KABOUTER
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SjF
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTANDEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
IJS-INLICHTINGSDIENST.
c
c
e
ROTTERDAM aangekomen
26 December namiddag
9 25 NARVIK, H. Schmitz, Lulea, Waalhaven
23 erts; 10.20 ACT1V, D. Burger Zn., Sta-
vanger, Schiehaven, stukg.10.40 KOTKAS, Fr.
Krudd. Rouaan, 2e Katendrechtsehehaven V KM.
erts; 11.30 ZV1R, Wm H. Mülier Co., B.-Ayres.
Maashaven 18, graan
27 December voormiddag
12.05 MAXIM GORKI, Bodegom's Scheepv.-Mij.
Leningrad, Waalhaven 53, hout; 3.20 FOTTHNA,
Wambersie Zn.. Stettin, Maashaven Nz-, stukg.
3 50 IN STERBURG, Transp.-Mq. Wlaldhof, Ko
ningsbergen, Maashaven 2 stukg. en\ graaJL AlO
ALWAK1, v. Nievelt, Goudriaan Co., J3. A>re®-
Lekhaven, stukg.; 6.- ÏNTEGRITAS Maasch.
Wega, Huelva, Waalhaven D, erts, 7.-o OS HU
BOTNIA, D. Burger Zn, Antwerpen, Binnen
haven, stukg.; 7.55 SCHWARZEN MEER, Alg.
Vrachtkantoor, Matadi, Petroleumhaven, palm
olie; 8.05 ZANDER, v. Nievelt, Goudriaan Co
Antwerpen. Schiehaven, stukg.; S.15 BATAVIER
VIII, Wrn H. Mülier Co., Bordeaux, Parkhaven,
stukgoed.
27 December namiddag:
1.50 GAUSS, Wambersie Zn., Lissabon, Schie-
haven, stukg.
Ureu van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
27 December voormiddag
12.05 MIDSLAND, Grangemouth: 1.10 TAN-
PPVII Hamhiirg MIES, m.b., li lil 1 1.45 NO-
TRACÖ, Emden" 4 30 LOWLAND, Goole; 10.35
KOTA TJANDI. Hamburg.
27 December namiddag
12.35 HEEMSKERK. Hamburg.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, regen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 27 Dec. n.m.
4.55 AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 27 Dec.: CAMERATA,
Benisgl.
IJMUIDEN aang. 26 Dec.BIZKARGI MEN Dl,
Salta Caballo, JOS1NA, Onton, fceidemet erts
voor de hoogovens; 27 Dec.: JULIUS HUGO
STINNES 27, Gdynia, kolen.
VLISSINGEN 27 Dec. (9 v.m.) aang.: VARG
v. Antwerpen, bunkert;
gep. naar Antwerpen: HERO, Rotterdam; GI
RALE, Rouaan; PLUTO (Noor), ChicagoRAU1.
SOARES, Rotterdam; ASLOG, id,; ADRAR, Ma
tadi' JOSEF BERGENDORFF, Skoghali; Pl-
CARUY, Yarmouth; CHR. MATTHIESSEN, Oxe-
l0genÜ naar Gent: ALWINE RUSS, Danzig;
een. van Antwerpen: VENTUROUS (slbt)
Londen niet de liohiers BOOM I en HALLSTA
KORSLEY, de Tyne; ANTWERP, Harwich;
BESSEL, Malaga; MAGDAPUR, Swansea;
AKELD, Newcastle; OSTROBOTNIA, Rotter
dam HELIOS, BarcelonaCHATEAU LAROSE,
Hamburg; ZANDER, Rotterdam; TRIER. Oost-
AziëLEIPZIG, Stettin; DE IKE RICKMERs,
Hamburg; ZEELAND, Blyth;
gep. van BrusselKRUCKAU, Hamburg.
VLISSINGEN 27 Dec. (1 uur n.m.) Sep.na.ai
Antwerpen: BALTIC, HelsingforsHALED AN,
Kopenhagen; SIC-RID MATTH1ESSÉN, Ilerno-
sand; BRA VORE, Danzlg;
gep. naar Gent: KIRSTA, Abö;
gep. van Gent: TROLLA, Warkworth.
HARLINGEN aang. 24 Dec.: MAVIS, Londen.
DELFZIJL aang. 24 Dec.DOLLARD, Dekker.
Harourg, ledig; NORDMARK, N.V. E. Wagen-
borg Vlaardingen, fosfaat; CARL REHDER,
PEN, Ostende.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA, Rotterdam n. Vanoouv er 28 te Colon
NEBRASKA, Vancouver n. Rott. 26 te Liverpool.
NALON 22 Dec. van Barry naar Vancouver.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rotterdam 24 te
Portland (O.).
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 23 van MeiiHa n. Rotterdam,
VREDENBURG 25 van Lulea te Emden.
STAD VLAARDINGïÏÏJ Oxelosund n. p. 26
Brunsbuttel.
STAD ZWOLLE 26 van Danzig te Bayonne, voor
Bilbao.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
MEERKERK (thuisr.) 24 van Port Said.
ARENDSKERK (uitr.) 23 van Shanghai.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis) 23 Dec. van Kaapstad
RANDFONTEIN (thuisreis) 25 te Duinkerken,
vertrekt 27 December (n.m.).
MELISKERK 25 van Rotterdam te Hamburg.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 25 van Port Said
HEEMSKERK 27 (8 v.m.) v. Rott. n. Hamhurg.
NIEUWKERK (thuisreis) 26 van Mozambique
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI, Batavia n. N.-York 24 v. Colombo
PALEMBANG Java n. New-York 24 van Ceuta.
SITOEBONDO, Java n. N.-York 26 v. Belawan.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AMSTERDAM, Amsterdam n. Vancouver p. 23
(4.30 n.m.) IJta Delgada.
ARIADNE 26 December van Triest naar Fiume.
ATLAS 23 December van Curasao naar Jacmel
BAARN 23 Dec. v. Valparaiso naar San Antonio,
BACCHUS 26 December van Malaga naar Melilla.
BARALT 26 v. Curasao -n. Bovenwindsche Eil.
BARNEVELD, Chili n. Amsterdam 26 te Londen
BERENICE 16 Dec. van Alexandrië naar Jaffa.
BODEGRAVEN 25 v. Cristobal n. Buenaventura.
CALYPSO, Valencia n. Amst. p. 25 Gibraltar
CERES 26 December van Bourgas naar Varna,
CITO, Rott. n. Algiers p. 25 (3 n.m.) Ouessant.
COSTA RICA 26 v. Barbados n. Amsterdam.
FAUNA, Rott. n. Gibraltar p. 25 (3 n.m.) Ouess
GANYMEDES 26 (5 n.m.) v. Amst. te Hamburg,
JUNO, Venetië n. Amsterdam p. 23 Gibraltar
MEDEA 26 Dec. van West-Indië te New-York
MEROPE 25 (1.30 v.m.) v. Stettin te Hamburg,
MIDAS. 22 v. Curasao n. San Domingo City,
OP.PHEUS 24 van Kopenhagen naar Gdynia.
PERSEUS 26 van Amsterdam te Kopenhagen,
VAN RENSSELAER 25 v. W.-Indië te N.-York,
SATURNUS 24 Dec. van Patras naar Piraeus
STELLA. Amst. n. Genua p. 25 (3 n.m.) Ouessant.
TELAMON, Amst. n. W.-Indië p. 23 (4 v.m.)
Terceira.
TITUS 23 December van Ganea naar Lissabon
TRAJANUS 24 v. Pt au Prince n. Puerto Plata
VENEZUELA, West-Indië n. Amsterdam 26 (9
n.m.) van Havre.
VENUS 20 December van Catania naar Messina
VESTA 25 December van Genua te Livomo.
VULCANU3 25 Dec. van Vigo naar Lissabon
HERMES 23 Dec. van Izmir naar Algiers v.o
BItJELLE, Amsterdam n. Chili 24 v. Cristobal
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitr.) p. 27 (9 v.m.) Suez.
BLITAR (uilr.) p. 27 (1 v.m.) Gibraltar.
KOTA GEDE (thuisr.) 27 (6 n.m.) te Mars. verw.
KOTA TJANDI 27 v. Rott. naar Hamburg.
TAPANOEL1 24 van Liverpool te Oosthaven.
KEDOE (uitr.) 25 (9 v.m.j te Port Said.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisr.) 23 van Montevideo.
ALDABI 28 van Rotterdam te B.-Ayres.
ALWAKI 27 van Buenos-Ayres te Rotterdam,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES 23 van Liverpool naar Macassar.
MENELAUS Japan n. Rott. 24 .van Hongkong.
CITY OF LILLE, Japan n. Rott. p. 27/ Gibr.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 27 Dec. te Genua,
POELAU LAUT (uitreis) 25 Dec. te Sabang,
TAJANDOEN (thuisreis) 28 December te Havre,
MADOERA (uitreis) 25 Decembe-r van Suez.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE, Calcutta n. Vancouver 23 v. B. Papan
AZAY LE RIDEAU 21 v. Tamatave n. Marseille,
ARNFINN JARL 22 van Genua naar Londen
ANNA. Nieboer 24 Dec. van Londen te Niel
AREND, I., 24 December van Louden te Boom
ANTWERPEN, m.b., 25 v. Ldn te Hemixem
ADOLPH KIRSTEN 21 van Genua naar Londen
ASIEN 22 van Emden naar Genua.
ALPHARD 26 van Santa Fe te Rosario.
AMERIQUE Bordx. n. W.-Afrika p. 23 Casa
blanca.
ADDA vertr. 28 v. Liverpool n. West-Afrika
ALMANZORA 22 van Southampton te B.-Ayres
ADEN 23 December van Haiphong naar Marseille
AAI.SUM 25 Dec. van Rosario te Antwerpen
BEIRIZ 24 Dec. van Rotterdam te Lissabon
BACCHUS (Nept.) 24 v. Bremen te Lissabon
BOUSSOLE 25 December van Nouméa te Havre
BEIJERLAND 24 Dec. van Rouaan te Blyth
BOUGAINVILLE, W.-Afrika n. Nantes 23 van
Teneriffe.
BRITTANY, Liverpool n. La Plata 22 v. Santos
BOUSSOLE, Nouméa n. Duink. p. 23 Ouessant,
BOURBONNAIS Reunion n. Havre p. 23 Ouessant
CITY OF OMAHA 26 van Rotterdam te Tampa, j
CITY OF NORFOLK, Hbg n. Baltimore 24 v.
Havre.
CONSUL BROTT 22 v Rotterdam te Gothenburg
COBLENZ, Rotterdam n. Japan 24 te Shanghai
CITY OF NAGPUR 23 v. Z.-Afrika te Duinkerk.
CUBA 22 van Fort de France naar St. Nazaire.
CASAMANCE. Hbg n. W.-Afrika 24 v. Lissabon.
DE GRASSB 25 Dec. van New-York te Havre.
D'ARTAGNAN, Marseille n. Kobe p. 24 Perim.
JJEIDO, Londen n. W.-Afrika 22 van Madeira.
DIXCOVE, Rott. n. W.-Afrika 20 te Saltpond.
DUIVENDRECHT, t., Constantza n. Arzew 26
van Tunis.
EBOE 21 December te Lagos, voor Continent.
EGLANTIER, B.-Ayres n. Antw. p. 26 Finisterre.
ELAND, m.b., 24 December van Londen te Niel.
EXPL. GRANDIDIER, Mauritius n. Marseille 25
van Aden.
FRIESLAND 27 Dec. van Tyne te -Kopenhagen.
FORELAND 23 Dec. van Genua naar Londen.
FELIX HENRY 23 van Nantes naar Konakry.
FORT BINGER Hbg. n. W.-Ai'r. 23 te Bordeaux
FORT DE DOUAUMONT Rott. n. W.-Afr. 23 te
Duinkerken.
GEERTRUIDA, Smid. 25 v. Rott. te Antwerpen
GRETA, Bont, 23 van Boston (L.) te Nieuwpoort
GONCALO VELHO 21 v. Londen te Lissabon
GISELA L. M. RUSS 21 v. Hamburg te Lissabon.
GELI FjRLAND 25 Dee. van Tyne te Hamburg
GALGEWATER, Rott. n. B.-Ayres p. 25 Fern.
Nor.
GENERAL METZINGER 20 van Mars, te Ta
matave.
HONOR 23 December van Rotterdam te Genua.
HERMADA. Mariupol n. Hamburg p. 21 Gibraltar
HIGHL. BRIGADE, Londen n. B.-Ayres 22 te
Pernambuco.
HIGHL. PATRIOT 23 v. Londen n. B.-Ayres
HAULERWIJK, Danzig n. Genua p. 26 Finisterre
HOOGLAND 24 van Blyth te Bremen.
INDIBR, B.-Ayres n. Antwernan p. 23 Made:ra
JONGE ELISABETH, Almeria n. Ldn. p. 26 Fi
nisterre.
JEAN LABORDE 22 van Haiphong n. Marseille.
JOSEPHINE CHARLOTTE, B.-Ayres n. Antw
passeerde 24 December Fernando Noronha.
JURKO TOPIC 20 van Rotterdam te Savona.
KUBO. Wedema, 24 van Rotterdam te Brussel.
KALBA, m.b. 23 van Londen te Nieuwpoort
KASHIMA MARU, Londen n. Japan 24 v. Napels.
KOUANG SI, Haiphong n. Duink. p. 23 Ouessant.
LAHN, Rotterdam naa.r Japan 25 van Colombo.
LARENBERG 22 v. Libreville te Rochefort.
LETO 26 van Rio Jan. te Bahia Blanca.
LEEGHWATER, Rott. n. Concepoion p. 25 Oues
sant.
MACEDONIËR, Antw. n. B.-Ayres p. 21 Madeira.
MAHAGI Congo naar Antw. 23 te Matadi.
MANTObLA, Londen naar Be rn 23 van Marseille.
MOOLTAN. Brisbane n. Londen 25 van Ta.nger
MAKALA Antw. n. Congo 23 van Las Palmas.
MURJEK 22 van Oxelosund naar Duinkerken.
MASULA 23 van Bombay te Duinkerken.
NORCO 21 van Rotterdam te Vigo.
NAVASOTA 22 van Buenos.-Ayres n. Liverpool
NIEUWLAND 25 van Rotterdam te Grangemouth
OOTMARSUM, Emden n. B.-Ayres p. 24 Madeira.
PHILOCTETES 23 van Birkenhead naar Japan.
PARDO 23 Dec. van Newport naar Patagonie.
PEIPÏNG, Rotterdam n. Japan 26 v. Hongkong.
PACIFIC RANGER, Vancr. n. Ldn 28 te Panama
PERKIER 25 van Antwerpen te Buenos-Ayres
PENNLAND 24 van Antwerpen te New-York.
P. L. M. 13, Rott. n. Caronte p. 23 Ouessant.
RAMSES, Rotterdam n. Japan 27 te Penang.
RABAT, Rotterdam n. Seville 24 v. Lissabon
SARTHE 22 Dec. van Swansea naar Brazilië.
S1RTS, Brazilië naar Loud-en 22 van Santos.
SCHIELAND 24 Dec. van Amsterdam qp Tyne.
ST. PHILIP SLA ND 26 q. Danzig ts Kopenhagen.
ST JANSLANp 24 Dec. van Sluiskil te Blyth.
SLIEDRECHT, t., 24 v. Montevideo n. Zw. Zee.
SCHOKLAND 26 van Tyne te Havre.
SAN JOSE 23 van Vancouver te Havre.
TOWA 25 van Antwerpen te Rio Janeiro.
THEMISTO 24 van Gravosa te Alexandrie.
UGO BASSI, Rott. n. Piombino 20 v. Savona.
ULYSSES. Brisbane n. Liverpool 22 v. Kaapstad
VAROY 22 Dec. van Marseille naar Antwerpen
WINNIPEG Havre n. N.-Orleans 22 v. Tampico.
WYOMING 22 Dec. van Havre te San B'raneisco.
WEARBRIDGE 21 Dec. van Genua naar Bona.
WEST CAMAK 25 v. Rotterdam te Beaumont.
WACOSTA 26 Dec. van Rotterdam te Mobile.
YANE TSE Rott. naar Haiphong 22 van Algiers.
ZUI BLAND, m.b., 24 van Londen te Vilvoorde.
ZEELAND 26 van Antwerpen te Blyth.
EBRO (slbt.) Rotterdam, 27 December.
Naar aanleiding van het bericht, voorkomende in
ons ochtendblad van heden, deelt de directie van
L. Smit Co's Internationale Sleepdienst te Rot
terdam ons mede, dat tijdes een hevigen storm
uit het Noord. v, ten Zuiden van Sicilië alleen
het sleepbootje Rosario verloren is gegaan. De
opvarenden" zOn gered.
DOLLARD. D e 1 f z U I, 24 December. Plet mo
torschip Bollard, kapt. Dekker, dat heden van
Hamburg bier* is aangekomen, heeft op de Elbe
schade aan de schroef gekregen, zoodat het te
Cuxhaven moest binnenloopen om van een andere
schroef te worden voorzien. Zoodra dat was ge
beurd, heeft het de reis voortgezet.
WILLY 2. H a n s w e e r t, 26 December. Het
Duitsehe sleepschip Willy 2 s. Höhr is hier dooi
den deurwaarder uit Goes aan den ketting gelegd.
MOTOCARLINE. H a n a w e e r t, 26 December.
Het anker met ketting van het meer gemelde
tankschip Motocarline is door de firma Koogen
boezem Van den Tak gevischt en aan boord
van bet bergingsvaartuig Trio geborgen. Voor-
loopig bl(ift de Trio hier met het anker liggen.
BARON GARIOCH. Bordeaux, 25 Decem
ber. Het Eng. s. Baron Garioch is aan den
ingang van de Gironde gestrand. Teneinde het
schip te kunnen vlotbrengen, zal een gedeelte
van de lading gelost moeten worden.
JUANA NIETO. L a r a c h e, 24 December. Het
kleine Spaansohe stoomscheapje Juana Nieto,
komende van Casablanca, is tijdens hevig storm
weer hier in de nabijheid op de rotsen ge-loopen.
Van de 9 opvarenden zijn er zes verdronken.
MONICA HARTARY. St. John' (N. F.), 25
December. Tijdens een hevigen sneeuwstorm is
de Newl'undlandsche schoener Monica Hartary
op 20 mijl afstand van Port au Basques op de
kust geworpen en gezonken. De 9 opvarenden
zijn verdronken.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Hot Eng. s. Ravensdale (ex Foy), 338 ton bruto
en 135 ton netto, in 1902 te Workington gebouwd,
van de Guernsey Railway Gomp. Ltd. te Guern
sey, is aan een Nederlandsche reedery verkocht
en herdoopt in Flevomeer.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 23 December 1933.
(Bericht van de Association of Finnish Steve
dores).
Vandaag werden de volgende temperaturen ge
meld Tornea 3, Rafsö 4- 3, Hangö -f 2, Kotka
L
Jtnfsö, 20 December. De scheepvaart is gesloten.
In de haven van Mantyluoto gaat de scheepvaart
nog ongehinderd voort.
Abö, 23 December. Ër ligt een dik ijsdek op
het water, maar er wordt een vaargeul open
gehouden.
Kotka23 December. Dun ijs. Voor zeilschepen
begint het moeilijk te worden om te varen.
Fredrikshaven, 20 December. De scheepvaart
is gesloten.
Trangsund, -20 December, en verwacht wederom
strenge vorst en al is de haven nog ijsvrij, toch
is de scheepvaart practisoh gesloten. Na de feest
dagen worden voorloopig geen booten meer ver
wacht.
CARGALIJST ROTTERDAM.
Van Java per s. Buitenzorg: palmolie los, 625
tons, 52 drums palmolie, 1218 balen vezels, 5709
kisten en balen ï-ubber, 147 pakken Java tabak,
1420 zakken palmpitten, 214 balen en pakken
cassia, 74.359 zakkon koffie, 8161 zakken copra,
932 balen kinabast, 2580 kisten thee, 132 kisten
kom da mar, 3522 zakken coprakoekschilfers, 200
kistetj benzoë, 139 kisten latex, 162 zakken witte
peper, 500 zakken rijst, 300 blokken tin, 1988 bos
sen rotting, 761 korven gom copal, 3 colli hoeden
5 kisten vellen, 21 balen kaneel, 435 zakken was,
71 kisten foelie, 73 pakken huiden, 779 balen ka
pok, 24 zakken nool, 10 drums citr. olie, 4308
stuks hout, 1715 zakken copraschilfers, 275 zak
ken tapiocazaad, 3768 zakken suiker, 245 zakken
tapiocameel, 6942 zakken coprakoeken.
PASSAGIERSLIJSTEN.
Passagierslijst van het ms. Johan van Olden-
barnevelt, 27 December van Amsterdam naar
Batavia vertrokken.
Fam. J. N. van As, fam. C. M. Bakker, L.
L. A. Beek, fam. A. Beemstar, fam. ir. G. E.
Bekkering, L. E. v. d. Bergjt, maj. M. M. Berg
man, mevr. M. Bertiing en kind., fam. F. P. J.
Better, dr. J. van Beusekom, mej. M. J. Blo-e-
mink,,mevr. S. Boelsma, fam. K. C. Boer, mevr.
J. E.\de Boer, mevr. W. C. uit den Bogaard,
mej. Gi Bognar, A. A. C. Bol, fam. mr. dr. S.
R. Boomgaard. W. C. Booy, fam. J. C. Bos, H.
J. Bouwman, F. H. Braun, R. J. Breg, E. H.
v. ci. Brink en echtg., H. A. Burlage en echtg.,
F. K. W. v. Cattenburch, M. Coester, mej. H.
J. Oohen, J. Conneil en echtg., H. J. Daam,
mevr. L. Dal, L. van Dam, Captain Darnton en
echtg., mej. A. M. Delleman, fam. W. Deusien,
mevr. A. M. Dickson, ir. A. S. Docen en echtg.,
fam. D. C. Doctor, mej. I. J. Douglas, J. L.
Douglas, fam. A. Doup, W. Draayer. F. Dijk
stra, mej. II. F. Faassen. mevr. Fey en k.,
fam. F. Foekens, mej. II. G. M. Folmer, mej.
G. J. Geveke, mevr. A. E. van Geyn, mevr. J.
Gilles, R. Goodfellow, dr. A. Groote, J. de Graaf,
ir. M. Ch. de Graaff, J. G. Graauw, fa. M. W.
Groeneveld, R. C. Groenevelt, W. J. Gronloh,
mevr. J. A. Groot, fam. J. M. de Groot, mevr.
N. de Groot, fam. J. W. de Groote, P. Haffter
en echtg., fam, J. J. ten Have, mevr. J. C. van
Hespen en k„ fam. S. Hetarihon, mevr. M. Hey-
broek, F. F. J. Hin, mej. M. Holst, W. Hom
burg en echtg., F. H. de Hoog en echtg., J. H.
Houghton en echtg., fam. O. J. L. Dubeler, fam.
J. H. A. Hulshoff, mevr. A. M. Jackson, H. J.
Jager, mevr. N. Jamoel, dr. F. D. Jansen en
echtg., J. C. M. Jansen, tam. G. J. Jeltes, fam.
dr. P. Johannsen, fam. C. de Jang, fam. A. P.
de Jonge, B. de Jonge, mej. M. Kempson, lam.
P. H. Kiewit, fam. A. C. Kimmel, fam. P. King-
ma, mej. F. Th. Klein, J. v. d. Knaap, G. H.
Kdhnke, mevr. P. Koomen, fam. D. H. Kryger,
D. R. Krijgsman, fam. A. H. Kuling, W. v. d.
Laan, fam. J. de Lange, mej. A. Leafers, mej.
L. Leyder Havenstroora, J. L. Leyerweert, fam.
Liem Tjien Hoo, J. F. van Lier, E. Lindner en
echtg., fam. ir. A. J. Louwerse, fam. J. W. F.
v. d. Lugt, Colonel E. Lumb, The Hon. mi's. C.
Lumb, fam. J. G. Th. M. Luyk, ir. W. Maas
Geesteranus en echtg., fam. D. H. van der Maa-
ten, N. Mahakanaka, F. Mantiri, mevr. C. H.
Margadant, E. W. Maurenbrecher en echtg., G.
H. Mens, jongenheer J. W. Mens, fam. L. v. d.
Meulen, fam. H. A. Meyer, D. van Angelbeek
Meyer, ir. G. M. Minnema en echtg., J. S. Mo-
reton en echtg., G. Moreton, mevr. E. Ph. Mul-
lers en k., fam. F. H. van Munster, fam. K. C.
Muth, fam. P. Muys, F. W. Nierath en echtg.,
mej. D. A. E. Nyhuis, H. Obbink, fam. W. F.
P. Ockerse, mevr. J. H. Ochsendorf en k., fam.
A. van Oest, F. Oldenburger en echtg., fam. P.
A. van Oostende, H. J. van Ooy, fam. Th. J.
Ouborg, E. Payne en echtg., A. Peeters en echtg.,
M. M. W. Pennink, E. Perne, fam, H. Q. Pe
ters, mevr. M. J. Pfister, J. A. Plomp, mej. A.
Pool, mevr. G. Potter, fam. J. Prins, ir. L.
Prooa Hoo-gendijk, fam. A. A. Pijnenburg, mevr.
A. Raadsheer en k., C. P. Karna Ragheb, fam.
J. Renaud, fam. H. J. Reuter, fam. M. S. Reyst,
ir. F. C. Rientsma en echtg., B. C. Ritchie, dr.
W. Rizzy, T. H. Rompelman, fam. J. H. Rijs-
houwer, J. Sachs, L. F. W. Salt, F. Schneider,
H. K. B. W. Scholz en echtg., M. Schreuder,
H. Schrik en echtg., mej. H. Schwerdtfeger,
fam. J. J. Sew Atjon, F. J. Th. C. Siegmund
e.n eentg., P. Span, mevr. M. Spittuler, mej. C.
D. van Staveren, W. Stephan, fam. J. J. J. M.
Stooker, fam. dr. L. B. van Straten, fam. A.
J. Swanborn, H. L. Syborden en echtg., mevr.
M. Th. Syriër, fam. ir. J. P. Thysse, fam. H.
Trebels, J. J. H. Truyen en echtg., H. L. v. d.
Tuuk en echtg mevr. L. Uurbanus en k., fam.
J. A. L. Vergroesen, farn. A. Verheul, fam. A.
W. Vermeulen, fam. G. Verploqg, H. C. Verse-
put en echtg., fam. J. R. van Vloten, mevr. C.
Voorhoeve, fam. mr. Th. H. R. L. Voorstad,
J. F. Waal, fam. drs. H. A. D. van Walchren,
Cam. H. Warnars, fam. W. E. F. Wasch, K.
Wassink en echtg., mevr. M. Weeda en zn.,
mevr. J. Weber en k„ W. J- Weiffenbach en
echtg., meyr. M. J. en mej. L. J. Weiter, fam.
F. fl. Wenckebach. E. van Wessem, G. H.
West, B. Wethmar en echtg., H. W. Whitchill
en echtg., fam. F. A. Wiedenhof, H. Wieringa,
A. Wieslander en echtg., dr. ir. C. H. J. Wil
helm, fam. P. F. Wille, J. Winterbotham, fam.
ir. A. J. E. Witsenburg, E. Wuyts en echtg.,
K. Wygers en echtg., fam. W. van Wijnen, mevr.
M. Zander en k., fam. ir. M. Zwaap, J. v. d.
Zwan.
Voorts nog een aantal toeristen naar South
ampton, Algiers, Genua en Port Said.
Passagierslijst van het ra.s. Sibajak, 13 Dec.
van Batavia vertrokken en 2 Jan. te Marseille
verwacht
naar Belawan 4 passagiers
naar Singapore I passagier;
naar Oolombo/Port Said 7 passagiers
naar Marseille/Lissabon/Southampton/Rotter
dam: H. Buehm, A. Bakker, H. W. lieckwith en
echtg., H. J. Buuvard en echtg., mej. M. R.
Bouvard, graaf Knud Brockenhuus Schack en
echtg., A. O. Brcese van Groenou, M. C. Brook-
man, A. de Beer en echtg., dr. A, A. H. Besier,
J. Bil, mej. S. E. Bonbony, mr D. Bouwman en
echtg., mevr, R. A G. BruinVisser en 2 kn..
mej. A. A. M. Bloemen Waander3( K. G. van
Beusekom, echtg. en 2 kn., Collins, J. A. Carp§n-
tier Alting en echtg., H. F. Cath en echtg., J. C.
Cramer, A. G. Deelmap, J. J. van Eyk, W. van
der Ende, A. Goudswaard, mevr. C. H. M. Halt-
kei-, mevr. E. W. HallegraaffWillemse en 2 kn.,
E. G. Hallegraaff, J. C. Hallegraaff, H. W. Hart-
wig en echLg., II. G. A. Hessels, echtg. en kd.,
mevr. Q. Hoogenra.adBronsveld, mevr. M. L.
lioliingaBe Raaij, G. J. C. A. Honig, J. van der
Loeven, W. Huisman, H. Janssen, echtg. en kd.,
mr. N. C. Kist en echtg., M. F. J. Kat, mevr.
J. de Kreuk, W. Lamme, F. Landmeter, mevr.
M. M. E. Ledeboer, E. Mac Gillavry, rnej. J. A.
J. P, Mur- t Tak, A. F. L. ari3, echtg. en 2 kn.,
Th. N. Min, jongeh. Mam, H. F. Mourer, mevr.
T. MannBosklapper en 2 kn., mevr. Oei Tjiong
Ham-Ho en 3 kn., rnej. Qei Tjong Ham, T. J. E.
den Nieuwen-boer, echtg. en 3 kn,, Carlos de
Oteyza, cchtg. en 2 kn,, T. G. Onwezen, Oei Ping
jarn, E. W. Pownall en echtg., R. Rompt, A. F.
Roobol, echtg. en 2 kn., H. H. Rotting, echtg. en
kd., mevr. M. M. Shepp-ard, mej. Th. E. Slis,
F. J. Soe-rts-z en echtg., Soertsz, jongeh. J. B.
Spree, N. Strijaards, L. H. A. Stelting, J. Tuitel
en echtg-, Ulbrich, S. van Urk, echtg. en kd., E.
A. -Vrec-da, echtg. en 3 kn., mej. D. D. Vreede,
F. J. Veldkamp, echtg. en 2 kn., H. Voorhagen,
echtg. en kd., P. de Vries, echtg. en 2 kn., K.
Vuyk, echtg. en kd., Verbeek en echtg., dr. J. R.
Weir, D. J. Werff, mevr. H. A. WesterhofSpie-
geihoff, H. J. Wiessing, echtg. en 2 kn., mej. H.
Wiessin-g, mevr. D. L. Weeswick en kd., J. B
Weeda en echtg., A. J. van der Weyde, echtg. en
kd., mej. A. J. van der Weyde, mej. A. M. van
der Weyde, J. H. Zeiler.
AHDËNVOHR van Suva 7 v. Ballk Papan.
ANDROS van Bourgas 22 van Famagusta.
AJAX (Eng.) van Japan p. 28 Perim.
ARGENTINA (Gr.) van Calicut via Liverpool
17 van Gibraltar 20 op 44 N. en 8.58 W.
ANTONIO LI iViUNCËLi.,1 v. lie,ilia 13 v. Stamp
ALWINE RUSS vertr. 21 van Danzig via Gent.
ALECOS 12 van Tunas de Zaza.
AMUR MARU 15 December van Dairen.
ALEARDI van Londen 23 te Hamburg.
ANTENOR van Japan p. 23 Gibraltar.
ACHILLES (Eng.) van Japan 26 van Pt. Said.
AGRA v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
ACAItDO t.. v. Curagao vertr. 26 v. Antwerpen.
AKIOSTO van Fiume.22 te Venetië.
ALF1ERI 18 December van Venetië.
ALT 23 v. Goole.
ASK v. Gefle 20 te Amsterdam.
AIDA LAURO van Galatz 21 van Stamboul.
ARIADNE (Noor) 23 v. Stavanger.
ALAYA v. Salonika 20 te Piraeus:
ALCIDES, t, v. San Francisco 13 van Colon.
ALDERAMIN v. San Nicolas 22 v. Bahia Blanca
(ot naar Antwerpen).
ALCHIBA van Buenos-Ayres 20 v. Bahia.
ALPHACCA van B.-Ayres 23 v. Montevideo.
ALWINE RUSS van Gent 30 verwacht.
BUSSARD v. Danzig 21 te Antwerpen.
BRITSUM v. San Nicolas 20 v. B.-Ayres.
BLACK EAGLE 19 van New-York.
BARON HAIG v. Masulipatam 18 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 23 van New
port News.
BELDAGNY 18 van Huzum.
BUSSUM vertr. 25 v. Leningrad.
BAGE v. Santos 20 van Lissabon.
BENARTY v. Otaru 14 te Kolambugan.
BENCRUACHAN van Japan pass. 18 Gibraltar.
BANGALORE 14 December van Yokohama.
BREEDIJK 21 v. N.-York.
BELRAY van W.-Afrika 15 van Las Palmas.
BRANT COUNTY v. St. John N.B. via Havre
22 (12.25 n.m.) 530 m(jl W. v. Valentia.
BURG EN LAND v. Japan 22 v. Shanghai.
BERGANGER v. Vancouver 23 v. Beliingham.
BENNEVIS van Japan p. 19 Gibraltar.
BILL van Montreal 16 van St. John's.
BUTTERFLY 15 Dec. te Rosario.
BRITT MARIE v. Galatz 14 te Braiia.
BENRINNES van Osaka 22 (1.10 n.m.)-120 m(jl
Z.W. v. Niton.
BATAVIER VII 26 v. Aberdeen via Middlesbro.
BENGLOE van Osaka 23 te Manilla.
BUTT van Danzig 27 te Antwerpen.
CHIFUKU MARU v. N.-York 19 te Hamburg.
COLUMBIA van Japan p. 13 December Gibraltar.
CHORZOW van Danzig p. 26 Brunsbuttel.
CHAGRES )6 v. Puerto Barrios.
CONF1DËNZA v. Villa Cunstitueion 7 v. B.-Ayres
CITY OF BATH 22 van Hamburg.
CARDUCCI van Triest 18 van Bari.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin p. 21 Gibraltar
CITY OF JOL1ET 8 van Houston via Havre
CITY OL LILLE v. Tsingtao p. 27 Gibraltar.
CLAN MACKAY v. Malabar 22 van Mormugao.
VOORZIET U VAN GOEDE
HULP HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND
CAPE CORSO van Odessa p. 25 Gibraltar.
CANTON van Japan 22 v. Pt. Said.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 20 v. Manilla.
CH1ABRERA 20-24 December laadklaar Donau
CRAGPOOL 14 Dec. te B. Ayres.
CORINTHAKOS 10 te Braiia, via Antwerp.
CARDIUM, t, 12 v. Curagao 29 verw.
CAPITAINE AUGUSTIN 21 van Bordeaux.
CHR. J. KAMPMANN 20 van Sierra Leone.
CAPELLA (Zw.) 22 te Londen uitgeklaard.
CERONS 27 van Havre via Antwerpen.
COATSWORTH 22 te Barcelona.
CHR. MATTHIESSEN vertr. 29 v. Antwerpen.
DELFTDIJK v. Vancouver 24 te Portland (O.)
DROMORE v. Constantza via Anw. 23 v. Stamb.
DELFSHAVEN v. N.-Orleans via Bremen 22 op
400 mql W. v. Lizard.
DONAU v. Japan 21 v. Marseille.
DENPARK van Dairen 18 van Port Said.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 18 v. Cristobal.
DJAMB1 van Sydney 23 van Port Said.
DELOS van Levant 21 van Ordou.
DAVID LIVINGSTONE v. West-Afrika 24 te
Hamburg via Bremen.
DUNKWA v. W.-Afrika 22 te Accra.
DURHAM CASTLE v. Beira 22 v. Tanga.
DROSSEL 22 van Riga via Londen.
DORINE 20 van Casablanca.
ERRIA v. Bangkok p. 19 Perim.
EKATONTARCHOS DRACOULIS van Dairen 5
van Sabang.
EFFINGHAM v. Lake Charles vertr. 28 v. Havre
EDDI 23 te Stettin.
ERLING LINDOE van Chicago via Calais 9 v.
ELLA HALM IS te Danzig.
ERNANI v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
ERLANGEN van Japan IS v. Hongkong.
ELEN1 v. Dairen 18 v Pt. Said.
EVERANNA van Leningrad p. 24 Reval.
ELISSAVET V 15 te Bourgas.
ERIN 20 v. Kingston (J.)
EDDA van Seattle 23 van Tacoma.
FAXEN v. Lagos p. 21 Ouessant.
l-'LLCE 1 December van Calicut via Negapatam.
FULDA van Japan 23 van Genua.
VERNGLEN 8 Decemoer te Purt Said.
FIONIA v. Bangkok vertr. 23 v. Londen.
FALKENFELS v. Kurrachee 27 te Antwerpen.
FUSHIMI MARU v. Japan 21 v. Colombo.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika 19 te Bordeaux.
FRE1ENFELS v. Calcutta 20 v. Colombo.
FORMIGNY 16 v. Marseille via Havre.
FLEVOMEER (ex Ravensdale) 26 te Danzig.
GERARCHIA v. Odessa 17 v. Stamboul.
GLENIFFER v. Tientsin 19 v. Shanghai.
GARTH CASTLE v. Beira 22 te Southampton.
GLENMOOR 17 December van Dairen.
GUNDEGA 22 v. Leningrad.
GAASTERKERK v. Brisbane vertr. 28/29 v. Ldn.
G1MLE v. Chicago 7 v. (Juebec.
GRAIG 4 Dec. te B.-Ayres.
GLENLUCE v. Dairen p. 22 Gibraltar.
GUDUR 23 v. Malmo via Londen.
GOSLAR v. Tsmgtao 22 v. Dairen.
GLENOGLE 21 te Dairen.
UONNEV1LLE 23 v. Marseille.
GEIERFELS v. Calcutta vertr. 23 v. Marseille
GATEWAY CITY 20 v. Mobile.
G RANGE PARK van Dairen 20 v. Pt. Said.
GLENAMOY van Japan 15 Dec. van Colombo
GE1ER 20 te Wyborg.
GAROET 22 v. Batavia.
GUINE 18 van Bathurst R.G.
HINDANGER v. Vancouver 19 van Colon.
HAVENSTEIN v. Manilla 19 te Saigon.
HARTISMEKE v. Dairen 10 Dec. v. Singapore.
i EBE mb., 20 te Londen uitgekl.
HELLEN 22 v. Philadelphia via N.-York.
HECTOR (Eng.) v. Japan 24 te Singapore.
HAKOÏAKI MARU v. Japan 19 v. Shanghai.
HINDHkBURG van Manilla p. 22 Perim.
II AX BY v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres.
HERMOD van Gefie 23 van Helsingborg.
HEEMSKERK vertrekt 30 van Hamburg.
HART SIDE v. Jacksonville 25 te Savannah.
ITALY MARU v. Dairen p. 21 Perim.
ISAR v. Japan 19 v. Colombo.
JUfUKU MARU v. Dairen 10 van Singapore
JAVA van Japan 18 van Singapore.
JUNO (Duitsch) 18 Dec. v. Bathurst.
JANINE vertr. 23-26 van Nantes.
JONGE JOHANNA v. Valencia p. 21 Gibraltar
JONGE ELISABETH v. Almeria p. 26 Finisterre
JERVAULX ABBEY 27 van Hull.
KONLGSBERG v. Buenos-Ayres 8 v. Montevideo
KOTA PINANG van Batavia 25 van Sabang.
KOTA GEDE v. Batavia 27 te Marseille verwacht
KAMA van Leningrad 27/28 verwacht.
KUBAN van Odessa 22 te Londen.
KURA v. Leningrad 23 24 verwacht.
KALPAKS 6 te"Leningrad.
KALLIOPI van Donau p. 26 Ouessant, 28 (n.m.)
verwacht.
LABETTE 12 v. Houston via Havre, 7 Jan v.w.
LEOPARDI van Triest p. 21 Gibraltar.
LIANA v. Constantza 15 van Casablanca.
LOCH KATRINE v. Vancouver vertr. 21 v. San
Francisco.
LAUTERFELS van Calcutta 22 van Aden.
LAGOSIAN van West-Afrika 18 van Kotonou.
LEVERKUSEN van Japan 17 v. Colombo.
LALANDIA van Bangkok 21 te Singapore.
LIEBËNFELS van Kurrachee 21 te Mormugao.
LIND1SFARNE 27 van Newcastle.
LETA 26 t.e Bahia Blanca.
MATSUYE MARU van Japan p. 24 Perim.
MARGALAU v. Villa Constitucion via Antwerp
17 v. St. Vincent.
MONSUN van Varna 22 te Antwerpen, vertr. 26.
MENESTHEUS van Japan 8 Dec te fukohania.
MANZONI van Triest 22 te Londen.
MENELAUS van Japan 24 van Hongkong.
MEMAS 5 in Zwarte Zee haven.
MOUNT PERA 14 van Rosario.
MAIN van Japan 22 te Kobe.
MAKIJA RAOIC v. Rosario 2 v. Montevideo.
MANVANTARA, t., 23 te Hamburg, vertrekt 27
van Ilarburg.
MEERKERK van Japan 24 van Pt. Said.
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS 21 van Mormugao.
MATSUMOTO MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
MOL DAN tIER v. Vancouver 13 v. San Francisco
MAJA, t, 24 te Curagao verwacht.
MALANGE yertr. 27 van Lissabon.
MURENA, t, v. Balik Papan p. 20 Finisterre, 24
te Londen verwacht via Hull, 31 te Rotterdam.
MEDON 27 van Hamburg.
MACEDQNIA 17 te Bourgas.
MEREL vertr. 27 van Louden.
MACCLESFIELD 27 van Grimsby.
NANKING van Japan 21 van Colombo.
NYKERK van Lorenzo Mgrques 23 van Kaapstad.
NORDHVAL van Vancouver via Antw. 17 v.
Colon.
NIRVO 15 v. Braiia.
NEUENFELS van Calcutta 15 te Cocanada.
NEBRASKA van Vancouver 26 te Lpl. verw.
NINNA v. N.-Westminster 18 v. Colon.
NAUMBURG 23 van Hamburg.
NIEUWKERK van Beira 26 van Mozambique.
OCKENFELS van Bombay 21 van Malta.
OFFHAM v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
OLDEKERK van Japan 24 van Manilla.
ORLA 21 December van Raumö via Bremen.
OUDERKERK 27 van Antwerpen via Amsterdam
P L M 17, 18 te Huelva.
PLUTO (Noor) van Chicago 27 te Antwerpen.
PORTHKERRY 15 Dec. van Bathurst.
PETRARCA van Genua via Londen 20 te Napels
PACIFIC RANGER van N.-Westminster 26 te
Panama.
FOLYMNIA 14 Dec. v. Rosario.
POSEIDON van Koningsbergen 19 te Danzig.
PEMBROKESHIRE van Dairen 22 v. Singapore.
PAN flOTHlA, t. 8 v. New Orleans.
PENELOE, t, 8 Dec. van Baytown, 1 verw.
PASCOLI van Genua 21 van Messina.
PACIBIC MARU van Dairen p. 20 Perim.
PANTHER 22 December van Tika.
PANAGHIS 21 van Mar del Plata via B.-Blanca
QUISTCONCK 17 v. New Orleans.
RAVENSDALE van Gdynia 11 te Danzig.
REGULUS 22 te Londen uitgeklaard.
RANDFONTEIN van Beira vertr. 27 v. Duin-
enkerken via Antwerpen.
RT.IY BARBOSA, 27 van Santos.
ROYAL STAR van Vancouver 26 van Colon.
SYLVA 8 December van B.-Ayres.
SUWA MARU van Japan 25 van Marseille.
STOLZENFELS van Bushire pass. 21 Perim.
SAARLAND van Japan 21 van Calcutta.
SPRINGFONTEIN van Beira 25 van Port Said.
SINGAPORE MARU 25 December te Rouaan.
SOMALI van Otaru 20 v. Colombo.
SIMLA van Calcutta 15 Dec. van Port Said.
SAARBRUCKEN van Japan 22 van Belawan.
SIBAJAK van Batavia p. 25 December Perim.
STAD VLAARDINGEN van Oxelosund (of naar
Emden) p. 26 Brunsbuttel.
STAD ZALTBOMMEL 16 te Bilbao, nr. Vlaard.
SAN DIEGO van Vancouver 19 van Curagao.
SVÏTHIOD, t, 17 y. Constantza via Fawley
SCHÜRBEK 18 van Leningrad, 23 verwacht.
3IQUEIRA CAMPOS v. Santos 19 v. Bahia,
STAD ARNHEM 23 December van Melilla.
SPAR 20 v. Leningrad.
THEANO van Belfast 24 December te Amsterdam
TRIFELS 20 v. Bombay.
TAJIMA MARU van Japan 23 te Cebu.
TASCHKENT v. Kamchatka via I-dn. p. 17 Malta
THETIS 10 December te Moermansk.
TAMARA van Japan 23 van Weihaiwei.
TF.UERA1RE van Sydney 14 Dec. van Adelaide
TOLKEN van Suva via Bilbao 6 van Cristobal.
TENNESSEE van Cebu p. 19 Perim.
TONEGAWA MARU van Dairen 6 van Singapore
TACOMA STAR v. Vancouver 14 v. Kingston (J.)
TRAUTENFELS 22 te Chittagong.
TK1TO v Dublin 17 te Amsterdam.
TREWORLAS van W.-Afrika 22 v. L. Palmas, 30
verw.
THESSALIA v. Levant 20 te Jaffa.
TIFLIS van Viadivostock 26 te Singapore.
TUNGSHA van Japan p. 22 Perim.
TENERIFKA (Noor) van Kobe 21 van Tientsin.
TOURAINE vertr. 27 van Antwerpen.
USAMBARA van Beira 16 Dec. van Mombasaa.
VEERHAVEN 19 te Galveston.
VITTORIO VENETO 19 te Rosario.
VËNDOME van Grand Bassam p. 27 Ouessant.
VANJA 15 Dec. van Port Natal.
VOGTLAND van Japan 23 van Port Said.
WEST COHAS v. N.-Orleans vertr. 23 v. Havre.
WEISSENFELS van Bushire 22 te Basrak.
WEST HOBOMAC 21 van Galveston.
WEST ELDARA van Philadelphia 20 v. Norfolk.
YOUNGSTOWN van New-Orleans 23 te Bremerh.
21 Beachy Head.
YAKA van Mobile 22 te Bremen.
ZUIDERKERK van Brisbane 23 van Melbourne.
ALNMOOR v. Viadivostock (of Hamburg) Jan.
ASSUNTA DE GREGORI v. Rosario (of Amst.-
Aniw.), Januari.
ALBUERA v. Rosario (of Amst.-Antw.) Jan.
ANNA v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
ANDREAS v. Rosario (of Amst.-Antw.) Deo
ARIZPA vertr. 31 van Mobile.
ALDEBARAN 22 te Rosario (of Amst.-Antw.)
ARETHUSA v. Concepcion (of Amst.-Antw.) Dec.
ALDABI 26 December te Buenos-Ayres.
BRONNOY van Dalny (of Hamburg), Januari.
BATNA van La Goulette. Dec.
CITY OF HANKOW 20 te Liverpool.
DIJKWA1ER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
DUNAVIS (ex Siberian Prince) v. San Lorenzo
(of Amsterdam-Antwerpen), Januari.
DALCAIRN van Dalny (of Hamburg), December.
DOM-BY v. S. Lorenzo (of Antw.) Jan.
ERVIKEN v. Dalny (of Hamburg) Dec.
EVR IS v. Rosario (of Antw.) Jan.
FARMSUM v. Rosario (of Amst.-Amst.) Jan.
GALGEWATER v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
GRAIGWEN v. Santa Fé (of Amst.-Antw Dec.
HARMATTAN v. Concepcion (of Amst-Antw.)
HAULERWIJK v. Huelva Jan.
IOANN1S VATIS v. Rosario (of Antw.) Jan.
KING JAMES v. Bahia Blanca (of Antw.), Jan.
K. LYRAS v. Zwarte Zee (of Antw.) Dec.
LEEGHWATER v Concepcion (of Amst.-Antw.)
LEPANTO van Dairen.
LLANFAIR v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
MIN vertrekt 29 December van Antwerpen.
MEANDROS v. Rosario (of Amst.-Antw.) Dec.
MARIA v. B.-Ayres (of Antw.-Londen) Dec.
MINNEWATER v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
MUNSTERLAND van Hamburg.
OAKMAN vertr. 30 December van New-Orleans
OOTMARSUM v. Concepcion (of Antw.-Amst.)
Febr.
POLLENZO v. Huelva Dec.-Jan.
RUPERRA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
RICH. DE LARRINAUA v. B. Blanca (of Antw.)
SIRRAH v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Deo.
SIGR1D MATTHIESSEN vertr-. 29 v. Antwerpen.
TIRADENTES v Dalny (of Hamburg). Jan.-Febr.
WOLSUM 17 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ZVIR v. Rosario (of Antw.) Febr.
ALKMAAR van Chili 19 van Tocopilla.
ARRAI'Z v. Santa Fe vertr. 28 v. B. Ayres.
APOLO 15 te Barcelona.
AGAMEMNON 17 van Pto Barrios.
ALDEBARAN (Fin) v. Leningrad b(j Klampen-
borg gestrand.
AVANCE 14 van Hernosand.
AUGUSTA L., 22 van Otterbacken naar Velsen.
ASTARTE vertrekt 28 December van Bremen.
ARIADNE 26 December van Triest.
BOSKOOP van Chili 20 v. Cristobal.
BEACONH1LL t., 18 van Houston.
BUCCARI 13 Dec. te Santa Fe.
BARNEVELD van Chili 26 December te Londen.
BERENICE 26 December van Alexandrië.
BOWLING 27 December van Leith.
BAARN van Chili 23 December van Valparaiso.
CORDILLERA van Pto Barrios 20 van Barbados.
CALiPSO van Valencia p. 25 Dec. Gibraltar.
CERES 26 December van Bourgas via Varna.
COSTA RICA 26 December van Barbados.
DAMFTRE 18 December van Leningrad.
DENEB, m.b., 22 Dec. te Londen uitgeklaard.
FLANURIA van B.-Ayres 15 v. Pernambuco.
FREIBURG 19 December van Macassar.
GATESHEAD 27 December van Newcastle.
HARDANGER van Santa Fé via Dieppe 19 van
Teneriffe.
HEIDELBERG van Macassar 17 van Colombo.
HERCULES 19 van Georgetown via Greenock.
HALLE van Macassar 18 van Port Said.
HERMES van Constantza 23 Dec. van Izmir.
JASON van Valencia 25 December te Rotterdam.
JUNO van Venetië p. 23 December Gibraltar.
JOHAN DE WITT van Batavia 27 te Genua.
KRETA van West-Indië pass. 18 St. Michaels.
KURMARK van Macassar 20 v. Batavia.
LUDWIGSHAFEN 20. December van Bremen.
LOVAAS 20 van Leningrad naar Zaandam.
MEERKERK van Japan 12 Dec. van Colombo.
MEERKERK van Japan 24 Dec. van Port Said.
MEROPE vertrekt 27 December van Hamburg.
MELAMPUS van Batavia p. 23 Dec. Perim.
MARET 19 van. Leningrad.
MAGDALENA van West-Indië 17 van Cristobal.
MARPESSA, t., 10 v. Curagao via Londen 4 verw.
MARNE, m.b, van Parijs 21 van Rouaan.
OLDEKEPGC van Japan 24 Dec. van Manilla.
ORINOCO 21 van Vera Cruz.
ORPHEUS 24 Dec. van Kopenhagen via Gdynia.
OUDERKERK 27 December van Antwerpen.
PROMETHEUS van Batavia 22 Dec. te Belawan.
POELAU TELLO van Batavia 20 van Colombo.
PERSEUS 2G December te Kopenhagen.
POLYDORUS van Hamburg vertr. 27 v Bremen.
RAVNAj^ v. Villa Constitucion 25 v. L. Palmas.
ROKOS van Buencs-Ayres 16 van Montevideo.
ROYSTON 20 December van Huelva.
STUY'VESANT van Paramaribo 22 te Havre.
SAMNANGER 14 van Moermansk (nr. Zaandam)
kort daarna gestrand.
SALEIER 16 van Batavia.
THORNLEA van Sierra Leone p. 18 L. Palmas.
TROILUS van Batavia pass. 20 Perim.
TABIAN van Batavia 23 van Genua.
TAXIARCHIS v. Santa Fe 13 van. B.-Ayres.
TAJANDOEN van Batavia 26 Dec. te Havre.
TITUS 23 December van Canea.
VENEZUELA van Barbados 26 Dec. van Havre.
WILLEMSPLEIN van Rosario 24 vam B.-Ayres.
IJSTROOM v. W. Afrika 22 te Liberia.
ZRINSKI v. Rosario 1 Dec. v. B. Ayres.
ALHENA v. Rosario (Jan).
ALGORAB van Rosario, Januari.
ALUDRA van Rosario, Januari.
BALTIC1A van Bilbao (naar lJmuiden), Dec.
CLYTONEUS vert. 30 van Batavia.
GANYMEDES 26 December te Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 30 v. Hamburg via Rott.
KYMA van Buenos-Ayres.
MARN. v. ST. ALDEGONDE vertr. 27 v. Batavia
MAASKERK ventrekt 28 Dec. van Hamburg.
MELISKERK vertrekt 30 Dec. van Hamburg.
RUTH (mt.) v. Golfhavens, Jan.
STRIX. mt. v. Constantza, Jan.
TROUTPOOL \-an Buenos-Ayres.
ZEELANDIA vertrekt 29 Dec. van Buenos-Ayres.
LOBITH, 26 December.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Pasto, Teuna 2
en 4, Nanny, Lutin. San Antoni, Johanna, Ver-
gennes, La Place, Rein, Adriana; Hiawathat v.
Dodewaard; Katharina 1, Rech; Clementine,
Claus; Isala 3, Bokslag; Bertha Fischer, Groe-
nendqk; Coma. Maria, v. Schijndel; Ariadne,
Hubinger; Kolibri, v. d. Zee; Sophia Louise, v.
Weelden; Zuid-Beveland, Koppe; San Antonio,
Kersten; Montan 22, Kruppert; Hendrika, v. d.
Adel; Merope, Stah.1; Annie, v. d. Enden; AM
STERDAM: st. Jan v. Seumeren; Emma 3,
Trouwborst; VLAARDINGEN: Wawani, Meyer;
Montan 21, KindLOBITHMachtilde, Gouds
waardVitalis, Huisman; GOES: Maria Corna.,
v. Tricht; DONGEN Johanna, de Jong; Frapina.
Cruq; ALPHEN A D. RIJN: Anna Corna., Ver
meulen; UITHOORN: Tar. Asselman; DOR
DRECHT: st. Sambre; IJMUIDEN: Corna.,
Kriessels; LEIDEN: Vertrouwen, Flobbe; TER-
NEUZEN: Merak, Visser.
BELGI st. Rijnsehelde 7; st. Dolphjjn; Apol
lo, Schellenberger; Comptoir 12, Weber: Bon Gars,
Probst; Tunisia, Fatho; Irena, de Kesel; Wis,
Claes; Celina, de Smet; Rephi, Willems; Holbein,
v. Putten; Gerdi, de Bot; Vanadis, Verschelden;
Albert, Welvis; Johanna, Heeren; Herolina, v.
Bosch; Mia, Leysscns; Alomar, Geerts; Lyre,
Ruhf; Sindoro, Vertongen; Cannibale, Verschel
den; Stad Brussel, Bollé; Octave, v. d. Veide;
Amelie Marie, VerstraetenTrais Soeurs, Camer-
man; Joseph, Camerman.
LOBITH, 24 December 1933.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Overschie, Kant; Regina Coe-
11, Morayst. HollandSt. Geertruids' Bronnen
Moray; Ahrtal, Heeg; st. Binda; Ruysdael, Borst
Bilderdvjk, v. Schöllst. FriggaMolenaar, v.d.
Berg; Bach, Beckers; Tenders, Wilson; Adriana.
Boeie; Hilbernia, Hoogstraten: st. Albatros; El-
tanin, Dekker; st. Maria HendrikaVaata, den
Boer: st. Aisne; Spero. Weij; st. KI Vaart 14:
Binnenvaart 29, v. d. Kolk; st. Dula; Breke>en-
kaïnp, Drevers; Hobbema, Lodder; Tiepolo, Ot-
jens; st. Kenia; Gadang, Keijzer; Pinang, Fucks;
Westfalen, Zijlmans; Lena, Kamperman; Anher,
Mus; st. Damoo 16; Oranje 10, Kempes; st. Karls
ruhe; Helvetia, Schouwstra; Unterwalden,
Schoots; Uri, Fuclcs; Luzern, Friedmann; Spes,
Stoter; Gean, Veenma st. Hassia; Donar. Kern:
st. Frieslandst. Badenia 1"Rhenus 45, Die
trich; Jupiter, Schmezer; st. Karlsruhe 9;
LOBITH, 26 December 1933.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: HENDRIK, Vegter; Wijk
dienst 7, Bastiaanse; st. Teutonia; st. Alsatia;
Cimbria, Haentjes; Friede, Mayer; st. Rijswijk;
Franziska, Werner; Rheinunion, Kuhner; Rijn-
schelde 5, Verberght; st. Rijn Schelde 11; Alba
tros, Schreck.
HANSWEERT, 24 en 25 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 15; Luetor. Sla
ger: st. Ruhr; AMSTERDAM: st. Amstel 9
HANSWEERT: Jantje, Arbeider; AMSTERDAM
Bram, Kempeneers; MIDDELHARNIS: Berent,
Blok.
DUITSCHLANDst. Rijn en Schelde 20; st.
Erft; Pieternella, Vermeulen; Sallandia, Een
hoorn.
BELGIëstoomschepenStad Amsterdam 10,
Rhenus 46, Palu, Jura, Rijn en Schelde 15, Lip-
pe, Amstel 6, Stad Amsterdam 1; Anna, Gort;
Julier, Koch; Virginie, van Calstar; Eugenia,
Matthys; Fluviale 8, RosenbrandKëthe, Schlem
mer; Hecopile, van Maaren; Vertrouwen, van
Denderen; Elisa, Maes.
HANSWEERT, 26 December 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Trio, Hooglander; HANS
WEERT: Henja, v. d. Klooster;
DUITSCHLAND; Stad Dixmude, van Dort
mund Fluviale 6, van SchijndelFluviale 28, Be-
det; Comptoir 24, Gerritsen; Middelburg, Kunz;
Poseidon, Didier.
BELGIë: st. Telegraaf XI; st. Rijn en Schelde
9; Risico, Warendorp; Adriana, Faasse; Schelde
1, Koopman; Cornelia, Vermeulen; Gerja, La-
rooy; Wipi, Jiskoot; Neutraal, Rennings; Elisa
beth, vanXEe; Ideaal, Markus; Bob 4, v. d. Voor
de; Rival, Janssena.
27
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
Dec 26 Dec
1.62 1.61
0.51
1.85
3.13
0.90
1.59
1.24
0.63
1.91
3.1)
0.97
1.61
1.28
-0.34 -0.33
0.84 .-
0.9J 0.94
27
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ituhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Dec 26 Deo
1.04 1.06
1.04 1.05
0.10 0.12
0.47 0.51
-0.12-0.10
-1.10-1.01
-1.43-1.32
- -0 12 -0.04
-1.37-t.35
28 Dec.
Ie get. 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
8.22
21.05
Willemstad
1.16
1339
Terschell.
5 3-
18.18
Brouwersh.
11.55
Harlingen
6.30
19.05
Zierikzee
12.17
Helder le
4.0)
16.53
Wemeld.
0.19
12.43
lJmuiden
0.34
12.58
Vlissingen
11.02
23.35
H. v. Holl.
12.10
Terneuzen
11.35
Rotterdam
1.44
13.53
Hansweert
12.06
Hellevoetsl.
0.18
12.43
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand In den
morgen van 27 December.
A Ue scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerseht door getijde en wlndricl ting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
No
STATION
Codeletters
D
D
A
B
A
E
A
D
E
D
E
E
D
D
E
E
E
E
E
E
E
A
E
E
E
E
C
AS 1
S
E
1 Nw. Slatenzbl Dullard
2 Nw Statenzijl Aa i
3 Delfzijl Eems i i i
4 Delfzijl Eemskanaal
6 Zoutkamp I.auwerszee
(j Zoutkamp RpildieP i
7 Harlingen Waddenzee
8 ilarlinacu Vaart
9 Mal-kum IJsselmeer
10 Stavoren IJsselmeer a
11 Stavoren ('nacht
12 Lemmer IJsselmeer t
13 Lemmet Uien
14 Keteldiep IJsselmeer
15 Keteldiep IJssel i
16 Schokland Oustkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elhurg
2HaHardcrwiik
21 Sch-.liingwoude IJsselmeer i
22 SrheJUngwoude iJ
23 Hemhrug Noordzeekanaal
24 Hemhrug Vuor-Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer a
28 Medemblik IJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee t
31 Oude Schild vVaddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Overijsselsche kanaal
36 Kalerveer IJssel
37 Kalerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lubiih Boven Rijn
40 Nijmegen Waal
41 Sl Andnes Waal s a
42 Sl Andnes Kanaal s
43 Zallhommel Waal
44 üorim hem Boven Merweae
45 Andel Boven de sluis
78 Andel heneden de sluis
40 (iurinchem Mem edekanaal
47 Arnhem Riin
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a d Lek Lek
5(J Hulterdam Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Wateiweg
ö2aGouda Mallegalsluis
52tifionda Hull IJssel benedenw.
52' 'Gouda Waaierslms
53 Spijkenisse. Oude Maas
54 Nieuwesluis Bnelsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal dooi Voorne
56 liellevoetsluis Haringvliet
57 liellevoetsluis Kanaal d Voorne
58 Doidreeht Ueneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht O Maas bov Mallegat
62 Dordrecht O Maas hen Mallegal
63 Oud Beijerland Spui
6( Brmnlsse Zijpe
65 Raih Wester Schelde
66 (lui)k Maas
37 tl Andnes Maas
68 Hedel, Maas
71 Heusden, Bergsche Maas
72 Heusden. Heusdensch Kanaal
73 Geertruidenberg, Donge (bovei
de brug)
74 Geertruidenberg, Amer
75 Moerdijk, Holt. Diep
76 Willemsstad. Hou. Diep
Amstel
Drechtkanaai
Diezekanaal
Lek beneden Vreeswijk, Merwedekanaal, Noord-
Holl. Kanaal, Deutsche Schie, Rijn Schiekanaal
van Delft tot Haagvliet, Noorder Spaarne, Bin-
nenzaan, C.
Ringvaart, Haarlemmermeer van Nieuwemëer
tot Leeghwater, Keulsehevaart, RijnSchiekanaal
van Haagvliet tot Leiden, Zijl, Kagerplassen,,
Zuider-Spaarne, D.
Lek boven Vreeswijk, AmstelDrechtkanaai,
Gouwe, Hollandsche IJssel, Ringvaart, Haarlem
mermeer van Leeghwater tot Spaarne, Oude Riji^
Hevmanswetering'. Brasemermeer. Aarkanaai.
Dieze-kanaal, Henriette waard, Zuidwillemi*
vaart, E,
E
1.
E
A
s
1
A
g
E
E
i
E
1
C
S
B
1
s
CF
C
B
C
I)
A
A
A
A
E
E
B
A
E
E
E
E
c
B
G
