Lest en pijn wordt vreugd' en pret,
Doer't gebruik van 'n AKKER-CACHET.
J
DONDERDAG 28 DECEMBER 1933
b - -Ti. TFT&*
RADIO-BERICHTEN
RADIO-PROGRAMMA
ELLENDIGE REIS VAN PSEUDO
PADVINDERS.
Jongelui slachtoffers van een
laag individu.
DE „LEIDER" GEARRESTEERD.
FIETSRIJDER DOOR AUTOBUS
AANGEREDEN.
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
VOETBALSPORT.
SCHAAKTORNOOI TE HASTINGS.
SCHAAKSPEL.
VIERKAMP TE ROTTERDAM.
ZWEMSPORT.
NIEUW NEDERLANDSCH RECORD.
10 X 100 M. estafette vrije slag.
LUCHTVAART.
KOOLHOVEN BOUWT VOOR
DE K. L. M.
HOOGTERECORD LICHTE
VIEGTUIGEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
6.20 Daventry; 7.30 Londen R.; 9.20 Gramofoon-
muziek of diversen; 11.15 Daventry; 11.20 Ka-
lundborg.
VRIJDAG 29 DECEMBER.
HUIZEN (1875 M., 160 K. H.) Algemeen pro
gramma, verzorgd door den K.R.O. 89.15
Morgenconcert (gramofoonpl.); 10.00 Gramo-
foonpl.; 11.30 Voor zieken en ouden van dagen;
12.00 Politieberichten; 12.15 K.R.O.-sextet, o.a.
Rosenkavalier, Strauss; 12.45 Orgelconcert, o.a.
Japansche klokkendans, Yoshitomo; 1.15 K.R.O.-
sextet, o.a. Morgenblatter, Strauss; 1.45 Vervolg
Orgelconcert; 2.15 Gramofoonpl., opera-pro
gramma; 3.00 Viool-recital, Els Berentzen, o.a.
Andante, Tschaikowsky; 3.15 Gramofoonpl.; 3.30
Vervolg viool-recital; 3.454 en 4.154.30 Gra
mofoonpl.; 4.30 Vioolconcert, Louise Wijngaar
den, sonaten-programma; 5.00 Land- en tuin-
bouwhalfuurtje; 5.30 Reportage uit „Bronbeek"
te Arnhem; 6.30 Vervolg vioolconcert, Sonate
César Franck; 7.00 Politieberichten; 7.15 Gramo
foonpl.; 7.25 Voordracht over zoete most in
dustrie; 7,45 Gramofoonpl.; 8.30 Vas Diaz; 8.35
Solistenconcert, o.a. „Mentre te Lascio", Mo
zart; 9.25 Gramofoonpl.; 9.45 Liederenrecital
Hermann Schey, liederen van Wolf; 10.00 Ver
volg solistenconcert; 10.30 Vas Diaz; 1035
K.R.O.-orkest, o.a. Hongaarsche Rhapsodie no.
12, F. Liszt; 11.00 Gramofoonpl.; 11.15 K.RO.-
boys.
HILVERSUM (296 M., 1013 K. H.) 8.00
V-A.R.A., 10.00 V.P.R.O., 10 15 V.A.R.A., 12,00
A.V.R.O., 4(00 V.A.R.A., 8,00 V.P.R.O., 11.00
V.A.R.A.; 12.00 Kovacs Lajos; 2.15 Gramofoonpl.;
2.30 Litteraire voordracht; 3.00 Gramofoonpl.;
10,20 Vas Dias.
DAVENTRY (1554 M.,-139 K. H.) 10.35 Mor
genwijding; 10.5011.05 Berichten; 12.20 Orgel
concert, o.a. Offertoire on Christmgs "Carols"
Guilmant; 12.50 Dansmuziek; 1.35 Northern
Studio-orkest; 2.20 Concert met medew. van
zangsolisten; 3.20 John Mac Arthur kwintet; 4.20
Studio-orkest, o.a. Suppé-potpourri, Urbach;
4.50 Concert uit hotel Metropole; 6.50 Sonaten-
voordracht; 9.20 Tijdsein en berichten; 9.40 Gra
mofoonpl.; 10.10 Voordracht door Leslie Bridge-
water kwintet; 11.15 Dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris 1724 M„ 174 K. H.) 8.05.
12.502.20 en 7.40 Gramofoonpl.; 9.05 La Tra-
viata.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K. H.) 11.28-
I.20 Concert uit hotel Angleterre; 2.204.20 Om
roeporkest; 7.35 Radio-strijkorkest, o.a. Holberg
suite, Grieg; 9.05 Cembalo-recital; 9.35 Omroep
orkest, Fransche muziek o.a. Karneval, Bizet;
10.20 Dansmuziek.
LANGENBERG (473 M.. 634 K. H.) 5.20, 10.30
en 11.20 Gramofobnpl.; 12.55 Concert o.l.v. Mario
Iseglio, o.a. fant. Cavalleria Rusticana, Mas-
cagni; 2.40 Gramofoonpl.; 3.20 Zangsolisten; 4.05
Concert, o.a. Zigeunerlied, Boldi; 4.35 Piano
concert; 6.20 Berichten; 9.40 Gramofoonpl.; 10.20
Dansmuziek; 12.401.05 en 1.201.40 Rheini-
sches Narrenschiff.
ROME (441 M„ 680 K. H.) 3.20 Kamerorkest:
6.20 Gramofoonpl.; 7.20 Gramofoonpl.; 8.00 Hoor-
orkest; 8.50 Koor met solisten; 10.20 Berichten.
BRUSSEL (338 M., 887 K. H.) 12.20 Gramo
foonpl.; 1.30 Omroepkleinorkest; 5.20 Sympho-
nie-orkest, o.a. ouv. „1812" Tschaikowsky; 6.20
Gramofoonpl.; 6.50 Omroepkleinorkest; 8.20 Or
kestconcert; 9.20 Omroepsymphonie-orkest; 10.20
Berichten.
DEUTSCHLANDSENDER (1635 M., 183.5 K.
H.) 5.507.20 Concert uit Kiel; 9.30 Zangrecital;
10.50—11.20 en 1.20 Gramofoonpl.; 3 20—4.20 Om
roeporkest uit München; 4.50 Pianorecital; 5 25
Tentoonstellingsreportage; 5.40 Gevarieerd nro-
gramma; 6.20 Litteraire voordracht; 7.20 Con
cert v. d. stafmuziek te Berlijn; 10.2011.20
Omroeporkest uit Breslau.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K. H.) 12.20
Radio-symphonieorkest, o.a. proloog van Palias.
Leoncavallo en Gravin Maritza, Kalman; 1.25
Gramofoonpl., o.a. ouv. Anacreon, Cherubini,
door concertgebouworkest; 7.2011.20 Nederl.
avond; 7.20 Gramofoonpl.; 7.50 Moderne Neder-
landsche muziek en suite in den ouden stijl
voor viool en piano, Rettich; 8.20 Dansmuziek;
8.50 Radio-symphonieorkest, o.a. Prometheus-
suite van Beethoven en symphonie no. 6, Liszt;
9.15 Muzikale declamatie; 10.45—11.20 Dansmu
ziek.
ROTTERDAM (gem. radio-distributie). Pro
gramma 1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: 8.05 Deutschlandsender; 10 35
Langenberg; 12.20 Brussel (508 M.); 2.20 Ka-
lundborg; 4.05 Langenberg; 4.50 Deutschland
sender; 5 20 Brussel (338 M.); 7.20 Parijs R.; 7.40
Warschau, concert Fhilh. orkest; 10.00 Boeda
pest, concert.
Programma 4; 8.05 Parijs R.; 10.35 Daventry;
II.20 Deutschlandsender; 12.20 Daventry; 1.20
Londen R.; 3.20 Daventry; 5.35 North National;
VRIJDAG.
Te 7.50 hooren wij het Leipziger symphonie-
orkest spelen onder leiding van den hier be
kenden dirigent Hans Weisbach.
Weisbach, die van „Generalmuzikdirektor's
te Dusseldorf tot algemeen muzikaal leider van
den Leipziger pmroep is benoemd, heeft nu
reeds doen blijken, dat hij met een middel
matige programmaverzorging der radio niet
content is en hij heeft reeds enkele zeer be
langrijke uitvoeringen gegeven. Wegens het
ontbreken van een programma in den Gids, is
het niet mogelijk hier verder op in te gaan.
Hans Weisbach.
Het bespreken en spelen van Haydn's piano
sonates door O'Neill voor Daventry te 6.50 n.m.
heeft alle beteekenis voor den muziek-amateur,
om zich omtrent vorm en geest der muziek uit
dien tijd op de hoogte te stellen.
Haydn n.l. is, laten wij zeggen, de toegangs
poort tot wat wij hier algemeen onder „klas
sieke muziek" zijn gaan verstaan, of duidelijker
gezegd; Haydn is het begin der klassiek ge
worden Weensche school.
De vorm is bij hem gemakkelijk te volgen
en de muziek zelf heeft een lichte gratie, welke
onmiddellijk aanspreekt.
Evenals op alle instrumenten had Haydn ook
goeden kijk op den klavierklank en hij wist
daarvan in een goede veertigtal sonates blijk
te geven.
De directe toelichting tot de twee te spelen
sonates geeft O'Neill zelf, afwisselend met spel.
ARBEIDER IN PAPIERMOLEN
GEVALLEN.
Het slachtoffer door de machine vermalen.
Een vreeselijk ongeluk is gisteren gebeurd
op de papierfabriek Berghuizen te Wapenveld,
meldt de „Prov. Over. en Zw. Crt."
De arbeider Biesterbos uit Wapenveld, die
zijn werkzaamhe' en op zolder had is óp onver -
kiaarbare wijze in den papiermolen gekomen
en daarin vermalen. In de papierpap die op
het rooster kwam te liggen zag men vreemde
bestanddeelen en kwam daardoor tot de vree-
selijke ontdekking van het ongeval. Vast staat,
dat B. bij den papiermolen geen werk had te
verrichten.
Men schrijft ons uit Kampen:
Zondagavond omstreeks 7 uur hield voor het
politiebureau te Kampen een autobus stil
waarin gezeten waren een aantal als padvin
ders gekleede jongelui, meest jeugdige kin
deren. Men vroeg den weg naar de jeugdher
berg, alwaar het gezelschap werd opgenomen.
De herbergvader, die meer trekkende gezel
schappen onder zijn dak krijgt, sloeg zijn
nieuwe gasten eens nauwkeurig gade. De klee
ding was slecht en de jongens gedroegen zich
niet, zooals het padvinders wel betaamt. De
herbergvader meende dan ook terecht met na-
maak-padvinders te doen te hebben. Hij waar
schuwde de politie, die eens met den „leider"
ging praten. Al spoedig kwam aan 't licht, dat
deze over niet één cent had te beschikken,
evenmin als de 16 jongens van 817 jaar, die
in de jeugdherberg een geschikte huisvesting
hadden gevonden. De „leider" vertelde voor
nemens te zijn den volgenden morgen, den eer
sten Kerstdag, met de jongens loopende naar
Amsterdam te zullen gaan.
De troep stond in geen enkel verband met
een padvinders-organisatie en onder den veel-
zeggenden titel van „Oranjeleeuw" had de
„leider" een eigen organisatie gesticht. De kin
deren waren uitgehongerd en de politie be
lette de voorgenomen voetreis naar Amsterdam.
De heele troep werd voor nader onderzoek
meegenomen naar het politie-bureau. Toen
bleek, dat men reeds Vrijdag j.ï. met een vee-
1 auto van Amsterdam naar Zwolle was ver
trokken. Het aantal kinderen bedroeg toen 18.
De kas, welke 7.50 bevatte, was voor het ver
voer haar Zwolle geheel noodig geweest. Van
hier ging men te voet naar het stedeke Has
selt, gelegen aan het Zwarte Water. In laatst
genoemde plaats nam men de tram naar Vol
lenhoven. Men had evenwel geen geld. Het
personeel van de tram, meenende met echte
padvinders te doen te hebben, nam de reizigers
gratis mee onder voorwaarde, dat het reisgeld
later zou worden voldaan.
In Vollenhoven verbleef men twee dagen.
De nacht werd doorgebracht op boerderijen.
Hier kreeg de „leider" twist met twee der jon
gens, die hij, onder bedreiging met een mes
wegstuurde.
De verstoptenen zijn gaan loopen landden
tenslotte te Sneek aan. De politie aldaar zorg
de er voor, dat ze behouden in Amsterdam te
rugkeerden.
De „leider" begaf zich intusschen met zijn
16 overige jongens te voet naar Genemuiden.
De burgemeester voorzag hier allen van voed
sel en liet ze per autobus naar Kampen ver
voeren, waar ze, zooals gezegd, Zondagavond
arriveerden.
Bij het nadere verhoor is gebleken, dat de
„leider", een 27-jarig loswerkman uit Amster
dam, genaamd M., zich aan onzedelijke hande
lingen met enkele kinderen heeft schuldig ge
maakt. Hij is deswege in verzekerde bewaring
gesteld. De 16 jongens zijn onder geleide der
Kamper-politie naar Amsterdam teruggebracht.
MACHINE-DIEFSTAL.
In de fabriek van de firma Wittoch te Goirle,
welke voor eenige weken met de machinerieën
verkocht is aan den heer J. Vekemans, werden
de machines ondershands verkocht.
Dezer dagen kwam de eigenaar tot de ont
dekking, dat een ventilatie-installatie zonder
zijn medeweten was verdwenen.
Door den Rijksveldwachter Aarts te Goirle
in samenwerking met de recherche te Tilburg
is die installatie te Tilburg opgespoord.
De daders J. J. en W. B. beiden te Tilburg
hebben een volledige bekentenis afgelegd.
Aan de gevolgen overleden.
Woensdagmiddag 2 uur heeft op den Rijks
straatweg onder Schoten een ongeval plaats
gehad met doodelijken afloop.
De 62-jarige J., wonende te Haarlem kwam
op zijn fiets de Leeuwerkstraat uitrijden, toen
uit de richting Santpoort een autobus naderde.
De man werd gegrepen en bleef bewusteloos
op den weg liggen.
Om half 7 gisterenavond is hij in het Zieken
huis St. Joan de Deo te Haarlem overleden.
SCHOOLINBRAKEN TE UTRECHT.
Gedurende de Kerstdagen is er te Utrecht
ingebroken in niet minder dan zeven schoolge
bouwen.
Veel is de buit uit den aard der zaak niet
geweest. Alleen in een school in de Brederode-
straat vingen de bezoekers 23. In de scholen
op de Eerste Doelschedijk in de Vlijtstraat,
Kanaalstraat, LendschedwarsstraatTorbecke-
laan en op het Maasplein wordt niets vermist.
Alleen waren in al de scholen een paar rui
ten vernield.
Ook werd een bedrag van 40 gestolen uit
het bureau voor beroepskeuze op den Wi'tte
Vrouwensingel en 30 uit een particuliere
woning in de Doelenstraat.
In de Prins Hendriklaan nam men bij een
dergelijk bezoek wat kleedingstukken mede.
CONTINGENTEERING VAN DRAAD-
NAGELS ENZ.
De Eerste Kamer en de Amerikaansche
importeurs.
Volgens het voorloopig verslag der Eerste
Kamer hadden verscheidene leden den indruk,
dat de onderhavige contingenteering niet vol
doende is voorbereid, en dat er ten deze niet
het noodige contact tusschen het departement
en het crisis- in- en uitvoerbureau heeft plaats
gehad. Volgens deze leden zou de invoer over
1933 belangrijk blijven beneden die van elk der
vorige vier jaren.
Verscheidene leden waren van oordeel, dat de
contingenteering alleen door den beugel kan,
wanneer de minister gebruik maakt van zijn
bevoegdheid om bijzondere toewijzingen te ver-
leenen en die bevoegdheid in dezer voege zal
toepassen, dat aan de importeurs, die alleen
in hoofdzaak in het als basisjaar uitgesloten
1933 hebben ingevoerd, wat vrijwel erop zal
neerkomen dat den importeurs van Amerikaan
sche draadnagels, bijzondere toewijzingen wor
den verleend van 50 pet. van hun invoer over
1933, berekend in verhouding van hun invoer
over de eerste acht maanden van dat jaar.
IJS IN DE RIVIEREN:
Verkeersstremmingen.
Sedert onze laatste opgave (zie avondblad
van Woensdag), zijn de volgende wijzigingen
gekomen:
Normaal zijn: Ingenscheveer (tot 19 uur),
Druten, Alblasserdam-Ridderkerk.
Vianen: overtocht voor auto's en vrachtwa
gens mogelijk van zonsopgang tot zonsonder
gang, soms met vertraging; fietsen en personen
overtocht tot 24 uur.
Bergambacht-Streefkerk: overtocht auto's
mogelijk van 622 uur.
DIOCESANE HAARLEMSCHE
GYMNASTIEK BOND.
Sinds eenigen tijd verheugt de D. H. G B.
zich in een hernieuwden bloei. Het district Lei
den hield dezen zomer wedstrijden in Zoeter-
woude. In Haarlem werden ze gehouden voor
leden, aangesloten bij de Jozefgezellen en in
Amsterdam werden vaardigheidsproeven afgeno
men voor junioren.
Op 14 Januari worden er weer bondswedstrij
den georganiseerd.
Door de gewijzigde toestanden in de Haarlem-
sche jeugdorganisaties werden ze na de schitte
rende wedstrijden in Schiedam op den tweeden
Pinksterdag 1931, niet meer gehouden.
A. S. C. te Zoeterwoude heeft bewezen, wed
strijden te kunnen organiseeren, daarom is aan
deze club opgedragen, het goede voorbeeld van
Schiedam te volgen.
Een 35-tal vereenigingen hebben de oefenstof
aangevraagd en de technische commissie rekent
dan ook op deelname van een kleine 100 ploe
gen.
R. K. turners en supporters, 14 Januari naar
Zoeterwoude.
SPARTA-FEYENOORD.
De wedstrijd Sparta-Feyenoord, die gisteren
ten bate van den bloedtransfusiedienst van het
Roode Kruis, afdeeling Rotterdam, zou worden
gehouden, doch wegens de vorst niet is door
gegaan, is nu vastgesteld op Zondag a.s.,
's middags om 2 uur.
Gisteren is het tornooi te Hastings begonnen.
De resultaten van'de eerste ronde van het
meestertornooi zijn:
TylorAljechin afgebroken; Miss Menchik—
Millner Barry' afgebr.; FlohrThomas afgebr.;
Eliskases—Alexander remise Mitchell verl. v:
Lillienthal.
De resultaat van het B.-tornooi
zijn
Walter verL v. Prins: Mortlock wint van de
Jong; Linsell wint van Morrison.
Reel. 669DGVS 32
Tijdens de Kerstdagen vond te Rotterdam de
aangekondigde vierkamp J. F. W. Meijer \V. J.
Mühring—mr. G. C. A. Oskam—W. C Treurniet
plaats, welke vierkamp was georganiseerd door
den Rotterdamschen Schaakbond.
Er zijn in dezen wedstrijd enkele zeer be
langwekkende partijen gespeeld.
Zoo was reeds direct de ontmoeting mr. Os
kamMühring in de eerste ronde interessant
Mühring, die zich tot dusverre had doen ken
nen als een positie-speler, liet zich thans van
een anderen kant zien en toog, ofschoon hij de
zwarte kleuren voerde, reeds in dep aanvang
van een Siciliaansche verdediging, ten aanval.
Mr. Oskam liet toe, dat Mühring de kwaliteit
en een pion veroverde en maakte intusschen
van den tijd, dien zwart noodig had om zijn
plannen te volvoeren, handig gebruik om met
zijn officieren de meest belangrijke punten te
bezetten, verkreeg aldus een zoo machtigen
voorsprong in ontwikkeling van zijn strijd
krachten, dat Mühring ondanks de_ beste ver
dediging in onoverkomelijke moeilijkheden ge
raakte en het behaalde materieele voordeel niet
alleen geheel inboette, doch ook materieel in
het nadeel kwam, en verloor.
Ook in de partij TreurnietMeijer, een Niem-
zowitsch verdediging, ging 't levendig toe. Aan
vankelijk nam Treurniet daarin een belangrijk
betere positie in, doch een foutieve combinatie,
uitgevoerd in tijdnood, bracht hem in een stel
ling, waarin hij waarschijnlijk verloren zou heb
ben, indien Meijer den hem toegemeten be
denktijd niet had overschreden en dezen der
halve eeij verliespunt moest worden toegekend.
In de tweede ronde leidde een Fransche ver
dediging met de Rubinstein-variant, tusschen
mr. Oskam en Treurniet, snel tot remise. Müh
ring, die ditmaal tegen Meijer zwart had, wilde
tegen dezen, de door hem in zijn partij met. mr.
Oskam aangewende variant van de Siciliaan,
in een verbeterden vorm toepassen. Meijer koos
evenwel een andere voortzetting dan door mr.
Oskam was gevolgd en er ontwikkelde zich
daarna een zeer moeilijk en uiterst spannend
gevecht. In nijpenden tijdnood werd in beide
legerkampen een enkel maai een betere zet,
dan werd gedaan, over het hoofd gezien, en
juist, toen de slag van Mühring's klok viel, deed
Mühring een beslissenden foutzet, waardoor hij
onmiddellijk mat liep.
In de laatste ronde werd Meijer opnieuw met
de Siciliaansche verdediging bestreden, nu door
mr. Oskam. Verrast door een ongewone ope
ningsbehandeling gaf Meijer nog in den beginne
een pion prijs, in de meening verkeerende, dien
wel terug te zullen veroveren. Hij kwam echter
in deze verwachting bedrogen uit. Mr. Oskam
behield den buitgemaakten pion, wist zich bui
tendien ook nog positioneel overwicht te ver
schaffen en won welverdiend. Intusschen was
een Hollandsche verdediging tusschen Mühring
en Treurniet zoo ver gevorderd, dat remise als
•slot zeker was, indien Treurniet in wilde gaan
op een door Mühring aangeboden ruiltransactie
der koninginnen. Doch Treurniet ontweek dezen
ruil en verkoos op winst te spelen, moest
daarop echter tengevolge van een door Mühring
keurig uitgevoerde combinatie de nederlaag
lijden, zoodat de eerste plaats werd bezet door
mr G. C. A. Oskam met 2<^ punt en de tweede
plaats door W. C. Treurniet met 1 y2 purit. J. F.
W. Meyer en W. J. Mühring behaalden elk 1
punt.
Hieronder volgt de zeer fraaie partij mr.
Oskam—Mühring.
Tijdens de onderlinge zwemwedstrijden van
de H. Z. en P. C. welke gisterenavond in de
overdekte bad- en zweminrichting „de Regen
tes" te Den Haag werden gehouden is de heeren
afdeeling erin geslaagd het Nederlandsch record
10 X 100 M. estafette vrije slag staande op
naam van het IJ te Amsterdam met 11 min 58
sec. te verbeteren en te brengen op 11 min.
29 sec.
De volgende heeren kwamen uit: Offers, Jon
ker, van Kleef, Prins, van Aarem, Kiewit de
Jonge, Reekers, Beudeker, van Aelst en Ingen-
luyff.
Eerstdaags officieele overdracht.
Gistermiddag om 1 uur zou op het vliegveld
Waalhaven de overdracht zijn geschied van
drie Koolhoven-vliegtuigen aan de K. L. M. In
verband met het slechte weer en den mist is
deze overdracht niet doorgegaan. Hij zal nu
waarschijnlijk kort na Nieuwjaar geschieden.
In een kort onderhoud met den heer Aler,
deelde deze buiten het bovenstaande ons nog
mede, dat de heer Koolhoven drie vierpersoons-
toestellen voor de K.L.M. heeft gebouwd. Deze
machines zullen worden gebruikt bij de Rijks
opleiding en voor taxi-vluchten.
Na overname-vluchten zal de overdracht van
de vliegtuigen collectief geschieden.
De Italiaansche vlieger Furio Niclot, maakte
met een licht model eenzitter-vliegtuig een
vlucht van drie uur en twaalf minuten. Hij ver
klaarde met het toestel een hoogte van 10.000
meter te hebben bereikt, wat een belangrijke
verbetering van het wereldhoogte-record voor
lichte vliegtuigen zou beteekenen. Niclot zal
waarschijnlijk erkenning van zijn record aan
vragen.
BERKEN, 27 December. (Berkel en Rodenrijs).
Rozen: mrs. hoover 7.3012 15. briar cliff
7.0511.60, rosalandia. 5.90--10.90. aug. noack
5.10—10.05. alles per 100. TulpenWilliam Cop
land 35—59 ct„ allard pierson 2847 ct., l.rillant
star 9—13 ct„ alles per dozijn. Diversen tros-
chrysanthen 1626 ct., convallarla 15-25 ct.,
helleborus 1017 ct., alles per bos: azalea 4084
ct., cyclamena 25—39 ct., begonia 1835 ct.,
funkia 1015 ct. alles per pot; calla 10—17 ct.
per kelk.
LOOSDUINEN (Loosduinsche Groentenvel-
ling), 27 Dec.: Schorseneeren le s. 55.20: idem
2e s. 1—1.10: Prei 2.80—3.20: Kervel 3.50—3.90
Selderij 5.706.80; Peterselie 5.505.70 per
100 sturik; Andijvie 0.41—0.78 per kist; Stoofsla
f 0.750.80 per kist; Boerenkool 0.260.48 per
7 kg.
(Coöp. Groentenveiling)Peren 9 per 100 kg.
Spruitkool vaste 16 per 100 kg.; Tomaten A
10; idem B 16; idem C 5; idem bonken 12;
Spinazie 1.35 per 4 kg.idem 2e soort 0.80
0.90 per 100 krop. Prei f 1.503.10; idem dunne
0.60—1.20: Selderij 3.90—6.80; Peterselie 4.20
4.90 per 100 bos. Andijvie 0.44—0.55 per 4 kg.
Boerenkool 0.20—0.42 per 7 kg.
ROTTERDAM, 27 December. (Veilingsvereen.
Vrije Aardbeienveiling Chariots). Witlof 26,
spruiten I 12.9017, ld. II 7.30—10.10. uien
1.20—2.10, kroten 1.90—3.10. veldsla 46—48,
roode kool 2.404.90, gele sav. kool 1.203.70,
goudreinet I 18—23, id. II 13—17, id. Ill I 10
—12. campagners 7.30—7.60, bellefleurs I 12
16. id. II 5.10—9, st. remy I 10—12.50, ld. II
f 8. gies. wilrtem. I 13-14. id. II 8. alles per
100 kg.andijvie 0.601.50, groene sav. kool
1.30—3.70. kipeieren 3.S0—4.60, knolselderij
1.20—2.10, alles per 100 stuks: selderij 5-20,
knolselderij 9—19, peterselie 2.90, prei I 3.60
4, id. II 1.702.20, alles per 100 bos; boeren
kool 22—32 ct. per kist.
HANSWEERT, 27 December.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 18; Telegraaf 19,
de Laat.
DUITSCHLAND: Clorinde, Nehren; Antares, v.
Dongen; Julier, Koch.
BELGIëst. Telegraaf 14, 20 en 21Liso, Wan
ders; Diabolo, Jansens; Aventure, van Strydonek;
Rephi, Willems. Eveline, van Hoywegen; Frater-
nite 2, Stormesand; Mont d'Or, Bal; Edmond Phi-
lomene, v. d. Walle; Adriana Cornelia, v. d.:
Vliet; Hoop doet leven, de Vries; Secunda Spes,
van Zoest; Kathe, Böhringer; Marcon, de Bui-
scher; Alida Cornelia, van Loon; Albertine, Wijck
mans; Vertrouwen, Schipper; Julia, Franken; An-
dina, Goeseye; Fortuna, Bevelander; Johanna,
Schipperf; Maria, de Mey; Anima, Levering;
Duprez, de Keyzer; Basilia, Baumelster; Ham-
monia, Harreman; Paul Disch, van Koeverden.
NAAR HET ENGELSCH
van
CECIL FREEMAN GREGG.
38.)
Het was onvermijdelijk dat de zaak, waar
bij zoowel Jill Crawford als de jonge Ham
per zoo nauw betrokken waren geweest, ook
ter sprake kwam.
Inspecteur Higgins vertelde aan Tommy, dat
de eigenaar van het leege huis, waarin hij
zoo'n ongemakkelijke dertig uren had door
gebracht, was opgespoord.
Wie was het?
Je vader, Tommy.
Vader?
Ja. Maar maak je geen illusies, dat bet
bezit eenige waarde heeft. Om te beginnen is
het door de bevoegde autoriteiten onbewoon
baar verklaard. Dan zijn er zonder twijfel nog
de noodige onbetaalde belastingen. Zoo op het
eerste gezicht zou ik dan ook zeggen, dat het
bezit eerder een passiva dan een activa betee-
kent en, dat in ieder geval het geld, waarmee
het gekocht is, niet van je vader was, of, in
dien dat wel het geval was, dat het was
eh inspecteur Higgins zweeg. Hij was
op een gevaarlijk terrein. Wat hij zeggen wilde
was dat de oude Hamper het huis slechts ten
behoeve van de bende had gekocht. De ande
ren bleken echter zijn aarzeling te begrijpen.
Even heerschte er zwijgen, hetwelk door mrs.
Smell werd verbroken.
Ik ga eens even met baby den tuin be
kijken. Gaat u mee, miss Crawford?
Verheugd stemde Jill daarin toe, en de in
specteur en de jonge Hamper bleven alleen
achter.
Er -kwam een zonderlinge beklemming over
hen beiden. Higgins had deze gelegenheid
rustig afgewacht (en wel een beetje in scene
gazet ook) maar nu het zoo ver was, wist hij
niet goed waar en hoe te beginnen.
Wat den jongen Hamper betreft, die draaide
in zijn stoel, keek onrustig de kamer in het
rond, naar zijn schoenen overal behalve
naar de ernstige oogen, die zoo gespannen in
zijn richting keken. Eindelijk verbrak inspec
teur Higgins de stilte.
Er blijkt nog een tweede bezit op naam
van je vader te staan, Tommy.
JaT
Higgins knikte. Ja. Een verlaten landhuisje,
buitenaf. Ken je het?
Nee.
Hut ligt op eenigen afstand van Medhurst,
maar ik had er vlak bij een ernstig auto-onge
val en moest daar een dag in het hospitaal
blijven. A propos, Tommy, ik heb nog iets
van je, dat ik je wil teruggeven.
Inspecteur Higgins stond op en wandelde
naar zijn bureau, vanwaar hij een paar oogen-
blikken later terugkwam met een enveloppe,
welke hij ernstig aan den jongeman overhan
digde. Het was de laatste brief van Henry
Hamper, welke Jill Crawford had probeeren
te vinden, maar welke den inspecteur in han
den gevallen was.
Tommy herkende hem dadelijk 11. met een
gemompelde dankbetuiging greep hij den
brief, welken hij terstond opnieuw begon te
lezen. Higgins wachtte tot hij daarmee ge
reed was en zei dan:
Ik zou je graag een geschiedenis willen
vertellen, Tommy, als je er naar wilt luiste
ren.
De jonge Hamper gaf geen antwoord, en de
inspecteur keek hem even zwijgend aai. waar
op hij vervolgde:
Het is misschien niet zoo'n interessant
verhaal. Tommy, maar ik zou toch graag heb
ben dat je het hoorde.
Opnieuw maakte de ander geen enkele op
merking.
Higgins zat hem zwijgend aan tt staren.
Naar het oordeel van den inspecteur had de
jongen feitelijk nooit een behoorlijke kans in
zijn leven gehad. Er zat werkelijk wel iets
goeds in hem, maar hij bleef de zoon van zijn
vader en er zouden nog heel wat overgeërfde
kwade neigingen moeten worden uitgeroeid.
Het is waar, dat Henry Hamper, volgens zijn
laatsten brief, het pad der misdaad had ver
laten' maar de jonge Hamper had heel wat
wilde dingen gezegd en gedaan. Hij was beze
ten geweest van een wraakzuchtig plan en
Higgins wilde zijn karakter èens op de proef
stellen.
Dit is mijn verhaal. Denk er aan, dat het
niet heeleniaal waar is, hoewel dit, aan den
anderen kant, wel mogelijk zou zijn. Hij zweeg
als om de juiste woorden te kiezen. Dan ver
volgde hij: Op de eerste plaats is het noodig
een paar weken, terug te gaan, naar het oogen-
blik waarop een gemaskerde jongeman een
melodramatisch entrée maakte en een zekere
eh vooraanstaande politieman uit een
hachelijke positie redde.
De jonge Hamper schoof heen en weer op
zijn stoel, maar zei niets.
De komst van den jongen man kwam zeer
gelegen zei het dan onverwacht, want hoe
hij daar kwam, ontdekte de eh vooraan
staande politieman eerst veel later, toen een
zekere brief in zijn handen kwam, waarin de
jongeman er tegen gewaarschuwd werd een
dergelijk huis te bezoeken.
De inspecteur zweeg, en haalde in gedach
ten verzonken een zwart geblakerde pijp uit
zijn zak, met een gevulden tabakszak en een
doosje lucifers. Uiterst kalm vulde hij zijn
pijp, streek een vlammetje aan en hield dit bij
de tabak. Terwijl hij een dikke rookwolk naar
het plafond blies, scheen hij zich den andei
plotseling weer te herinneren, en een sigaret
tendoos openend uood hij hem er een aan.
Tommy nam een sigaret, maakte gebruik van
den lucifer welken de inspecteur hem voor
hield, en zakte dan weer zwijgend in zijn stoel
achterover.
De jongeman beheerschte de situatie ech
ter niet heel lang, want de bordjes werden
verhangen en spoedig daarop bevond het twee
tal zich in een heel moeilijk parket. Toen
volgde een heel spannende episode in een
ouderwetschen schoorsteen Tommy hui
verde onwillekeurig welke overging in een
komische episode op een dak.
Een pauze, gedurende welke de inspecteur
den jongen onder beschutting van dikke wol
ken tabaksrook nauwkeurig gadesloeg.
Er volgde een brand, en nadat de voor
aanstaande politieman reeds ontsnapt was,
werd de melodramatische jongeman netjes ge
red door een ijverige brandweer brigade, en
om ziji. erkentelijkheid daarvoor te betuigen,
verdween hij spoorloos, zonder zijn redders
zelfs ook maar te bedanken.
Ik dat deed ik.
Wij hebben het niet noodzakelijk over jou,
Tommy. Maar om verder te gaan. De jonge
man verdween. Waar ging hij nu naar toé? Dat
was een punt, hetwelk de politie had te onder
zoeken. Waar ging die jongeman naar toe?
Dit, Tommy is het waarheidsgetrouwe begin
van mijn verhaal. Misschien is het in alle
details niet precies, maar Deze jongeman
slaagde er in, na gered te zijn, onmiddellijk
spoorloos te verdwijnen. Hij rende weg van
zijn redders, en belandde weldra in een lang
gebouw, blijkbaar onbewoond, en daarom
schijnbaar een veilig toevluchtsoord. Wat was
dit voor een gebouw? Een onderzoek, moge
lijk met behulp van lucifers, leerde hem dat
het een schietbaan was. In een hoek van het
gebouw hing een rek. Op dat rek stonden zes
geweren. Jacht geweren. Van hetzelfde soort
als dat, waarmee de man Raymond vernrvxird
werd. Nu weten jij en ik, Tommy, dat die Ray
mond vermoord werd door Mapell. Wij ver
wonderen ons er natuurlijk over, waarom hij
zich de moeite gaf nog een wapen te koopen,
wanneer hij er reeds eendere in zijn schietbaan
bij het groote huis in Medhurst had. Wanneer
wij er echter over nadenken, is de oplossing
heel eenvoudig.
Door regelmatig oefenen in zijn schietbaan
te Medhurst, had Mapell zich met het wapen
vertrouwd gemaakt. Mapell was reeds van plan
zich van Raymond te ontdoen, en hij wist dat
de man opdracht had op dien fatalen nacht
een geldsom in ontvangst te nemen. Natuur
lijk wilde hij voor de andere leden van de
bende niet weten, dat hij van plan was een
hunner te dooden. Zij zouden daardoor wel
eens minder op hun gemak geworden kunnen
zijn, wat hem moeilijkheden kon veroorzaken.
Wat doet hij dus? Wel, hij gaat naa.' zijn win
kel in Shoredueh en neemt eenzelfde geweer
ofn zijn plan ten uitvoer te brengen. Aldus
wordt Raymond uit den weg geruimd. Maar ik
dwaal af. Ik sprak van een zekeren jongeman,
die zich in een sch.etbaan bevond met zes een
dere gewei a in een wapenrek. Wat doet hij?
Wel, hij leent er een en laat er volgens
Bartjes vijf achter. Toen de politieman die
vijf geweren vond, kreeg hij een schok. Vol
gens zijn berekening hadden er maar vier moe
ten zijn. Eén weggenomen door den rechtma-
tigen eigenaar Mapell, en één door den reeds
meer genoemden jongeman. Maar er was er
maar één verdwenen je ziet de m "ilijk-
heid?
Inspecteur Higgins pauzeerde even. Voor
een buitenstaander zou het geschenen hebben,
alsof hij noodeloos de ontknooping verschoof,
voor zijn eenigen toehoorder beteekende het
een marteling. Toch had Higgins een bepaald
doel op het oog. Hij had het karakter van Tho
mas Hamper onderzocht en ontdekt, dat het
nog al wankel was. Hij was van plan dien jon
geman een lesje te geven, dat hij nooit zou
vergeten en dat hem in de komende jaren op
het rechte pad zou moeten houden.
Mapell zou dat half dozijn geweren na
tuurlijk nooit in dien dorpswmkel gekocht heb
ben, wanneer hij ze even gemakkelijk uit zijn
eigen zaak in Shoreditch had kunnen betrek
ken. Ik voor mij ben er dan ook van overtuigd,
dat die winkel een van zijn privé achterdeur
tjes was, alleen aan hem zelf bekend, en dat
hij bang was dat de anderen er achter zou
den komen indien hij daar te veel van betrok
Bovendien waren die geweren tenslotte blijk
baar voor een heel ongevaarlijk doel noodig,
en de winkel in Shoreditch was een heel eind
weg. Ik heb uitgezocht, dat Sanderson de
geweren kocht, wat natuurlijk ook al een
reden kan zijn waarom ze niet uit Shoreditch
werden betrokken. Hoe dat ook zij wat
deed deze jongeman toen hij zich in het bezit
had gesteld van een van de geweren en wat
bijbehoorende amunitie?
Een pauze, ter verhooging van het dramatisch
effect.
Wel plotseling denkt hij aan een leeg
huisje, hetwelk
Ik ik Een ongearticuleerde uitroep
van den opgewonden jongeman.
Het is in orde. Tommy. Ik weet heel goed,
dat je me een oogenblik geleden verzekerde
dat je van het bestaan van een leeg landhuisje
in de provincie niets afwist. Je ziet dus, dat
jij onmogelijk die denkbeeldige jongeman kunt
zijn geweest.
De ander verviel weer in een gespannen
stilzwijgen.
Het was een lange wandeling en een
zware nacht. Ik herinner me dat het sneeuw
de. Higgins zweeg nadenkend. Deze jonge
man arriveerde blijkbaar in den vroegen och
tend van den volgenden dag bij het huisje
Hij had een geladen geweer in de hand, geen
ongewoon gezicht in een buurt waar zooveel
gejaagd wordt, en moordgedachten in zijn
hart. Tommy. Er heerschte een g-heimzinnige
bedrijvigheid in en om het huisje. Menschen
kwamen en gingen, en zoo. Plotseling gaat de
deur open. Er wordt een groote man naar
buiten gebracht, geboeid aan twee anderen.
Een verleidelijk gezicht. Tommy, vooral wan
neer men bedenkt welke rol die groote man
gespeeld had bij het Wegwerken van een an
deren man, die aan gasvergiftiging stierf.
Thomas Hamper stond op. keek wild in het
rond, sloeg dan met een snik zijn handen voor
zijn gelaat en begon zenuwachtig te huilen,
Tommy had zijn lesje gekregen.
Inspecteur Higgins stond np en legde vrien
delijk zijn hand op den schouder van den
ander.
Doet er niet toe, Tommy, mijn jongen,
'n Bekentenis doet de ziel goed, en ik ver
moed dat deze geschiedenis reeds eerder ver
teld is aan een zekeren advocaat, die zulke
vriendelijke dingen over de politie wist te
zeggen. In ieder geval ging de groote man
eh naar het buitenland zonder een aan
klacht in te dienen tegen zijn aanvaller.
Tommy hief een vertrokken gezicht om
hoog.
God, sir. U bent een prachtkerel. Als de
heele politie was zooals U
Dat is ze, Tommy. Negen en negentig en
negen' tiende procent ervan. Van de anderen
moet je geen notitie nemen. Dat is een te ver-
waarloozen minderheid. In iedere familie ko
men zwarte schapen voor, en
HOOFDSTUK XL.
WAARIN EEN GOEDEN RAAD WORDT
GEGEVEN.
Jill Crawford kwam stralend uit den tuin
terug, en de spanning was verbroken.
Hallo, komt jullie allebei eens naar de
baby kijken! Is 't geen schat? Zoo zou ik er
ook wel een willen hebben. Zij wendde zich
tot den inspecteur. Tommy en ik gaan bin
nenkort trouwen, weet U.
Higgins wendde zich naar Tommy, die dap
pere pogingen aanwendde om de sporen
van zijn ontroering te verbergen. Vroolijk ver
baasd fronste hij vragend de wenkbrauwen.
Dat is zoo, sir.
O toch waar, he? H'm. 'n Beetje aan den
jeugdigen kant jullie beide, is het niet? Een
van onze voornaamste humoristische bladen
gaf laatst een heel goeden raad aan diegenen,
die op het punt.stonden van te gaan trouwen,
welke raad sindsdien vermaard geworden is
en vooral voor een stel van jullie leeftijd zeer
toepasselijk is.
Ja? gespannen van Jill, wier onschul
dige spontaneïteit haar een dankbaar slacht
offer maakte voor dergelijke valstrikken.
Die raad was: Doe het niet!
Oh! Verontwaardigd schudde miss Craw
ford het hoofd.
Ja, het is een beetje cynische h.umor. In
jullie geval zou ik er echter een klein woordje
willen bijvoegen: Doet het nog niet!
Ah!
Jullie bent allebei nog zulke kinderen.
Tommy, jij bent aan Jill verplicht te wachten
tot je haar een geriefelijke tehuis kunt aan
bieden. Armoede beteekent veelal het einde
van een gelukkig huwelijk. Tommy, bij een
gedenkwaardige gelegenheid heb je me eens
verteld, dat je op school in balspelen uitblonk,
en je hebt me toen het bewijs geleverd van
je kunnen met een stuk kool. Ik geloof wel
dat ik je een baantje in het vooruitzicht kan
stellen bij de een of andere County cricket
club, indien je althans eenigen aanleg voor het
spel toont te bezitten. x
Hartelijk dank, sir, maar
Je moet je trouwdag nog een paar jaar
uitstellen.
Beide jonge menschen keken elkaar weife
lend aan, maar voor ze tot een besluit konden
komen, verscheen mrs. John Smell in de tuin
deuren, de baby op haar arm (een luidruchtig
bewijs van haar huwelijksgeluk), en keek den
inspecteur boos aan.
Oom Higgins, merkte ze plechtig op, je
praat klinklare nonsens.
Lieve Marjorie, ik dank je hartelijk voor
die vriendelijke woorden en eh andere
dingen, voegde hij ér inkonsekwent aan toe.
Intusschen stond een man over de railing
geleund van een op den Oceaan dobberende
'vrachtboot. Hij was klein, tenger en van mid
delbaren leeftijd. Hij staarde in gedachten naar
het schuim op de golven, dat het schip om
ringde .small bij den boeg, maar steeds
breeder wordend tot het in de verte voor het
oog verloren ging. Zijn sneeuwwitte haar
woei door den sterken wind omhoog.
(Slot volgt)
