s
i
P. HAN0U
„ADRESSEN"
R
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS
STOOmUMSSCHERIJ „EDELWEISS"
ERRES RAoïo
Fa. W. VAN LOON
wandqedieme, JSVk™5,
56ste JAARGANG
16839
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
DRENTSCHE STOETEN uit de
BAKKERIJ v. H. WIJSBROEK
HOOGSTRAAT 22 - TELEFOON 68619
Iedere Schiedammer gaat naar:
MAGAZIJNEN „DE STER"
ALLE GLASSOORTEN
N.V. Katwijk's Glashandel, Tel. 68735
ROTTERDAMSCHE MODEVAKSCHOOL
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
inbrAak
GEEN BET |r#ker
RE.
papaver-drogisterijen
Th. v. Cf. VLERK
rr!iZ^naCOb' zoon van S- Rosman
I
UIT SCHIEDAM'S
VERLEDEN
KETHEL
MUZIEKGESCHIEDENIS.
HOOGSTRAAT 50 SCHIEDAM
De Middeleeuwsche Kerkmuziek
op de Parijsche tentoon
stelling.
UIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
OPERA GESLOTEN WEGENS
SALARIS-KWESTIE.
WORDT DE STRIJD IN DEN CHACO
HERVAT?
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No 111440
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor I6 regels 1.55 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50: 10
regels ƒ1—, 15 regels ƒ1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.- bij overlijden door een ongeval; 500.- bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.- bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.- bij verlies van een duim- 75- bij verlies van
een wijsvinger; 50- bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.- bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
HET PASSAGE-THEATER
Willem van Oranje
Schiedam is door de oprichting van het
Passage-theater op cinematografisch gebied wel
in een bevoorrechte positie gekomen. Donder
dagavond vond in Den Haag de première voor
Nederland plaats van de nationale film „Willem
van Oranje", en tegelijk met de Rotterdammers
konden onze stadgenooten gisteravond reeds van
uit de Philips' studio's dit door G. J. Teu-
nissen geregisseerde filmwerk aanhooren.
Met groote spanning hebben de filmliefheb
bers en -kenners de komst van de eerste Phi-
lipsfilm afgewacht. Men was er benieuwd naar,
of Nederland ook op dit gebied iets zou kun
nen presteeren.
E/riiS klolTdaad iStS gepresteerd maar dan
met de klemtoon op iets. We hebben prachtige
fotos Sezien, schitterende natuuropnamen, har-
1S?vlf °epe!nngen' f«ne tafreeltjes, heer-
j ïr i 1 erder zeer verdienstleijk indivi-
f spel aanschouwend, en menig keer ge-
rU nn" le,dictle en voordracht, en te
j 0 kunnen verheugen over een
geacheveerde geluidsweergave.
Wat we echter gemist hebben was een strakke
!;l" e"jl,1JVende dramatische spanning. De film
is e een reeks tafreelen gebleven, en al
iCV^ Nederlandsche acteurs (Cor v. d.
Lugt-Melsert is de Prins van Oranje) persoon
lijk vaak zeer knap werk, van eenige massa-
f geen sPrake- hoewel deze her
haaldelijk toegepast had moeten worden- dus
geen overstelpende menigten en geen dreigende
rnnten P 06 SeVeChten Z0° Weinig indruk
maken, ligt aan de manier van opnemen die
veel te rechtsrteksch geweest is en 'n te sobere
geluidstoepassing. De beeldenstormerij, die wel
iets indrukwekkends had, zou nog meer effect
gehad hebben bij een betere toepassing van de
mogelijkheden, die de montage biedt
We misten in deze film het warme hart van
den kunstenaar. Het scenario is geen boeiend
verhaal maar een bloemlezing geworden en de
gestalte het karakter van den Prins vin'dt hier
geen scherpe en kleurige teekening. Waarom
geen bepaalde episode uit Oranje's leven ge
kozen? Men hfkd™ een Pakkender, althans
bondiger geheel kunnen verkriiVen
Ondanks dit alles blijft deze fUm echter
interessant product. Hoe goed fÜ,
Nederlandsch, gaaf Neder] a a u aan'
spreken op een groote hoofd r i *e hooren
de aankleeding Is af e7 En nogmaals:
technisch als picturaal buiten ograflle zoowel
zorgd; wat dit laatste betreft w^k°n
tafreel vormt b.v de mfü' T 6611 boelend
het moment, dat Alva en zit g6 °P
hoek verschijnen pet, Jmannen om Mn
beklemmend had kunnen word^'
regisseur meer met massaTh^ wanneer de
thans gesuggereerd had hif gewerkt, al-
op het programma daf ®adaan te hebben.
Passage-theater vertoond w Jnjdag in het
nog een reeks mooie ktk prijken °'a'
Malta, uitgebeelde muziek heLeiIand
v.» het J„g, °P-
DE GRAAL
Zondag :12—1.30 uur dadenclub „De Vuur
pijlen"; uur ernstig praatuurtje
voor ingekleeden door mej. c. v. Deyk- 12 44
uur repetitie voor het Kersttafreel; 3.30 urn-
repetitie voor de Adestegroep; 7 uur inklee-
dingscursus; 8.30 uur repetitie voor de heele
borate-groep.
baandag: Tooneel 6.30—8 uur; Huisvijlt 8
~-9-45 uur. Tooneel 8—9.45 uur; Reidansen
45 uur; Engelsch 8—9.45 uur; Lingerie-
naaien e—9.45 uur; Operette 8—9.45 uur; Da-
enclub )De vonk" 7.30—8 uur; Dadenclub
'qic „tronen" 9.159-45 uur; Verloofdenclub
8.15-8.45 Uür
Bjj of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van J. van Vliet alhier,
om vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein (tapvergunning) voor ge
bruik ter plaatse van verkoop in de beneden-
voo^localiteit van het perceel, gelegen aan de
Broersvest 149, alhier; en
herinneren eraan, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van
de vergunning bij hun College schriftelijk be
zwaren kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 6 Januari 1934
een
aan,
Hoogstraat - Wilhelminaplem - Rembrandtlaan
oor Vloerbedekking, Karpetten, Loopers, Bedden
Reel 118 8 4
voor DAMES en MEISJES. Opleiding Examens.
Knippen en naaien ook voor eigen gebruik.
HEERENPAD 7 (boven Jamin's L.M.B.)
G. A. DE WINTER
FRïTz hirsch in SCHIEDAM
^p tw8n,!fa? 21 Februari zal het bekende
operettegezelsck Fritz Hirsch in het Passa.
ge-thea ei ^pvoering geven van „Zwei
Herzen in dreivi^
ER KOMT WgEN EIND AAN
Gisteren is ten w diens
voor zijn woning
rijwiel ontvreemd,
in de Lorentzlaan hap
neergezet.
Gisteren is ingebroken
werkplaats van J. W. aann de timmermans-
Het hangslot aan de deur Korte Haven,
wordt een aantal gereedsek®8 verbroken. Er
aPpen vermist.
met Electro Dynamlechen-Luia
Desgewenscht gem. bet.
»lin:
K-
INVENTA-HAARDEN
Mag ,,'tLichtpunt", Hoogstraat 109, Tel 68838
Reel. 8 io
SCHOORSTEENBRANDJE
Gisteravond is er een schoorsteenbrand ge
feest ten huize van N. J. v. d. Minde Ooster-
Eeaat* De brandweer behoefde bij aankomst
rnTaL dienst te doen, daar het vuur met eigen
édelen gedoofd was.
SCHEEPVAART
schiEd.
Slavishch 5 Januari. Aangekomen Zuid-
dam om te ?nnc Andrej, ledig van Rotter-
SCHIEDam n *n de Wilhelminahaven.
m-b. Manvan'ta 5 Januari- Vertrokken Ned.
order; Deensch m'K ledig naar Gibraltar voor
Batoum. Bente Moersk, ledig naar
SCHIEDAM. 6 jan A
s.s. Wanja, van Sund Aangekomen Zweedsch
keren in de Wilhelminahav°em k°len te bU"~
STAAN AAN DE SPITS
TEL. 68810, 68924, 69509
Kb
Gediplomeerd Uurwerkmaker
arte Dam 6, Telefoon 69593
1
Recl.lJOS 5
ZUIVERAARS
SCHIEDAM.
STADHOUDERSLAAN 37 - TEL. 69655
Specialiteit in het verdelgen van
,e*s ontruimd te worden.
ZONDAGSDIENST GENEESKUNDIGEN EN
APOTHEKEN.
De Zondagsdienst zal worden waargenomen
door de geneeskundigen De Bruyn, Nieuwe
Haven 125; Dresen, W. de Zwijgerlaan 20;
Geerdes, Veenlantstraat 2, en Ormel, Singel 76.
Geopend zal zijn de apotheek van den heer
A. F. van Lissa Hoogstraat 118, die tevens de
volgende week den nachtdienst waarneemt.
A. S. V.
De wedstrijden voor A.S.V. 1 en A.S.V. 4,
welke voor Zondag a.s. waren vastgesteld zijn
afgelascht. A.S.V. 2 speelt nu Zondag thuis
tegen Delftshaven 2 en A.S.V. 3 onderneemt 'n
reis naar den Overkant, waar het Feijenoord
16 gaat bekampen.
KORFBAL
Voor de competitie derde klasse Ned. Korf-
balbond speelt Zondag aan het Toepad te
Rotterdam Trekvogels 1 tegen de Schiedamsche
sportclub Schiedam 1.
MISBRUIK VAN AUTOMAAT
Door middel
van valsche geldstukken zijn
M. j»e sigarettenautomaat van den winkelier
garen' B' aan de Hoogstraat eenige pakjes si-
Ceh gehaald.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 3—5 Januari
vanEp?<Hlde:KWilhelmina H' Th' c- dochter
i t',it in °nm8 en M. H. Smal, Beierland-
-I p ,eierlandschestraat 23 Aart
C zoon van C. de Haan en A. Timmers, Geer-
vlietschestraat 38 - Wi]ly K 20on van K w
Wagner en C. Baden, Broersveld 96 - Marijtje
M„ dochter van A. van Wijk en j Meuistee,
Par. weg 188.
OVERLEDEN: J. van der Kort, 26 jaar Nas-
saulaan 75 J. Koole 79 jaar, Nieuwe Haven
225*
tiET NEDERLANDSCHE KOPPEL PIJNEN BURGWALS, voor de eereronde, naacti
de Zesdaagsche te Brussel gewonnen hebben.
VóóR VIJFTIG JAAR.
Wij lezen in de Nwe Schiedamsche Crt. van
16 Januari 1884:
Namens den Koning is door den Minister
van Waterstaat, handel en nijverheid de aan
de Nederlandsche Bell-Telephoon-Maatschappij
tot wederopzeggens verleende vergunning voor
den aanleg en het gebruik van voor publiek
verkeer bestemde electrische geleidingen te
Rotterdam, uitgebreid tot de Stearine-kaarsen-
fabriek „Apollo" te Schiedam.
VóóR VIJF-EN-TWINTIG JAAR.
Wij lezen in de Nwe Schiedamsche Crt. van
14 Januari 1909:
De firma A. F. Smulders Co. te Schiedam
zond, door tusschenkomst van den Italiaan-
schen minister van Openbare Werken, 10.000
francs voor de slachtoffers der aardbeving.
VERBODSBEPALING INGETROKKEN.
De door het hoogheemraadschap Delfland
uitgevaardigde verbodsbepaling van ijsbreken
in de Poldervaart is ingetrokken nadat de Ka
mer van Koophandel in dezen bemiddelend was
opgetreden. Met 5 paarden en 2 vrachtauto's
heeft men thans de vaargeul vanaf de Delft-
sche Schie tot de kleine Polderwetering open
gemaakt, nadat men eerst gebracht had een
vaargeul in het ijs te zagen. Het moeilijke
werk trok op de kaden veel belangstelling.
GEMEENTERAAD
De eerste raadsvergadering in het nieuwe
jaar kenmerkte zich door een matige belang
stelling van de vroede vaderen. Bij den aan
vang bleken de heeren van der Eik en de
Beer te schitteren door afwezigheid. De burge
meester, de heer J. L. Verveen, begon met den
traditioneelen Nieuwjaarswensch, welke door
wethouder de Jong werd beantwoord. Nadat de
gemeente-secretaris voorlezing had gedaan van
de notulen, deed de voorzitter mededeeling
van een schrijven van Ged. Staten, waaruit
bleek dat zij de beslissing op de gemeente-
begrooting voor het dienstjaar 1934 hebben
verdaagd. Voorts maakten Gedeputeerden ook
bezwaar tegen de voorgestelde progressieve hef
fing van 100200 opcenten op de personeele
belasting en konden zij het aanwenden van de
bedrijfsreserves om de begrooting sluitend te
maken, niet goedkeuren.
Met betrekking tot de heffing van opcenten
op de personeele belasting, moest een andere
oplossing worden gezocht, wilde men 100 op
centen op de gemeentefondsbelasting kunnen
behouden. Deze oplossing werd nu gevonden
in een pro-portioneele heffing van 150 opcen
ten op de personeele belasting. Blijkens inge
wonnen advies van den inspecteur der directe
belastingen te Schiedam zou de opbrengst op
pl.m. 8800 kunnen worden geraamd, alzoo
1600 meer dan het aanvankelijk geraamde
bedrag volgens de progressieve heffing. Ten
einde de bedrijfsreserve onaangeroerd te laten,
moesten verschillende posten op de begrooting
gecoupeerd worden, o.a. onderhoud van ambts
woningen, kosten voor ontwikkelingscursussen
voor werkloozen, nijverheidsonderwijs, schorf-
voeding en -kleeding enz. Het geraamde bedrag
voor de gezondheidscommissie kon geheel ver
vallen, doordat de gezondheidscommissies wor
den opgeheven. Van de post „wegen en voet
paden" die nogal ruim is opgevat, kon onge
hinderd 1000 worden afgenomen, zoodat ten
slotte de 3500 die men oorspronkelijk uit de
bedrijfsreserve zou putten om een sluitend
budget te verkrijgen, thans door dit kappen
en snoeien weer in het vat was gegooid.
Kruisbeelden, Wijwaterbakken
Keelden Kerkboeken
Misboeken en alle Religieuze Artikelen
De heer Peters meende, dat 250 afknijpen
van „schoolvoeding en -kleeding" wel wat veel
was, maar de heer Brunt kon den heer Peters
gerust stellen door de mededeeling, dat be
doelde post geraamd is op 2000 en dat de
uitgaven vermoedelijk maar 1600 zullen be
dragen, zoodat er altijd nog eenige reserve
overblijft en de post aan den veiligen kant is
gehouden.
De verschillende voorstellen werden onge
wijzigd goedgekeurd. De heer de Beer, die zich
blijkbaar in de klok een beetje vergist had,
kwam tegen het einde der zitting ter vergade
ring. Voor hij echter goed en wel gezeten was
en zijn agenda had ontvouwd, kwam het einde
van deze snel afgewerkte raadsvergadering. Om
half twaalf stonden we weer buiten.
VAN WIEN IS DIE HOND?
Aangifte werd gedaan van een hond, die
kwam aanlóopen (Adeal terrier basterd). De
eigenaar vervoege zich bij den gemeenteveld
wachter, die inlichtingen verstrekt.
P a r ij s, 28 December.
Het is duidelijk dat de Middeleeuwen op de
muziektentoonstelling in de „Galerie Mazarine"
van de Nationale Bibliotheek bijna uitsluitend
vertegenwoordigd zijn door de kerkmuziek
Eerst na het eerste kwart der XlIIe eeuw ko
men de wereldsche zangboeken voor den dag,
alhoewel het zeker is dat troubadours en min-
streelen reeds vroeger sommige wijsjes heb
ben opgeschreven.
De oudste bundel van dergelijke zangen is
het „Chansonnier francais" van Saint-Germain
des Prés, met vrije notatie, en dat verschillen
de zangen van troubadours der Xlle eeuw be
vat, o.a. het minneliedje „Quant voi ces prez
florir et verdoier" en eenige baladen en rondes
Een aantal van dergelijke zangboeken uit den
zelfden tijd ongeveer, geven ons een beeld van
wat de bekende minstreelen en troubadours
zongen. Zoo bevat een van die manuscripten
de liederen van den bekenden troubadour
Blondel de Nesle. Een ander is merkwaardig,
omdat de blanke pagina's in de XlVe eeuw vol
geschreven werden met wijzen, waarbij ook de
partij voor de begeleidende instrumenten, voor
al de draaiviool, is aangegeven. Die pagina's
vormen het oudste wat men van de Fransche
dansmuziek heeft kunnen vinden.
Uit het midden der XlIIe eeuw stamt een
belangrijke bundel met nagenoeg alle bekende
troubadoursliederen der Xlle eeuw. Het ma
nuscript werd gemaakt voor Thiebault van
Champagne, koning van Navarre. Ook het ma
nuscript „Clairamtjaul", uit het einde der XlIIe
eeuw, met de melodische noteeringen van de
zangen van Thiebault van Champagne, Gace
Brullez, Blondel de Nesle en een pastorale van
Robert van Reims is een werk van groote
waarde.
Naast de liederen der minstreelen, volkszang
van toen, vinden we in de sectie der middel
eeuwen ook verschillende verhandelingen over
de muziek, waarin religieuse en profane stof
elkander afwisselt, en het vermaarde Discan-
tuum van de Abdij van St. Victor te Parijs.
Omstreeks 1260 onderwees Jeroen van Mo-
ravië muzikale compositie bij de Dominicanen
van de rue Saint-Jacques te Parijs. Zijn hand
leiding is bewaard gebleven en in dat merk
waardig manuscript heeft hij ook uittreksels
gegeven van de handleidingen van Al Farabi,'
van Boèce, van Frangon de Keulenaar en Pie-
ter de Picardiër.
De kostbaarste werken in hun soort zijn de
mirakelspelen en van het beroemde „Mirakel
van Onze Lieve Vrouw" van Gautier de Coincy
zijn zelfs drie XlIIe eeuwsche manuscripten
aanwezig. Men kan zich gemakkelijk voorstel
len van welke beteekenis die voor de muziek
geschiedenis zijn. Alle drie loopen nogal uiteen
daar tusschen den tekst ad libitum gewijde en
profane zangen zijn toegevoegd. De tekst geeft
een voorbeeld van de fantasiëen der Fransche
versificatie in de XlIIe eeuw, met o.a. een her
haling van het rijmwoord aan den aanvang van
den nieuwen versregel:
Mère Diu, virge senée,
Née fus en plein croissant,
Croissant va tant ta renommée.
Ook van de Dominicanen van Poissy is een
bundel godvruchtige zangen en Mirakelspelen
bewaard gebleven, en die bevat een aan den
H. Lodewijk toegeschreven en in elk geval door
hem aan enkele van zijn edelknapen geleerd
Meiliedje:
L'autre matin el moys de mai.
Regis (superni) munere
Tot de veertiende eeuw toe kon moeilijk een
klassificatie der documenten plaats hebben,
anders dan naar de chronologische volgorde.
Bovendien konden geen oudere documenten
dan die der Vie eeuw worden gegeven. Want
al werd er natuurlijk reeds vroeger gezongen,
van Fransche muziek (object dezer tentoor
stelling) kon voordien niet gesproken word'
Te Alize-Saint-Reine zijn wel antieke flu
gevonden, maar van de muziekinstrume
der oude gallische barden weten we niets
mozaïken van Orange vertoonen gallo-ron.
sche orgels,, evenals de reliefs van Aries en Je
bronzen van Reims of de medaljes van Greno
ble, maar eerst de liturgie der Kerk gaf een
Fransche muziek, zij het in latijnsche uitdruk
king.
Wij wezen er reeds op, dat de eerste docu
menten nog vaag zijn. Het psalter van Saint-
Germain bijvoorbeeld, oudste document, be
vat geen eigenlijk muziekschrift, hoe primitief
ook, of slechts die eerste pogingen met over
eengekomen teekens, waardoor aan lector of
koor de plaats der muzikale accenten werd
aangewezen of het herhalen der refreinen, zoo
als dat ook in de hebreeuwsche tehillims plaats
had. Ook een merovingsch graduaai (van Se-
lestat) uit de Vile eeuw is nog te rudimentair
in zijn muzikale noteeringen, om ons iets wij
zer te maken. Maar in de IXe eeuw geeft het
Pontificaal van Poitiers en het muziekhandboek
van Réomé van de oude bibliotheek van St.
Amands-les-Eaux reeds een duidelijk beeld
van den kerkzang, terwijl in de Xe eeuw een
Sacramentarium van Parijs reeds de invloeden
laat ontdekken, die op het muziekschrift heb
ben gewogen. Het laatste toont namelijk een
sterk byzantijnsch karakter.
De tentoonstelling vangt dus eigenlijk aan
met den tijd, dat men in Gallië de grieksch-
romeinsche notaties (in de Ve en Vie eeuw
nog algemeen gevolgd) ging vergeten. De
kloosters hadden vooral de byzantijnsche ma
nuscripten gecopieerd, die voor de liturgie al
gemeen gebruikt werden, maar die langzamer
hand vervangen gingen worden doqr conven-
tioneele teekens van eigen vinding.
Verschillende kloosters of kerkkoren brach
ten hun eigen verduidelijkingen en variaties in
hun muziekschrift, daarbij door hun omgeving
of onderhoorige kloosters gevolgd. De tentoon
stelling laat duidelijk den invloed zien van de
school van Metz, die ook te Reims en te Char
tres werd gevolgd en de gebieden onder den
invloed van die machtige stiftskerken, de
Aquitaansche school met als uitstralingspunt
Limoges en niet alleen in Zuid- en Zuidwest
Frankrijk maar ook in Spanje verbreid. Dat
waren de hoofdverdeelingen, doch het is dui
delijk dat naarmate ergens het koor in betee
kenis won, ook nieuwe variaties in schrift op
traden. De Aquitaansche school ging veel ver
der in de analyse van de toongolving, en gaf
dus een nieuwen stoot aan de ontwikkeling van
het muziekschrift.
Men begon zich van alphabetische notaties
te bedienen (van a-p) op een dubbel octaaf,
ofwel gebruikte a-g tweemaal achtereen en
vaak, zooals te Dyon, werd de alphabetische en
neumatische noteering gelijktijdig gebruikt
Ook tal van andere uitdrukkingswijzen wer
den gebezigd totdat in de Xle en Xlle eeuw het
stelsel van Guido d'Arezzo, die in de abdij van
Saint-Maur des Fossés had verbleven, de ver
schillende procédé's te samen bracht, waarbij
de notenbalk ontstond, met roode lijnen voor
de fa, groene voor de ut, gele voor si-bémol.
Op die lijnen werden de neumen naast elkan
der geplaatst overeenkomstig de waardebepa
ling van het Aquitaansche schrift en aan het
begin van die lijnen, de sleutel-letters van de
alphabetische notatie, die langzamerhand onze
sleutels C, ut, F, fa en G. sol, zijn geworden.
De ontwikkeling van de meerstemmige mu
ziek maakte het vervolmaken van dat stelsel
noodzakelijk, en de XlIIe eeuw ziet dan ook
de maatverdeeling optreden.
De vermenigvuldiging der werken, voor de
liturgie en de studie benoodigd, had door de
copiïsten plaats die, gewoon de Byzantijnsche
werken te copieeren, aan die werken ook be
paalde versierings vormen ontleend hebben.
Tegen de Xlle eeuw vooral is de religieuse
kunst begonnen zich van de Byzantijnsche in
vloeden te bevrijden en in de tentoongestelde
manuscripten zien wij dan ook de versieringen
optreden die meer aan het eigen leven zijn
ontleend en als het ware natuurlijker werden.
Kloosters en vorsten stelden kostbare materia
len beschikbaar en zoo deze tentoonstelling al
bijzonder leerzaam is voor de ontwikkeling
van het muziekschrift, zij is het in even groote
mate voor de kunst der bladversiering en de
miniatuurkunst, die bij het zelfstandig worden
der religieuse kunst van het westen, de andere
kunsten is voor gegaan.
Die kunst van verluchting zien we hier
groeien en zij is ontegenzeggelijk de doorslag
gevende reden geweest waarom de Nationale
Bibliotheek ons deze belangrijke expositie
heeft geschonken.
Reel 128S 20
Verwacht wordt: Zwakke tot matigen wind
uit Zuidelijke richtingen .nevelig tot half of
zwaar bewolkt, weinig of geen neerslag, lichte
vorst des nachts overdag temperatuur om het
vriespunt tot lichte dooi.
Lichten op van 's avonds 4,31 tot 's morgens
7,39 uur.
NAPELS, 5 Januari. (R.O.) De San Carlo-
opera, één der meest bekende theaters ter
wereld, is in het nieuwe seizoen gesloten ge
bleven. Het vorige seizoen had het theater
reeds een belangrijk tekort, maar d8or subsidie
van de stad en de provincie konden de voor
stellingen worden voortgezet.
Thans is echter een geschil ontstaan met het
orkest en andere artisten over beweerde ach
terstallige salarissen. Men verwacht, dat het
gemeentebestuur tusschen beide zal komen.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half u
repetitie van het gemengd koor van den K. K,
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R K.
Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 8
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in tiet Parochiehuis
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninki. Zangvereemging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned.
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van 810 uur repe
titie Polyhymnia R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond te 8 uur cursusavond
van de R. K. Ver. E. H. B. O. in de Broeders-
school aan de Nieuwe Haven.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K. K. Gorzen in bet Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijin",
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Vrijdagavond van half 9half 10 so
ciale ontwikkelingslezing voor leden der Schie
damsche locale Gezellenvereeniging onder lei
ding van den eerw. praeses, in gebouw Nieuwe
Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van hall 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenneid
tot aanmelding van leden.
Zondag 7 Januari
Opvoering van „Pierelierke en Ginne Ginneke"
door de beschermelingen van „Francisca Ro-
mana". R. K. Volksbond, 8 uur.
Tentoonstelling van de postduivenvereniging
„Luchtvermaak". Café Metropool, Broersvest 123
Woensdag 10 Januari
Winterconcert van „Orpheus", R. K. Volks
bond, 8 uur.
Zaterdag 13 Januari
Propaganda-avond van de Schiedamsche Red
dingsbrigade. Musis Sacrum, 8 uur.
Donderdag 18 Januari
Lezing van Felix Timmermans over „Pieter
Bruegel" voor het Algem. Ned. Verbond. R. K.
Volksbond.
Maandag 22 Januari
Uitvoering van de Graal. R. K. Volksbond,
8 uur.
BUENOS AIRES, 5 Januari. (R. O.) Iedere
mogelijkheid tot verlenging van den wapen
stilstand in den Gran Chaco is afgestuit op de
eischen van Paraguay.
DE ONAFHANKELIJKHEID DEK
PHILIPPÏJNEN
ASHINGTON, 5 Janüan iv.D.) Senator
.ig heeft gisteren een nieuw wetsontwerp in-
jdiend voor onafhankelijkheidsverklaring der
,Jhilippijnen binnen een periode, varieerende
van 24 tot 40 maanden. Het ligt in de bedoe
ling, president Roosevelt te machtigen tot het
voeren van onderhandelingen met de Pacific
landen tot het sluiten van een verdrag, waar
bij de neutraliteit der nieuw te vormen repu
bliek gegarandeerd wordt.
6 Jan.: Groote Schouwburg, Carmen (Ital.
Opera8 uur (voor volwassenen).
7 Jan.: Groote Schouwburg, Hartelijke groe
ten uit Salzburg (Rott. Hofstadtooneel) 8
uur (voor volwassenen). Nutszaal, viool-ma-
tinée Francescatti, half 3. Geb. v. K. en W,
le Verbondsconcert Rotterd. Zangersverbond,
8 uur.
8 Jan.: Nutszaal, Bachconcert (Ned. Kamer
orkest) 8.15 uur.
10 J a n.: Groote Schouwburg. Zwei Herzen
im dreiviertel Takt (Hirsch-operette) 8 uur
(t'oor volwassenen).
11 Ja n.: Groote Schouwburg, Zwei Herzen
im dreiviertel Takt (Hirsch-operette) 8 uur
(voor volwassenen).
BIOSCOPENGoedgekeurde programma's tot
en met Donderdag 11 Januari, in:
Grand Théktre, Prins Willem van Oranje (voor
volwassenen)Luxor, Heideiiefde (voor volwas
senen); Thalia, Het meisje met de vier ver
loofden (voor volwassenen)Royal, Watt en
halfwatt als huwelijkscandidaten (voor volwas
senen); Olympia, Mijn vriend de koning; Lu-
mière, Rome-express (voor volwassenen); City.
20.000 jaar in Sing-sing (voor volwassenen):
Ooster-theater, Walzerkrieg en De hekser (voor
volwassenen)Colosseum, De witte non (voor
volwassenen).
Schiedam,
Passage-theater. Eiken avond 8.15 uur en Za
terdag, Zondag en Woensdag 2.30 uur: Willem
van Oranje.
Tentoonstellingen: Algemeene
Kunsthandel, Visschtrsdijk 111; schilderijen van
Cornells Groeneveld (tot 8 Jan.) Museum
Boymans: Fransche kunst (tot 22 Jan.).
Eotterdamsche Kunstkring; Jan Sluyters en
Balineesche kunstnijverheid (tot 15 Jan.).
Studio '32, werken van Quii'ijn van Tiel.