Dïq
nare Hoofdpijn
SPORT IN ENGELAND.
DE MOORD
DEN
DONDERDAG 14 DECEMBER 193C
RADiO-PROGRAMMA
behoeft Uw dag niet te vergallen.
Neem een "AKKERTJE" en Ge zijl
er van af. Bovendien, Ge proeft niets!
Prettig innemen en onschadelijk.
AKKER-CACHETS verdrijven spoe
dig Hoofdpijn, Kiespijn, Zenuwpijn,
Spierpijn, enz. Slechts 50 cent per
12 stuks en overal zijn ze verkrijgbaar.
VOETBALSPORT.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
RADIO-BERICHTEN
OPLUCHTING BIJ CHELSEA.
Arsenal's nederlaag in Sunderland.
De handel in spelers.
WIELERSPORT.
ZESDAAGSCHE TE BRUSSEL.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
OLYMPISCH VOETBALTORNOOI.
yiSSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
VRIJDAG, 15 DECEMBER.
HUIZEN (1875 M., 1013 K.H.) Alg. program
ma verzorgd door den KRO. 8.009.15 en 10.00
—11.30 gramofoonplaten11.30 voor zieken en
ouden van dagen; 12.00 politieber.; 12.15 2.00
Kro-boys en gramofoonplaten; 2.00 gramofoon-
platen; 3.00 zarg door Jeanne Poldermans en
gramofoonplaten; 3.45 gramofoonplaten; 4.00
pauze; 4.15—5.30 KRO-sexlet en gramofoonpla
ten, o.a. potp. Der Obersteiger, Zeiler; 5.30 land
en tuinbouwhalfuurtje; 6.00 orgelconcert door
E. Haak m. m. v. H. Scheffelaar Klots (viool);
7.00 politieber.; 7.15 mr. E. Franquinet over
luchtvaart; 7.35 gramofoonplaten; 7.45 H. Tulp
over wintersport in Oostenrijk; 8.00 orkest G.
Serban uit hotel l'Europe, Amsterdam, o.a.
Hong. volksmelodieën; 8.30 Vaz Dias; 8.35 Kro-
orkest m. m. v. Marg. Long (piano), o.a. piano
concert f mineur, Chopin; 9.15 gramofoonplaten;
9.30—10.15 vervolg concert o.a. Siegfried Idyll,
Wagner; 10.15 orkest G. Serban, o.a. Roemeen-
sche dans, ca. 10.40 Vaz Dias; 10.45 gramofoon
platen; 11.0012.00 Kro-boys.
HILVERSUM (296 M., 1013 K.H.) 8.00 VARA,
12.00—4.00 AVRO, 12.00 B. von Geczy en zijn
orkest en gramofoonplaten; 2.10 modepraatje;
2.30 gramofoonplaten, i. d. pauze zang door het
politiemannenkoor .Euterpe", te Amsterdam;
4.00 VARA; 8.00 VPRO; ca. 10.15 Vaz Dias; 11.00
—12.00 VARA.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K.H.) 10.50 berich
ten; 11.05—11.20 voor de moeders; 12.20 orgel
spel M. Vinden; 12.50 BBC-dansorkest; 1.35 Nor
thern studio-orkest, o.a. ouv. 5 Mars, Gounod;
2.20 solistenconcert (sopraan, viool en piano);
3.20 John McArthur-kwintet, o.a. Valse mig-
ronne, Moszkowsky; 4.10 gramofoonplaten; 4.50
E. Colombo en zijn orkest, o.a. Dancing moon
beams, Clarke; 5.35 kindéruurtje; 6.20 berich
ten; 0.50 piano-etudes door F. Dawson; 7.10
muziekpraatje; 7.30 tuinbouwcauserie; 7.50 cau
serie: wetenschappelijk onderzoek en sociale
nooden; 8.20 B.B.C.-orkest, werken van Bantock
o. 1. v. den componist, o.a. fragm. Macbeth; 9.20
berichten; 9.40 gramofoonplaten; 9.50 uit Ameri
ka: S. Mals: The modern Columbus; 10.10 hoor
spel „The path of glary; 11.15 declamatie; 11.20
12.20 dansmuziek.
PARIJS (Radio Paris). Geen uitzending.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K.H.) 12.05—
1.20 concert uit hotel Angleterre; 2.20—4.20 om
roeporkest; 7.20 kerkconcert door koor; 8.20
radiotoneel; 9.35—10.20 Zweedsche en Noorsche
symphonische muziek, o.a. Pariser Karneval,
Svendsen-
LANGENBERG (473 M„ 634 K.H.) 5.25 en
6.35 gramofoonplaten; 9.20 berichten; 9.30 voor
de jongeren; 10.15 gramofoonplaten; 11.20 Der
Barbier von Bagdad, orkest en solisten; 2.35—
2.50 viool en piano; 3.20 orkest, o.a. ouv. Kapi-
tan Fracassa, Dellinger; 6.20 Stunde der Na
tion, gevar. programma m, m. v. Noragorkest,
koor en solisten; 7.30 Sürag-orkest, en zang,
o.a. fragm. Oberon, Weber; 10.20 omroeporkest,
o.a. ballet Martha, Flotow; 11.20 herdenking J.
G. Herder.
ROME (441 M„ 680 K.H.) 3.20 piano-recital
6.40 en 8.00 gramofoonplaten; 9.00 Emiral, opera
van Barilli.
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.) 12.20 omroep-
kleinorkest, O.a. La complainte, Liadow; l-oO—
2.20 gramofoonplaten; 5.20 dansmuziek; 6.35
causerie; 6.50 omroepkleinorkest, o.a. Ballet
suite, Gyldmark; 8.20-10.30 omroeporkest, oa.
finale vioolconcert, Mendelssohn, (8.35 9.35
hoorspel De reis om de wereld ln 80 dagen,
naar het boek van Jules Verne.
(508 M„ 590 K.H.) 12.20 gramofoonplaten;
1.302.20 omroepkleinorkest o.a. Serenade, Pa-
dilla; 5.206.20 omroeporkest, o.a. Bistoires,
Ibert: 6.35 en 7.05 gramofoonplaten; 8.20—10.20
symphonie-orkest, o.a. L'isle joyeuse, Debussy.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M. 183.5 K.H.)
5.50—7.20 concert; 8.05 gymnastiek; 11.20—12.15
en 1.20—2.05 gramofoonplaten; 3.20—4.20 orkest,
4.45—5.20 piano en zang, Noorsch programma.
6.20 zie Langenberg; 7.35 Leipziger symphonie-
orkest m. m. v. solisten (sopraan, tenor en bas),
o.a. ouverture c. gr. t., Beethoven: 8.20 „Der
Hörer hat das wort (causerie); 8.50 „Das Blaue
vom Himmel", W. Hintz; 9.20 berichten, sport-
praatje en weerbericht; 10.2011.20 pop. con
cert.
LUXEMBURG (1191 M„ 252 K.H.) 12.20 om
roeporkest, o.a. Valse triste, De Taeye; 1.20—
1.50 gramofoonplaten; 7.2011.20 Nederlandsche
avond; 7.20 gramofoonplaten, o.a. Valse-séréna-
de voor Strijkorkest, Tschaikowsky; 8.05 om
roeporkest, o.a. Japansch carnaval, de Basque;
9.10 berichten (Fransch); 9.20 zang door mevr.
Martha Horava, opera-aria's; 9.50 gramofoon
platen; 10.10 berichten (Duitsch); 10.20 omroep
orkest, o.a. L'elfe dans la plaine, Brusselmans;
10.45—11.20 dansmuziek.
Red. 669DGVS
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Programma
1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3; 8.05 Deutschlandsender; 9.20
Langenberg; 12.20 Brussel (338 M.); 2.20 Ka-
lundborg; 3.20 Langenberg; 4.45 Deutschland
sender; 5.20 Brussel (338 M.); 6.35 Brussel (508
M-); 7.35 Warschau, Philh. orkest, koor en so
listen, o.a. Oratorium, Perkowsky; ió.20 Deutsch
landsender.
Programma 4: 10.50 Daventry; 11.20 Deutsch
landsender; 12.20 Daventry; 1.20 Londen R„ gra
mofoonplaten; 2.20 Daventry; 5.35 North Na
tional; 0.20 Daventry; 7.10 Londen R„ mil. or
kest en zang, o.a. Samun, Robrecht; 8.20 gra-
mofoonmuziek; 9.35 Beromünster, causerie; 9.45
Londen R., pianorecital Myra Hess; 10.50 dans
muziek.
VRIJDAG.
Marguerite Long speelt het planoconcert op.
21 van Chopin met begeleiding van het K. R.
O.-orkest voor Huizen te pl.m. 8.40 uur.
Het is geen diepte van expressie welke van
Chopin's werken de sterkste eigenschap is,
maar bijna altijd, en zeker in het thans te
spelen concerto, treffen wij een element dat
kwalijk anders dan door „charme" te kwalifi-
ceeren is.
Charme bezit Chopln overal en in alles, en
het is deze verder niet te definieeren eigen
schap welke z'n geheimzinnige bekoring op
schier alle muziekliefhebbers heeft overge
bracht.
Ook naar den vorm treffen wij geen opval
lende dingen aan; hij borduurt op het luchtig
stramien waarop Mozart al z'n concerto's con
cipieerde: een probleemloos vormenschema.
In dit licht bezien is het eenigszins verklaar
baar waarom bij de eerste uitvoering te War
schau in 1830 het werk fragmentsgewijs werd
voorgedragen.
Na het eerste deel n.l. kreeg men een „Di-
vertlssiment" voor jachthoornsolo ten ge-
hoore; terwijl bij een uitvoering van het an
dere pianoconcert van Chopln tusschen door
een „air avec choeur de Soliva" werd ge
speeld!
De orkestpartij is niet gelijkwaardig aan
het soloinstrument in casu het klavier
behandeld. Integendeel: Men voelt niet de or
ganische band welke noodzakelijk 't orkest
aan het sololnstrument moet verbinden; en ook
in de behandeling van het orkest als zoodanig
hooren wij in Chopin geen meester.
De nadruk valt dus op de klavierpartij, die
zooals gezegd charmante melodiek heeft en
brillant klinkt. Later werd de orkestpartij door
anderen herzien, wat de solopartij ook meer
relief geeft.
R. K. HANDELSHOOGESCHOOL.
(Hoogeschool voor Econom. en Sociale
Wetenschappen).
TILBURG, 13 December. Geslaagd voor het
propaedeutisch examen handelswetenschappen,
de heeren J. J. P- Eikhuizen te Den Haag,
A. H. Jiskoot te Ginneken, J. P. G. Kiev&n te
Utrecht, A. W. Luijckx te Den Helder, L. M. J
Nyst te Kerkrade, Jhr. J. Th. Serrarls te Gin
neken en L. L. Taminiau te Tilburg.
De weled. heer Hugo Oallacher, ex-captain
van Chelsea (want de lo->ds is inmiddels van
boord gezet), heeft zijn hart gelucht. Een of
ander Zondagsblad is zoo vriendelijk geweest
den heer Gallacher, meer berucht dan beroemd,
in zijn woonstede op te zoeken om te vragen
wat hij van plan was te doen, nu mr. Kmghton
cum suis het hebben gewaagd Z. M. Dij de
reserves te deponeeren, omdat hij niet goed ge
noeg meer was voor het eerste.
Het antwoord kwam prompt, veel prompter
dan ooit een center van zijn voet naar de vleu
gels.
Ik heb genoeg van heel Chelsea. Anderen
hebben er ook genoeg van, maar durven zich
niet uit te spreken".
Ziezoo! Daar ligt dus de bom. Nu moge het
Gallacher tot troost strekken dat men op Stam
ford Bridge eveneens blij is 'm kwijt te wezen.
Met alle respect voor z'n onmiskenbare capaci
teiten beschikte deze knaap over een tempera
ment en een humeur, hetwelk volkomer. on
geschikt was voor Iemand, die moet spelen in
team-verband. Slechts kort na zijn benoeming
tot captain bleek zijn eergevoel dusdanig ge
streeld. dat Gallacher werkelijk een vriendelijk
ventje werd en lieve dingen zet tegen den
arbiter, maar daarna was het weer geregeld
narigheid. Mr. Rudd, de scheidsrechter van
NederlandOostenrijk, heeft het me eens dui
delijk gezegd: „In een Chelsea-match zijn er
twee referee's noodlg, één voor den wedstrijd en
één voor Gallacher".
Zoo was het.
We kunnen thans gevoeglijk aannemen, dat
na deze publicatie Gallacher niet meer tn het
Chelsea-elftal terugkeert en dus wel op de trans
fer-lijst zal worden gezet en ik zie met belang
stelling de overschrijving tegemoet. Dat zal een
opluchting geveq! Want éls Chelsea nog van den
ondergang kan worden gered, dan zal in de
eerste plaats de geest in de ploeg terdege moe
ten worden gewijzigd. En we mogen gerust aan
nemen, dat de laatste maanden, met zoo'n on
rust-zaaier, in hun midden, de Chelsea-spelers
niet voor de volle honderd procent waren ge
concentreerd op hun spel. En dat is de eerste
eisch: concentratie! Bewijzen ervoor zijn in Hol
land! Een team, dat niet uit de kleedkamers
treedt met den vollen wil om de zege te be
halen, zal nooit en te nimmer uit het diepe moe
ras omhoog komen.
Nu weet ik wel, dat de Engelsche bladen
schrijven: „No hope for Chelsea", maar wie zegt
dat? Toegegeven zij, dat Chelsea sinds Zaterdag
vijf punten ten achter Is op de rest, maar er
zijn nog 26 wedstrijden te spelen en niemand
kan me toch van overdreven optimisme beschul
digen als ik zeg, dat ln een dergelijk tijdsbestek
nog ampel gelegenheid is om het verloren ter
rein te herwinnen. Waarbij dan nog speciaal be
schouwend de overige gegadigden voor de
tweede divisie, waarvoor, naar ik mag aannemen,
zeker Sheffield United en Stoke City in aan
merking komen, maar de Wednesday. Middles
brough en Aston Villa niet minder. En nu mogen
de namen Wednesday en Villa klinken als klok
ken. maar deden dat destijds ook niet BoLon
Wanderers, Preston North End, West Ham Lro-
ted, Manchester United, Burnley en Cardiff
City? En al deze clubs bengelen thans ergens
In de tweede afdeeling, Cardiff zelfs in de derde.
U ziet: er is nog zooiets als hetgeen de minister
president van het Oude Romeinsche Rijk zei op
den dag dat ze ondergingen: Sic transit gloria
mundi.
In eigen home en voor slechts 15.000 menschen
verloor Chelsea dezen keer van Manchester City
met de oneven goal uit drie, en al viel er zeer
veel aan te merken op het geheel, niettemin
waren er talrijke momenten waarop het spel de
moeite van het aanschouwen ten volle waard
was. De beste van het veld was de scheidsrech
ter, maar na hem dient onmiddellijk Lav/ ge
noemd. Law nam de heele Manchester-voor
hoede voor zich alleen en daardoor kwam het
dat Young Woodley het nog betrekkelijk gemak
kelijk had. Maar de mooisle goal viel niettemin
aan gene zijde, toen Toseland 'n bal met 'n boogie
over een paar Manchester-verdedigers heen-
wipte en Hert het leder ineens op zijn linker
voet nam en een kogel loste zóó hard, dat Wood
ley nog niet plat ter aarde was toen het ding
al van den achterkant van de goal in het veld
was teruggesprongen! Als er ooit sprake ,s ge
weest van een first-tlme-shot, dan was dit er
een!
Overigens waren de Londenaars ln deze ont
moeting niet geheel fortuinlijk, maar het onfor-
tuinlljkste kwam pas na afloop, toen in de dres
sing-room bekend werd, dat de drie vourlaaisten,
te weten Stoke City en de beide Sheffield Clubs
d'r respectieve matches gewonnen hadden. Van
daar dan ook de „no hope" artikelen welke
uit diverse journalistieke pennen vloeiden Doch
ende desepereert niet, en ik geef ze aanstaande
Zaterdag een goede kans. Dan gaan ze namelijk
op bezoek bij Arsenal.... Wedden dat ze win
nen?
Maar wie? Wel, Arsenal nietl
De nederlaag van Arsenal.
Want Arsenal heeft in Sunderland een lee-
lijken steek laten vallen en zooiets is nu niet
direct bevorderlijk voor het moreel der troepen.
Ze werden geslagen met 30. een resultaat, dat
nogal duidelijk is, terwijl de uitslag nog wel
had kunnen worden verdubbeld als Moss met in
phenomenalen vorm was geweest. Hij sprong als
een pas gevangen tijger in zijn kooi heen en
weer om alle mogelijke schoten uit zijn tent
te houden, daarbij weldadig geassisteerd door
het houten geraamte eromheen, annex den back
Hapgood, welke zoo nu en dan fungeerde voor
tweede keeper. Daarentegen had zijn collega aan
den overkant een saaien middag en alleen omdat
hij als zoodanig gehonoreerd werd, liep hij niet
van verveling weg, anders weet Ik het nog niet.
Zulks vond zijn oorzaak ln het feit. dat Alec
James angstvallig werd bewaakt en daardoor
zoo weinig kon presteeren. dat hij in de tweede
helft ten einde raad maar linksbuiten ging spe
len, hetgeen op zichzelf een compliment was
voor de Sunderland-verdediging.
Succes der Spurs.
Gezien de zege van de Spurs, zijn de beide
Londensche leaders dus weer hereenigd aan den
top met Derby drie en Iïudderfield vier. Dat
de Spurs een vechtend elftal zijn, bewezen ze
in den kamp tegen Birmingham. Ondanks het
feit, dat ze superieur waren aan hun tegen
standers. stonden ze niettemin met 20 achter
bij de rust, omdat Birmingham in drie aanval
len twee doelpunten had geproduceerd, door
fatale fouten in de Tottenham-defensie. Deze
voorsprong is meestal voldoende in Engelsch
professional-voetbal, doch na de hervatting voch
ten de Spurs met leeuwenmoed en Howe scoorde
uit een hoekschop- Het duurde toen nog vrij
lang, voor Hunt den gelijkmaker in de Birming
ham-goal joeg, doch van den aftrap hiervan
kwam meteen de winnende goal. Het binnen-
trio Houwe-Hunt-Hall, bracht toen nog menig
maal Hibbs in moeilijkheden, maar de doelver-
dediger van het Engelsche elftal bleek ln uit
nemende conditie en hield alle mogelijke schoten
er uit. Hij droeg zijn titel met eere
Een arbitraal record
De koude had dezen Zaterdag merkbaren in
vloed op de algemeene belangstelling en finan
cieel was het voor de Clubs een slechte dag.
Sunderland—Arsenal stond met 30000 kijkers
aan de spits maar Huddersfield en Sheffield
United zagen maar 10.000 menschen binnen hun
hekken terwijl Stoke en Porstmouth met 13.000
moesten tevreden zijn, terwijl de laatste wed
strijd toch tegen het zeer graag geziene Ever-
ton ging, de beker-houders. Deze ontmoeting
eindigde in 00, doch het had even goed anders
om kunnen zijn, zoozeer waren de partijen aan
elkaar gewaagd
Er werd een nieuw record geboekt, namelijk
het feit, dat Stanley Rous, de scheidsrechter
welke straks ook Holland versus België zal flui
ten, slechts zeven maal het spel onderbrak.
En het is niet mis, wanneer een blad als de
Daily Mail (Frank Carruthers) van deze arbi
trage getuigt„Volmaaktheid ln de rechtspraak
zal nimmer worden bereikt, maar vrij kunnen
ons niet herinneren, ooit een wedstrijd te heb
ben gezien, welke zoo perfect werd geleld
als deze door S. F. Rous". We kunnen dus straks
gerust wezen, want Engelsche bladen zijn in
dezen meestal niet grif met complimenten.
De weg naar Wembley
En dan de Cup 1 Dertien Januari gaat het feest
beginnen en ik zie Chelseaoh, neen, ik mag
U niet vertellen wat ik zie. Ze hebber geloot
tegen West Bromwich Albion, maar West Brom-
wich Albion loot wel eens meer ongelukkig, dat
is nu eenmaal het fatum. Wie doet er wat
aan
De eerste klassers treffen het anders niet-
Zes worden er al direct in de eerste ronde ge
wipt, omdat twaalf eerste klassers tegen elkaar
een nummertje trokken. Dè match is natuurlijk
Tottenham HotspurEverton, de laatsten hou
ders van den beker 1 Verder licht ik even uit
de rij Plymouth ArgyleHuddersfield, Rother-
hamSheffield Wednesday, ChesterfieldAston
Villa en Luton TownArsenal. Die eerste klas
sers lijken het zoo gemakkelijk te hebben, maar
laten We niet vergeten, dat Arsenal het vorig
jaar tegen nooit-van-gehoord Walsall, in de
eerste ronde verloor 1
Dat is nu eenmal de charme van de Cup,
die straks een nieuw leven gaat gevqn ln het
Engelsche voetbal, hetwelk zoo om dezen tijd
een beetje gaat indutten.
De weg naar Wembley, glad en glibberig, ligt
open.
De stoelen-dans begint
In verschillende landen, o.a. Oostenrijk en
Tsjecho-Slowakije stond Zondag de competitie
stil en bepaalde men zich tot oefenpartijen. In
teressant voor ons Hollanders is dat te Praag
D F.C. er in slaagde met 21 van Sparta te
winnen in een vriendschappelijke ontmoeting.
Daarbij probeerde Sparta een paar nieuwe voor-
waartsen in verband met het feit, dat de beken
de rechtsbinnen van Sparta, die al meer dan 30
malen voor Tsjecho-Slowakije speelde, voor
f 8500 (Nederlandsche guldens!) Silny, de speler
die in den wedstrijd op het veld van Sparta kort
na de rust na een botsing met den linksback van
het Nederlandsch B-team het veld verliet, door
Roubaix „aangekocht" is. Een onverstandige
koop van Roubaix want Silny is al 33 jaar oud
en Sparta had hem niet laten schieten wanneer
hij niet reeds over zijn hoogtepunt heen was
Het blijft intusschen een verschijnsel, dat de
Midden-Europeesche voetbalstaten zeer ernstig
onder het oog moeten zien. Het feit dat er in
Frankrijk geen elftal samen te stellen is dat tn
staat is een ploeg van in Frankrijk spelende
buitenlanders (speciaal Oostenrijkers en Honga
ren) te slaan, bewijst genoeg, dat men Oosten
rijk, Hongarije en in geringe mate ook Tsjecho-
Slowakije wel degelijk in Internationaal opzicht
verzwakt heeft, door zoowel als trainer als voor
de elftallen thans reeds meer dan 150 topklasse
spelers te koopen. We vermoeden dan ook. dat
binnen zeer korten tijd een „uitvoerverbod" ge
geven zal worden, waartoe thans reeds onder
handelingen door de bonden van Hongarije,
Tsjecho-Slowakije en Oostenrijk gevoerd wor
den. Doet men dat niet, dan valt weldra aan de
suprematie van Italië niet rreer te twijfelen,
want niet alleen dat Italië alleen meer voetbal
lers heeft dan de landen, waarmede de Italianen
in de Europa- en Mitropa-cupwedstrijden spe
len, doch Italië trok eerst enkele jaren de beste
buitenlandsche spelers (o.a. de Argentijnen!) tot
zich, speciaal als trainers, en nu is al lang be
paald; géén vreemdelingen meer naar hier en
geen Italiaan krijgt toestemming voor overgaan
naar een ander land. Een overlooper-voetballer
staat gelijk met een deserteurl Voeg daarbij het
feit, dat van regeeringswege op hoog bevel van
den duce, alles gedaan wordt,, dat voorts de
Italiaan een uitstekenden aanleg voor het spel
heeft, vooral omdat ziin landsaard geen treuzelen
en geen „Uberkultur" toelaat, dan is verklaard
waarom de velen in Europa in de Italianen de
kampioenen van Europa zien.
De competities-
We moeten nog even vermelden dat Slavia en
Sparta thans na 9 wedstrijden, beide 12 punten
hebben, doch dat Kladno met 11 punten de beide
oude Praagsche favorieten na op de hielen zit.
In Hongarije vonden nog enkele aanvullende
wedstrijden plaats en hebben alle 12 clubs 12
wedstrijden gespeeld. Men is dus al aan de twee
de helft begonnen. Ferencvaros en Ujpest hebben
elk 20 punten en de nek-aan-nek-race tusschen
dit duo belooft zeer interessant te worden.
In Italië heeft Ambroseano (Milaan) thans een
voorsprong. Zij staat met 19 punten uit 12 wed
strijden 2 punten voor op Juventus dat reeds
één wedstrijd meer speelde.
In Spanje zijn voor de nationale kampioens
competitie thans 5 wedstrijden gespeeld. Madrid
F.C. Is sterker dan de rest, de eenige club die
nog ongeslagen is. Het doet eigenaardig aan
F.C. Barcelona onder aan de lijst te zien staan.
Nationale wedstrijd voor amateurs in het
hardrijden voor dames, over 500 en 1000 meter,
op Vrijdag 15 December a.s., op de baan van de
IJsclub Volharding te Oud Karspel, Noori-Hol-
land, gevolgd door een wedstrijd in het schoon-
rij den voor dames.
Inschrijvingen bij den heer mr. C. P. Eecen
Gzn„ Oud Karspel. Aanvang 1 uur.
De wedstrijd om het kampioenschap m het
hardrijden voor de provincie Gelderland te
Zutphen, op Vrijdag 15 December, gaat door.
INDISCHE POSTVLUCHTEN
De „Oehoe" op uitreis is uit Djask vertrokken
en te Jodhpur aangekomen.
Twintig koppels nemen deel.
Aan den zesdaagschen wielerwedstrijd, die
van 29 December tot 4 Januari te Brussel wordt
gehouden, nemen 20 koppels deel, waarvan drie
Nederlandsche, twee Fransche, een Italiaansch,
een Duitsch-Zwitsersch en voor de rest Belgi
sche. Het zijn:
BroccardoGulmbretlère; MoutonBoucheron;
WalsPijnenburg; van KempenBraspenninx;
VluggenSlaats; SchoenRichli; Bresciani
Pugllesi; DeneefBuysse; HaemerlinckDe-
bruyekere; CharlierLoncke; J AertsGyssels;
Depauwvan Nevele; MartinSmets; Van Bug-
genhoutVerhaeghen; Bonduelv. Slembroeck;
AertsHaesendonck; Alb. MaesVerreycken; v.
VlockhovenBilliet; O. van HevelX; J. Wau-
tersMuller.
EXCELSIOR—K.F.C.
In verband met den wedstrijd Sparta—Feijen-
oord, die voor a.s. Zondag op het programma
staat, zal de ontmoeting Excelsior—K.F.C. wor
den uitgesteld.
BERLIJN. 13 December. De vooruitzichten op
een compromis tusschen het Internationaal
Olympisch Comité (I. O. C.) en de F.I.F.-A- in
zake een olympisch voetbaltornooi 1936 te Ber
lijn, zijn nog steeds ongunstig, al dient daarbij
in acht te worden genomen, dat de kwestie of
een dergelijk tornooi zal plaats vinden, nog geen
oplossing heeft gevonden. De situatie Is zoo,
dat de hoop op een goede oplossing nog niet
behoeft te worden opgegeven. De onderhande
lingen betreffende dit vraagstuk, zijn nog al
tijd gaande en voor het I. O. C.-congres in Mei
1934 te Athene vergadert, zullen de vertegen
woordigers der beide lichamen nogmaah bij
eenkomen. waarbij te hopen valt, dat een for
mule zal worden gevonden, welke beide par
tijen bevredigen kan.
WEDSTRIJDEN KON. NED- SCHAATSEN
RIJDERS BOND.
De Koninklijke Nederlandsche Schaatsenrij
ders Bond heeft de volgende wedstrijden uitge
schreven:
Nationale wedstrijd voor amateurs om het
provinciaal kampioenschap in het hardrijden,
voor de provincie Overijssel, over 500, 1500 en
5000 meter, op Vrijdag 15 December a.s., op de
baan van de Steenwijker IJsclub te Steenwijk.
Inschrijvingen bij den heer J. D. Roeles, Noord-
walstraat te Steenwijk. Aanvang 11 uur.
TE ROTTERDAM.
In bet Notariishuls aan de Geld Kade.
Op Woensdag 13 Dec., des namiddags ten 2 uur.
EINDAFSLAG:
Pand en erf, Noordsingel 26. In bod op 12.100.
Daarop verkocht.
Heerenhuis en erf, Mauritsweg 48. In bod op
25.000. Daarop verkocht.
Pand en erf, Maaskade 15 a, b. In bod op
14.200. Daarop verkocht..
Pand .Zwartjanstraat 39a, b. hoek 2e Pt)n-
ackerstraat 28. In bod op 17.500. Daarop ver
kocht.
Dubb. pand en erf, Delistraat 4a. b. c. In bod
op 19.000. Daarop verkocht.
Pand en erf, Zuidpolderstraat 84 hoek Polder
straat. In bod op ƒ9.100. Daarop verkocht.
Pand en erf, Aelbrechtskade 93a, b. In bod op
18.700.
Idem, idem, Aelbrechtskade 94a, b. In bod op
18.500.
Idem, idem 95a, b. In bod op 18400.
Niet doorgegaan.
Pand en erf, Jacominastraat 7. In bod op 7300,
Idem, idem 5. In bod op 7300.
Idem, idem 3. In bod op 7300.
Idem, idem I. hoek Beyerstraat 4. In bod op
ƒ9800.
Allen daarop verkocht
Villa en erf, Hillegarsberg, Straatweg hoek
Berg. piaslaan 1. In bod op 13.800. Daarop ver
kocht.
Pand en erf, Lamsteeg 4. In bod op 15.800.
Daarop verkocht.
Pand en erf, Middellandplein 25. In bod op
25.400. Voor 25.500 verkocht.
Pand en erf, Katendrechtschelaan 8. In bod op
8500. Daarop verkocht.
Pand en erf, Schiedamscheweg 279. In bod op
16.400.
Idem, idem 281. In bod op 16.200.
Idem, Idem 283. In bod op 17.000.
Idem, idem 285 hoek Mathenesserweg 208. In
bod op 48.000.
Tezamen voor 98.400 verkocht.
Pand en erf. Roohussenstraat 387. In bod op
25.000.
Idem, idem 389. In bod op ƒ25.600.
Idem, idem 391. In bod op 25.400.
Idem, idem 393. In bod op ƒ25.600.
Idem, idem 397. In bod op '25.800.
Tezamen voor 127.900 verkocht.
Pand en erf, Moerkerkestraat 140/142. In bod
op 28.400.
Idem, idem 144. In bod op 10.400.
Tezamen voor 39.200 verkocht
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Dubb. pand en erf, DlrkSmitsstraat 14a, b. e.
Trekgeld 16.000.
Dubb. pand en erf, Zwartjanstraat 123a, b. o.
Trekgeld 14.600.
Pand en erf, Benthuizerstraat 25a, b. Trekgeld
10.100.
VLAARDINGEN, 12 December. Eind-statistiek
1933: VIaardingen 191.265, Maassluis 5600, Sche-
veningen 291.197, Kat wenk 150.457. IJmuiden 7532
kantjes, totaal 646.411 kantjes.
Totaal in 1932 558.962, 1931 767.189, 1930 724.247,
1929 778.185, 1928 729.814, 1927 593.536, 1926 512.645,
1925 377.318 1924 616.885 kantjes.
ROTTERDAM, 13 December, De prezen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt: sla meiko-
ning 4.204.80 per 100 krop, prei 4.20—6.30,
peen 44.20 per 100 bos, tomaten A 7.108.90,
B 8.30—11.20, C f 2.40—6.60, CC 1.60—4.10 per
100 pond, Beldery 4—5.40 per 100 bos, spruiten
le soort 19 ct., 2e soort 11 ct., witlof le soort
20—25 ct, 2e soort 15—20 ct per kg.
NAAR HET ENGELSCH
van
CECIL FREEMAN GREGG.
28
Zoo zoo, Sanderson. Alles bij elkaar
ja, zeker, alles bij elkaar genomen ben jij dus
eigenlijk moeders eigen kleine onschuldige lie
veling.
je vergelijking, Higgins, is inderdaad juist.
- H'm.
Met welke sceptische uiting hij de kamer ver
liet.
HOOFDSTUK XXIX
WAARIN EEN INBRAAK GEPLEEGD WORDT
Typ dit uit en maak er een doorslag van.
Breng het dan naar Sanderson het origineel,
niet den doorslag en lees het hem vooi
waarna hij het moet teekenen.
Heel goed sir.
—Hij kan natuurlijk weigeren dit te doen, of
in een opwelling van spijt, eerlijkheid of wat
dan ook, het ding willen verscheuren. Als je
wilt kun je een schijnbare poging doen hen.
dat te beletten, maar ik zou het hem dan ten
slotte toch maar laten doen. Hij zal er zich mis
schien beter door gevoelen. De copie moet je
natuurlijk bewaren - die kan nog wel te pos
komen. Na welke Macchiavellische Instructies
Higgins met een knikje vertrok.
Inspecteur Higgins verliet het hospitaal, na
den dokter en de hoofdzuster goeden dag ge
zegd te hebben en na hun nogmaals bedankt
te hebben voor hun goede zorgen bij gelegen
heid van zijn auto-ongeval, en begaf zich weer
naar Scotland Yard. Toen hij eindelijk in een
hoekje van een derde-klas coupé gezeten was,
overdacht hii nog eens op zijn gemak de ver
klaring van Sanderson. Opnieuw was hij bezig
in den geest het kaf van liet koren te scheiden.
Hij verweet zich zelf twee dingen. Het feit,
dat hij niet begrepen had, dat dat stukje kaars
een speciale beteekenls had, en het feit dat hij
verzuimd had het stukje courant dat in den
hoed gevouwen zat, te vergelijken met de cou
ranten tegen de ramen. Indien zij van hetzelf
de nummer zouden blijken te zijn, zou dat een
spoor zijn, hetwelk niet over het hoofd gezien
had mogen worden. Opgelucht bedacht hij, dat
het papier dat in de ramen gestopt zat, ver
nietigd of weggeruimd was voor dat hij zelf
de zaak ter hand genomen had. Die fout kwam
dus op rekening van agent Summers, die het
eerste politie onderzoek geleid had. Dit was in
ieder geval weer een les voor Higgins. Hij zou
zich voortaan nog wel eens bedenken voor hij
andermaal een nieuweling alleen op een zaakje
uit stuurde, hoe onbelangrijk dit er ook uitzag.
Nu deze verklaring.
Henry Hamper zou tenslotte dus toch zelf
moord gepleegd hebben! Maar was dat zoo?
Sprak Sanderson de waarheid? Zijn verstand
zei hem, beide vragen bevestigend te beant
woorden. Het was zoo'n rationeele oplossing.
Higgins kon zich heel goed den afkeer van
de bende indenken om met de politie in aanra
king te komen. Indien Hamper werkelijk zelf
moord had gepleegd in dat groote huis. moet
het voor zijn collega's een leelijke verrassing
zijn geweest - niet zoo zeer om zijn dood,
want het was een ruw stelletje, maar om de
moeilijke positie waarin dit geval hen plaatste.
Hier was een lijk. De verklaring lag voor de
hand. De politie zou den dood onderzoeken, en
niemand zou beschuldigd worden. Maar toch
alleen al de aanwezigheid van de politie hield
een gevaar in voor ieder der bewoners van
dat huis. Stuk voor stuk konden zij herkend
worden er zouden informaties volgen het
kon er van komen dat zij allemaal herkend zou
den worden de politie zou onbescheiden vra
gen stellen en dan zaten zij er in. Ja. Het
lichaam was een probleem, dat zij bijna^ had
den weten ap te lossen. Als de bende met in
zulk een paniekstemming verkeerd had, zou
het hun misschien heelo.naal' gelukt zijn. Als!
Maar tooh, te oordeelen naar hetgeen hij
van hem gehoord en bemerkt had, was Mapei!
er de man niet naar om zich zoo gauw te laten
opwinden. Noch de man, die in een crisis zijn
hoofd zou verliezen. Hoe was het dan verklaar
baar, dat hij vergeten had Hamper's hoed mee
te nemen? Het leek toch onbestaanbaar dat een
man, die het heele plan zoo handig had uitge
dacht, een dergelijk belangrijk onderdeel zou
vergeten. Hij had natuurlijk, evenals de inspec
teur, kunnen redeneeren, dat het begrijpelijk
was dat een dronken man zijn hoed verloor,
maar toch
Sanderson zelf leek eerder van streek. Was
het ook mogelijk, dat de hoed moedwillig was
achtergelaten? Mapell zelf had het uniform van
een politieagent gedragen, waarschijnlijk om
hun handelingen vertrouwen naar buiten bij
te zetten en gevaarlijke belangstelling bij 'voor
baat te onderdrukken, maar tevens kwam hij
daardoor al vast niet in aanmerking om zijn
hoed achter te Laten. H?t das Sander
son's hoed zijn. Ook Sanderson zelf moest het
redelijke daarvan inzien. Misschien was het
Mapel's plan om Sanderson in handen van de
justitie te spelen. En hoewel het hem toen niet
gelukt was, was hij later daarin geslaagd. Eerst
Hamper, dan Raymond (hetzij dan dat Mapell
daarvoor verantwoordelijk was of niet), nu
Sanderson. De volgende zou Heckenstein zijn,
en dan de Gladde. Dan zou Mapell vrij H|n en
bevrijd van medeplichtigen, die te veel weten!
Maar om terug te komen op den dood van
Henry Hamper. Kon Higgins de uitspraak van
den coroner doen vernietigen? Volgens Sander
son was de zelfmoord volmaakt in orde, maar
over de geestesgesteldheid van het slachtoffer
was tot dusverre nog niets bekend. De inspec
teur besloot, na rijp nadenken, voor het oogen-
blik nog maar niets te zeggen. Tijd genoeg
daarvoor, wanneer Sanderson's verhaal zou
zijn gecontroleerd. Hij was er heelemaal niet
zeker van, dat de groote man een juiste verkla
ring van de feiten van Hamper's dood had ge
geven.
Toen inspecteur Higgins op Scotland Yard
kwam, vond hij tusschen de op hem wachtende
post een brief, welke op deze zaak betrekking
had. De brief kwam van een beambte van de
Londensche Effecten Beurs.
Weled. Heer.
Naar aanleiding van Uw schrijven, waarin
U om inlichtingen vraagt betreffende be
paalde effecten, waarvan U een lijst met
nummers hebt bijgesloten, kan ik U berich
ten dat wij daardoor enkele mededeelingen
kunnen doen. Indien U een gemachtigde
wilt zenden naar 79b, Throgmortonroad, en
daar naar ondergeteekende laat vragen, zal
het mij een genoegen zijn u de noodige in
lichtingen te verschaffen.
Hoogachtend,
FRANK WRIGLEY.
Aan Detective Inspecteur C. Higgins C. I. D.
De inspecteur las den brief nog eens over en
besloot terstond, dat hij zelf deze „gemachtig
de" zou zijn. Hij begaf zich naar Throgmorton
Road no. 79 en was binnen het half uur geze
ten tegenover mr. Wrigley.
Ik neem aan, inspecteur, dat het geen
kwestie van diefstal is met betrekking tot deze
stukken ik bedoel, dat de stukken zelf nooit
gestolen zijn.
Voor zoover mij bekend neen.
Mr. Wrigley spreidde in een hulpeloos ge
baar zijn handen uit en hief zijn oogen als ln
smeekbede omhoog.
Dan zult U ongetwijfeld onze moeilijk
heid begrijpen. De stukken zijn waarschijnlijk
contant eqkocht?
Inspecteur Higgins knikte. Ondanks alle
respect hoopte hij maar, dat mr. Wrigley spoe
dig ter zake zou komen.
Als dat zoo is, en de kwestie van diefstal
hier niet in aanmerking komt, kan er dus voor
een liefhebber geen bezwaar tegen zijn ze te
koopen. Ik ben er van overtuigd, dat onze
politie autoriteiten er niet toe over 2ullen gaan
de moraal van onze clienten te gaan onderzoe
ken, voor wij zaken met hen kunnen doen. Dat
zou nog al een handicap zijn,
Precies.
Maar desniettemin, zonder bepaald de ge-
helmen van onze cliënten te moeten schenden,
zijn wij altijd gaarne bereid den autoriteiten
alle medewerking te verleenen, indien zulks in
onze macht licht.
En heeft zich hier zoo'n mogelijkheid
voorgedaan, mr. Wrigley?
Ja. Dominions 5 pet. Nummer 3111898 tol
3111907. Vijftig pond per stuk. Tien stukken.
Gezonden aan een lid van de Effectenbeurs ten
verkoop. Verkocht tegen honderd en een Netto
winst ongeveer vijfhonderd pond. Instructies
om dit bedrag in pondbiljetten te zenden aan
een adres in Poplar.
Aha! En dit adres?
1 Horse Street, Poplar.
Prachtig. Wanneer wordt het geld gezon
den?
Is reeds gebeurd.
- Wat!
U hebt te lang gewacht met het beant
woorden van onzen brief. Wij namen natuur
lijk aan, dat de zaak u verder niet interesseerde
Maar verdraaid, sir! Ik heb uw brief eerst
enkele uren geleden ontvangen!
Het spijt me maar
Doet er niet toe, sir. Ik moet weg. Vrien
delijk bedankt.
Inspecteur Higgins rende weg.
1 Horse Street, Poplar, Waarom hadden die
beursmenschen voor dqn drommel niet ge
wacht, tot zij iets van hem gehoord hadden?
Hij moest dien ochtend den brief zeker over
het hoofd gezien hebben
Hebt u een brief, geadresseerd aan mr.
Robinson,? Zoodra hij het bekende kleine boek
winkeltje was binnengegaan, stelde Higgins
ademloos deze vraag aan den verveeld uitzien-
den man achter de toonbank. Het was een an
der dan degeen, die hem de vorige maal, toen
hij er om informaties kwam, had te woord ge
staan.
De man ging naar een lade, welke hij opende,
en na een paar minuten gespannen wachten
kwam hij terug met een pakje. Dit gooide hij
rqet een smak op de toonbank.
Alsjeblieft.' Kosten een shilling.
Inspecteur Higgins verwonderde er zich over,
dat vijf honderd pond voor een dergelijk ge
ring bedrag gekocht konden worden. Het
scheen niet te gelooven.
De Inspecteur had een kort gesprek met den
eigenlijken eigenaar van den winkel, ei. werd
geïnstalleerd als assistent van den vermoeid
uitzienden man, die hem het pakje had aange
boden.
Higgins had ongeveer een uur achter de
toonbank doorgebracht, toen hij zich niet lan
ger verwonderde over het verveelde gezicht
van den ander, want een saaier baantje was
niet denkbaar. Gedurende de vele pauzes dat
er niets te doen viel, wandelde hij in den
winkel rond, en opnieuw zag hij het vodde-
rige pakket, dat vier velletjes briefpapier, vier
enveloppen en een stukje vloeipapier bevatte,
met het opschrift: Waarde! Waarde! Waarde!!
Hij zou veel blijder geweest zijn met zijn ont
dekking, indien hij niet reeds vernomen had,
dat dergelijke pakketjes in bijna iederen win
kel van Londen verkocht werden.
Het was de saaiste en vervelendste dag, wel
ken Higgins zich kon herinneren. Hij verveelde
•zich buitenmate, en het was met een zucht van
voldoening dat hij den ander om zeven uur
hielp de zaak te sluiten.
Hij besloot er den volgenden ochtend ook
nog aan te geven, in de hoop dat er alsnog
iemand zou opdagen om het pakje bankbiljetten
op te vragen, en dat hij er daarna een onder
geschikte mee zou belasten. Hij zou niet zoo
veel tijd in dien winkel verknoeid hebben, in
dien hij niet overtuigd was geweest, dat de
bende geldgebrek zou krijgen, en dat een der
leden wel gauw zou komen opdagen. Hij hoopte
dat het Mapell zou zyn. en niet Heckenstein
of de Gladde.
Inspecteur Higgins begaf zich den volgenden
morgen inderdaad naar 1 Horse Street, Poplar,
maar zulks op een veel vroeger uur dan hij
verwacht had, want het was precies zes uur
voormiddag toen hij opgebeld werd, dat er in
den winkel was ingebroken en dat het pakje
bankbiljetten gestolen was. Er was niets an
ders aangeraakt en het was de vraag, of er
iets anders ln den winkel de moeite van het
meenemen waard geweest was. In ieder geval
was er verder niets aangeroerd..
Het was de eigenaar die alarm geslagen had.
Hij woonde boven den winkel en was onge
veer vijf uur des morgens wakker geworden
door leven dat hij beneden hoorde. Hij gaf
openlijk toe, dat hij geweldig geschrokken was
en hij deed geen poging om alarm te maken
voor de geluiden beneden waren uitgestorven.
Daarna had hij 'n politieagent, die langs kwam,
gewaarschuwd en deze had op zijn beurt het
bureau ingelicht, waar vandaan de boodschap
weer was doorgegeven naar S^jUand Yard en
naar Inspecteur Higgins.
De vingerafdrukken, die gevonden werden,
wezen op Jacob Heckenstein.
Deze man was bekend als medeplichtige van
Mapell. Hier was een probleem. Kon een man
gearresteerd worden voor het stelen van zijn
eigen bezit? Higgins gaf het op? Hij zou wel
weten wat hij te doen had, indien hij ooit de
hand kon leggen op Heckenstein of Mapell.
HOOFDSTUK XXX
WAARIN EEN BRIEF GEVONDEN WORDT
De Inbraak in den boekwinkel had tenminste
één ding geleerd betreffende de verblijfplaats
van de bende. Men kon aannemen, dat de over
blijvende leden in Londen vertoefden, en dat
er minstens één gedurende de laatste uren in
Poplar was geweest. Het zag er naar uit, dat
Mapell dringend behoefte had gehad aan geld
zoodat hij de stukken moest verkoopen, maar
waarom was Heckenstein dan niet op de ge
wone manier ln den winkel om den brief ko
men vragen? Blijkens de eigen ervaring van
den inspecteur was het heel goed mogelijk dat
dergelijke brieven zonder lastige vragen te be
antwoorden werden in ontvangst genomen, mits
het daarop komende recht maar betaald werd.
En men kon toch niet aannemen, dat die in
braak was gepleegd alleen om te ontkomen
aan het betalen van die shilling? Neen, het
moest zijn, omdat men op de hoogte was van
de aanwezigheid van den inspecteur in den
winkel. En wie had dat verraden? Of had men
dit uitgevonden zonder in den winkel te ko
men? Het was natuurlijk mogelijk dat zij eerst
iemand vooruit gezonden hadden, om een
kluwtje touw te koopen of zoo Iets, en dan
tegelijk eens poolshoogte te nemen, maar....
Was Heckenstein misschien gewaarschuwd door
den eigenaar of door den vermoeid uitzienden
assistent?
Inspecteur Higgins besloot terstond eens een
ernstig onderzoek in te stellen naar de bona
fides van dit tweetal.
Hij kwam nog tot een tweede besluit. Het was
mogelijk, dat Heckenstein het geld nog niet
aan Mapell overhandigd had, en ln dit geval
was het gewenscht dat dit ook niet zou ge
beuren. Want Mapell zonder geld zou veel
gemakkelijker te krijgen zijn, dan een Mapell
met vijf honderd pond in zijn zak.
Inspecteur Higgins gaf de noodige instructies.
Het gevolg was, dat er zonder de minste
ruchtbaarheid een haastige klopjacht werd ge
houden ln alle bekende verzamelplaatsen van
de onderwereld in de buurt van Poplar. Er
werden heel wat visschen in het net gevan
gen, maar van Mapell, Heckenstein of de Gladde
was geen spoor te bekennen.
(Wordt vervolgdJ J
