SCHIEDAM IN 1933
NIEUWJAARSWENSCHEN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
NIEUW JAARSWENSCH
nQEzoriDtn
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
OTUKKEn
Pil!
Kuurt Uw Stofzuiger
„Waar dat wiel draait"
ERRES RADIO
56ste JAARGANG
VRIJDAG 29 DECEMBER 1933
No. 16833
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
LAADBAK OP T HOOFD GEKREGEN
burgerlijke stand
Ondergeteekende verzoekt plaatsing van den onderstaanden
NIEUWJAARSGROET in het nummer van 30 December.
Grootte 5 regels f 1.- 10 regels f 1.75.
a 60 ct. per week
HOOGSTRAAT 69
JU
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
GEEN BETERE.
Mag ,,'t Lichtpunt", Hoogstraat 109, Tel. 68836
KETHEL
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand f 1 10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
9
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels f 1.55 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv lariel.
Liefdariigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels f 0.50: 10
regels 1.15 regels f 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.bij overlijden door een ongeval; ƒ500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150. bij verlies van een duim, 75. bij vei lies van
een wijsvinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
R. K. S. V. EXCELSIOR.
Prijsuitdeeling turnconcours.
Gisterenavond vond in Musis Sacrum de prijs
uitdeeling plaats van het jaarlijksch onderlinge
turnconcours. De voorzitter bracht in zijn
openingswoord dank aan het eerelid, den heer
L. Simqns Sr., voor zijn bewijs van medeleven
met de vereeniging en voor het schenken van
een wisselbeker. De heer L. Simons reikte
daarna met eenige toepasselijke woorden dezen
beker over aan mej. J. v. Es die met 34 punten
no. 1 van de 1ste graad was. De overige prijzen
werden uitgereikt door den voorzitter van de
gymnastiekcommissie, en wel als volgt: le prijs
heeren le graad: G. Riemslagbaas met 24% p.
Beide wisselbekers werden voor de eerste maal
gewonnen, le prijs heeren 2e graad J. Volle-
bregt met 21% p.; le prijs dames 2e graad J. v.
Seters met 31% p.; le prijs dames 2e graad B.
Steenhorst mét 30% p.
Het verdere gedeelte van den avond, als club
avond bedoeld, werd met zang en dans gezellig
doorgebracht.
S. B. L. O.
In de bovenzaal van Hotel Beijersbergen
vergaderde gisterenavond de bondsraad van
den Schied. Bond voor Lich. Opvoeding onder
voorzitterschap van den heer M. Stavenga. Er
bleken 28 vereenigingen vertegenwoordigd te
zijn.
De eerste agenda-punten werden op vlotte
wijze afgehandeld.
De aftredende bestuursleden, de heeren A.
van Schie (secretaris), H. J. Scheffers en J.
Bergijk werden zonder meer herkozen, daar
geen tegencandidaten waren ingediend.
In de vacature, ontstaan door het bedanken
van den heer J. Baris, werd bij enkele candi-
daatstelling de heer Hofman gekozen.
Over den stand van zaken betreffende het
Bureau voor Medische Sportkeuring kon wei
nig worden medegedeeld, daar de plaatselijke
doktoren met de toegezegde voorbereidselen
blijkbaar nog niet gereed gekomen zijn.
De mededeeling van den secretaris, dat het
gemeentebestuur bepaald heeft, dat vereenigin
gen die een sportterrein in onderhuur hebben
van een andere vereeniging, het huurbedrag
rechtstreeks bij den gemeente-ontvanger heb
ben te voldoen, lokte eenige critiek uit. Enkele
afgevaardigden meenden daarin een gebrek aan
vertrouwen in de vereenigingen te zien.
Van bestuurszijde werd betoogd, dat dit niet
het geval is, doch dat het gemeentebestuur al
leen controle wenscht te oefenen op het onder,
verhuren van terreinen.
De opening der terreinen „Boschhoek" werd
gereleveerd. De uitgifte dezer terreinen is mo
menteel nog heel matig in verband met de
jonge grasmat.
De nieuwe gemeenteverordening op het ge
bruik der gymnastieklokalen werd besproken.
Hieruit blijkt, dat voortaan alleen onder be
voegde leiding gewerkt zal mogen worden.
Over enkele artikelen werd vrij breed ge
sproken, vooral wat betreft de bevoegdheden
van leiders van indoor-training van voetballers
zwemmers, enz.
Met name de gymnastiekvereenigingen, die
onder de nieuwe verordening het eerst in aan
merking komen voor het gebruik der ge
meubelde lokalen, juichten deze verordening
toe.
Voorts zal er in 't vervolg tusschen de hoofden
der scholen en de Sportcommissie overleg
gepleegd worden inzake het gebruik dezer
lokalen voor de ouderavonden.
Tijdens de rondvraag werd o.m. ook gespro
ken over de a.s. wijziging in de statuten van
den S. B. L. O.
Vermoedelijk zal in Maart a.s. een bonds
raadsvergadering worden gehouden, waarin
een nieuw concept besproken zal worden.
DE TRAM OP OUDEJAARSAVOND
Op 31 December (Oudejaarsavond) zullen
na de gewone laatste ritten van lijn 8 nog de
volgende extra-ritten worden gereden:
Van Schiedam naar het Maasstation 0,15 en
0,30 uur; van het Maasstation naar Schiedam
0,45 en 1.uur; van Schiedam naar de remise
Delfshaven 1,15 en 1,30 uur.
„L. v. BEETHOVEN"
Het Dilettanten Symphonie Orkest „L. v.
Beethoven", directeur de heer J. C. M. Feltzer,
organiseert morgen-, Zaterdagavond, te 8 uur.
ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan een
feestavond in Musis Sacrum.
Gistermiddag is aan den politiepost Buiten
havenweg het vijfjarig kind van B. uit het
woonwagenkamp verbonden. Het had een
gapende wonde aan het achterhoofd opgeloopen,
doordat het op het kamp een laadbak van een
auto op zijn hoofd had gekregen. Dr. de Leeuw
heeft het kind verbonden, waarna het naar
het R. K. Ziekenhuis werd vervoerd.
Aangifte van 2528 December
GEBOREN: Johannes M. W„ zoon van M.
W. Martens en J. L. van den Bos, dr. Nolet-
straat 1 Cornelia, dochter van G. van Tricht
en J. van Put, Nassaulaan 75 Willem, zoon
van W. Moes en J. J. Hutters, Vlaard.dijk
195 Onno J„ zoon van J. Ronde en M C. H.
de Raaij, Huijsmansstraat 81 Rita, dochter
van J. van der Zee en H. Guit. Nassaulaan 75
Johannes, zoon van G. Bleiierveld en H. van
der Krans, Dr. Noletstraat 1 Jantina B„
dochter van M. Kuiper en B. van Hattem, dr.
Noletstraat 1 Elisabeth J. M., dochter van
H. H A. Buurman en J G. Graauwmans, Verbr.
Erven 12.
ONDERTROUWD: P. Hokke 25 jaar en A. C.
E. Scheffers 23 jaar.
GEHUWD: J. Hofman 24 jaar en B J. Droo-
ger 25 jaar C. Groeneweg 36 jaar en M. C.
van Deurzen 32 jaar.
Weer is er een jaar voorbijgegaan en wederom
hebben we ons paraat gemaakt om een over
zicht te geven van de voornaamste gebeurte
nissen, die zich van Nieuwjaar af in onze stad
hebben voorgedaan tot onze vreugde of tot
ons verdriet, want het leven blijft immer een
keten, waarin glanzend gouden en ruwe, roes
tige schakels elkander afwisselen, ook het leven
in de gemeenschap van een kleine stad.
Der gewoonte getrouw laten we eerst de
„acta" van onzen gemeenteraad de revue pas-
seeren, omdat de daar genomen besluiten
uiteraard zeer dikwijls diep in het Schiedam-
sche leven ingrepen.
Met de begrooting voor 1933 was men nog al
laat, zoodat de Nieuwjaarsrede, die de burger
meester op 10 Januari hield, een onderbreking
van de Raadsdebatten over ons gemeentelijk
budget vormde. Het was een pessimistisch ge
luid, dat onze eerste burger liet hooren, al
wekte hij er toe op om niet bij de pakken te
gaan neerzitten, en een ieder zal moeten toe
geven dat het pessimisme niet misplaatst was,
want nog steeds moet de financieele toestand
der gemeente zeer bedenkelijk worden ge
noemd, vooral wegens den zwaren druk der
crisiswerkloosheidslasten.
In de Raadsvergadering, waarin de Nieuw
jaarsrede werd gehouden, werd ook een voor
stel aangenomen om een crediet van 3500
te verleenen ten behoeve van de ontwikkelings
cursussen voor werklooze vrouwen en meisjes,
en nadat er drie voorstellen tot verkoop van
bouwgrond in het Oosten waren geaccepteerd,
werd de behandeling der begrooting voort
gezet.
In zijn vergadering van 11 Januari werden
vier „bouwvoorstellen" goedgekeurd en werd
vervolgens begonnen met de bespreking der
begrootings-hoofdstukken, die op 12 Januari
reeds allemaal werden aangenomen. De begroo
ting werd met een tekort van 227.000 vastge
steld ondanks het voorstel van anti-revolution-
naire zijde om het tengevolge van de werkloos
heidslasten ontstane nadeelig saldo in een crisis
rekening te verwerken.
Op 31 Januari werd een motie der sociaal
democraten, waarbij B. en W. werden uitge-
noodigd om met voorstellen te komen tot het
inrichten van een gemeentelijke radio-distri
butie, in handen van het College gesteld. Voorts
verklaarde de Raad zich accoord met het voor
stel om twee perceelen grond, gelegen ter
weerszijden van de Van Marumstraat, ter ge
zamenlijke oppervlakte van ongeveer 1780 M2
voor gemeentewoningen ten behoeve van groote
gezinnen te bestemmen. Voldaan werd aan het
verzoek der Ver. tot het verstrekken van Lager
Onderwijs op Gereformeerden Grondslag alhier
om overeenkomstig art. 72 der L. O.-wet 1920
over te gaan tot den bouw van een bijzondere
lagere school in het centrum der stad en wel in
de omgeving van de Schoolstraat.
In de Raadsvergadering van 3 Maart werden
eenige perceelen grond aan den heer Gabel en
aan anderen verkocht. Afwijzend werd be
schikt op een adres van den heer Lechner c.s.,
die verzochten om nog in de eigen graven
op de oude begraafplaats ter aarde te kunnen
bestellen. Tenslotte stelde de Raad een tijdelijk
controleerend geneesheer aan in verband met
de verstrekking van versterkende middelen aan
armlastige patiënten, en werd een tijdelijke
vierde gemeentegeneesheer voor de medische
armenverzorging benoemd.
De Raad verklaarde zich op 17 Maart accoord
met een voorstel om de opcenten op de per-
soneele belasting tot 200 te verhoogen. Daar
de christelijk historische fractie zich pas ten
gunste van dit voorstel uitsprak, toen wet
houder Slavenburg, zij het ook in vage ter
men, ook een loonsverlaging in het vooruit
zicht had gesteld, stemden de sociaal-dem.
met den eenig aanwezigen communist, den heer
Collé, tegen genoemde financieelen maatregel.
Verder werd een crediet van 104.000 verleend
in Oud-Mathenesse, en werd de Verordening
tot handhaving van de openbare orde enz. in
dien zin gewijzigd, dat scherper zou kunnen
worden opgetreden tegen het kalken en plakken
van wege politieke partijen dit in verband
met de Tweede Kamerverkiezingen, welke de
volgende maand zouden worden gehouden.
Reeds in zijn middagvergadering van 28 April
hadden de Raadsleden over een voorstel tot
salarisverlaging te beslissen, en zoo zagen we,
dat er met 20 tegen 9 stemmen (waaronder die
van den rooden wethouder) besloten werd, om
een tijdelijke korting van drie pet. op de
salarissen en loonen van het gemeenteperso-
neel, met uitzondering van de hoofdagenten
en agenten van politie, toe te passen. Te voren
had men van gedachten gewisseld over een
afwijzend advies van B. en W. op de sociaal
democratische motie inzake de radio-distributie,
welke motie tenslotte werd ingetrokken. Aan
het eind van de middagzitting keurde de
Raad een achttal voorstellen tot grondverkoop
goed, waarna des avonds o.a. een voorschot en
een bijdrage uit 's Rijks kas voor den bouw en
exploitatie van de gemeentelijke woningen
voor groote gezinnen werden aanvaard.
Den 2en Juni werden zeven voorstellen tot
verkoop van bouwgrond aanvaard, waaronder
een in verband met villabouw aan de Stad
houderslaan, ten behoeve waarvan een strook
van zeven meter van het Feestterrein moest
worden afgenomen. Aan het crisiscomité ter
plaatse werd een subsidie \»sn 687.50 ver
leend voor het verstrekken van kleeding enz.
aan werkloozen. Ten slotte werden nieuwe
rooilijnen vastgesteld voor de Oranjestraat Z.O.-
zijde, voor het Noordelijk gedeelte van de B. K.
laan en voor de Gerrit Verboonstraat, zulks in
verband met een waarschijnlijke toekomstige
verbreeding van dit gedeelte eener belangrijke
verkeersroute.
Bij de voorstellen „tot verkoop van diverse
perceelen bouwgrond", welke onze gemeente
raad in zijn bijeenkomst van 30 Juni goed
keurde, was er een betreffende den hoogen
flatbouw op den hoek van de Broersvest en den
Rotterdamschedijk. Wijders hechtte men zijn
goedkeuring aan een voorstel om 20,500 te
besteden voor straat- en rioolaanleg aan de
Stadhouderslaan en eveneens doch nu met
10 stemmen tegen aan een voorstel om
7500 voor de verbetering der bestaande riolee-
rlng in West-Frankeland uit te geven.
Ook was het in deze zitting, dat de Raad
een voorstel tot tariefsverlaging voor penning
gas besloot.
Den 28sten Juli vereenigde de Raad zich o.a.
met een voorstel om een crediet van 39.000
te verleenen ten behoeve van riool-, straat- en
plantsoenaanleg in het gedeelte tusschen de
W. de Zwijgerlaan en de Penninglaan. Voorts
werd het schoolgebouw der St. Willibrordus-
stichting aan de Zelmstraat overgenomen en
ter beschikking gesteld van de Ver. tot Bev.
van Christ. Onderwijs. Naar aanleiding van
een voorstel van B, en W. om zoowel voor de
kinderspelen der S. D. A. P. als die der Gere
formeerden 75 uit te trekken, deed de heer
Steens het voorstel om in totaal geen 300
maar 400 voor het werk der vacantiespelen uit
te trekken in dien zin, dat de katholieken en
sociaal-democraten evenals het vorig jaar resp.
200 en 100 subsidie zouden krijgen en de
nieuwe aanvrager, het Comité der Gerefor
meerden, 100. Deze poging werd met succes
bekroond. Ook werd in deze vergadering een
voorstel aanvaard om 500 te bestemmen voor
den bouw van een kleedlokaal bij de sportter
reinen aan den Westfrahkelandschedijk, die op
dat tijdstip nog gereconstrueerd werden.
In zijn vergadering van 5 September gaf de
Raad een extra-subsidie van 239.49 aan het
Schiedamsche Volksbadhuis tot dekking van
zijn exploitatie-tekort over 1932. Daarna werd
een crediet van 17600 verleend voor de ver-
breeding van den R'damschedijk tusschen de
Gereformeerde kerk en den Groenedijk en ver
dere werken aldaar. Nadat de Raadscommissies
waren benoemd (er kwam geen verandering in
haar samenstelling), werd o.a. 7.084.59 uit de
gemeentekas beschikbaar gesteld voor de ver
dere restauratie van den St. Janstoren. Vervol
gens werd het legestarief voor bouw- en hin
derwetsvergunningen vastgesteld en goedkeu
ring gehecht aan een voorstel om de R. E. T.
toe te staan eenige tijdelijke wijziging in haar
busverkeer en -tarief aan te brengen.
Op 13 October verleende de Raad een crediet
van 9500 voor de herstelling van den houten
vloer en de beschoeiing van de Spuisluis in den
Westfrankelandschen Dijk, hij legde zich neer
bij een voorstel van B. en W. om een inrichting
voor avondverzorging van de oud-leerlingen
der buitengewone school op te richten, en ten
slotte stelde men een nieuwe subsidierege
ling voor de Schied. Ver. tot Bescherming van
Zuigelingen vast, terwijl tevens een extra
subsidie van f 409.94 aan deze organisatie ver
strekt werd tot dekking van haar tekort over
1931 en 1932.
De Raad nam in zijn vergadering van 17
November een voorstel aan inzake de voor
gevelrooilijnen van de Gerrit Verboonstraat
tusschen de Westvest en de Lange Haven, als
mede van het begin der Lange Haven zelf.
Nadat dr. de Bruin weer voor vijf jaar tot
geneesheer-directeur van het Gemeentezieken
huis was benoemd, werd 16 mille beschikbaar
gesteld voor den bouw eener garage op het
terrein der Stadsreiniging. Het crediet verleend
voor straataanleg in Kortland werd met 15000
verhoogd en het Plaatselijk Crisiscomité kreeg
een subsidie van 7.7055 voor het verstrekken
van kleeding enz. aan gesteunde werkloozen.
Na de goedkeuring van het voorstel om voor
café's, restaurants enz. niet meer personeele
belasting te late? betalen dan voor andere be
drijven, werd aan de HAV-bank het achter den
muur gelegen terrein aan de Gerrit Verboon
straat verkocht. Voorts ging men accoord met
een voorstel tot prijsverlaging van het gas, dat
over den gewonen meter geleverd wordt, waar
na de heer Hoogendam een interpellatie hield,
tijdens welke hij een motie indiende, waarin
B. en W. verzocht werd om de distributie van
goedkoope margarine alsnog in handen van de
Schiedamsche winkeliers te stellen. Op voor
stel v.m den heer Steens zouden B. en W. prae-
advies op deze motie uitbrengen.
In zijn vergadering van 8 December werd.
nadat 60.000 crediet was verleend voor de
drooglegging der Buitensluis in verband met
herstellingswerken, begonnen met de behande
ling der gemeentebegrooting, waaraan in totaal
tien vergaderingen werden besteed. Tijdens de
debatten kondigde wethouder Slavenburg een
nieuwe loonsverlaging aan, voorts beperking
van het subsidie voor de Gem. Openbare Lees
zaal en van de uitgaven voor het bewaarschool-
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
SLUITINGSUUR TAPPERIJEN
OUDEJAARSAVOND
t
De Burgemeester van Schiedam beveelt, dat
op Zondag 31 December 1933, de tapperijen des
avonds te 11 uur moeten worden gesloten.
SCHIEDAM, 29 December 1933.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 21 December 1933
vergunning verleend aan:
1. de N-V. American Petroleum Company, te
's-Gravenhage tot oprichting van een benzine-
bewaarp/iats met een ondergrondsch reservoir,
inhoudende 6000 L. in het pand Halleystraat 4a
en met een bovengrondsche aftappomp in het
trottoir van den Swammerdamsingel vóór het
hoekpand Halleystraat 2;
2. de N.V. Bataafsche Import Maatschappij, te
's Gravenhage, tot oprichting van een benzine
bewaarplaats met een ondergrondsch reservoir,
inhoudende 6000 L„ en een bovengrondsche
aftapinrichting in en op het terrein tusschen
Westfrankelandschestraat, Anthonie Muijsstraat,
Van Beverenstraat en Aleidastraat.
SCHIEDAM, 29 December 1933.
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van de firma A. Schil-
peroord J. Dorsman, alhier, om een verlof
B voor den verkoop uitsluitend van alcohol
vrijen drank voor gebruik ter plaatse van ver
koop in de beneden-localiteit (winkel) van het
perceel, gelegen aan de Broersvest 75, alhier; en
herinneren er aan, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van 't
verlof bij hun College schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 29 December 1933.
onderwijs. De heer Frenay, van wien bekend
was geworden, dat hij uit de communistische
partij was getreden, ontpopte zich als fascist.
In de avondvergadering van 12 December trad
een schoorsteenbrand, waardoor een wandschil
dering ter waarde van 1500 werd gehavend,
en die hoogstwaarschijnlijk door een te fel
laten branden van de kachel in de Raadszaal
ontstaan was, als spelbreker op. De buiten
gewone réserve van het Grondbedrijf werd na
een goed-gedocumenteerde rede van wethouder
Houtman met 50.000 verhoogd, dus weer op
een ton gebracht. In afwachting van de nog te
treffen bezuinigingsmaatregelen werd de ge
meentebegrooting slechts voorloopig vastge
steld.
R. K. MIDDENSTANDS VEREENIGING
„DE HANZE"
Voorlichting omtrent de Omzetbelasting
1 Januari a.s. treedt de Omzetbelastingwet in
werking.
Hetbestuur van de R. K. Middenstandsver-
eeniging „De Hanze" alhier, heeft gemeend de
leden in de gelegenheid te moeten te stellen
zich hieromtrent de noodige voorlichting te
verschaffen en het stelt zich voor op Dinsdag
2 Januari a.s. van 3 tot 5 uur en van 7 tot 9
uur, zitting te houden in het kantoor Lange
Haven 88, H'j de Appelmarkt, teneinde ieder
lid voor zij ij zaak gratis van advies te dienen.
De heer A. J. C. .van Oppen heeft zich in
deze materie geheel ingewerkt en zich bereid
verklaard voor de Vereeniging op boven
genoemde uren alle gewenschte inlichtingen te
verstrekken.
Evenals vorige jaren wordt ook dit jaar de ge
legenheid geboden om tegen den goedkoopen
prijs van slechts f I.- een Nieuwjaarsgroet in de
te plaatsen, welke eene plaatsruimte van 5 regels
mag beslaan. Voor advertentiën ter grootte van
10 regels wordt f 1.75 berekend
Onzen lezers, die hiervan gebruik wenschen te maken, wordt
beleefd verzocht onderstaanden bon zoo spoedig mogelijk
duidelijk ingevuld aan ons bureau Koemarkt No. 4, Schiedam,
te doen bezorgen.
Na 2 jaar Uw eigendom. Alléén
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
IN DE GORZEN IS EEN ARME KERK
Lezer, mag ik voor een enkel oogenblik uwe
aandacht? Het is om u van ganscher harte een
Zalig Nieuwjaar toe te wenschen: Gods rijksten
zegen voor 1934. Tegelijk wilde ik gaarne open
lijk dank brengen aan allen, die in het afge-
loopen jaar zoo goed zijn geweest een offertje
te geven aan mijn arme Kerk: God zal er hen
voor loonen.
1934! Een nieuw jaar! Vooruit, met nieuwen
moed en groot vertrouwen dit jaar ingetreden!
Ja, alles goed en wel, maar ik wil het u wel
verklappen: bij mij gaat met al dien nieuwen
moed toch ook gepaard een nog al respectabele
diepe zucht: Hoe moet ik het in Gods naam dit j
jaar weer redden voor mijn parochie! Hoe moet
het dit jaar weer in orde komen! Er moet weer
zooveel betaald worden aan rente en aflossing
en de toestand van mijn beste menschen in de
parochie is er nog niets op verbeterd, eerder
nog verslechterd. Zij doen voor hun parochie
kerk hun best, gaarne getuig ik het hier, hoe
die eenvoudige menschen van het weinige, dat
zij bezitten, in groote offervaardigheid nog
weten af te zonderen voor hun kerk. Maar er
is zoo ontzaglijk veel noodig, wij komen dui
zenden te'kort.
Hadden de metselaars, die de scheuren In
mijn kerk dicht maken, en de scheef gezakte
muren rondom de kerk hebben recht gezet (dat
moest toch gebeuren om erger te voorkomen en
die ruïne moest worden opgeruimd) maar
hadden die metselaars tegelijk kunnen dicht
maken en recht kunnen zetten de scheeve fi
nancieele positie van de Gorzenkerk!
R. K. Schiedammers, ik vertrouw op u
Voor de Gorzenparochie is het alleen te red
den, als liefdadige menschen zullen helpen.
Laten zij, die mij steunden, daarmee voort
gaan in dit jaar en de anderen.toe zet uwe
naastenliefde eens aan 't werk en plaats op
uwe agenda: Deze week, deze maand nog zal
ik wat geven aan de arme Gorzenkerk.
TH. A. VIS, pastoor.
Verwacht wordt: Zwakke tot matigen Oos
telijken wind, nevelig tot zwaar bewolkt,
weinig of geen sneeuw, temperatuur om het
vriespunt tot lichte vorst.
Lichten op van 's avonds 4.22 tot 's morgens
7.42.
met Electro Dynamlschen-Luidspreker
Desgewenscht gem. betaling.
INVENTA-HAARDEN
Reel. S 10
VOORLOOPIG GEEN SCHEEPVAART
Door het Hoogheemraadschap Delfland zijn
langs de Poldervaart borden geplaatst, waarbij
het ingevolge art. 51 verboden is om het ijs
in de Poldervaart stuk te maken. Voor de
schippers, die reeds ernstig overwogen om
met paardenkrachten de vaargeul weer open
te maken, geen prettig vooruitzicht. In ver
band met dezen maatregel herinneren wij ons
eenzelfde verbod dat eenige jaren geleden door
Delfland werd uitgevaardigd, omdat men vrees
de dat de waterkeeringen tegen den drang van
de ijsschotsen niet bestand waren.
PACHTVERLAGING
Het R. K. Parochiaal Armbestuur en de Dia
conie en het Groote- of H. Geestarmbestuur
der Ned. Herv. Gemeente alhier hebben even
als het vorig jaar een verlaging van 40 pet. op
de pachtsommen van de loopende pachten der
landerijen toegestaan.
S. v. p. duldeiïJK invullen
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den K. K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R. K
Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 6
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis
lederen Woensdagavond van half 9 tot half II
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned.
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond te 8 uur cursusavond
van de R. K. Ver. E. H. B. O. in de Broeders-
school aan de Nieuwe Haven.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K. K. Gorzen In het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijra",
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Vrijdagavond van half 9half 10 so
ciale ontwikkelingslezing voor leden der Schie-
.damsche locale Gezellenvereeniging onder lei
ding van den eerw. praeses, in gebouw Nieuwe
Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Vrijdag 29 December
Verzilvering der bonnen en zegels der beide
feestdagen voor de leden van den R. K. Bouw
vakarbeidersbond „St. Joseph", R. K. Volksbond
van 7,308,30 uur. Voor de ongeorganiseerden
van 8,309 uur.
Lezing met lichtbeelden van pastoor P.
Binkhorst O.P. over het Sacramentswonder van
Amsterdam voor „Katholiek Leven". Hotel
Beijersbergen, half 9.
Zaterdag 30 December
Feestavond van „L. v. Beethoven". Musis
Sacrum, 8 uur.
Ivoren armbedekking met beeltenis van
St. Sebastiaan, voorwerp uit de collectie
betreffende de oude Brabantsche schutters
gilden, door Jhr. mrA. van Sasse van
Ysselt aan 't Bossche museum geschonken
29 Dec.: Groote Schouwburg, Elias weet het
beter (Het Masker) 8.15 uur.
30 Dec: Groote Schouwburg, Tosca (Ital.
Opera) 8 uur (voor volwassenen).
Tentoonstellingen: Toonkamer
Ad. Donker, Witte de Withstraat 22, wer
ken van A. P. Schotel (tot 4 Jan.) Kunst
handel Gebr. Koch, Noordblaak 23, werken van
I. C. W. Cossaar (tot 6 Jan.) Algemeene
Kunsthandel, Visscht-rsdijk 111; schilderijen van
Cornelis Groeneveld (tot 8 Jan.). Museum
Boymans: Fransche kunst (tot 22 Jan.).
Rotterdamsche Kunstkring: Jan Sluyters en
Balineesche kunstnijverheid (tot 15 Jan.).
Academiegebouw, Coolvest: S. O. S. en werk
leden B. N. A. (tot 1 Jan.). Katholieke
Kring, Korte Hoogstraat 16: werken van jon
gere katholieke kunstenaars (tot 3 Jan.)
SCHIEDAM, 29 December. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. ƒ10.
Spoeling
Spoeling ƒ0.80 a ƒ0.90.
K
