ZEETIJDINGEN.
2 v" StUVe brieS' -
DE KABOUTERS
binnenlandsche havens.
BUitenlandsche havens.
HONDSDAG 11 JANTi aKI 19
DÏÏal,Xu™"°\-PeX iVnOKMA».
^N'>S;JLr?n'dIn^L.^ng-11 Jaa-BROOM-
den—Dordt- M'ddelharnis; THEEMS, Lon-
vertr 11 t
Gb® „keAJan- (9 uur v-m->! AnNro-
SJ-OOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT IE ROTTERDAM
1
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BKVRACHT NAAK AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTANDEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERHOOGTEN.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
IJssel
Overiisselsch»
IJssel
n
D
c
D
A
D
D
D
D
E
E
A
E
E
E
E
AS
A
E
ROTTERDAM aangekomen
10 Januari namiddag:
10 50 FLYING IRISHMAN, m.b.. Scheepv - en
Steenk-My., Teignmouth, MerwehaveS, kSri
11 Januari voormiddag:
12.05 THESSALIA, Caread x. o„v i
TRITO. Hudig VpaW .®Warttouw, ledlg; 2'5Ü
schenaven CL stiil--^ li2u5- le Ita,-endreeht-
Cie., Boulogne wé t YAINVILLE, Worms
GLAUCO, UaSrt m 3tukg'3 50 MAR
27, erts; 6 05 HOPT Huelva, Waalhaven
Waalhaven a i? N' A- B- O., Gent
E A M w&' SURSUM CORDA. m.b.,
7.50 ULEtT^n? kVef' Merwehaven, ledig:
Yarmouth stlnhJS H" MÜUer Co..
polder' stuks-; 9-30 oranje
den MerwthGornelóer s Scheepv.-My., Lon-
V- KrSea i r 'vtUk"-; 10 LTNN REGIS. H.
10.10 JUPITFn' 3 BYnn' IJaelhaven, stukg.
Brussel v m.b., Vermaas' Scheepv.-bd.,
jf™?1, Maashaven Zz., stukg.STELLA (Nept.),
uffftSftï Zn" Stettin, Schiehaven, stukg.!
h»ve„ Burger Zn., Malmö, Binnen
haven. stukgoed.
11.30 LANRICK, D. Burger Zn., Leith, Schie-
H V«;.,,Stuk?': n'&5 JERVAULX ABBEY, Wm
Muller Co., Huil, Parkhaven, stukg.;
11 Januari namiddag:
12-10 OFFHAM, Hudig Veder, B.-Ayres, Maas
haven 9, graan; 1.10 MARABOE. N.V. Vermaas
Bonden, Maashaven Zr,., ledig- 1.30 MACCIpé'
PIE LD, Ruys Co., Grimsby, Jobshaven atmT„
2.- THOMAS HOLT, Hudig Veder, Warn
haven 12, palmpitten. varrh Rijn-
Uren van aankomst in den Waterweg
nieuwe WATERWEG vertrokken
11 Januari voormiddag:
1.40 DIVONA, Yainville- v A„
lesbro; 8.- DAVID Lrv'rwrA, CANIA, Midd-
Leone; 9.50 RANE, Ro,7é NGST°NE, Siërra
TAN. Dublin; 10.25 bSS,.10- TH» SU™
RAPID mb., ParU3. RADBNIA, Londen; 10.50
11 Januari namiddag;
ABEH' Hambw*: 1-W SAL.
PaBMa mb. d' *APPR°' Dordt—"Antwerpen
Londen, 0rdt—ParijsDENI mb., Dordt
u jan. v.m.
aans' 11 Jan-: ACHATINA, Cons-
Schieveem. aang' Jan.: VANJA, Kaapstad,
Voor Wor'merv^er^ 10 Jan'JOMA. mb., Londen
®cherahavenK°cn?5L Porsgrund, y3 voor de vls-
ïlnr LPHk0™S' Hamburg, ledig;
Mb., Delfzijl ARCOS, Antwerpen; GRUNO,
PALMA, m.b., Zwyn-
Cak'utta- Vanoouver; LAUTERFELS,
BlaLa'i' mh T .BBILDrORL, Rotterdam.
B'anca ?Ut'A Ip3wichi LEMETERTON, Bahia
A®aterda^.avT,iïD Londen; TAN1MJ3AK,
TilburyANTWERP J?°tterdam 1 EMERAUDE.
MobileHarwichWEST NERIS,
»one, PHOEBUS (Nept.), Oporto-
na-Uk "u .AT?LT,\rpenJ rGALd JARU Barcelo-
•a, HEULivUKK, Kaapstad; THufisn Lon
den; DIAMANT, Tliburv-MARGAI »T,
Br,;GES, HarwichCEL- UKU MAHci S»
Htj.ONLELLE, Londen; 1LSENSTEI C 'm v
PLU TO Santander; ERFURT i-lan,: Ork
CO, Kouaan; V-SrlR islhn n ,Ha«lb"«,g; NOR-
Barry Roads'; UTOKA Rr™ ,6MARl'l'A
Limerick; SVAVa d Brsmen; LAaNemaa'
Lo„denCATBLI, in.t]
TOGULD' Knripnh 'OL'j Lianeilv
castie; BUOMptS a ëM 1 ^ANNETTE'
JALur, BremenJEAN
LUS, Saltnonth Duinkerken; MïTi-
8eP- van r" HELGOLAND, Holding;
CAN, Londo t: TH*KA, Castelion; PTARM1-
LA1S, Dakar WACHTEL, Danzig; SAINT PA-
Ant^-^.pPOEN ix jan. (i uur n.m.) gep. naar
m-b-. id r\v^. bCRYFE, Londen; SECUNDA
VEL, Brem» AM0, id.; CERONS, Havre; HA-
geP- haar^Br' NlRVO' Braila;
8®P. SS. ï?"*el: CITY Ou' LONDON, Londen;
gep. v aar. Gent: CRICHTOUN, Leith;
^HIA, Norwich^"1L1MBURG' m'b" Londen
ls; 1«StlSvN11 Jan.; LOWLAND, Goó-
GRONINGEN, Londen.
®mdcn "I,JL a&RS- 10 Jan.: GEZIENA San
eenCgErraan; MARTHA HALM, NW E W*-
vcrtr Lanzjg, spieren; pa
^eoien iÏ!5*j LUISE BHRGMANN, Berrmann
Wennemers, Emclen:
^agkjöbisig ekker' Statenzyi; DOLFIJN, Tuil.
STatEnr^GLand AMERIKA LIJN.
EOCHGOIL, L11 (v.m.) V. N. York n. Z. Am
itfT?5ï;obal- ottm. n. Vancouver 9 (v.m.) v.
nebrasKAi
v- Hamburg te Shields.
MAASBRUG, I^fLCYON LIJN.
Gibraltar. Lm. n. pt0. Ferrajo pass. 11
STAD HAARLEM
voor Vlaardingen Vl Stockholm te Oxelosund,
YHELENBURG io T
- ah. van Kirkenes naar
KERTOSONO, n7 York Y0RK LIJN'
Gibraltar. a- Batavia p. 10 (11 n.m.)
|IMaLOERC3' vJ?New Ori York 10 v' Pt- Sudan.
SEMEilan 9 v' M V eens te New York.
TAPANOEU9 R:fN',Tork te Batavia.
atavia n. N. York 9 v. Singapore
TJI?nrf-AHA'Vs£InI u" LIJN
tjisondarx, 9 a =bai n. Manilla 9 v. Hongk.
JAVaifA[' aPan te Batavia.
OMBILIN, io AUr1T1US—afrika LIJN
Kon NEW te Port Natal'
ACHILLES, Tarragon? STBT- Mil
APLADNe' ""'"iTj P- 10 O us sant.
ARIALnL, JU v. Tarragon» "^nstm te Hbfi'.
BARNEVELD 10 (6 n.m.) v r Allcant'e
CERES, 10 v. Piraeus n. c'al?^burg n a-vw
CLIO, 10 v. Volo n. Salonika ata-
EAUNA, 10 v. Venetië n. Triest.
imTNE' 10 Vk Malta te Alexandrië
pj-fï0; 10 C5.30 n.m.) v. Hamburg n
SliiON K. V. Tamzig n. Stettin. ^Verdam.
TELaiion^AR 10 v- Barbados n.
ceijnssen a ü.rt au Prlnce K-uip R»da'n-
3 v. Amsterdam te Colon. Halticn
garoet (thu???T?0Rf10 lloyd.
c?T^^J'iT 11 (7 v m n.m.) v. Suez.
11 S v l: Rüttm- te Batavia.
DE^pO (Uitr.) li (7 v.m., te Majseille
ROTTERDAM—ZUID Amerika lijn
ALCYONE, 10 V. Rottm. te B. Ayres.
SILVER—JAVA—PACIBTclijn
TOSARI, Vancouver n. Calcutta 9 v. Cebu.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TAN 1MB AR (uitr.) 11 te Antwerpen.
MaloëRA (uitr.) 9 v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
PHRontIS, 11 V. Hamburg te Amsterdam.
Pftc,LSTHEUS, Japan n. Rottm. 11 te Pen
CUv'UiEER- Amstm. n. Java 10 te Biverjja'1''
Of Norwich, Dairen n. Rotterdam 10 v.
°hgkong.
AUGUST
AUThori-pS-BL LT-ZE 9 v. Lissabon naar Vigo.
ALhena in Jan, van Zaandam te Zeebrugge.
Atlantic Vat> Rosario te B.-Ayres.
ALu.sburc'. r„'b-. 10 vaji Zeebrugge n. Mistley.
AGHiLLEg v- Hamburg n. Noord-Amerika.
ALOtlR g tft ept.9 van Bilbao n. Antwerpen.
AlIASSlA W?nuar' van Antwerpen te Seville
rnyi N v V Indië n. Hbg. 10 (1.30 n.m.) 160
•^GLLlNAnT^d's End.
AsHLEa "o V' 10 v- Blyth te Londen.
4?Ra- 9Iv' Londen n. Duala.
b LlSki ahUari van Payas naar Haifa.
jgAHi.ft. p Januari van Calamata naar Bari
ARrwïïiï'''0 n Hamburg p. 9 Feru Nor
R>.) 8n INO' B' Ayres n. Ldn. 10 (10.27
®RNwE°ynül Z.W. v. Niton.
t»H?GEjj-'rj TPWER 9 v. Amsterdam te Shields.
GNniuc AL- 10 v. Rotterdam te Shields.
^OCH0tl<:ien COURT, 10 v. New Westminster
jI' Hamburg n. Kohsichang p. 9 Dakar.
?H,S„Ri„ga naar Bremen 9 te Brunsbuttei
bGCCACCIO 6 Jan. van Rotterdam te lands
CR?NFORDM* v?nNNH 10 V' R0ttm' te Sunderl.
CT 4V TinmTH.D^ Hamburg n. New-Oi'le-.ins
p?"an vT4,?rr?A? T V' Australië te Liverpool
rT^tN M^nTWAR?' n' Malabar p. 9 Gibraltar
CLAN KEITH r'h?P°01 Chittag-'lb Suez
rTAN iufr-?T?r> ï1 g' n' Londen 9 te Madras
C?AN poDl n' Chittag. 9 v. Colombo.
cr"AM 10 v' Lp'ool te Chittagone.
c??^ manvS 9 v' Lor' Mar0- n- Mauritius.
MACBRAYNE Ldn n. Beira 10 v. L. Marq.
CLAN MACPHERSON 9 'V. Bunbury n Ver
Kon. Cont.
CITY OF DURBAN, Liverpool n. Kurrachee 9 v.
Bombay.
CHIOS 9 Januari van Bari naar Venetië.
DUISBURG, Rotterdam n. Japan 9 van PrnnnI'
P ipY,G C R A A Tm, 9 v Grangemouth n. Burnttsi
DISCOVERER, 10 v. Londen n. Beira.
l" 10 A Lunlee n. N.-Amerika.
ENTRERIOS 9 van Hamburg te Buenos-Ayres
BH?2?A,'nv' Berwick n. Warkworth.
i Januari van Bremen naar Barcelona
LRPEL 9 Januar: van Bremen naar Malta.
rmATnRu'Hk (2 V'm') v' Rott" te Oxelosund.
SF™ o i. g n- Brazilië 8 v. Porto Alegre
BLIN 9 Januari van Rotterdam te Stettin.
mTflSRPiu? Alexandrië te Antwerpen verw.
EL™JH VAN BELGIë, 'Antwerpen naar
.«TP pAyres passeerde 7 Januari Teneriffe.
wt Ara R°"ei-dam naar Genua p. U Gibraltar
GRUNn Rott. n. Varberg p. 10 Brunsb
iw» o d Januari van Hamburg naar Groningen
aap'. GSORio La Plata n. Hbg 9 v. Lissabon
CRRoA GJTY, 10 V. Mackay te Liverpool.
SBE' 10 V. Oporto te Londen.
o t AN MARTIN, Hamburg n. La Plata p.
p° Januari St. Vincent.
?ro Pihland naar Bremen p. 10 Brunsbuttei
G1SELA L. M. RUSS 10 v. Setubal te Hamburg.
HOOP OP ZEGEN, m., Veling, 8 v. Hambg n
HALESIUS 10 Jan. van Madagascar te Londen
HESPERIDES 9 Jan. te Beira, voor Ver. Kon
HELEN1 D. to van Rotterdam te R'o Jane'rf
HERAKLEA, Hambg. n. Levant 9 (4.39 n.m.) 75
myi Z.W. v. Niton.
HALESIUS, 10 v. Vatomandry te Londen.
HERON. 10 v. Amsterdam te Londen.
HAYO MARU, Dairen naar Aarbuus pass. 10
Dungeness.
HOOGLAND 10 van Tyne naar Hamburg.
HAIMON, Bremen n. N.-Orleans 9 v, Philadelphia
HERAKLEA, Hamburg n. Levant p. 10 Ouessant.
IRENE, mb, 10 v. Londen n. Zijpe.
JULIUS SCHINDLER, t., 9 v. Genua n. Curasao
KIEL 9 Januari van Norfolk naar Hamburg
KILVEY, 10 te Londen uitgekl. n. Gent. -
LEDA (Nept.) 9 Jan. van Bremen te Gdlngen
LEANDER 30 Januari van Bremen naar Bilbao.
LIPARI 9 Januari van Hamburg te Genua.
LEOPOLD II Antw. n. Alexandrië 8 van Haifa
LYS 9 Januari van Antwerpen te Marseille.
MARINGA, Congo n. Antwerpen p. 8 Villano.
MELILLA 9 Jan. van Hamburg te Port Lyautey.
MONTE PASCOAL, Hbg n. La Plata p. 9 Ftnist.
MONTE OLIVIA, La Plata n. Plbg 9 v. Santos.
MIES, m, 11 van Esbjerg naar Nordenham.
MARNE, m, Amsterdam n. Parys 11 v. Rouaan.
MANNHEIM 10 van Rotterdam te Hamburg.
MANHATTAN, N.-York n. Hamburg 10 *e Havre
MOPELIA 10 van New-York te Bremerharen.
MILOS, Hamburg naar Levant 9 van Algiers
MADURA, Beira na.ar Londen 11 van Plymouth.
MARTHA H. FISSER 10 v. Emden n. Oxelosund.
MITTELMEER, t, 10 v. Constantza te Londen.
MIRZA, t, Curasao n. Londen p. 10 Dover.
NAUTILUS, mb, 10 v. Skarrehage te Londen.
NAUMBURG, Hbg n. Pt Natal p. 8 Kaap Vorde
NIOBE (Nept.), Rott. n. Gdingen 9 v. Kopenb
NIEDERWALD 9 Jan. van Hamburg naa.r Chili
NANSENVILLE, Antw. n. Vancouver p. 6 Mona.
OAKFORD, 10 te Londen uitgekl. n. Gent.
OOST VLAANDEREN 10 te Londen uitgekl. n.
Antwerr en.
O. B. SORENSEN, t, 10 v. Balik Papan te
Thames Haven.
OTRANTO, Londen n. Brisbane 10 v. Gibraltar
ORONSAY. Brisbane n. Londen 10 v. Colombo.
ORSOVA, Brisbane n. Londen 10 van Napels
ORLANDA 30 Januari van Raf.-ri te Bremen.
OLYMPIC 10 van Southampton naar New-York
ORINOCO 11 Jan., van1 West-Indië te Hamburg.
OLDENBURG, Hbg n. Marokko p. 9 Pinisterre.
PASAJES, Hamburg n. Sronje p. 9 Finisterre.
PAX I, 9 v. Tyne te Blyth.
PEREGRINE, 10 te Londien uitgekl. n. Gent.
PORT CHALMERS, 10 v. Londen n. Launeeston.
PASOHOLL, m, 10 v. Londen n. G-rcningen.
PAX 9 Januari van Bremen naar Varberg.
PRES. ROOSEVELT 10 v. N.-.crk n. Hamburg.
RAMSES. Rotterdam n. Japan 10 v. Hongkong
RITA GARCIA, Vlissingen n. Santander p. 10
Dover.
RPIE1N, Chili naar Hamburg 7 te Magallanes
RAMSES, Rotterdam n. Japan lu van Hongkong
SAFFI 9 Januari van Hamburg te Oport.o.
SCHEER, Rotterdam n, Saigon p. 10 Sabang.
SEVILLA 8 Jan. te Casablanca voor Hamburg,
STAKLECK 9 Jan. van Sevilla naar Hamburg.
SUNDANCE 10 van Rotterdam te Jacksonville
SAALEi. Rotterdam naar Ja.pan 10 te Tsingtao.
SPERBER. Rntt. n. Stolpmunde 9 v. Konefth.
SPES SALUTIS, 10 te Londen uitgekl. n. Grave-
lines.
SANGSTAD 5 Januari van Shanghai te Taroena.
STRATHNAVER Brisbane n. Ldn 11 v, Plymouth
SCHOKLAND 10 van Leith naar Antwerpen.
TOV.'A 30 van Bahia naar Havre en Antwerpen.
TIBA, Victoria (Br.) n. Antwerpen 11 (7 v.m.)
te Havre, vertr. 11 (7 n.m.)
TENERIFE 8 Jan. van Hamburg te Sevilla.
TACOMA, Hamburg n. Vancouver p. 9 Horta.
TINOS, Levant n. Hamburg p. 9 Jan. Ouessant
TILAPA. 10 v. Santa Maria te Liverpool.
TEXET STROOM, 9 v. Amsterdam te Manchester.
TOYOOKA MARU, 9 v. Yokohama te Liverpool.
URBINO 9 Januari van Liverpool te Kaapstad.
VICTOR ROSS 8 Jan. van Liverpool te Aruba
VULCAN. Bremen n. Kimenh. 9 v. Brunsbut'el.
VOLGA, Novorossisk n. Hbg. p. 10 Dungeness.
VISURGIS 10 Jan. van Antwerpen te Kalberg.
VEERHAVEN 9 van Houston te Tampa,
WESTLAND 11 van Rotterdam te Leith.
WINSUM. Rott. n. Monrovia 10 van St. Vincent.
WANDRAHM 6 Jan. van Hamburg te Napels.
WOLFRAM 9 Jan. van Accra naar Hamburg
WOLFSBURG, Amst. n. Busreh p. 11 Gibraltar
W1ERINGEN 9 Jan van Rotterdam te Rosario
WALDTRAUT HORN 9 v. Hbg te S. Juan (P.R.)
WOODLAND, 9 v. Shields n. Rouaan.
WEA, mb, 10 te Londen uitgekl. n. Beverwijk.
DOLFIJN. De 1 f z jj] ]o Januari. Het motor-
Schip Doilijb, ka.pt. Tuil, dat hier op weg van
Rotterdam naar R'Agkiöbing met een loding
kunstmeststoffen als bijliggen binnenliep, heeft
hed ende reis naar de bestemming voortgezet.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het in 1896 te Rotterdam gebouwde s. Baabr
(ex Burgem. Jonkheer Coencn) ia door de Sass-
nitzer Dampfsch. Ges. m.b.IL te Sassnitz ver
kocht om te worden gesloopt,
SCHEEP VAARTBEWEGIN G,
In den loop der maand December werden aan
sluis 16 der Zuid-Willemsvaart te Weert geschut
in afvaart naar België: 143 (733) schepen en
stoombooten metende 42.687 (532.823) scheepston
en-25.187 (127.635) scheepston lading;
in afvaart uit België: 289 (715) schepen en
stoombooten metende 90.732 (223.115) scheepston
en 71.(122 (369.915) scheepston lading.
Totaal In op- en afvaart naar resp. uit België
432 (1448) schepen en stoombooten, metende 133.419
(455.938) scheepston en 96.309 (297.550) scheepston
lading.
•De getalion tusschen haakjes geven de hoeveel
heden aan van December 1932.
Gedurende de laatste drie weken van December
was dit jaar de vaart door y3 gestremd.
BEVRACHTINGEN,
v LONDEN, 10 Januari 193.
VRACHa'EN. Hoewel er heden weer weinig
zaken tot stand kwamen droeg dat weinige toen
®en representatief karakter. Van het Oosten wera
'5/- betaald voor boonen van Lainy naar Aarhuus,
2 br.' en 24/- voor ryst van Saigon naar Midu.
oJf/Gunl., Maart. De zwarte Zee uetaaide weder-
de D/asrs 10/9 Antwerpen-nainourg, j.- eur„ doch
in ®®««neeuache afdeeung was ongeanimeerd. Da
Am«.,5j»eiyking hooge vruohtcyters op de Noord
tot g aaansche afdeeling had een vaste stemming
vp°r i0bIS- terwyi op ae Da Plata de steramin,.
b0 eei, pende maand laden prusnoudender was.
Posities at onregelmatiger stemming voor latere
Bavi'a0h,
vkn Zwart,a'BOMARSUND, 6050 ton, 10 pet,
AntweHj® haar Antwerpen-Ramburg range
rafSe (inciupe"/Rotteruani 10 3, Bergen-idamn
BTüLIANOs ÓAo0neraarken) 12 9, 9-20 Febr.
10 pet, zelfde teT^'ANOB (ex Trecarne), 7060 ton.
pen 10,3, Ver. K®u vracht, Rotterdam; Am wei
Üligo/Tralee) li/_ oa- (exeius. jipsw.cn/-jaiway
33(10 ton, 5 pet, van t ~2<5 lebr.bii.RuA ïOri
Cont. 14/6, Bordeaux".-Bowingo naar Ver. Kun.,
V1LLE, »500 ton, to pct begin nebr.EAST-
boven) naar Antwe,pe' jan Rosario (niet daar
kanaal 16,6, alles boven far?burg «m Bristol
Ma?' vr(Jbeid om ti
10 pet, van ld. naai p.p. Ver trfOOLA. 7900 ton
lichten, 2» Jan-10 h ebr.Ma,?;, y.fdheid om te
10 pet, van id. naar p.p. Verf k n ^A'
15,8, twee havens Ver. Kon.
in 't zelfde, td; 16/3 veizehmena?:^fnlideV
Rotterdam Antwerpen 15/-, °pvunen
baar 1,3 minder, optie B. Blanea iaden D- mïnd er
15 Feor,-lö Maart; ft? bJ;,0 ton 4/-
opleveren Baltimore 24-31 Jan., atleveren Ver
Kon.,Cont. vla Gulf en/of Westkust van Zuid-
Aniorilcii
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Havre
ij-, St. Nazaire/Nantes ij-, Gibraltar 5 10%, Genua
opties 6/-, optie Venetië 7/-, Venetie 6/10V. La
Goulette 6/6, Port Said 6/-, Venezuela lo,6 (fuel);
van Newport naar Genua 6/-; van Swansea naar
Genua opties 6/3 (fuel 7/3), Civ. Vecehia .6/9; van
Swansea/Port Talbot naar Stamboul 7/9; vac
Llanelly naar Roüaan 5,10% en 5/7%; van Porl
Talbot naar St. Servan 4/4%, St. Brieuc 5/6
Garonte-6/9; van Whitehaven naar Bilbao 8/-; vat
Tyne naar Boulogne 4/6, Gibraltar 6,-, Barcelona
8/10%, Marseille 6,9, Civita Vecchia 6,3, Havana
1Ó/3 (cokes)van Blyth naar Bilbao 7/6, Mar
seille 7/6.
ARDENVOHR van Suva 9 v. Dakar via Valencia
ANDliOS van Bourgas pass. 10 Niton.
AjAX bang.) van japan vertrekt 13 van Londen.
AMUR MARU 15 December v^n Dairen.
ALPHDDlS (Eng.) v. japan vertr. 12 v. Donden
ARENDSKERK v. Japan 1 te Osaka.
ARIOSTO van Flume p. 10 Gibraltar.
AJAX (Nept.) 7 van Dissabon via Amsterdam.
ALuIERI van Venetië 6 te Savona.
AMAZON MARU van Dairen 10 van Sabang.
AVOLA van Bourgas 7 te Izmir.
ANGORA van Levant 6 van Patras.
ALkxANDKA 28 meceuiDer te Rosario.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 8 Jan. van Bahia
AwNiuAS van japan 10 januari van Kobe,
AKIZPA 6 Januari van Mobile via Lonoen.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 9 v. Zanzibar.
ALDABI van Buenos-Ayres 8 van Montevideo
ALK1CH v. B.-Ayres 23 van Montevideo.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 2 te Yokohama
Ally DERBY 2 Januari van nan Nicolas.
ARIEL 5 Januari van Kotka via Donden.
ANNA (Bel,) 10 van Donden nr. Hoek v. H.
ADWAKI 9 van Haxnburg.
AKUONNE 10 van Da Rochelle.
APOLLIN AR1S VIX 9 te Londen uitgekl.
ALK 9 januari van Koloerg.
AT LAN TIDE 26 v. Tnest via Morphou.
ALECOS van Tunas de Zaza p. 8 Dungeness.
AMERIKA van Vancouver 7 van Seattle.
ALDEBARAN van Rosario 28 te B.-Ayres.
BR1TSUM van San Nicolas 6 van St. vincent
BENAKTY van Otaru 10 Januari van Singapore.
BALTIC, t., van Aruba 9- Januari te p'awley
BLACK HERON 4 van New York.
BALOERAN van Batavia 10 van Colombo.
BANuALORE van Japan 6 Jan. van Hongkong
BOR E 10 Januari te Velsen.
BOUGAINVILLE v. Gr. Bassam 6 te Havre,
19 Januari verwacht.
BACCHUS (Ned.) 9 Januari van Valencia.
BKAUNrELS 8 Januari te Bombay.
BUKGENLAND van Japan 4 Jan. van Malakka
BERGANGER van Vancouver 10 van Colon.
BENVKNUE van Japan 9 te Singapore.
BORUSSIA 9 te Londen.
BATAVIER I, 10 van Hamburg.
BEYERLAND, 11 van Immingham.
BUTTERi. LY v. Rosario 30 Lec. van B, Ayres
BRITT MARIE van Galatz 14 te Braila via
Rouaan.
BENGLOE van Osaka 11 van Cebu.
BURGERLIJK 3 van New-Orleans.
BASSA v. VV.-Afrika 23 v. Lagos.
BRIMANGER van Vancouver 8 Jan. van Seattle
BUSSARD via Bremen 9 te Brunsbuttei.
BINNENDIJK 6 Januari van New-iork.
BRALANTA, t., van Los Angeles 31 van Colon
CARDUCC1 van Londen 8 Januari te Hamburg.
COBLENZ van Japan 9 Januari van Miike.
CAVALLA van Levant 7 te Alexandrië.
CLAN MACKAY v. Malabar 5 v. Pt. Said
CLUNEPARK van Dairen 3 van Port Said.
CLIO, t., 22 Dec. v. Baytown, 14 Jan. verwacht
CRAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
CORINTH1AKOS v. Donau via Antw. 20 te Sulina
CERONS 9 Januari van Havre via Antwerpen
CITY OF HANKOW 10 te Antwerpen, vertr. 13.
COLLAZI 8 Januari te Aarhuus.
C.OATSWORTH 22 te Barcelona.
CITY OF NORWICH v. Dairen 10 v. Hongkong.
CLAN MACBETPI van Malabar 10 te Mormugao.
CONDOR van Danzig vertr. 11 van Antwerpen.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 9 v Colombo.
CORBIS, t, 6 Jan. van Curasao, 25 verwacht.
UELB'TDIJK van Vancouver 6 v. Los Angeles.
DAMSTERDIJK van Vancouver 9 te Londen.
DJAMBI van Sydney 10 te Londen.
BLOS van Levant 6 Januari van Calamata.
DURHAM CASTLE van Beira 1 te Marseille.
DURM1TOK v. Villa Const 20 v. B.-Ayres.
DANAE vertrekt 10 Januari van Caen.
UOR1NE vertrekt 11-12 Januari van Rouaan
LéPUTé JOSSELIN DE ROHAN 10 v. Nantes
LESDEMONA, 9 van Hamburg.
ËRNAN1 v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
ESTE van Vancouver 10 Januari te Antwerpen.
EVAN DROS 1 Januari van Mormugao.
SVANDROS van Mormugao p. 10 Perim.
EBOE van West-Afrika 4 v. Freetown, 21 verw
ELISAVET van Varna 7 Januari van Stamboul
l.LSA MENZELL 25 December te Constantza.
ERNA 10 van Kolberg.
EMMAPLEIN 10 te Oxelosund.
ELAX, t, v. Constantza p. 10 Ouessant, 13 verw.
.EDDA «'an Seattle 9 Januari van Panama.
ERMLAND v, Santa Fe 29 v. Montevideo.
FELCE van Calicut 7 Januari van Port Said
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 27 v. Colon, 16
verw.
FUSHIMI MARU van Japan 11 van Gibraltar.
s'KKlGNFELS van' Calcutta p. 8 Jan. Giora'tar
FORT DE TROYON, v. W.-Afrika 8 v. Havre
via Duinkerken, 15 verw.
FRIESLAND 9 Januari van Danzig.
FLACHSEE 10 van Stralsund.
FRANKFURT vertr. 10 (n.m.) van Hamburg.
FINK 7 Januari te Antwerpen.
FORT LAMY van W.-Afrika 9 te Havre, 17 verw.
FRITZ SCROOP vertrekt 10-11 Jan. van Stettin
FLEVOMEER (ex Ravensdale) vertr. 6 v. Danzig.
GLEN1FFER van Dairen 9 van Colombo.
GRAIG van San Nocilas 22 Dec. v. B.-Ayres
22 verw.
GEORGIA 1 Januari te Galveston.
GOSLAR van Japan 8 Januari van Manilla.
GILLI-IAUSEN van Kirkenes p. 10 Röst.
GONNEVILLE v. Marseille 9 v. Rouaan 11 (n.m.)
verw.
GLENOGLE van Dairen 9 van Manilla.
GATEWAY CITY van Mobile via Bremen p. 9
Dover.
GLENAMOY van Japan pass. 7 Jan. Gibraitai
GRANDON 10 van Hamburg.
GLUCKSBURG 9 Januari te Barcelona.
GLENBEG van Dairen 10 v. Wei-hai-wei.
GUELMA 10 van Middlesbro.
GAROET van Batavia 10 te Suez.
GOi HEM 9 Januari van Gdynia.
GYLSBODA van Karlshamn, 11 Jan. verwacht
GUNDINE t., v. Constantza p. 10 Gibraltar.
GLENMOOR 17 v. Dairen via Panama.
HINDANGER van Vancouver 9 te Havre.
HAVENSTEIN van Man ila 7 Jan. van Colomb,
HELLEN van Philadelphia 30 van New-York,
HECTOR (Eng.) van oaf.an a januari van Aden
HELUAN 7 Januari van Rekkefjord.
ITAKOZAKI MARU van Japan p. 10 Perim.
tiUu IvHitK van Calcutta a .Jan te (.u.-anada.
HECTOR (Nept.) 10 van Koningsbergen.
riOLMPARK 7 van Dalny.
RiA'ti-NBURJ van Man.Ha 8 van Marseille
HAKUSAN MARU van Japan 10 van Osaka.
HOLYSTONE 18 Jan. laaaklaar Buenos-Ayres
HAXBV V San Nicolas 19 v B.-Ayres
HONOR van Genua 10 (9.24 v.m.) 230 myi Z.O.
van Land's End.
HAKTS1DE 28 vao Savannah via Eremen en
Hamburg.
HAVBOR, t, van Bolik Papan 10 v. Gibr., 16
verwacht.
IN GO van West-Afrika 5 Januari te Angola.
rTALY MARU van Dairen p. 6 Jan. Gibraltar
ISAR van Japan 8 Januari van Marseille.
INO 9 Januari van Swansea.
JUFUKU MARU v. Dairen z v. Pt. Said.
JAVA v. Japan 5 v. Pt. Said 15 verw.
JAMAICA PIONEER 2 van Kingston (J.)
JUVENTUS van Theodosia 6 te Antwerpen.
JULIUS H. STINNKS 27 vertr. 11-12 v K- rr-i -
KOTA PINANG van Batavia p. 10 K. del Armi.
KALININ van Novorossisk via Hamburg p.
Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 9 Jan. te Yokohama
KOTA NOPAN van Bntavia 6 v. Belawan.
KLIP FONTEIN 9 te Beira.
K LYRAS 28 te Novorossisk (of n. Antw.)
KINO IDWAL 5 Januari te Rosario.
LEOPARD! v. Hamburg 5 te Antwerpen 10 verw.
LINDISFARNE 10 Januari van Newcastle.
LOCHKATRINE v. Vancouver 3 v. Cristobal.
LAUTERFELS van Calcutta 11 te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Japan p. 9 Gibraltar.
LALANDIA van Bangkok p. 9 Perim.
LUNA (Nept.) 10 van Stettin via Altona.
LIEBENFE'lS van Bombay p. 6 Jan. Perim.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LAGOSIAN van W. Afrika via Hamburg p. 9
N.-Hinder,
LEPANTO (Eng.) vertrekt 10 Jan. van Dairen
LICHTENFELS van "Calcutta p. 9 Perim.
LLANDOVERY CASTLE van Beira S te 1 urban
LIVERPOOL MARU van Shimonosekl 10 van Pt.
Said.
LOCHMONAR van Vancouver 8 Jan. te Olympia
LAOMEDON 10 Januari van Hamburg.
LA1MDOTA 5 Januari van Leningrad.
LEPANTO (It.) 8 Januari te Buviken.
LALANDIA 6 Januari te Bangkok.
MATSUYE MARU v. Japan 11 te Havre verw.
MENESTHEUS van Japan 11 Januari te Penang
MENELAUS van Japan 7 van Penang.
MEM AS a in Zwarte Zee haven
MOUNT PERA van Rosario 23 van B.-Ayres.
MAIN van Japan 10 Januari van Belawan
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao 7 v. Pt. Said
MATSUMOTO MARU van Japan 8 te Sakito.
MOLlJANGER van Vancouver 7 te Havre.
MURB1NA, t., 7 v. Cothenburg via Stookh., 15 vw
MACEDONIA van Bourgas 5 van Volo.
MAINE 5 Januari van Galveston.
MERCATOR van B.-Ayres 4 van Teneriffe.
MEONIA van Bangkok 9 Januari te Singaoore.
MAJA, t., v. Curacao 8 (12 n.m.) 750 tnijl Z.W
van Valentia, 16 Januari verwacht.
MARIENFELS v. Bombay 8 te Navalakhi.
MARIQUITA t., Curaqao 3 v. St. Vincent via
Sta vanger.
MOUNT TAURUS van Dairen 6 van Pt. Said.
MALANOE v. Lissabon via Hamburg p. 10 Dover
MOUNT PARNES v. West-Ai'r;ka 28 v. Takoradi
MEANTIOUT 4 Jan. v. New-Orleans.
MECKLENBURG 5 te Vladlvostock.
MANIPUR van Calcutta 9 Jan. van Colombo
MARGUERITE FINALYLt., 3 v. Baytown (en/of
Hamburg
MARIE FERDINAND 8 Januari van Bordeaux.
MOUNT PENTELIKON 9 Jan. te Bahia Blanco
MARTHA HALM v. Danzig vertr. 12 v. Delfzjjl.
MAIN vertrekt 12 Januari van Stettin.
MALAYA van Japan 10 Januari te Dairen.
MICHALAK IS v. Cocanoda 30 v. Vizagapatam.
MI MER van Leningrad 3 by Kroonstad.
MEREL 10 Januari van Londen.
NANKING van Japa,n 9 Januari te Marseille
NIJKERK van Lorenzo Marques p. 4 Jan. Dakar
NORPHVAL van ^Caneouver 8 te Antwerpen
I^IRVO van Braila p. 9 Ouéssant.
NEUFNFELS van Calcutta p. 9 Januari Perim
NI RUW KERK van Beira 6 van Mombassa.
NARBO van Galveston 4 v. Houston via Havre.
NICTHEROY 7 Januari te Seattle.
NEERLANDIA, 1, 9 van Hamburg p. slbt. Donau
NIEUWLAND 19 Januari van Grangemouth
NESTLEA v. West-Afrika 9 (7.29 n.m.,) 1200 mtjl
Z.W. van Land's End.
NORDLAND van Jaffa p. 9 Gibraltar.
NORMANDIET van Bourgas 5 Jan. van Rhodos.
OAKMAN 31 van New-Orleans.
OLPEKERK van Japan 8 Jan. van Colombo.
OLDENBURG van Japan 9 Jan. van Shanghai
OSCAR FRIEDRICH 9 Januari van Danzig.
ORANJEPOLDER 10 Januari van Londen.
POLLENZO 5 te Huelva.
POLYKTOR 18 te Novorossisk.
PEIPING van Yokohama 10 Januari van Kobe.
PLUTO (Noor.) v. Chicago 4 te Swansea.
PIETRO CAMPANELLA 22 te Follonica.
P. L. M. 25, 6 Januari van Savona.
PENELOPE (Pan.) 5 te B.-Blanca.
PERSEUS (Eng.) van Japan 6 te Dairen.
PETRARCA van Genua via Londen p. 7 Gibr.
PUMA 6 Januari van Tiko.
PACIFIC RANGER van N.-Westminster via
Londen 8 (8.15 n.m.) 700 myi Z.W. v. Land's E.
POLYMNIA 14 Dec. v. Rosario.
PEMBROKESHIRE van Dairen 11 van Port Said.
P. L. M. 20, v. Huelva. p. 9 Ouess., 11 (8 n.m vw.
PASCOLI 10 Januari te Antwerpen.
PACIFIC MARU v. Dairen 4 v. Bona.»
POLLUX (Nept.) v. Koningsbergen p. TL0 Bruns
buttei.
PANAGHIS van Mar del Plata 5 van B. Blanca
P.UÏ BARBOSA van SaiTtos 7 van Pcrnambuco.
ROYAL STAD v. Vancouver via Londen 10 (8.-14
v.m.) 182 mij'l Z.W. van Land's End.
RICH. DE LAK RIN AG A 30 v. Bahia Blanea.
RHENANIA 6 Jan. van Danzig via Amsterdam
RADIX, t, 5 te Constantza, 23 verw.
RUBICONE 3 te Poti.
RECINA v. Rosario 16 v. B.-Ayres.
RUPERRA van Santa Fe 4 Januari te Rosario.
RING vertr. 11 van Antwerpen.
RAPOT van Buenos-Ayres 8 van Montevideo.
ROKOS VERGOTTIS te Bimlipatan^
ROSLEA 8 Januari van Briton Ferry.
R. C. R'lCKMERS v. Japan 4 te Shimonosekl.
SCHONFELS 27 Decemoer te Rangoon.
SYLVA van B.-Ayres 4 van Laa Palmas.
STOLZENFELS van Bushire 10 te Antwerpen
SAARLAND van Japan pass. 8 Januari Perim.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 9 Jan. Gibraltar.
SINGAPORE MARU 9 Januari te Shields.
SOMALI van Otaru 9 Januari te Marseille.
SAAitBRUCKEN van Ja.pan 9 van Port Said.
SAN DISCO van Vancouver 11 te Antwerpen
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 7 van Lissabon
SAMOS van Varna 9 Januari van Panderma.
SURSUM CORDA v. Kherson p. 9 Gibraltar.
SAALE van Dairen 10 Januari te Tsingtao.
SULACO 30 v. Tela.
SONNENFELS 8 van Tuticorin via Rangoon.
STORNEST v. W.-Afrika (of Anast.) 7 te Lagos
SÏRIUS (Nept.) 10 Januari van Ljusne.
STAD HAARLEM 10 te Oxelosund (n. Vlaard.).
SCHLES1EN van Japan f Januari van Miike
SELENE, t. 5 te Curasao 30 verwacht.
SAR1TA, t., 7 te Constantza, 23 Jan. verwacht.
SELENE, t., 5 te Curacao 30 Januari verwacht.
ST. NAZAIRE v. Gr. Bassam 7 van Las Palmas
SHEAF HOLME van Lairen p. 7 Jan. Perim
TRIFELS van Bombay p. 8 Gibraltar.
TAJ IMA MARU van Japan 8 van Singapore.
TASCHKENT van Kamchatka 9 Jan. te Londen.
TAMARA van Japan 7 Januari van Cebü.
TOURS van Gaboon 9 Januari van L. Palmas.
TENNESSEE van Cebu p. 7 Gibraltar.
TONEGAWA MARU van Dairen p. 7 Gibraltar.
'Ï1GRE v. Vancouver 28 v. Colon.
TIRPITZ 29 v. B. Blanca.
TAIFUN van Bourgas via Antwerpen 4 te Varna
TRAUTENÏ'ELS van Calcutta 9 Jan, te Colombo.
i'li'LlS van VlaUivoslucK 27 Dec. van Singapore
TUNGSHA van Japan 8 van Casablanca.
TAIWAN v. Rabaul 3 v. Colomoo.
-TUBINGEN van West-ACrlka p. 8 Jan. Finisterre.
-tYNEHOME 10 van Sunderland.
THALATTA v. Bombay via Rangoon 9 v. Colombo
TENERIFfA (Noor) van Kobe 9 van Singapore.
THE DUKE 10 Januari van Rouaan.
TASMANIC v. W.-Afrika via Genua 5 v. Sierra
Leone,
TAUBE van Riga via Londen p. S Holtenau.
TRIANON van Japan 7 van Yokohama.
TSUSHIMA MARU vertr. 11 v. Bremen via
Hamburg.
"TRlULN-- I'LS 29 December te Calcutta.
THKANO 10 Jan. \hn Belfast via Amsterdam
TBR.UKUNI MARU van Japan 11 te Penang
■UN/BE ME'NL'I v, La Goulette (n. Vlaard.) p. 1!
Ouessant.
UCO BASSI van Genua 7 Januari te Napels
USAMEARA van Beira vertrekt 11 van Lissabon
USSUKUMA 10 v- Hamburg via Antwerpen.
VRLl/ENBURG 10 van Kirkenes (oi Emden)
VEERHAVEN van Houston 9 Januari te Tampa
VOLLKATH THAM 4 v. Lulca.
VITTOHIO VENETO 31 v. Rosario.
VIKING STAR' v. N.-Westminster 10 te Panama.
VOGTLAN1) van Japan 10 te Antwerpen.
vVeSTPLEIN 1 Jan te Hormllo.
W AGOG O van W Afrika 30 te Accra.
VVOLi-RAM' van West Afrika 9 van Accra.
WEST CAiMAK 6 van Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancr. 4 v. Seattle
VVIL1WOOD van Jacksonville 9 te e~.vannah
WINFRIED van Levant 2 te Alexandrië.
WARTLNi- ELS van Lcmoay 10 _u. te Galicut.
WIGEERT van Levant 5 te Jalfa.
Vv'EISSLNFELS van Bushire 8 Jan. van Basrah
WASHINGTON v. Vancr. 6 te Havre, 18 verw.
WEST HOBOMAC v. Galvestcn via Havre 9 i..
n.m.) 505 mijl West van Bishops.
Zl'IDERKERK van Brisbane 23 van Melbourne
ZE MAN J L vertrekt 10 van 1- ,-n a
ZURICHMOOR 6 Januari van San Nicolas.
ALKMAAR van Chili 5 Januari ven Cristobal
OLHENA van Rosario 10 te B.-Ayres.
ASSUNTA i 'E UKEUUK1 6 la-tdkiam Rosario
ALDEBARAN (Fin.) van Leningrad (naar Zaan
dam) p. 8 Elseneur.
AMAZONE van Stettin p. 9 Jam "r! B-u tel.
ACHILLES van Tarragona p. 10 Ouessant.
ASTARTK 9 Januari van Bremen.
AJAX (Nept.) 7 Januari van Lissabon.
ARLTHUSA van Concept::- n 6 Jan. v. -Ayres
ALGENIB 5 Januari van Villa Constitncion.
ALUDRA van Rosario 8 Januari te B.-Ayres.
'ARRA1Z v. Santa Fe 28 v. Rosario.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 9 v. Accra, gesleept
ARENDSKERK v. Japan 1 te Oasaka.
ARIADNE van Triest 10 van Tarragona.
BACCHUS 9 Jan. van Valencia via cerdam
BODEGRAVEN van Chili 7 van Callao.
BOSKOOP van Chili via Diverpool 8 (7.4 n m.)
900 mijl Z.W. van Fastnet.
BOY/LING 10 Januari van Leith.
BRIELLE v. Chili 3 te Toeopilia.
BUCCARI 27 van Santa Fe.
BRITISH FREEDOM t„ v. Abadan 7 v. P. Said
BARNEVELD 10 van Hamburg via Antwerpen.
BERENICE van Alexandrië 8 jan. te caste don.
BAA RN van Valparaiso 8 Jan. van Antofagasta
CERES van Constantza 10 van Piraeus.
GAPE CORSO van Odessa 4 Jan. te Rotterdam
CAR1RIA 6 Januari van Puerto Barrios
CLYTONEUS van Batavia 7 van Belawan.
COTTICA van Paramaribo 9 (4.59 v.m.) 960
myi Z. van Land's End.
DIRIGO t, van Port Arthur p. 10 Prawle Point.
DUNKWA v. W.-Afrika 6 v. Las Palmas, 14 verw
EDDA 5 Januari van Stockholm.
EUTERPE 9 te Bordeaux.
FORT BINGER van West Afrika 10 v. Hamburg
FAUNA 10 van Venetië via Triest.
FREIBURG van Macassar 6 Jan. van Colombo.
GRAIGWEN 27 Dec..v.. Rosario.
GATESHEAD 10 januari van Newcastle,
GLANTON vertrekt 10 Jan. van Newcastle.
HOnTLSTROOM 19 januari van Londen
HEILELBËRG van Macassar p. 9 Gibraltar.
HERCULES v. Georgetown 6 Jan. te Greenock.
HALLE van Macassar p. 9 Gibraltar.
HEBBLE 10 van Goole.
HARMATTAN van c'oncepcion 5 te B.-Ayres
IRIS 10 te. Gothenburg.
JUNO 10 van Hamburg.
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico
KURMAKK van Alacassar 8 van Port Sudan
MARN. V. ST. ALDEGONDE v. Batavia p. 8
Perim.
MAGDALKNA, van W. Indie 3 v.. Barbados.
MEANLROS van Rosario 6 van Buenos-Ayres
MARY SLESSOR v. W.-Afrika 6 v. Freetown.
17 Januari verwacht.
MAVIS 10 Januari van Londen.
MENES 4 Januari van Macassar.
OLDEKERK van Japan 8 Januari van Colombo.
OSTREVENT 7 Januari te Dielette. voor Velsen
POELAU ROEBIAH 10 van Batavia.
PROMETHEUS van Batavia 10 van Port Said.
POSEIDON 8 Januari -an Izmir.
PLUTO 9 Januari te Kopenhagen.
ROKOS van Buenos-Ayres 16 van Montevideo
ROSAPENNA van Llanelly p. 10 Start Point.
RHEA 10 van Danzig via Stettin.
RHENANIA 6 Januari van Danzig.
SKAUTS 25 v. Lemngraa n. Zaandam.
SAMNANGER 8 van Moermansk (n. Zaandam.)
SIRRAH 8 Januari te Santa hè.
STENTOR van Batavia 9 Januari van Padang
SALEIER van Batavia pass. 7 Januari Perim.
STORNEST van W. Afrika (of Rott.) 7 te Lagos
SIMON BOLIVAR 10 van Barbados.
SATURNUS van Bourgas 10 Januari te Samos
TAXIARCHIS van Santa Fe 9 v. Madeira.
TRITON 3 v. Puerto Barrios.
TPIEANO 10 van Belfast.
TROUTPOOL 3 te Rosario.
VESTA van Napels 9 Januari van Lissabon.
VECHTSTROOM 10 Januari van Hull.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 3 v. Pernambueo
IJSTROOM van W. Afrika p. 8 Las Palmas, 15
verwacht.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 7 v. Pernambueo.
AGAMEMNON 10 te Hamburg.
ALGORAB vertrekt 15 Januari van Rosario.
BEURSPLEIN, van Concepcion.
EURYMELON vertrekt 13 Januari van Batavia.
KENNEMERLAND vertrekt 11 v. Buenos-Ayres.
KINGSWOOD van Buenos-Ayres.
ORANIA vertrekt 18 Januari van Buenos-Ayres
RUTH imt.) v. Golfhavens. Jan.
SVOLDER t. ,v. Constatnza Jan.
WATERLAND 4 te B.-Ayres.
LOBITH, 10 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd v-„.
ROTTERDAMstoomschepen: Fiat Vol. 4
micitia, Aisne, Harmonie 2, Drente, Limburg
-ydia; Zuiderzee. Momr»; Palestina, Heuvelman;
erschie. Kaat; Janna, v. Wijngaarden; Johan
i, xiec-KNeptun 70, -Nyssen; AMSTERDAM: si
.„.and; st. Jenny; st. Berkel; Rivai, Oudskkei
ura. üudakkeiDOKcKECHTst. Ricneheu
.uBiTH: Adca, Hovestadt; TILBURG: Contmr
e. Witjes: RAVENSWAAY Martna, Neut
aaARLeM: Matan, Micmeise; VEcHEL: Anna
oe Budt; Eiisaoeth Dina, Hylkema; Corpejo. d«.
Jot; EVEKDINgEN: Excelsior, Nout; LEEST
Bom 1, Slingerland; BEUSICHEM: Vertrouwen
-out; ARNHEM: Vertrouwen. Meyer; Energie 2
Bon; ia. 5, jansen; NIJMEGEN: St. Pe'ru.-
Janisiua, v. Steen; MALBURGEN De tloop
eieiat ons, Versloot; LIENDEN Mina, v. Lent
AIOTryntje, Kroezen; BUIKSLOOT: spontaan
voiker; Leentje Coma., Volker; JAARSVELD
De Lek. Westerhout; COLIJNSPLAAT: Catna
una Muller: STRIJÉNSAS: Maria, v. d. Sluis
BELGIë: Sinco 5, Vervliet; Margarete. Apo
,1US.
Gepasseerd n4 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomscnepenjohanna 2
Adriana 2, Progressus. Egidius. Edmuna, Char:-
.as, jonanna, Katia; Marconi, Theien; Hans uno
aietne, Napp: Ludwig, Neuer; Anna, Kaoeneoker
Risquons. Verscnureh; San Antonio, Snijders,
.uargaretna. Huurman; Eenaiamt, raassen: Kigi
.izatein; AMSTERDAM: st. Leo 2; Cem i Joeie
Jr. A. Spilaer, Metz; Bastiaan Willem, Touw
xiuisa, Reymer; DORDRECHT: st. Eb"a: Kla-
-una, Looroacn; ROSSOM: ütto, a. Zaun
cieLKEVv AARdEN Knemkrone, Verbeen; ZUi
i-XCHEM: Christine, Peperkamp; CTKEC'eT
Mina, v. Beek; ïEKSEKE: De Meeuw, rn t Veld
aOUBURGRes Nova, den Haan; J.„MUIDEN
vVilheimina, Burgers; TILBURG: Elisaoe'.r,
Ross; DEN HaaG: MuniHeentia 1, v. wesse-
.iURWENEN Neutraai, Berends; KRUISPUE
jEK: -ojagedi. v. Gent; VLaaRDINGEN" Rant
\iaassen; SPAARNDAM: Vios, Ba3t:aaase.
BELGië: st. Constance; Wolga, Sterun; anna
ie DeckerPrudentia, Muiier; Tanit. Bemint
.vaiiotne. jasskema: Florence 1, v. Haren: Ja-Ja
leerackerseouis. Kwik Armer. MoesV rede.
mrg. Pauwels: De Gids, Pauwels.
DUTTSCHKaND: Zorg en Vlyt, Schuuer.
EMMERIK, 10 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
i.'UHacnLAMj; st. Maria coma.; Heiimuti.
■Lingerswornia, Verhuist; vertrouwen, v. Wee.
«léiesia 2, saroel; unaries, Merckx; Jusnno
mrter; Pietemeaa Maria, Holman; jonann-
jlegers; Morgenster. Vvanders; st. Harmonie
inuie Eiien,er, xieelaeraa Huuise, Sw^rtjes
-v.ea, Kegzer, r runsin, -.nes; Osean, v. Een
-eupoiuine, Dorneussen; st. Expres; Ena, Nui
eraame; Notre aarue ae Dourues, uE.uwe; Mi,or
oene; Augusta, ae i^iauw; aoieranoe, Reqi.ers
.aeae., AuLieruamest. Harmonie o; uispcmoe
iroeksma; st. Augusunirs, 'rumsoen; Deo Gloria
iiiir; Duaeizorg, noistra; St. jozei, v. Steei-
,i. zjrico; Ma.ee, aeji-arut; aamtt, Marthei,
.aou.sa, treses; Raeiweia 3, Lichtsteinerlu
.wiiia 2, Zaai; st. Adda; St. Antomus, e>er.
ugtn; oeraraa Wuaa., WesteriK; st. Janjo
.duenna, Lucasscn; Jopie, Tor; Neptunu-
...ppe; Rival, Duizendsira.
aepasseerd nè. 12 uur en bestemd voor:
iiLiioi.DA.\x>: Anja. v. vyven; st. Krun
ok: Apoiio. si-nei ehoerger; vvgituiensc xl,
..er; ia. 18, v, a. rust; st. Vvmem; nuau uv
i.r.Cax; tsaoeiia, atsrvz aearoeuers, jeidt
en; HehuiuKa Jonanna, V.asexst. Hermai
ou.e a Eau, de Mey; Amanuine, M..n:en
n.ge.e, d rruiidt; ae peiago, ae noek1 j tsu.
Honat; coieite, uoomansi-:so, vv anders; Ovei
cdic. Kaat; Vei .je, zoniet; wip*. iskOuCï t-s
o trina, v. ssaa.eust. A.sne; /iscnaax dan
V Jll.uulBos; st. HüilUi.n; RCgcr. v. otl'.fiii-
oioeon d Oi. Beun.eis; Maueteiiie, Be. hie.s
.aritnne, oauteren; st. Harmonie a; O-.u-pn-
.usKnis; oerntje neiidinia. jerksen; Spe» ven
ei-hagen.Soon Voimoaakt, v. a. Vaart: .Vei.
-uipeis; ouiiueneia. Wages; Pau.ine, Bal: -
-armoiome, Jansen.
HANSWEERT, 10 Januari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 12, 21 en 4; Wil-
r, van Meel; Gerdi, de Bot; ROOSENDAAL:
:iaadsu, Visser: SCHEVEN INGENClasina,
Zuurmond; Hoop op Welvaart, Stolk; AMSTEK-
AM: st. Stad Amsterdam 10 en 12; Albatros,
M enaar'S EOSCHResoluto 2, Rekkers;
GOLTGKNSPLAAT; Le Courier, v. d. Ouden;
TER AM: 3 Frèrès, Terstecge; TILBURG:
Pet. ..ueila, Poldermam; MXDDELHARNIS: So-
ph.e, riLeenbergen-■ O."i3 Gezusters, van
vvyngaa, JenZIERIKZEE: De Dieu Donne, de
Bmedt, ALELACSERDAMLeonidas, Huizen;
STEENBERGENKoopmans Welvaren, de
Korte.
DU1TSCHLAND: Rhelnunion 9, Vissers; Mis
sissippi, v. d. Eynde; st. Badenia 18; Mannheim,
Beckhaus; Amsterdam, Bauer; Naphta 1. Hom
mel; Naphta 4, Karbach; Oom Engele, de Ruy-
ter; Rival, Janssens; Ernestine, Deyaurt.
BLLGIëst. Telegraaf 3; Marga.-etha, van
Parys; Nenuphar, de Ronde; Sirene, v. d. Bus-
scheJulia, de Decker; Fluv.ale 7, Pols; Alpha,
Zondag; Antverpia, Huyssen; Dorade, Ebling;
Mathilde, Maas; Agnes, Hischmann; Christina,
Slager; Lahn, Verduin; Clemenoe Joseph, Bak
ker; VVilhelmina Maria, Meyer; Adriana, Faasse;
Fortuna, Bevelander; Bram, Kempeneers; Goe
de Gunst, den Boef; Cornelia, Bedet; Machien-
steen 13, de Bruin; Helena, Domenie; Koophan
del, Vermeulen.
i2Jan
le get. 2e get
le get. 2e get
v.m 1
n.m
v.m.
n. m
Delfzijl
7.10
20.' 4
Willemstad
12.24
Terschell.
12
17 19
Brouwersh.
10.41
23.26
Harlingen
5.15
18. '5
Zierikzee
11.07
23.54
Helder le
2.5.5
15.5
Vlissingen
11.31
IJmuiden
11.0,
Wemeld.
9.49
22.31
H. v, Holl
li .5.
23.34
Terneuzen
I0.2U
23.06
Rotterdam
0 2u
12.43
Hansweert
10.39
23.45
Hellevoetsl.
11.29
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 Jan. 3 ik: en na LK
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
Tijdstip
10 Jan
Rivieren punten
hoogte
v.waai n.
h. 1.
in cJL
36.38
6.—
3
8.67
8.—
4
Waal Nijmegen
6.38
8.—
2
St. Andi;ies
Uk)
8.—
16
Boven Gorinchem HW
1.10
1.10
20
Merwede LW
0.55
2O.-.0
11
Oude Maas Dordt HW
0.88
23.15
24
Dordt LW
1.11
18.20
8
Arnhem
6.61
8.—
Vreeswijk HW
0.92
1.65
1.)
Neder-Rijn LW
0.16
21.30
7
en Schoonh. HW
0 75
0.45
20
Lek LW
-0.83
19.40
10
Krimpen HW
0.82
23 .5
25
LW
—0.86
7.15
14
R'dam H. v. Holl. HW
0.68
20.50
31
Waterweg LW
—1.18
11.15
11
Westervoort
7.2.5
8.—
1
IJssel Deventer
1.27
8.—
3
—0.10
8.—
1
Eijsden
45.90
8.—
1
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
40.41»)
8.—
10
Grevenbicht
27.62
8.—
17
Venlo
10.68»)
8.—
10
Grave (stad)
Grave (sluis)
4.23
8.—
16
St. Andries
0.4:>aJ
8
19
Maas HedelHW
0.65
3.—
3
LW
0.—
0.—
Heusden HW
0.63
2.30
3
LW
0.22
21.cö
13
M. d. Donge HW
0.84
O.30
18
LW
1.06
19.10
12
Holl. Moerdijk HW
1.04
23JJ0
26
Diep LW
1.02
7.—
20
Haring- Hellev.sl. HW
0.74
21.55
32
vliet LW
—1.33
16.40
10
Zijpe Bruinisse HW
1.16
21.60
26
LW
—1.96
15.—
24
1) 0.4 r M. boven nul
der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 10 Jan
Rijkswaterstaat, Algemeen* Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand In len
morgen van 11 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmer*.
B. De zeilvaart ondervindt hindor.
C. .Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en wlndricl tlng
IJsberichten lijdelijk stopgezet wegen»
on veranderden toestand.
S. iJsberichten stopgezet (beëindigd).
Xo
STATION
Codeletterx
1 Nw Slai.'tiztjl llollard
2 iNw Slati-nrijl Aa
3 Delfzijl Burns
4 Dell zijl Ermskanaal
5*11)1 kamp l.aiiwerszee
6 Zoulkatm neiliiiei
I Herllngen Waddenzee
8 fldlllllg'li Vu,in
9 Mal kum lJ3selmeer
10 ötavoi en IJsseimeer s
H -tlaviitell Ura-lil
'2 Lemmer IJsseimeer l 1
13 l.euunt't llh-h
14 Keteldiep IJsseimeer
16 Keleldlel IJssel I
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 ('rk Zuidkust
19 l'rk Nomdkust
11 Elhuta
•»iuillai 1 rwijk o.
21 Sch lllngwou-ie IJsseimeer
"22 Si lieUinuwoude IJ
23 Heiuhiug Niioidzeekanaal
24 iietiiluuB Voor Zaau
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsseimeer
27 Enkhuizen IJsseimeer
28 Medemblik IJsseimeer
20 Den Oevei
30 Htider Waddenzee
sl Oude Schild Waddenzee
33 D-iesl'uiW IJssel
Willemsvaart
IJssel
kanaal
A
B
A
C
D
D
11 J in 10 Jan
Rheinfelden 1-63 l. A Ems 1.04 1.13
Bxeisach f'-3ö oblenz 1-d.9'
Kelil '-57 ie 3 Trier 0.12 n.*a
Maxau 5.1.5 .1.01 Kcuïen "D4 0.4)
Diedesheim ".46 0.4- Dusseldorf "16 n,i
Mannheim 1.51» 1 -Ruhrort I-I" M3
Lohr 1.05 i.io Wesel '-b" '-®V
Mainz 0.47 0. t- Emmerik ..-0.23 022
Bingen 1 .78 0.79 Duisburg ...-1.37 1.36
Caub 0.78 ".7-
Breisach meldt mist; by Ems zit het Us vast.
'34 lieven lei
35 ilevelltel
.36 Kateiveei
37 Ka Ier veer
3h Kami-eti
39 L- lolti Bi'veii 14IJl*
lu ijmeiieii Waal
(1 Si Amines Waal
(2 Si Amines Kanaal
,3 Znllt'ommel U aal
41 tlorin hem Boven Merwede
46 Amlel Boven de sluis
78 Amlel beneden de sluis
(6 liotin- lieni Mor wede ka naai
(7 Ainhetn Hijn
48 Vrees» lik lek
fti Kmm»-ri u d Dek l ek
51 II,II,-r,lam Waterweg
51 Vlaatdiueen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
I :,,h<4,-i Mallegatslllis
521 t'.oiiila J loll Dissel heneden»
r.oiidu Waaieishns
53 SmjkoniiWMr Oude Maas
54 NieuwesluiS Uriels, In Maas
56 N'ieuwslum Kauual di«a Vuorne
56 Hellevoet sluis Haringvliet
57 llelh-voelsliils Kanaal d Voorne
58 jlordiei lit Henedi-n Merwede
59 Dordieelrt N>r<1
61 Doi,he,hl Mallegal
61 Dordrecht O Maas hov Msllegat
62 Dordierht O Maas ben Mallegal
63 Oud Reijprlariri Spui
64 Bimmsse Zijne
65 Hath W'pstei Schelde
66 (buik Mans
37 st Amines Maas
68 Hedel, Maas
71 Hettsden, Bergsche Maas
72 Heusden, Heusdcnsch Kanaal
73 Geertruidenberg, Donge (bovei
de brug)
74 Geertruidenberg. Amer
75 Mnprdtik Hull Diep
76 Willemsstad Hun. Diep
Amsle
i'rechtkanaai
nezekanaai
Ringvaart, Haarlemmermeer, Spaarne, AS.
Dieze kanaal EngelenHenriettewaard, Zuid-
WTUemsvacet, Binnenzaan, B.
Gouwe, Hollandsche IJsael, Keulschevaart,
Amstel—Drechtkanaal, C.
