckmans; Samfcresia. Welters; Limnurgia. Go
rissen: Onginai. aehensiagh; Mathilde. Haems
ttsico. V. Holt: Pharaiida. Willaert: St. Anto.ne
Verheyer.Madagascar. Kron; Liso. Wanner»
'ama. Heulen; La Phare, Swmnens; WiH\
Haems.
DUITSCHLAND Attentie, Kieboom.
EMMERIK, 9 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Westlaha: Rnenus 4
Raroach; st. Limburg; Rhenus 39, Hotfmsn: s'
Manr.neim; Hortensia, de Roo; st. Doliyn: Cure
Jansen; Mathilda, v. d. Bosch; st. Moana Poe
ster, Borms; Winoe. Pauwels; uesarma, de Soi
ter; st. Corn. Adnanus; Dieu A;dant, v. Steen
Vassau. Leygraat; Antonius Maria, Verburg: u
Hoop, Maasoacn; Maria. Hartman; at. Attractie
Dieren, Scnut; st. Sophie: Chardin, Westerhou:
st. Jan Mulot; Danae, ïpma; Ganymede. Ver
duyn; Diderot, Maas; st. Nanny; Jan Stee.-
Timmermans; Sahara, ds Boek; An ja, Heyboer
ROTTERDAM, 11 December 1933
Vlet- en lichterwerk. 250 ton 12, 150 ton carga-
doorswerk 9, 250 ton 10, 300 ton 12, alle1
per last.
Vaarwerk. 170 ton n. Ameida 2.05, 80 ton n
Delft 4, met vrye sleepbootjes buiten, beide
per last. Er werd zeer weinig bevracht.
920 ton n. Keulen ƒ450 en bloc, met lij cent pe
ton per dag bij oponthoud door ijs.
ROTTERDAM, 11 December 1933
Bovenryn.
Geen noteering wegens gesloten vaart.
Waterstand vallend.
Benedenrijn.
Waterstand vallend.
Wegens gesloten vaart geen noteering.
MME I'D AM
Londen per
Bt. lijn p 100 Mk.
rijs p 100 frs
Bruss p 100 neig
Zwits p 100 frs
eenen p lOOseh
Kopenh p lOOki
ockh p 100 kr.
Oslo per 100 kr
New-York per
II l)ee
r09
59.31
9.74
34.07
48.12
30.20
41 75
40
157-jV
9 Deo
o. 1 i
.9.32
j. i
3456
48.14
3635
41 95
40.85
I .1.8
I- lbo
,-.09J
9.32
o73'4
4552
48.16
36! 20
41.7
40 70
l.5b?i
antelt
IJ.IOI
41.261
9.742
34.953
48.007
35.004
Oli.OÏI
69.677
66.67*»
*2.4877
SILVERBELLE, Vancouver n. N.-Orleans 6 v.
Panama.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
HECTOR, japan n. Rotterdam 8 v. Yokohama.
TROlLuS, Batavia n. Amsterdam 9 v. Penang.
BeLLEKOPHON, Batavia n. L'pool p. 8 Perim.
EURYMELON, Hamburg naar java 9 van Suez.
CITY OF E VAN 3 V IELE, Lairen n. Rotterdam
7 December van Shanghai.
NELEUS 7 December van Rotterdam te Kobe.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DB WITT (thuisreis) 8 van Singapore.
ROTTERDAM aangekomen
9 December namiddag
3.10 FRITZ SCHOOF, Ivers von Staa, Stettin
Maashaven 8, graan; 4.10 NEDON, Derutra, Odes-
sa, Rynhaven 9, graan; 5.10 CERES, Wambersie
Zn., Danzlg, Lekhaven Wz., stukg.5.20 EX
PRESS, Wm H. Müller Co., Lynn. St Jobs
haven, stukg.7.- RIP, Intertransport N.V.,
Bayonne, 2e Katendrechtschehaven Wz., ledig,
7.30 BATAVIER I, Wm H. Müller Co.. Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 9.10 FLYING SCOTS
MAN, James Co., Cowes, Waalhaven 20, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
9 December namiddag:
11.10 ERIDANO, Hamburg.
Vertrokken.
9 December namiddag
2.10 DAISY, Gothenburg; 2.30 NIEUWLAND,
Grangemouth; AURILLAC, Antwerpen; 3.20 MIN
NA, Tallinn; 3.40 CLAN MACTAGGART, Ham
burg; PHAEDRA, Danzig; LINDIgFARNE, New
castle* HOLSTEIN, Hamburg; NORBO, Ham
burg;'3.55 VREDENBURG, Oxelosund; TRAIN-
FERRY No. 3, Harwich; SAGONA, Falmouth:
LANRICK, Leith; 4.10 GALGEWATER, Santa
Fé* 4.20 OSTPREUSSEN, Koningsbergen; CHINA
MARU, Hamburg; SOUTHBOROUGH, Barry
Roads; 4.50 AJAX (Ned.), Pasajes; MEREL, Lon
den; 4.55 ALBERT JANUS, Koningsbergen; 5.10
YARMOUTH TRADER, Yarmouth; 5.25 TYNE-
HOME, Sunderland; CERONS, Havre; 6.10 OS-
TREVENT, Caen; BATAVIA, Oslo; 6.40 PER
SEUS, Koningsbergen; ARTHUR KUNSTMANN
Herren wijk 6.55 GRANTULLY CASTLE, Ham
burg; 7.25 JUPITER, Stettin; 7.45 EGERIA, Dan
zig; MACCLESFIELD, Grimsby; 8.10 SIRIUS
(Fin). HelsingforsBATAVIER VII, Middlesbro.
BERNISSE, Hamburg; 8.25 ORANJEPOLDER,
Londen; ARY SCHEFFER, Havre; POELDIEP,
King's Lynn; 8.40 RING, Stockholm; BATAVIER
II, Londen; JERVAULX ABBEY, Hull; 9.10
CAPITAINE AUGUSTIN, Dunston; FINK, Riga;
9.35 SATURNUS, Gibraltar.
9.55 FRANZ RUDOLF, Kopenhagen; KOLA.
Leningrad; 10.40 SLASK, Gdynia; HEBE (Fr.).
Caen; 11.10 PRAGUE, Harwich; 11.55 FELIXSTO
WE, Harwich.
Wind O., matige koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 9 Dec.: HERBURN, New
castle, voor Velsen, kolen; VENERSBORG, Ant
werpen, voor Velsen, stukg.; HORSLxlY, New
castle,, kolen; VENUS (Nept.), Danzig, hout en
SUvertr. 9 Dec.: MARGA. Stettin; OISE. m.,
Parits; ASTARTE, Bremen; GONDUL, Malmö:
GATESHEAD Newcastle; ORPHEUS, Hamburg:
BOWLING, Leith; PERSEUS, Kopenhagen:
SWIFT Londen; WATERLAND, Buenos-Ayres
RYE, Goole; SCHIELAND, Newcastle; HONTE-
STROOM, Londen; ICIAR, Antwerpen; VECHT
STROOM, Hull; THEMIS, Gota.
HARLINGEN aang. 9 Dec.MIDSLAND, New
castle.
VLISSINGEN, 9 Dec. (1 uur n.m.) aang. CON-
VALLARIA, Londen en MAURITZ, Petea, bedde
om te bunkeren.
Gep. naar Antwerpen: CITY OF CANTER
BURY, Kurrachee; JEANNETTE, Rochester;
PETALLI, Varna.
Gep. naar Brussel: MASEN, Kotka.
Gep van Antwerpen: VIRGINIA NICOLAAU.
Shanghai; DUISBURG, Yokohama.
Gep. van Gent; ACHURI, Sfax.
VLISSINGEN aang. 9 Dec.MECKLENBURG.
Hvertr.h9 Dec.: PRINSES JULIANA, Harwich;
CONVALLARIA, Zweden;
gep. naar Antwerpen: SCHWARZENFELS, Cal
cutta; FRIESLAND, Newcastle; WESTLAND,
m„ Londen; ALSIA, Schiedam; SLEMISH, Lo-
rient* SUNION, Rouaan: AURILLAC, Rotterdam.
gep van Antwerpen: GRIETJE, m„ Shoreham
OUSE, Goole; SIF, Malmo; HERNODIA, Bremen:
Wl-JlTEROCK, Ballina; WOLFRAM, W.-Afrika:
CITY OF LEEDS, Grimsby;
gep. van Gent: OTTO, Hull; CRICHTOUN,
Leith.
ANDES MARU, Rotterdam n. Newport 8 (1.12
n.m.) 40 myi Oost van Niton.
ASK 5 v. Amstm. te Stockholm.
ARGONNE Rott. n. La Rochelle p. 7 Ouessant.
ARTUSHOF, Rott. n. Stettin p. 6 Cuxhaven.
AKIAuNE (Nc*pt.) 7 v. Rottin. te Kou.ngsoergen
AGHIA VARVARA Vlissingen naar B.a-Ayres p.
8 Dungeness.
BELVEDERE 7 v. Rotterdam te Waterford.
BURGENLAND, Rott. n. Japan 9 v. Tsingtao.
BEHAR, Rotterdam naar Japan 9 van Malta.
BORUSSIA 8 te Londen uitgekl. n. Dordrecht,
BORINGIA 7 van Rotterdam te Kopenhagen.
BAINSIZZA, Rotterdam n. Venetië 7 (4.53 n.m.)
90 mijl Z.O. van Land's End.
BIZKARGI MENDI 7 v. Rottm. te Shields.
CONSTANT, Rott. n. Stettin p. 6 Brunsbuttel.
CAPACITAS 4 v. Rotterdam te Reggto.
EOLLAKD m., 5 v. Delfzijl te Jersey.
DANMARK 7 van Rotterdam te Kopenhagen.
DRIE GEBROEDERS, Wagenborg, 7 v. Lubeck
te Kopenhagen.
DALRYAN 2 van Rotterdam te Soerabaja.
EMBLA 8 December van Amsterdam te Lubeck.
EMMAPLE'IN 7 v. Rottm. te Lulea.
EVERANNA 1 van Rotterdam te Helsingfors.
FERRYEILL 7 v. Rottm. te Huil.
FORT MEDINE 3 van Rotterdam te Duala.
FORT ARCHAMBAULT Rott. n. Konakry 7 van
Dakar.
GRONINGEN 9 Dec. van Londen naar Harllngen,
GOTHIC STAR 8 v. Rottm. te Shields.
GRUNO 8 van Rotterdam te Londen.
HULDA THORDEN, Rotterdam n. Casablanca 7
(10.42 n.m.) 15 myl Zuid van Niton.
HOOGLAND 9 v. Bremen n. Methil.
IPSWICH TRADER 8 v. Harllngen te Huil.
JONGE JOHANNA, Rott. n. Cannes p. 7 Gibralt.
KEfrTWOOD, Rotterdam n. Lorient 7 (5.1 n.m.)
95 mijl Z.Z.O. van Land's End.
KATENDRECHT, t., 8 van Aruba te Rouaan.
KOHOLYT 5 van Rotterdam te Pillau.
KL'UKU MARU 29 v. Amsterdam te Providence.
KURT HARTWIG SIEMERS 8 v. Rott. te Hamb.
LUCISTON Rott. n. B.-Ayres p. 8 Dungeness.
LAS PALMAS, Rott. n. Marokko 7 v. Gibraltar.
LAPONIA 5 December van IJmuiden te Botwood.
LEANDER 7 van Rotterdam te Danzlg.
MIRACH Rottm. n. La Plata p. 9 Finlsterre.
MAASSTROOM Amst. n. Bristol p. 8 Dungeness,
ODER Rottm. n. Melbourne 8 v. Adelaide
PATROCLUS Rott. n. Glasgow p. 8 Lizard.
PENELOPE t., 7 v. Amsterdam te Houston.
PEIPTNG, Rotterdam naar Japan 9 van Colombo.
PARAM 8 Dec. van Rotterdam te Rouaan.
PRIMA 7 van Hardingen te Goole.
POSSEHL 6 van Rotterdam te Stettin.
RINOS, Rotterdam naar Braila p. 7 Gibraltar.
RAPID, mb„ 8 v. Rottm. te Lynn.
RAPID 8 v. Rottm. te Lynn.
RENDSBURG 8 van Rotterdam te Brisbane.
RIJN 8 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
ST. BRANDAN, Rotterdam n. Kinlochleven 8
(7.42 v.m.) 60 my! Zuid van Wick,
SCHEER. Rotterdam n. Saigon 8 (2.21 n.m.) 30
myl Z.O. van Niton.
SHICKSHINNY, Rotterdam n. Charleston 8 (12.42
n.m.) 243 myi W.Z.W. van Dover.
STAVANGEREN 8 van Rotterdam te Gothenburg.
SIGRID MATTHIESSEN, Rott. n. Llmhamn p.
5 Brunsbuttel.
SAYN, Rott. n. Oxelosund p. 5 Brunsbuttel.
TORA 7 van Cadix te Londen.
TRINGA Rott. n. Manchester p. 8 Wight.
TRONDANGER 8 v. Rotterdam te Hamburg.
TUCURINCA, Rotterdam n. Swansea p. 7 (9 n.m.)
Start Point. ujcxo
TOYOHASHI MARU 6 v. Rotterdam te Osaka.
TALLEYRAND Rottm. n. Brisbane 7 v. Lissabon
TRITO Rott. n. Dublin p. 8 Dungeness.
UO-'O BASSI, Rott. n. Savona p. 7 Gibraltar.
VIKING 7 van Zaandam te Immingham.
VERNA H, Rott. n. Koivisto p. 6 Brunsbuttel.
VANCOUVER MARU Rott. n. Japan p. 8 Dover.
WESTLAAN m., Newport n. Exeter 7 van
Torguay.
WARTENFELS, Rott. n. Bombay p. 8 Gibraltar.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
STATENDAM. Rotterdam n. New-York 9 (8.25
n.m.) van Southampton.
VOLENDAM 9 (v.m.) v. New-York n. Rotterdam.
DAMSTERDIJK, V' neouver n. Rotterdam 8 Dec.
(n.m.) te Los Angeles.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rotterdam 9 (3.30 n.m.)
van Lonaen.
BEEMSTERDIJK, New-Orleans n. Rotterdam 9
te Bermuda.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 9 van Vlaardingen n. Oxelosund.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBESAR 7 Dec. van Hongkong naar Miiko.
TJ1SONDARI 7 Dec. van Hongkong naar Amoy.
TJISADANE 7 Dec. van Batavia naar Hongkong.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 7 van Port Natal naar East-London.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO 7 van New-York naar Philadelphia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 9 December van Rotterdam naar Pasajes.
ORPHEUS 9 van Amsterdam naar Hamburg.
PERSEUS 9 Dec. van Amsterdam n. Kopenhagen.
SATURNUS 9 Dec. van Rotterdam naar Gibraltar.
DEUCALION 3 v. Pto Barrios naar Amsterdam
ORION, Pto Barrios n. Amst. p. 8 Prawlepoint
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 9 v. Amsterdam n. Buenos-Ayres.
ZAANLAND, Amsterdam n. Curasao v.o. 8 (11.24
v.m.) 30 myi Zuid van Land's End.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MANOERAN 8 van Calcutta naar Vancouver.
BATOE, Calcutta n. Vancouver S v. Singapore.
OCTAVIA. Hansweert, 9 December. Het
Belgische sleepschip Octavia geladen met kolen
naar België is te Wemeldinge op den sluismuur
gevaren waardoor het schip ernstige avery aan
het voorschip bekwam. Het schip kon echter de
reis voortzetten. De sluismuur bekwam geen
schade.
BEEMSTERDIJK. Londen, 9 December. Het
Nederlandsche stoomschip Beemsterdyk, op reis
van New-Orleans naar Rotterdam, is heden te
Bermuda aangekomen teneinde drie zieke leden
van de bemanning aan wal te brengen.
ANNA. Plymouth, 8 December. Gisteren
morgen heeft in het Cattewater een aanvaring
plaats gehad tusschen den motortrawler Periila
en het Nederl. motorschip Anna. Tengevolge van
den schok is het bovengedeelte van den mast
gebroken, terwyi ook de voorsteven gebroken is.
Of de Anna schade heeft, wordt niet gemeld.
FERNGLEN. Port Said. 8 December. Vol
gens rapport van den expert, heeft het meer ge
melde Noorsehe m.s. Fernglen uitgebreide schade
aan de huidplaten en de kimkielen. De voorioopige
herstellingen zullen drijvende worden uitgevoerd.
Daarna zal het schip naar Rotterdam worden
gesleept.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Plerot Jr. Zonen te Rotterdam naar Grieken
land verkochte Nederlandsche s. „Noordwyk" is
herdoopt in Korthion.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
II December namiddag
2.35 EXPRESS, Lynn; QUINTA, Dakar.
Wind W.Z.W.flauwe koelte, kalme zee, be»
wolkt.
VONDELINGENPLAAT aang. 11 Dec.: BO-
LETTE, Rouaan, bunkert.
STOOMVAARTLIJNEN.
CERES 10 December van Patras te Calamata.
TIBERIUS, Valencia n. Amst. p. 11 Gibraltar.
IRIS 11 December van Amsterdam te Odense.
IRENE, Stettin n. Amst. p. H (12 midd.) Brunsb.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, Batavia n.
Amsterdam 11 December van Southampton.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AZAY LE RIDEAU 8 van Marseille te Reunion.
ALAUNIA 9 van Southampton naar New-York.
ANGORA 8 van Hamburg te Patras.
BRITSUM 10 V. San Nicolas n. B.-Ayres.
BERGENDAL Bideford n. Fowey p. 8 Lizard.
BRITT MARIE Antw. n. Galatz p. 6 Stamboul.
BAHIA 8 van Hamburg te Rosario.
BART.ABOOL Brisbane n. Londen p. 9 Perlm.
CATHAY Londen Brisbane 8 van Bombay.
COBLENZ, Rott. n. Japan 9 van Singapore.
CAP ARCONA Hamb. n. B.-Yares 9 te Rlo Jan.
DROTTNINGHOLM 9 v. New-York te Gothenb.
DUIVENDRECHT 9 van Alexandrle te Alexan-
drette.
DIXCOVE, Rott. n. Opobo 9 v. Las Palmas.
DACOMBA 6 van Lagos naar Ver. Kon.
LAKHAVEN, 9 van Antwerpen naar Norfolk.
LAHORE Ldn. n. Calcutta 9 van Suez.
MARY SLESSOR Ldn. n. W. Afr. p. 7 Finisterre
MIES, m, 10 van Hamburg naar Londen.
MENES Rott. n. Java 9 van Suez.
SAMBKE, m, 9 van Parys naar Antwerpen.
SESOSTRIS Hbg. n. Chili p. 8 Eaval.
SAN FRANCISCO Havre n. Vancr. 7 v. Los
Angeles.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BOCCACCIO van Hamburg II te Antwerpen.
MITO MARU vertr. 12 van Hamburg via Bremen.
KOLSNAREN 8 van New-York vla Havre.
CITY OF JOLIET 8 van Houston via Havre.
EFFINGHAM 1 van Lake Charles via r.avrc.
LINA KUNSTMANN 10 van Kratzwick.
NORCO 11 (n.m.) van Hull.
GLENIFFER 9 van Tientsin.
PROVIDENZA van Santa Liberata p. 8 Gibralt»*
