BAKHUIS'
De Gruyter's
NIEUWJAARSWENSCHEN
DE RECORDVLUCHT VAN DE
„PELIKAAN".
t
t
f
f
OUDE COURANTEN
TE KOOP
L.
INSTITUUT DARM TEL. 69898
MUZIEK IN HUIS
N.V. HEES CO. - DELFT
GRAT 1s
S
GELDERSCHE ROOKWORST
t
w EEN ADVERTENTIE
Üi DOET GEDENKEN
VEEL GELUK VOOR
[HET NIEUWE JAAR
EN NOG 10% KORTING
vVOENSDAG 27 DECEMBER 1933
DE STOUTSTE V ERWACHTINGEJS
OVERTROFFEN.
Het journaal van de vlucht.
rn
HERMINA PETRONELLA
KAMERBEEK
geb. R0UWENDAL
CHARLES A. J. FRENCKEN
M, FrenckenSuys,
JAN BITTER,
ECHTE
OP DE MIDDAGTAFELI
OOK BIJ U???
ZOO NIET,
N.V. BAKHUIS'
OLBAFABRIEKEN
JOHANNES FRANCISCUS
WILHELMUS VELING
Hendrika Maria Johanna
Looman
J0HAN SCHELLEKENS
Zr. MARIA INN0CENTIA
(Mej. Elisabeth Rokebrand)
JANUARI AANV. NIEUWE CURSUSSEN
STENO - TYPEN-BOEKEIOUDEN - TALEN
HILLEGONDA CATHARINA
HUINCK geboren Men.
HELENA BERNARDINA
R0BBERMANN,
VANAF 2,50 PER MAAND
JERICHOLAAN 49
MANUFACTUREN EN
TRICOTGOEDEREN
VOLSLAGEN JUFFROUW
EMILIE RIETER geb. Brouwers
BISSCHOPWIJN
ADVOCAAT
FIJNE LIKEUREN
BELEGEN WIJN
verkrijgbaar:
De Gruyter's KOFFIE
p. 2 pd. 20, 30, 40, 45 en 50 ct.
Koffie m. mout p. '4pd. 15 ct.
Coffeïne-vrije .p.bus 60 ct
i/j pond
De Gruyter's THEE
22. 25, 30, 35.40. en 45 ct. per ons
De Gruyter's CACAO
Blauwmerk p. '/2pndLbus25cL
Groenmerk '/j 40 ct.
Oranjemerk 1Jt 50 ct
Voor Uw Feestgebak
Tarwebloem 9-11-14ct. p. pond
Boekweitmeel 8-10 ct. p. pond
Zelfrijzendmeel16 ct. p. pak
Vanill insuiker 4ct.p. pakje
Sultana Rozijnen 20 ct. p. pond
Californische 25 ct p. pond
De Gruyter's Abrikozen
Prima Abrikozen 35 ct. p. pnd.
Extra Abrikozen 45ctp. pnd.
Fancy Abrikozen 55ct.p. pnd.
Vruchten op Sap
Kwetsen groot blik 39 ct
Perziken „42 ct.
Ananas 70 ct
Reines Claude60 ct.
(Van onzen luchtvaart-medewerker.)
AmsterdamBatavia in 4 etmalen, 4 uren, 40
minuten, en dat op een normaal Fokker F 18
verkeersvliegtuig, 't is een prestatie die onze
stoutste verwachtingen heeft overtroffen, 't Is
in' één woord geweldig, enorm, hetgeen het
stoere kwartet Smirnoff, Soer, van Beukering
en Grosfeld door deze vlucht heeft gepresteerd.
Als om de gansche natie het leed van den
Pander, het leed van de „Zilvermeeuw" te doen
vergeten, is de „Pelikaan" èn met de post van
de „Zilvermeeuw" èn vanaf Bagdad ook met
de mail van den in Zuid-Italië gestranden
Postjager, samen vertegenwoordigend 'n 450
kilo, op de snelst denkbare wijze naar ons Rijk
van Overzee gevlogen, om 100 uren 40 minuten
na het vertrek uit den Haarlemmermeerpolder,
op Tjililitan, Batavia's vliegveld, de post af te
leveren.
't Is een droge opsomming die reeks der aan
komst- en vertrektijden van de „Pelikaan" op
die formidabele snelle vlucht naar Indië. Maar
die tijden toonen ons, welk een geweldig tempo
de vliegers erin hebben gezet en gehouden. Tot
het einde toe. Het begin was geenszins zoo for
tuinlijk, wees geenszins op een vlucht van
honderd uren totalen reisduur. Want toen de
„Pelikaan", na om 4 uur 10 Maandagmorgen op
Schiphol te zijn gestart en na een klein uur
tusschenlanding, om 13.45 uur op het vliegveld
van Rome arriveerde, was het met het oog op
de grond-organisatie in den Balkan niet moge
lijk weer direct uit de Eeuwige Stad te ver
trekken. Athene heeft immers geen radio-peil-
station. En ook geen nachtverlichting, zoodat
de „Pelikaan" daar persé bij dag moest aan
komen. Na een verblijf van een half etmaal op
Rome's vliegveld, werd Dinsdagmorgen 1.20 uur
opgebroken. Om 8.15 uur werd Saloniki be
reikt, doch en half uur later reeds, was de
„Pelikaan" op weg naar Athene, waar men
10.15 ariveerde, om 10.45 reeds verder te vliegen,
met Cairo als doel. Dat werd bereikt 16.35. Een
uur later ging het verder, op Bagdad af, waar
de K.L.M.-kilometervreter 23.15 neerstreek.
Daar werd weer getankt en van de „Ijsvogel"
de post van den Pander postjager overgenomen
en 30 minuten na middernacht, hing de „Peli
kaan" al weer in de lucht.
Dien derden dag, Woensdag, werd een ge
weldig tempo ontwikkeld. Om 4.05 staat de
„Pelikaan" op het vliegveld van Bushire, om
reeds 4.40 weer in de lucht te hangen, op weg
naar Djask. 't Is 8.15 als deze stad wordt be
reikt. Net drie kwartier zijn noodig voor ravi-
tailleeren, en zoo is de Fokker weer om 9 uur
op weg naar Karachi, landt daar 13.30, gaat
14.15 verder, is 17.45 in Jodphur, en om 20 uur
weer in de lucht, en als de wielen weer den
grond raken, is het 20 minuten na middernacht.
Dat was Allahabad. Zóó werd de dag van
Woensdag doorgebracht in de lucht. Met alleen
maar zoo kort mogelijk oponthoud aan den
grond. Waar er geslapen wera? Natuurlijk al
leen maar in het vliegtuig. En tijdens het vlie
gen. Anders was de stunt ten eenenmale on
mogelijk geweest.
De vierde dag! Donderdag! Het oponthoud in
Allahabad duurt maar een half uur. Dies is
de „Pelikaan" om 50 minuten na middernacht
alweer op weg. Om 4.50 staat de K.L.M.-kist in
Calcutta, gaat 5.20 weer weg, is 9.35 in Rangoon,
start daar om 10.15, en landt dan 13.30 te Bang
kok. Daar werd een paar uur rust gehouden.
Totdat om 17 uur de drie machtige „Waspen"
de F 18 weer de lucht in trokken.
Wel getuigt deze vlucht van den vooruitgang
in de grond-organisatie langs de Holland-Indië
luchtroute. Dat bewijst de mogelijkhied van
het uitvoeren van nachtlandingen. Om 23.15
streek de „Pelikaan" neer te Alor Star, maar om
het 5 minuten na middernacht alweer te ver
laten. Dat was toen het begin van den vijfden
reisdag, van Vrijdag, 't Is nog in den nacht,
om 3.30 als Singapore wordt bereikt. Twintig
minuten voor tanken is voldoende. Dan gaat
het verder, gaat het naar Palembang, waar om
0.15 uur wordt geland. Dat is de laatste tus
schenlanding. Als de „Pelikaan" om 6.40 al
weer in de lucht zweeft, begint het goede
dier aan zijn laatste etappe, de etappe naar Ba
tavia. V/aar 9 uur 10 (G.M.T.) werd geland.
Deze verbluffend snelle vlucht is ook daarom
een bijzondere prestatie, wijl ze een wereld
record vertegenwoordigt. Want ze is de snelste
vlucht die ooit op het West-Europa-Oost Indië-
traject werd gemaakt. Vergelijken we de twee
laatste EngelandAustralië recordvluchten, die
van den solo-vliegenden Kingsford Smith en
die van Ulm, die met drie metgezellen op drie-
motorige Fokker F VII vloog, met die van de
„Pelikaan", en nemen we als maatstaf Enge
land—Alor Star en Amsterdam—Alor Star, (het
laatstgenoemde traject is nog iets langer), dan
zien we, dat Kingsford Smith over Jen afstand
tot Alor Star 6 dagen deed, Ulm en zijn mak
kers 5 dagen en de „Pelikaan"-bemanning 4
dagen. Bovendien waren de prestaties der Brit
ten louter recordvluchten, in vliegtuigen met
extra bijzinetanks, terwijl de „Pelikaanders"
een onverwacht uit zijn rust gehaalde normale
lijnmachine bevlogen. En wat meer zegt, wat
héél véél zegt: met 450 kilo betalende lading!
Ook in Batavia was de „Pelikaan" op de
vliegtijden van de Britsche recordhouders vóór.
Want Kingsford Smith bereikte Soerabaia aan
het einde van zijn zesden vliegdag, en Ulm aan
het einde van zijn vijfden dag. Als de „Peli
kaan" na een kort oponthoud te Batavia voor
ravitailleeren, zou zijn doorgevlogen, zou ze
Vrijdagmiddag omstreeks 13 uur Soerabaia heb
ben bereikt. En nog dienzelfden dag laat te
Port Darwin, Derby of Windham in Australië
hebben kunnen landen. Zoodat het bestaande
Engeland-Australië record met gemak met drie
kwart etmaal zou zijn geslagen. En dat met een
postmachine.
Wat beoogde deze tocht.
Voor het groote publiek, voor den buiten
staander, is het natuurlijk niet makkelijk vast
te stellen, wat nu precies het verschil is tus-
schen al die Holland-Indië vluchten, en vooral
die als extra geprojecteerde snelle mailvluch-
ten. Er zijn ook werkelijk diverse soorten van
Indië-vluchten geweest in de laatste weken. We
hebben nu gehad een Postjager-Indiëvlucht,
een normale Kerstvlucht (Ijsvogel), een ver
snelde Kerstvlucht (Zilvermeeuw), een ersatz
versnelde Kerstvlucht (Pelikaan), en krijgen
straks nog, als de Postjager weer vliegt, de
door een Haagsch blad gepropageerde „Post-
jager-sympathiepoststukkenlading-Indiëvlucht."
Organisatorisch bekeken, toonen al die vluch
ten niet direct een harmonisch geheel. De Post-
jagervlucht, georganiseerd mede door een con-
curreerende groep, waarachter enkele scheep
vaartmaatschappijen zitten, had tot taak aan te
toonen, dat het K.L.M.-systeem van „zoowel
passagiers als post" veel te duur, dus verkeerd
is. Die eerste poging lukte niet, want het vlieg
tuig moest nog op den dag van vertrek, met on
herstelbare motorschade, in Zuid-Italië naar
den grond.
Vóór de vertrekdatum van den Postjager met
zekerheid bekend was besloot de K.L.M. met
een normaal vliegtuig een snelle Indië-post-
vlucht als tegen-demonstratie te houden.
Maar Smirnoff, Soer, Grosfeld en van Beu
kering, baarden een wonder, redden de situatie,
bestegen de „Pelikaan", vlogen met de 187 k.g.
„Zilvermeeuw"-post, dag en nacht door, pikten
in Bagdad en-passant de reeds door de Ijs
vogel" meegenomen 271 k.g. Postjager-mail'mee
zoodat de postlading der twee „vijandige" vlieg
tuigen, die van „Postjager" en „Zilvermeeuw"
nu broederlijk in het binnenste van de zóó uit
zijn slaap in den strijd geworpen „Pelikaan"
naast elkaar rustten en 100 uur later was 't doel
bereikt Zoo redde de „Pelikaan" de eer van
de Nederlandsche luchtvaart, die door Grot-
taglie en Schiphol 'n harden klap had gekregen
op schitterende wijze.
Dat het netelige opzetje „versnelde Kerst
vlucht" zoo'n verbluffende, glorieuse ont
knooping zou hebben heeft niemand kunnen
vermoeden.
VERLOOFD:
LOTTY DE BOOY
DICK VENMANS
semi-arts.
26 December 1933.
Gezichtslaan 86, Bïlthoven.
Oosterkade 3, Utrecht.
Geen ontvangdag.
7495R 8
VERLOOFD:
'KO VAN DER VELD
en
COR GOUVERNEUR.
Lisse, Heereweg 17.
Sassenheim, Huize Sassem.
Geen ontvangdag.
66321 7
VERLOOFD:
JET MAAS
GEORGES LECLAIR.
p.a. Spoorstraat 7, Valkenswaard.
Wetstraat, Meulebeke, België.
Geen ontvangdag.
66274 6
In plaats van kaarten.
VERLOOFD:
JOSEFA REIN
en
Drs. P. VAN BERKUM.
Aschendorf, Ems.
Den Haag, Adelheidstraat 171.
Kerstmis 1933.
Geen ontvangdag.
66275 9
VERLOOFD:
LEONTINE VENCKEN
en
OSCAR TIMMERS
Med. Docts.
Huize „Berlo", Grevenbicht.
Amsterdam, Singel 306.
Kerstmis 1933. 66179 8
VERLOOFD:
WILLY F. E. M. M. KLEIN
en
Mr. P. D. M. LEM
Advocaat en Procureur.
Nijmegen, 24 December 1933.
Hermelijnstraat 56.
St. Annastraat 260. 66182 8
VERLOOFD:
ZUS DUMOLEIJN
en
Mr. A. TONNAER.
Hontenisse (Z. V.)
Venlo, Straelscheweg 40.
Kerstmis 1933. 66183 7
VERLOOFD:
BETS v. d. STEEN
en
MENNO V. D. KALLEN.
Kerstmis 1933.
Den Haag, Patrijslaan 32.
Sneek, Grootzand 6.
Geen receptie.
66195 8
VERLOOFD:
PIA DAHNERT
en
HERMAN DEPEWEG.
Den Haag, Nieuwstraat 26.
24 December 1933.
Geen ontvangdag.
66196 7
VERLOOFD:
ANGE TONNAER
en
TINI DE BOER.
Thamerlaan 27
Uithoorn,
Wilhelminakade 3
Kerstmis 1933.
Geen ontvangdag.
VERLOOFD:
BETSY P. V. SMOLDERS
en
ADRIANUS J. M. SCHRAM.
Gilze,
26 December 1933.
Bakel, 66232 7
ONDERTROUWD:
IM. BARTELS
en
J. H. BERENDSEN
Tandarts.
Hamburgersingel 9.
Venlo,
Oude Markt 18.
Huwelijksvoltrekking 16 Jan. a.s.
te elf uur in de parochiekerk van
den H. Martinus te Venlo.
WIM PETERS
en
LENA v. d. MEER
hopen op 10 Januari 1934 in de I
parochiekerk van den H. Johannes
den Dooper, Hoogstraat, onder de
H. Mis van half 10 het H. Sacra
ment des huwelijks te ontvangen.
Schiedam, December 1933.
Boterstraat 76.
Boterstraat 70.
De receptie zal plaats hebben van
2 tot 3 uur, Boterstraat 70.
Toekomstig adres Lange Singel-
straat, 80a Schiedam.
66248 15
De Heer en Mevrouw
J. NEELISSEN—v. d. VAART]
geven met blijdschap kennis van J
de geboorte hunner Dochter
JOPIE
Eindhoven, Kerstnacht 1933.
7618R 6 I
In plaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
STOCKMANN—NIEKUS
geven met blijdschap kennis van
de geboorte hunner Dochter
MARIA WOBINA.
Groningen, 22 December 1933.
Tijdelijk R. K. Ziekenhuis.
66238 8
De Heer en Mevrouw
STOOP—FUCHS
I geven kennis van de geboorte
eener Dochter
NELLY.
Bloemendaal, 22 December 1933.
„Hilverheuvel". 66214 7
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig lijden,
meermalen gesterkt door de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Moeder
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
in den ouderdom van 84
jaren.
Den Haag, 24 December 1933
Obrechtstraat 66
Nijmegen
A. H. M. B. VRANCKEN—
Hendriks
(eerder Wed. A. Kamerbeek)
H. A. S. VRANCKEN,
Kinderen, en Kleinkinderen
De Bilt:
H. F. KAMERBEEK
E. A. M. KAMERBEEK—
De Hoog, Kinderen en
Kleinkinderen
Den Haag
H. P. KAMERBEEK
Geen Bezoek. Geen Bloemen.
De plechtige Uitvaart zal
plaats hebben op Donderdag
28 December a.s. in de
Parochiekerk van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen (Eland
straat) ten 10 ure, vooraf
gegaan door H.H. Missen
ten 8.15 en 8.45 uur. De
begrafenis zal plaats hebben
vanuit de kerk op de R.K.
Begraafplaats aan de Binck-
horstlaan.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in Sint Laurens te
Ginneken, in den ouderdom
van 73 jaar, na een kalm en
geduldig lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze beminde Va
der en Grootvader, de Groot-
edelachtbare Heer
Weduwnaar van wijlen Mevr.
Oud-Lid van Gedeputeerde
Staten van Noord-Brabant,
Ridder in de Orde van den
H. Gregorius den Groote,
Eerekruis Pro Ecclesia et
Pontifice,
Ridder van Oranje Nassau.
Ginneken, 23 December 1933.
Sint Laurens-Gesticht.
Breda:
F. FRENCKEN
Dir. Eucharistisch werk
in het Bisdom Breda
Nijmegen:
Soeur ANTONLA MARIA
Dochter der Wijsheid
Antwerpen:
Mevrouw Weduwe
A. VAN KERCKHOVEN
Frencken en Kinderen
Breda:
C. FRENCKEN
Velp:
Madame Dr. J. FRENCKEN
Rel. S. C. J.
Breda:
M. FRENCKEN.
Verzoeke geen bloemen.
Uitvaart Woensdag 27 Decem
ber om 10}4 uur in het Sint
Laurens-Gesticht, Ginneken,
waarna begrafens op de R.K.
Begraafplaats te Oosterhout 1
N.-Br.
Heden overleed', na een korte
ongesteldheid, onze beste
Broer en Oom, de Heer
Officier Legioen van Eer,
Ridder in de Orde van
Oranje Nassau,
in den ouderdom van 65 jaar.
Uit aller naam
C. E. BITTER.
Schiedam, 23 December 1933.
Stadhouderslaan 76.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Geen toespraken.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 27
December a.s. Vertrek van het
Sterfhuis 's namidd. 2 uur.
Eenige en algeineene kennisgeving.
Reeds meer dan 100 jaar
prijkt
Vraagt dan Uw winkelier
naar deze delicatesse en let
op het loodje
„OLBA" OLST
7605R 42
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, na langdurig geduldig
gedragen lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig gelief
de en zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader
Weduwnaar van
in den ouderdom van 68 jaar
Wij bevelen onzen dierbaren
overledene in Uwe Godvruch
tige gebeden aan.
Uit aller naam,
Amsterdam
P. J. W. VAN DER HORST.
Heemstede, 25 December 1933
Huize „St Bavo", Kerklaan 85
Profundis heden Woensdag
van 24 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len plaats hebben, Donderdag
28 December a.s. in de-
Parochiekerk van den H. Bavo
te Heemstede, de gelezen
H.H. Missen te 7.30 en 8 uur
en te half negen de Plechtige
H. Mis van Requiem, daarna
de beaarding op het R.K.
Kerkhof „St. Barbara" te
Amsterdam te 12 uur.
7611R 39
Tot onze droefheid overleed
te Breda, tijdig voorzien van
de H. H. Sacramenten der
Stervenden, onze Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
22 December 1933.
De familie SCHELLEKENS.
Tot onze diepe droefheid over
leed heden te Utrecht, in het
St. Antonius Ziekenhuis, op
den leeftijd van 45 jaren, ge
heel onverwacht, echter nog
tijdig gesterkt door de Gena
demiddelen der H. Kerk, onze
beminde Mede-Zuster
in leven hoofd der St. Domi-
nicusschool te Utrecht.
Wij bevelen de dierbare over
ledene aan in Uwe gebeden
en het H. Misoffer der pries
ters.
Zr. M. WILLIBRORDA
Algemeene Overste.
Neerbosch, Rosastichting.
23 December 1933.
De Uitvaart zal plaats hebben
Woensdag in de St. Domini-
cuskerk, Mariaplaats, Utrecht,
waarna begrafenis op het
kloosterkerkhof te Neerbosch.
Eenige en algemeene kennisgeving.
ER1NS MAURITSSTRAAT 2
OPLEIDING VOOR ALLE PRACTIJK-EXAMENS
Aanmelden en inlichtingen dagelijks
7603R 30
t Heden overleed te Utrecht
zacht en kalm, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn dierbare
Zuster
in den ouderdom van ruim
72 jaar.
Wed. A. C. J. HUTJENS—
Men.
Gerard Reynststraat 47,
Den Haag.
7485R 15
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in den leeftijd van 67 jaren,
Mejuffrouw
die ons gedurende 38 jaren
trouw ter zijde stond.
A. C. R. DREESMANN
Kinderen en Kleinkinderen.
Bussum, Looverhof.
22 December 1933.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
St. Vituskerk te Bussum op
Woensdag 27 December, des
morgens 6'A, 7.45, 8.15 en om
10 uur de plechtige gezongen
Requiem. Begrafenis op het
R. K. Kerkhof te Bussum,
circa 11.30.
Door U thans te abonneeren op onze Radio-distriSutic
In eenige maanden tijd ontvingen wij weer honder
den tevredenheidsbetuigingen. Deze toestellen geven
alle voorname Europ. stations met prachtig geluid.
Nimmer onkosten of slijtage geen risico. VRAAGT
NADERE INLICHTINGEN
U kunt ook eigenaar worden van de SYRENA vier-
krings ontvanger (fabr. Bell Manufact. Cy.) een
toestel met enorme selectiviteit en prachtige geluids
kwaliteit. Dit apparaat bezit een bekrachtigde elec-
tro-dynamische luidspreker die geschakeld is achter
een 9 Watt eindlamp. PRIJS SLECHTS 140.
SYRENA Superheterodyne ontvanger, 5 krings (fabr.
Bell Manufact. Cy.) met nog grootere selectiviteit het
modernste op radio-gebied, gemakkelijkste stations
aflezing, prijs 195.
Voorjarige modellen in diverse prijzen en modellen,
vanaf ongeveer 50.Vraagt catalogus no. 305
te huur benedenhuis tegen 1 Fe
bruari, ƒ31 per maand. Bezicht-
gen 1012 uur. Bevragen: Telef.
32319, Rotterdam. 66370
Te Rotterdam voor direct gevraagd
een
R K en een voor het tricotvak.
Intern, of extern. Met opgaaf van
leeftijd, salaris en waar en hoe
lang in laatste betrekking werk
zaam geweest Br. no. 66255 bur.
Maasbode, Rotterdam.
Ongebruikte exemplaren)
Tot en met 1000 Kg. 4 ct. per kilo
Boven 1000 tot en met 2500 Kg.
3% ct. per kilo.
Af te halen aan ons bureau.
I!ll
66235 27
Voor de vele en hartelijke blijken
van deelneming, ondervonden tij
dens de ziekte, het overlijden en
de begrafenis van onze innig ge
liefde, onvergetelijke Echtgenoote,
Moeder, Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mevrouw
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
JOS. RIETER pn Kinderen
Wed. J. BROUWERS-v. d. Loo
Kinderen en Kleinkinderen
Familie RIETER.
Venlo, December 1933.
66225 'f
NOG EENIGE vette kalkoenen 'en
ganzen te koop. Versche eieren te
gen winkelprijs bij P. Lourens.
Overschiescheweg overzijde Schie.
2003S
IEDEREN DAG EEN KANS. De
dagelij ksehe Betrekkinggids. Re
portagebureau „Succes", Marconi
straat 23, Schiedam. Proefnummer
10 cent. 1853S
7 TE HUUR dubbel benedenhuis
met grooten tuin op het Zuiden,
vier bovenhuizen 7. Ruim uit-
Knappertlaan 182a tusschen 7 en 1 zicht. Vlaardingerdijk. Te bevragen
8 uur hedenavond. 2006S Klein, Aleidastraat 118. 2007S
GEVRAAGD net dagmeisje, leef
tijd 16 jaar. Aanmelden Burgem.
13287S 23
HOOGSTRAAT 51 TEL. 68546
SINGEL 103 TEL. 69641
BEIJERLANDSCHESTRAAT 1
M ARIASTRA AT 54 TEL. 68936
13-86S
SCHIEDAM
HET DE GRUYTER MANNETJE
HET DE GRUYTER MANNETJE I)
<*"V4
(u\tgei.
iot cu
- Tjdag Z8DecembC'
DondMf s 1>imart ,.v
Geldig van ^°oen,dag 1 Januari
Bij den aanvang van het Jaar 1934
aan al mijne Vrienden en Kennis
sen van harte een Zalig Nieuwjaar.
Mijn hartelijke gelukwensch bij
gelegenheid van de jaarwisseling.
Gods rijkste zegen toegewenscht
aan mijn Clientèle, Familieleden,
Vrienden en Kennissen.
Dankend voor het vertrouwen in
het afgeloopen jaar, beveel ik mij
ook voor 1934 in ieders gunst en
recommandatie aan.
Veel heil en zegen in het Nieuwe
Jaar
Voorspoed, geluk en vrede zij in
1934 uw deel.
Het compliment van den dag aan
mijn Vrienden en Begunstigers.
Mijn allerbeste Zegenwenschen voor
allen, die mij in het afgeloopen jaar
met hunne klandizie genegen waren.
Bovenstaande modellen kunnen, van naam en adres voorzien, tegen den prijs van
(5 regels) als Nieuwjaars-advertentie in de Nieuwe Schiedamsche Courant worden
opgenomen. Annonces van dubbele grootte (10 regels) kosten ƒ1.75. Wij verzoeken
H.H. Adverteerders voor eene vroegtijdige inzending aan ons Bureau Koemarkt 4,
Schiedam, te willen zorgdragen.
31HV
