ZEETIJDINGEN.
**fl. VATS MAANDAG 15 JANUARI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
IJselnaven.' .stukg;' 6.40 Wlfe^wnM
FORCE. P. A. v Es Co b" WIRBE"
haven, stukg.; 7.05 BORBEcf SAl8, r,
Oxelosund, Waalhaven Nz - 1 Fried. Krupp,
HlEirw.
tlT8chttU9DACI^-. Gr. Farmouth voor Zwijn-
IJssel; v° APOLO, Sfax n. Capelle a. d.
ïo^^°«^as:
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
-HARLINGEN aang. H Jan- LEEUWAnm;N
Lon-den- IPSWICH TRADER, Hun, PRIMA,
STOOMVAARTLIJNEN.
gemengde berichten.
SA Plymouth, 13 Januari.H et van
vapportl a'hier aangekomen Nederl. s. Cottlca
d.w.z. F®rt op het laatste gedeelte van de reis.
met b-v', al Finisterre tot het Engelsch Kanaal
Het schit, "/""nweer te kampen gehad te hebben,
kenende Lr6®" dientengevolge eenige onbetee-
aardewerk. opgeloopen aan meubilair en
dam aangèkri^. C°tlca is 14 Januari te Amster-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BKVKACHT NAAR AMSTERDAM.
Codeletters
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
1 v.m 1
n
0
A
ROTTERDAM aangekomen:
14 Januari voormiddag:
1.25 CLIO. Americ. Petrol. Cy., Baytown
Korten.kade, gasolie; 3.05 HARELDA, P. A. v.
Ka Co., Southampton, Parkhaven stukg 5 25
SCHIELAND, Scheepv.- en Steenk Mfl New
castle, Keilehaven, kolen; 6.10 MAJA N V Ph
V Ommeren's Scheepv.bedryf, 'cur'asaó, Ben-
zineterr.. olie 7.- FINK, Van Nievelt, Gou-
?20aEXPORT R„HP?n' R«"haven 7, stukg.;
7.20 EXPORT, Rott.-London Line, Londen,
Merwehaven, stukg.; BATAVIER V, Wm H
HINDANGER v? ,6n' St" Jobs>«de, stukg.; 7 40
tafen v^ Hmi, C°" Vancouver, Mwwe-
9 05 APOl.n o Tan Holland, fruit en stukg
9.05 APOLO, Gans. Transp Co gfax luaKS-
Me ,AhAX' Meyer Co-'8 Scheepv
Merwehaven, stukg.FRO, N. V.
IJssel, fosfaat - 9 25 a.y'm I Z' ^p' a' d-
Mij., Ontaru Me AJAX' Meyer Co.'s Scheepv
Schelleen-s "sc^epv la' FR°' X V.
haven Nz„ ledig- 9 50 VESta m Maas'
Genua, LRirKev^M EZ.YES.TA Hudtg Veder,
Mul,er' &LCohai::anf,reat;st10J°oh^O:
ACHILLES Neon w.!k Jobshaven, stukg.;
werpen. Ma,:S\,lVlraber<'e Zoon,
werpen, Maashaven w, Zoon, Ant-
N- V. Vereen Af mu' t S7U-50 GRUTTO,
stukg.; ^jJm Londen, Merwehaven,
14 Januari namiddag:
berate J^SS,EDIN DE ROHAN, Wam-
12,55 MELROSÈ ARrnv Maashaven Nz„ erts;
Huil. Parkhaven ?tRfY' W?' a- Muller Co.,
Kolen M11 iS g'1 3— ClRCE, Anker
4.15 LAOMEDON \*ara' Maashaven Nz., kolen;
Hamburg Me, Meyer Co. a Scheepv. Mg..
Hudlg Pi^fee r?avien\/ S'4-40 IRWELL,
NOIinUKD KuTOr v D 8tukg'610
FELS. F. A. Voigt Co o 735 FREIEN-
stukg.8.55 WESTLANn CUtta, Merwehaven,
My.. JLeith, Merwehaven ,Scheepv,- en Steenk.
DERSACHSEN N. v w f-Ckg en kolen; NIE-
haven Nz„ graang in a5.urn, Stralsund, Waal-
en kolen; NIE
6iaan; am Stralsund, Waal-
cXϙ8' Houaan, Pelgi-ilL HOINE, Les Consign.
SOME, D. Burger Zn^Skade- ledig; 10.15 AYRE
Kol©n; Newcastle, Keilehaven
15 Januari Voonmldd,-.
2.40 POELDIEP pr
'shó,V' Krleken Co., King's
S H. Muller rvkg*3.15 STOLZENFELS,
""kg.5 35 A co Kurrachee, Merwehaven,
GRttvm^tavanger <N°°r->' D- Burger
GRUNDSEE, Joh 'r.. Schiehaven, stukg.6.20
btralsund, Masai, n Zoon's Transport My.,
Wambersie &7haven 8, graan; 7.- MAAS,
Jtults-; 8.05 VOT^°»n- Hamburg, Parkhaven
aalhaven Hv X' V. Derutra, Novosossik,
transp, jjy Walrih g'845 FRITZ SCHOOP,
- Sraan9 in Koningsbergen, Maashaven
*°Uth' SchiehavQ»NAN- D- Buroer Zoon, Grange
TrS6'' Lanem S 8tukg.9.25 BELTOY, Worms
i°R (Nept.u- aa!haven 32, ledig; 10.50 HEC-
öohjehaven, stuk*1'818'® Zoon, Koningsbergen
Uren tmL S-
'h van
voormiddag;
aankomst in den Waterweg. z
WATER7VEG aangekomen:
vertrokken:
Abö'; Lof^NGHAM, Harwich; 12.30 ARGO,
DDRONs Tj GAU TELLO, Hamburg; 1.40
ïS5 °ISÉ ,Xvre; 3.40 CASTOR, mb., Dublin;
^I^ANn' J?"?'8 4.05 ARTHUR
3-50 BatavtJ,' Rtatzwick7.50 BOLETTE, Oslo;
■GANG, Newn V111- Bordeaux; 11.15 FRIES-
14 jan castle11.30 USSUKUMA, Beira;
4.10
Harwich; iIXA, St. Kitts v.o.11.15 PRAGUE,
15 Januari von
1Clio r^Maag:
10.20 ARGENTT?burE: 2-35 JUPITER, Stockholm
brugge, RA, La Platarivier v.o. via Zee-
FRAGUE rr^"T„RDLLAND aang. 14 Jan. v.m. 5.25
ver; 15 Jan lch; 7.40 HINDANGER, Vancou-
v-m- 4.55 AMSTERDAM, Harwich.
t^VLAARDingbn
^^den. hi.nk.M
HOLLAND—OOST- AZIëLXJN.
OUDERKERK (uitreis) 13 v. Genua.
WAALKERK (uitr.) 15 te Manilla.
HOLLAND—AFRIK ALIJN.
RANDFONTEIN (ultr.) 14 (10.19 v.m.) 110 mijl
Z.O. v. Land's End.
NIJKERK ithuisr.) 13 (8 v.m.) teDuinkerken
NIEUWKERK (thulsr.) 14 van Port Sudan.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (uitr.) 12 van Dakar.
AMSTELKERK (gesleept) 15 v. Accra te Mon
rovia verwacht.
IJSTROOM (thulsr.) via oRttm. p. 14 Ouessant
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI, Batavia n. New-York 12 (8.8 n.m.)
900 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
SITOEBONDO Batavia n. N.-York 14 (3 n.m.) v.
Port Said.
TAPANOELI Batavia n. N.-York 14 (3 n.m.) v.
Sabang.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
VAN SPILBERGEN 13 van Zanzibar n. Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILEBOET 13 w Hongkong te Manilla.
TJINEGARA 13 van Manilla n. Macassar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HERCULES, Greenock n. Amsterdam 14 (1-42
n.m.) 130 mjjl N. v. Land's End.
AGAMEMNON 14 (2.45 n.m.) v Hamh n. Amst.
ARIADNE Malaga n. Huelva p. 14 Gibraltar.
BACCHUS Valencia n. Rott. 14 (12 midd.) 200
mill ZW. v. Ouessant.
BARNEVELD 14 v. Antwerpen te Amst.
BENNEKOM Amst. n. Chili 13 te Curasao.
BERENICE 13 v. Valencia n. Rott.
BOSKOOP Chili n. Amst. 13 te Liverpool.
CLIO 14 v. Stamboul n. Constantza.
COTTICA 14 v. W.-Indië te Amsterdam.
CRIJNSSEN 13 v. Cristobal n. Cartagena.
EUTERPE 13 v. La Palllce n. Amsterdam.
HERMES 13 (5.30 n.m.) v. Ham-burg n. Amst.
ORION IS v. Barcelona n. Genua.
ORPHEUS Am«t. n. Gdynia p. 15 Holtenau:
PLUTO Kopenhagen n. Amst. p. 14 (7 n.m.)
Brunsbuttel.
RHEA Stettin n. Amst. p. 14 (9 n.m.) Bruns
buttel.
SATURNUS 14 v. Samos te Izmir
TITUS 14 (11.30 v.m.) v. Hamburg n. Amst.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indië p. 13 (n.m.)
Beachy Head.
VENUS 15 (1 v.m.) v. Amst. te Hamburg.
VESTA 14 v. Napels te Rotterdam.
VU L/C ANUS 14 v Napels te Catania.
BAARN Chili n. Amst. 13 te Callao.
DEUCALION Amst. n. Guatemala p. 13 Beachy
Head.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) 15 te Lissabon.
SALLAND 14 van Bremen te Hamourg.
GAASTERLAND 14 van Amsterdam te Hambg
GAASTERLAND 14 van Amstm. te Hamburg.
ZAANLAND, Vancouver n. Ldn. 12 te Everett
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) p. 14 (2 v.m.) Kaap del Armi
KOTA TJANDI (uitreis) p. 14 (8 v.m.) Ouessant
KOTA GEDE 15 (1 n.m.) v. Liverpool te Rott.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 15 v. Rott. te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PERSEUS, Japan n. Rotterdam 13 v. Dairen.
AJAX 14 van Japan te Rotterdam.
HECTOR, Japan n. Rottm. 14 van Port Said.
AENEAS, Japan n. Rottm. 14 van Shanghai.
MEDON, Hamburg n. Japan 15 van Suez.
MELAMPUS 14 v. Batavia en Amstm. te Londen
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (uitreis) 13 (12.10 n.m.) 60 mijl
O. v. Niton.
POELAU TELLO 14 van Rottm. te Hamburg.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) 13 te Belawan.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT (uitr.) p.
12 Perim.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
SILVERASH, Calcutta n. Vancouver 12 v. Batav.
BENGALEN, Vancouver n. Calc. 13 te Penang.
3ILVERBEECH, Vancouver n. Calc. 11 v. San
Francisco.
ULM. Piraeus, 13 Januari. Het Duitsche
s. Ulm is hier in de nabijheid gestrand geweest,
doch met sleepboothulp weer vlot gekomen.
Oogenschijnlijk heeft het schip geen schade.
FLANDRIA. Lissabon, 15 Januari. Het
Nederl. s. Flandria is bij het opvaren van de
rivier de Taag aan den grond geloopen, doen
later met eigen middelen weer vlot gekomen.
Het schip is op reis van Amsterdam naar
Buenos-Ayres. Red.)
GONCALVEC ZARCO. St. Vincent, (O.)
12 Januari. De Portugeesche motorschoener Gun-
calves Zarco is op de Oostkust van Sao iiago
(K.V.) vergaan.
SEA RAMBLER. L i v o r n o, 13 Januari. Het
Eng. s. Lea Rambler (meer gemeld) is vlot ge
komen en ligt nu hier in de haven gemeerd.
THELMA. Pwllheli, 13 Januari. Het Eng.
Thelma, is hier vanmorgen bij het binnen-
loopen van de haven gestrand, doch maakt geen
water. De kansen tot vlot brenging zijn gunstig.
Qen, bunkert.
aang. 14 Jan. JTJPITER,
t®®LLEVOETSLUIS aang. 14 Jan. BADENIA,
^bdea—Dordrecht; RIJN, ld. ld.;
a„l?nr. 13 Jan. OOST VLAANDEREN, mb., Mid-
'bls-Londen
aang. 14 Jan. CARICA MILICA,
hfaurg, bunkert;
bu^ïpDAM aang. 15 Jan. TOULOUSE, Ham-
j raelder Zoon.
■w^'Per, aang. 14 Jan. BARNEVELD, Ant-
f, PGStÊiv g-; KODUMAA, Swansea, kolen;
U.ukS.Vr Londen, ledig; HERON, Londen,
T5 8t-India TROOM, Huil, stukg.; COTTICA,
Oj. Rr TttukS-HALLES, Macassar, stukg.;
^??OOM' Leith, stukg.; NIOBE
ANGORA Levant n, Hbg. 12 van Ceuta.
ALBATROS 11 van Gennua naar Londen.
ADNA, t, 9 v. Dakar te Aruba.
ASTRONOMER, Liverpool n. Calcutta 13 v Suez
ALBERTVILLE 12 van Banana n. Antwerpen.
ALBERT BALLIN 13 van N. York te Hamburg.
ACCRA 11 v. Freetown n. Liverpool.
ALFRED JONES 11 v. Freetown n. Liverpool.
BALLARAT Ldn. n. Brisbane 13 te Colombo.
BEHAR Rottm. n. Japan 13 te Shanghai.
BARADINE 12 van Sydney n. Londen.
BENDIGO Brisbane n. Ldn. 13 te Colombo.
BERNISSE 12 van Rotterdam te Hamburg.
CLAN MAC VICAR, Malabar n. Ldn. p. 14 Perlm
CLAN SKENE 12 van Liverpool te Bhavnagar.
CLAN MACDOUGALL L'pool n. Beira p. 12 Cape
Point.
CLAN MACBRAYNE 12 van Londen te Beira.
CITY OF NEWCASTLE Liverpool n. Kurrachee
12 v. Bombay.
CAPE TOWN MARU 13 v. N.-York te Hamburg
CORDILLERA Hamburg n. W.-Indië 12 v. Bilbao
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 13 van
Boulogne.
CARTHAGE Japan n. Ldn. 12 te Bombay.
DURENDA Bombay n. Duinkerk 15 v. Londen.
DONAU 13 v. Rott. te Hamburg.
FALSTERBO Rosarlo n. Las Palmas p. 11 Mon
tevideo.
FORMOCA Hamburg n. Japan 12 v. Singapore
GRANGEPARK 13 v, Rott. te Hamburg.
GEN. ARTIGAS 12 v. B.-Ayres n. Hamburg.
ay, -'18 vr>rw«. 1m v. D.-AVico ii. iiaunui
vert?' -nuk„ hoogovens; LXNGESTROOM, HOHENSTEIN 12 v. Hamburg te Rosario.
1* -8-, ffCRAMCVT? Roll- y\ 1 r« r, „om/er 12 te C
VERKOCHTE SCHEPEN.
Naar wij van de Directie der N. V. Gebr.s van
Uden's Scheepvaart en Agentuur Mij te Rotter
dam vernemen zijn eerst heden, 15 JanuarI, de
Nederlandsche s.s. KRALINGEN, HILLEGOM
WASSENAAR en SASSENHEIM onder voorbe
houd van inspectie en tegen contante betaling
aan Sovjet-Rusland verkooht.
Het s. KRALINGEN, groot 1379 ton bruto en
798 ton netto, werd gebouwd in 1917 bij L. Smit
Zoon te Kinderdijk en behoorde aan de N.V.
Mij s s. Kralingen fN.V. Gebrs. van Uden s
Scheepv. Agent. Mij) te Rotterdam.
Het s.s. HILLEGOM, groot 2152 ton bruto en
1222 ton netto, Is gebouwd in 1916 bij A. F. Smul
ders te Schiedam en behoorde aan de N.V. Mij
s.s. Hillegom (N.V. Gebrs. van Uden's Scheepv
Agent. Mij) te Rotterdam.
Het s. WASSENAAR, groot 2173 ton bruto en
1236 ton netto, is gebouwd ln 1917 bij de Werf
Gusto te Schiedam en behoorde aan de NV. Mi)
ss. Wassenaar (N.V. Gebrs. Van Uden's Scheepv
en Agent. Mij) te Rotterdam.
Het s. SASSENHEIM, groot 2158 ton bruto en
1226 ton netto, werd gebouwd in 1916 by A. F
Smulders te Schiedam en behoorde aan de N V
Mij. s.s. Sassenheim, (N.V. Gebrs. van Uden s
Scheepv. en Agent. Mij.) te Rotterdam.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT
Gedurende de maand December zijn geen sche
pen aan de Nederlandsohe handelsvloot toege
in diezelfde maand zijn afgevoerd de stoom
schepen Alkaid, Noordwtjk en Parklaan, ajle
naar bet buitenland verkocht, alsmede het
stoomschip Delfland, dat voor sloop werd ver
kocht.
Een voorloopige zeebrief werd uitgereikt aan
het stoomschip Flevomeer, geldende tot 1 Febr,
DE NEDERLANDSCH-IN DISCHE
HANDELSVLOOT.
Toegevoegd werd het motorsohlp Asaham (75
bruto tons) thuisbehoorende te Batavia.
Afgevoerd zijn in October de stoomschepen
Janssen en Van der .Capellen alsmde het motor-
tawlcschip Groningen, alle voor sloop verkocht,
verder de schoener Kim Hin Lie.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 13 Januari 1934.
TEXAS, van Portland (O.) naar Da'ny. ge
strand nabij RyotsU (Sakïo-eil.4 Gns (vor. not.
4 Gns.)
LONDEN, 13 Januari 1934
VRACHTEN: Op verschillende afdeelingen
was vandaag aa.n het slot de stemming beslist, ten
gunste van de reeders. Voor rekening van de
Plata-rivier heerschte vooral een goede vraag en
werd 17/6 herhaald voor geschikte booten van de
bovenrivierha vens naar Veo-. Kon.|/Cont. Jan.-
Febr. en 17/3 voor iets minder groote booten,
half Februari. De Russische Zwarte Zeenavens
betaalden 10,9 a 11./-, basis Antwerpen-Hambg-
range, maar voor rekening van den Donau'ging
niets om. Wat het Oosten betreft, heerschte voor
de Indische afdeeling een prijshoudende stem
ming, maar het Verre-Oosten leverde eenige te
leurstelling op. Dalny nam eenige Februari-ton-
nage op tegen 23/6 naar 't Continent. Noord-Ame-
rlka en de Facifickust waren stil, laatst genoemde
op 20/- nominaal f.l.o.
Bevracht o.a.TEMPLE 6800/7300 t., v. d. Ma-
draskust n. Ver. Kon./Cont. 25/-, optie Bombay/
Kurrachee of Mormugao laden 22 6, ïynzaad/palm-
pitten Jan./Febr.CLAUS RICKMERS 7000 t„
5 pet. v. Dalny n. Rottm. en'of Hamburg 23/6
24'3 belde havens; optie Huil en Noordelijke ha
vens 1/3 extra, 10-24 Febr.; HOGLAND 6400 t.
10 pet., v. d. Zwarte Zee n. Antwerp-Hbg. range
10/9, Bergen-Malmö-range (met in' 'grip van De
nemarken 12.9, graanb&sis, 5-20 'br.EIRINI
N. RALLIA 6000 t., 10 pet., dezelfde reis 11/-;
Engeland 11/3; Bergen-Malmö-range (met Inbe
grip van Denemarken) 13/-, 23-5 Febr.; BARON
DALMENY 5200 t, 10 pet. v. Rosario (niet daar
boven) n. de Oostkust van Engeland-Antw.-Hbg
range 17/-, met uitzonderingen 29-10 Febr.; PER-
RAK1S L CAMBANIS 5500 t, 10 pet. v. Rosario
(alleen) n. Ver.-Kon./Antwerp-Hbg. 17/6, 25 Jan.-
10 Febr. LARPOOL 5700 t, 10 pet.., dezelfde reis
(exclusief Galway/Sligo/Tralee) 17 3, 15-25 Febr.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
5/4H; Bordeaux 4/4%; Pernambuco 8/-; Cadix 6/6;
Swansea n. Havre 4/9Tunis 6,9; Llanelly n.
Rouaan 4/10%; Tyne n. Oran 6/-; Civita Vecchia
- if 5/9.
p v' woordzee
Vlissj^ °°rters haven.
"Jan. aang. ORANJE NAS-
vertr phf? 'lui? ABANT' te
CHIA,
terug uit zee met
gep. JULIANA, Harwich; GERAR-
t., Con.s'anr„ Genua;
Tilbury; TUNA biUUSTAF E. REUTER,
Middlesbro- ?A' Hamburg; DIAMANT,
JONGE JACOBUS 10 van Savona naar Valencia
KATANGA Congo n. Antwerp 11 v. Lobito.
KATENDRECHT t, Tuapse n. Rouaan p. 14 Gibr.
KUNGSHOLM 12 v. La Guayra n. Curasao.
LARACHE 12 van Nemours n. Hamburg.
MARTE LEONHARDT Rottm. n. Freetown p. 9
Finisterre.
MOSSOVJET, t, 13 van Batoum te Hamburg.
MiddlesbroHamburg: DIAMANT, MONTE PACOAL Hbg. n. B. Ayres 12 v L. Palm,
wich' VTT.r p RlTc7UJapanCLAN MACBRIDE, MONTE SARMIENTO Hamburg n. B. Ayres 12
FIFA Casahio remenI BRUGES, Har- MACEDONIA Donau n. Hbg. 12 van Ceuta.
SEINE mb Duinkerken; CAP TA- MALVINA, t, 12 van Curasao te Genua.
C ARrir TA'FRe-'v®XTiP'A*EIJ, mb., Londen; MONGOLIA Ldn. n. Brisbane 13 van Sydney.
TWon rrrnnxT^be, »ANU. Liverpool; PORT MAKALA Congo n. Antw. 13 van Ango Ango.
KONmr-TM Trr^SLllïiÏUBEE, La Plata; AUK, MARKHOR Calcutta n. Londen 12 v. Colombo
S td-POSEIDON, Chill; MAGDAPUR 12 v. Swansea n. Calcutta.
Genua; MODASA. MACGREGOK LAIRD 12 te Accra voor Ver. Kon
BERNSTORFF, Esbje^C, Gothenburg; A. P. 1 T—
Glasgow; ALMLNA, tt i a m ddtmpv
gep. naar Brussel
CITY OF BRUSSELS j^HdfjorD Hiindsvsil-
gep. naar «ent: aJORD' Sundsva",
DONA ISABEL, Blyfh
GETHAN. Lening,.^' HoiyS? mb. Bonden;
gep. van AntwerpGoole; LURI-
ANTWERP. STOci^x^
blin; VELEBIT, s, DdnS^HBL, Glasgow;
mingham; BARWE'&/kM;MsbRE HEAD, I)u-
Londen: ARNFXNN j^St AmaCBOKLAND, Ira-
id FINK, Rott.Da ELAND mb.,
Yarmouth; S ALTA, DARgER. EULER,
Londen ORIOLE, id.amm.e"4, RICARDY
SECUNDA, mb., id.KILVDy ^rYFe 1 If
Gdynia; SAN DISGO, Havre; SaRq^ TCZEW
andrië; ACHILLES, (Nept.), Ro^Kos a lev'
Bristol; HELSINKI, Cardiff; ARCoV SAPPHO
MESSICO, Livorno: WERRA, Hanvg.^Ui-ma.n.O
BANT, Oslo; BRETAGNE, Chrisltansa?^8Bra
Cristobal; EMERAUDE, Ostende: FRr?
Rott; PA VON, B.-Ayres; I.H ANDErf^'FELs
WALLSEND. Beyerouth; ANTWTlKPEV«yOQ0
Shoreham; RYE, Goole; bib,'
gep. van BrusselCITY OF LONDON, Lon„
XJYNOMA, idem; nacti;
gep. van Cent: CHARLES. Goole; OTTO, r,
CP.ICHTOUN, Grangemouth; TAKSTAAS, Na":
castle- JENNY, Londen; TYR, Gothtcnburg
gep.'van Terneuzen: PEREGRINE, Londen-
SERMES (Nept.), Lissabon.
Goole.
L^DRIKZEE aang. 13 Jan. HENDERIKA mb.,
V"*tr'' 12 Jan. IRENE mb., Zöpe-Londen.
NALDERA Japan n. Ldn. 13. van Hongkong.
NEAPEL 13 van Midd. Zee te Hamburg.
ORMONDE Ldn. n. Brisbane 13 v. Adelaide.
OTRANTO Ldn. n. Brisbane 13 van Toulon.
ORSOVA Brisbane n. Londen 14 v. Gibraltar.
PASAJES 11 van Hamburg te Sevilla.
PAN EUROPE, t, 9 v. Aruba n. Stettin.
PENNLAND Antw. n. N.-York 13 van Southmtn.
PANTHER 13 v. Hamburg n. Tiko.
PORTLAND Harnb n. Vane. 12 v. San Francisco
QUAKER CITY 12 van Baltimore te Hamburg.
RAWALPINDI Ldn. n. Japan 11 van Bombay.
RESNOCA mb., 13 v. Neuss te Hamburg.
SEATTLE Vane. n. Hamburg 12 v. Los Angeles
SAUERLAND Rott. n. Japan 12 te Livbrno
SOMALI Otaru n. Londen 12 van Casablanca.
SOUDAN Rottm. n. Japan 13 te Colombo.
SLIEDRECHT, t, Montevideo n. Zw. Zee p. 13
Gibraltar.
SIERRA NEVADA 13 van Hamburg n. B. Ayres
SEBU 12 te Valencia, voor Hamburg.
TORNFINN JARL 11 van Genua naar Londen.
TASSO Rottm. n. Flume 10 van Triest.
THESSALIA 13 van Rottm. te Hamburg.
TULSA 13 van Rotterdam te Hamburg.
TACOMA STAR 12 van Rotterdam te Hamburg.
TANGER 13 va,n Rottm. te Hamburg.
TENERIFE Rottm. n. Casablanca 12 v. Cadix.
WANDRAHM 12 van Hamburg te Genua.
WOENSDRECHT, t, Constantza n. Antwerp p.
14 Gibraltar.
jaABAN 13 v. Hamburg n. N.-Orleans.
'-'-MEEUW, Kuipers, 12 v. Faxe te Gothenburg
6/
Genua 5/9; Porto Ferrajo 5/9
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de le week van 31 Dec. 19336 Jan. 1934
van de volgende Aantal Netto-inh. in
landen schepen kub. M.
België 7 13.570
Danzig 4 5.600
Denemarken 1 8.966
Duitschlapd 24 101.603
Estland 1
Finland 1
Frankrijk 11
Groot-Brittannië en Ierland 49
Italië 1
Letland 1
Nederland 1
Nederl. (m. vrijst. v. inkl.) 8
Noorwegen 4
Polen 2
Portugal 1
Roemenië 3
(Oostze^ 3
Rusl. (Europ.)
(Zw. Zi. 2 2
(Atlarut. Oceaan 1
Spanje
Mlddell. Zee 2
Zweden 6
Britsche gebieden in Azië 4
China 1
Japan en Korea 7
Nederlandsche geb. in Azië 1
Britsche gebieden in Afrika 5
Fransche geb. in Afrika 2
Spaansche geb. in Afrika 1
Argeoiijnsche Républiek 1
Brazilië 1
Britsche geb. in Amerika 1
Canada 2
Mexico 1
Vereenigde Staten 10 110.290
BATAVltetl
BATAVIER LIJN.
III 14 (9 V.m.) V. Rott .te Grave^
DINTELl^JLLanD—AMERIKA LIJN.
Itott. n. Vancouver 11 (v.m.) te
LOCHMONAp,
Seattle^ Vancouver n. Rott. 11 (n.m.) v.
nahenta n,
J" v. Rott. te Vancouver.
STAD DORDFr'lA\-CYONLÏ,TN.
(10.41 v.m.) i- - vr. Rot er dn m n. Bagnoll 14
MAA^Bi RG 15 v 01 2 v Owers-vuurschip.
STAD HAARLEjj 'aardingen te Pto i-erraju
Brunabuttel. Dxelosund n. Rott. p. 14
STAD ARNHEM,
HOLLA ND_tjIUm' n- Genua p. 14 Gibr
STREEFKERK (ult/ Jl'SCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thui,r J P. 13 Gibraltar.
HOLLAND-,*. 15 (vm-> v- Colombo
rROOTEKERK (uitr6[;®THALIë LIJN.
ZTTIDERKERK (thuis/2 15 (v.m.) te Kurrachee
s) 15 te Suez.
AMSTELKje^"' Red-)
Ket meer geniela' A m F 1 e r d a m' 15 Januari,
dat door bot Duitscb ederlandsche s' Amatelkerk,
wordt vandaag to "m s' Wo!fram wordt gesleept,
SAMNANGER. Bn"IOVla verwacht,
meer gemelde Nooracher 8 e n. 12 Januari. Het
van Harstad naar hier vp,.?ar!mansa 13 vandaag
van het bergingsstoomscMor°kk«n on<1er geleide
dit schiu ^taerkodder. Zooals
raen weet, is dit schip beatemd voor Zaandara.
EUGENIE. Hsmtsrt u Januar) [iet
meergemelde s. ^ugeme is glsterenmoraen na
een gedeelte dei'J*"**?,*'*
gelost, vlot gekomen. Na de geloste iading weer
te hebben ingenomen heeft de boot de reisJ naar
Rotterdam voortgezet.
CORNELIA. Hans weert, 14 Januari. Het
zeilschip Cornelia, scluppef 2 geladen met
kali, is hedenmorgen in de Dordtsche Kil door
het motorschip Martha aangevaren. De Comelia
is bijna onmiddellijk gezonken, de bemanning is
gered. Van schade aan de Martha is niets be
kend.
2.146
3.512
20.106
84.012
5.914
I.575
804
24.300
8.285
4.738
I.026
26.012
16.308
17.653
5.465
3.821
19.544
41.862
II.660
85.482
12.789
26.532
13.545
6.730
II.270
14.051
7.674
26.271
13.237
Britsche geb. in Australië
Honduras
7.704
9.393
tons
4.795
1.979
3.168
36.961
758
1.241
7.105
29.686
2.090
557
234
8.587
2.928
1.674
363
9.192
5.763
6.238
1.931
1.350
6.906
14.792
4.120
30.206
4.519
9.375
4.786
2.378
3.982
4.965
2.712
9.283
4.677
41.092
2.722
3.319
Tezamen 172 782.450 2746.84
Vergelijkingen met de le week van 1933 ge
durende de 1 tot en met 7 Jan. tezmaen 170 sche
pen, 681.189 netto Inhoud kub. M., 233.639 netto
inhoud tons.
2.83 kub. M.
1 ton.
ARDENVOHR v. Supva 12 v. Teneriffe via Va-
lfiQCiS"
AMUR MARU van Dairen p. 12 Januari Perim.
ARENDSKERK v. Japan 13 v. Dairen.
ARIOSTO van Fiume p. 10 Gibraltar.
AJAX (Nept.) v. Lissabon 15 v. Amsterdam.
ALI-1ERI van Venetië 10 Januari van Genua
AMAZON MARU van Dairen 10 van Sabang.
AVOLA v. Bourgas 12 v. Izmir.
ALEXANDRA van Rosario 10 van Buenos-Ayres
ALPHACCA van Buenos-Ayres 8 Jan. van Bahia
AENEAS v. Japan 14 v. Shanghai.
AVANCE I 13 Jan. van SagvOag, voor Schiedam
ARIZPA 6 Januari van Mobile via Londen
ALDAB1 van Buenos-Ayres 12 Januari te aanti-s
ANNA KNUDSEN t., v. Antarctic 14 v. Liverp.
ALR1CH v. B.-Ayres 23 v. Montevideo, 20 vm
AGAMEMNON (Eng van Japan 2 te Yokohama
AIN DERBY van San Nicolas 9 te Buenos Ayrea
ARIEL V. Kotka 12 te Londen.
APOLLINAR1S VII 9 te Londen uitgekl.
ATLANTIDE 26 v. Triest via Morphou
AMERIKA -v. Vancouver 8 v. Portland (O.)
ALDKBARAN van Rosario 10 v. Buenos-Ayre-
AL1MN1A van Levant ll Januari van Bari.
ART A van Levant 11 Januari van Beyrouth.
fcSRITSUM van San Nicolas 6 van St. Vincent
BEN ARTY van Otaru 12 Januari van Per-'g
BLACK HERON 4 van New York.
BALOERAN van Batavia 10 van Colombo.
BOUGAINVILLE v. Gr. Bassam 6 te Havre
19 Januari verwacht.
BAKEN FELS 11. Januari van Calcutta.
BANGALORE van Japan 11 Jan van Singapore
BACCHUS (Ney.) v. Valencia p. 14 Ouessant
BRAUNFELS 8 Januari te Bombay.
BURGENLAN1' van Japan 9 Jan. van Coiombi
BRITISH HOPE t., 9 v. Abadan.
BERGANGER van Vancouver 10 van Colon.
BEN VENUE van Japan 10 Januari van Singapon
BUTT 12 v. Danzig via Antwerpen.
BERENICE 13 v. Valencia.
BUTTERFLY v Rosario 30 Dec. van B. Ayres
BRITT MARIE 11 Jan. van Braila via Rouaan
BENGLOE van Osaka 11 van Cebu.
BURGERDtJK v. N.-Orleans 11 (12 n.m.) 185I1
mijl W.Z.W. van Scllly.
BASSA van West-AfriKa 23 van Lagos, 16 te
Avonmouth verwacht.
BR1MANGER van Vancouver 8 Jan. van Seattle
BUSSARD van Riga 10 Januari te Bremen.
BINNENDIJK v. N.-York 12 (2.59 v.m.) 1500 m(y
West van Scilly,
BRALANTA. t„ v. Los Angeles 12 (2.35 v.m.l
1900 mijl Z.W. van Land's End.
BOSCHDIJK 12 Januari van New-York.
BRITISH ENGINEER, t., 10 Jan. van Abadar,
BATAVIA 13 Januari van Christiansand.
CARDÜCC1 13 te Antwerpen.
COBLENZ v. Japan 12 v. Shanghai.
CIESZYN 13 Januari van Danzig.
CAM1TO 10 Januari van Barbados.
CAVALLA v. Levant 12 v. Alexandrië.
CLAN MACKAY v. Malabar p. 13 Gibraltar
Cl.UNEFARK van Dairen p. 12 Jan. Gibraltar
CONSUL HINTZ 15 v. IJmuiden n. Poortershaven
CKAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
CORJNTHIAKOS v Donau via Antw. 20 te Sulina
CITY OF HANKOW 10 te Antwerpen, vertr. 13
COLLAZZ1 8 Januari te Aarhuus.
CO ATS WORTH 22 te Barcelona.
CITY OF NORWICH v. Dairen 10 v. Hongkong.
CLAN MACBETH van Malabar 12 van Mormugao
CITY OF EVANSV1LLE v. Dairen 9 v Colombo.
CORBIS, t, 6 Jan. van Curasao, 25 verwacht.
CORDELIA t., v. Tampico 12 (8.13 n.m.) 1000
mijl WZW. v. Land's End 18 verwacht.
CAPITAINE PRIEUR 15 v. Rouaan.
CHIOS v. Levant 12 v. Venetië.
CUYABA 12 Januari van Santos.
DIVONA 15 v. Yainville.
DELFTDIJK van Vancouver 6 v. Los Angeles.
DELOS van Levant 6 Januari van Calamata
DURHAM CASTLE v. Beira 14 v. Gibraltar
DAN MARK. t„ 10 Januari van Talara.
ERNAN1 v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
EBOE van West-At'rika 4 v. Freetown, 21 verw
ELISAVET van Varna 7 Januari van Stamboul
ÉLSA MENZELL 25 December te Constantza.
EMMAPLEIN 10 te Oxelosund.
ED DA van Seattle 12 Jan. van Kingston (Ja)
EKMLAND v. Santa Fe 29 v. Montevideo.
ERLANGEN van Japan 12 Januari van Port Said
EVAN DROS van Mormugao p. 10 Januari Perim
ÈLIN (Nept.) 14 v. Stettin.
EDMUND HALM v. Nakskow 18 verwacht.
ESCRERSHEIM 15 te Thamshavn.
DLGO 10 v. Westervik.
E. M. DALGAS v. W.-Afrika 10 v. Calabar.
ELLA HALM vertrekt 18-19 Januari van Danzig
EXPRESS, m.b., 13 Januari te Lynn.
EDDI vertr. 16 v. Stettin.
FRIELINGHAUS 14 te Oxelosund.
FELCE van Calicut 7 Januari van Port Said
l-'ERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 v. Co-Ion 17
te Hamburg verwacht.
FUSHIMI MARU v. Japan 15 te Londen verw.
FOKT DE TROYON v. W.-Afrika 14 v. Bremen.
FORT LAMY v. W.-Afrika vertr. 16 v. Havre
FORT DINGER vertrekt 18 Jan. van Duinkerken
FINN 12 v. .Philadelphia vertr. 16 v. N.-York
FLEVOMEER (ex Ravensdale) 6 Jan. te Danzig
FREDERIKSBORG 11 van Tonnay Charente
GLENIFFER van Dairen 9 van Colombo.
GRAIO v. San Nicolas 22 v. B.-Ayres, 22 verw
GEORGIA 10 Januari van Galveston via Norfolk
GOSLAR v. Japan 12 te Singapore.
GILLHAUSEN van Klrltenes p. 10 Röst.
GLENOULE van Dairen 9 van Manilla.
GATEWAY CITY v. Mobile 14 te Hamburg.
GLENAMOY van Japan 12 Januari te Londen
GRAN DON v. Ham-burg 13 te Antwerpen.
GLUCKSBURG v. Barcelona p. 13 Gibraltar.
GLÏ1NUFG van Dairen 12 Januari te Shanghai
GAROEJT van Batavia 11 Jan. van Port Said
GYLSBODA v. Skutskar 13 te Brussel.
GUN DINE, t., v. Constantza p. 10 Gibralt., 16 vw
GLEN MOO R 17 v Dairen via Panama.
GERDA KUNSTMANN v. Danzig p. 15 Bruns
buttel.
HAVENSTEIN van Manilla 7 Jan. van Colombo
HELLEN v. N.-York via Havre 11 (8.34 n.m.)
250 mijl Z.W. van Valentia, 16 Januari verwacht
HECTOR (Eng.) v. Japan 13 v. Pt. Said.
HALVARD BRATT 12 te Gdynia 22 verwacht
HENRY HORN 15 te Kalundborg.
HAULERWIJK 11 Jan. var; Genua via Huelva
ITAKOZAKI MARU v. Japan 15 v. Pt. Said.
HEDDERNHEIM 31 v. Galveston via Bfemen,
26 te Pernis verwacht.
HOOGKERK v. Calcutta 15 v, Colombo.
HOLMPAKK 7 van Dalny.
HINDENBURG van Manilla p. 11 Jan. Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 14 v. Shimonoseki.
HOLYSTONE 18 Jan. laadklaar Euenos-Avres
HAXBY v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres 17 verw.
HARTSIDE 28 v. Savannah via Bremen en Hbg
HAVBOR, t., v. B. Papan 10 v. Gibraltar, 16 verw
INGO v. W.--Afrika 11 v. Duala.
ISAR v. Japan 12 v. Casa Blanca.
ILMAR van Oost-Afrika 10 Jan. te Port Natal.
IMANTA 13 Jan. v. Libau.
JUFUKU MARU van Dairen p. 11 Jan. Gibraltar,
JAVA v. Japan p. 12 Gibraltar, 17 Jan. verwacht
JULIUS H. STINNES 27 v. Koningsbergen p.
14 Brunsbuttel
JAMAICA PIONEERS v. Kingston (J.) 13 (1.2
n.m.) 350 mijl W. v. Land's End.
JOHN BAKKE v. Vancouver 11 v. San Francisco
JONGE JACOBUS 10 v. Savona via Valencia.
KY'LE FIRTH 11 van Liverpool.
KOTA PINANG van Batavia 13 van Genua.
KULMERLAND van Japan 12 Januari van Kobe.
KOTA NOPAN van Batavia 6 v. Belawan.
KHPFONTEIN 13 Januari van Beira.
K LYRAS 28 te Novorosslsk (of n. Antw.)
KING ILWAL 5 Januari te Rosario.
LOCHKATR1NE v. Vancouver 3 v. Cristobal,
LEVERKUSEN van Japan p. 14 Ouessant.
LALANDIA van Bangkok 14 van Port Said.
LUNA (Nept.) van Stettin 13 Jan. v. Altona.
LIEBENFELS van Bombay 11 van Pt. Said.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LAGOSIAN van W. Afrika 10 te Hamburg.
LEi'ANTO (Eng.) vertrekt 10 Jan. van Dairen
LICHTANFELS van Calcutta 13 van Port Said.
LLANDOVERY CASTLE v. Beira 12 te Algoabaai
LIVERPOOL MARU v. Shimonoseki 9 v. Pt Said
LOCHMONAK van Vancouver 11 v. Seattle.
LAiMDOTA 5 Januari van Leningrad,
LEFANTO (It.J 8 Januari te Buviken.
MATSUYE MARU van Japan p. 13 Dungeness
MENESTHEUS van Japan 11 Jan. van Padang.
MKN'ELAUS van Japan 11 van Colombo.
MEliAS van Odessa 12 Januari van Stamboul.
MOUNT PERA van Rosario 23 van B.-Ayres.
MAIN van Japan 10 Januari van Belawan
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao 7 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU van Japan 14 v. Dairen.
MURENA t, 10 te Stockholm, 15 verwacht.
MAINE 5 Januari van Galveston.
MERCATOR van B.-Ayres 4 van Teneriffe.
MEONIA van Bangkok 9 Januari te Singapore.
MARIENFELS van Bombay 12 te Verawal.
MAR1QUITA t., Curacao 3 v. St. Vincent via
Stavanger.
MOUNT TAURUS van Dairen 6 van Pt. Said.
MALANGE van Lissabon 12 Jan. te Hamburg
MANNHEIM 13 Januari van Hamburg.
MOUNT HELIKON v. Dairen 6 v. Hongkong
MARTIN 12 Januari van Swansea.
MOUNT PARNES v. West-Afrika 28 v. Takoradi.
MEANTICUT 4 Jan. v. New-Orleans.
MATTHIAS, 1, 12 van Hamburg.
MECKLENBURG 5 te Vladivostock.
MARGUERITE FINALY, t, 3 v. Houston via
Aruba.
MOUNT PENTELIKON 10 Jan. te Bahia Blanca
MAIN vertrekt 13 Januari van Stettin.
MALAYA van Japan 14 van Dairen.
M1CHALAK1S v. Cocanada 30 v. Vizagapatam.
MIMER van Leningrad 3 bij Kroonstad in 't ys
NANKING van Japan 13 v. Oran 19 verwacht.
NORDVAL van Vancouver vertr. 13 v. Antw.
NIRVO van Braila 11 te Antwerpen.
NEUENFELS van Calcutta 15 van Pt. Said.
NORDMARK vertr. 16 van Antwerpen.
NIEUWKERK van Beira 14 v. Pt. Sudan.
NARENTA 11 te Vancouver.
NIJKERK van Lor Marques 13 te Duinkerken
NARBO van Galveston 4 v. Houston via Havre.
NICTHEROY 7 Januari te Seattle.
NESTLEA v. We3t-Afrika 9 (7.29 n.m.) 1200 myi
Z.W. van Land's End, 16 verw.
NORMAN DIET van Bourgas 5 Jan. van Rhodos
QLDEKERK van Japan 8 Jan. van Colombo
OLDENBRUG van Japan 12 van Hongkong.
POLLENZO 14 van Huelva.
POLYKTOR 18 te Novorossisk.
PEIPING van Japan 13 te Dairen.
PIETRO CAMPANELLA v. Pollonl'ca via SluiBki
14 (12.23 n.m.) 130 myi Z.O. v. Land's End.
P L M 25, 8 Januari van Savona.
PENELOPE (Pan.) 5 te B Blanca.
PERSEUS (Eng.) van Japan 13 van Dairen.
PETRARCA van Genua 12 te Lenden.
PUMA van Tiko p. 13 Dakar.
PACIFIC RANGER v. New-Westminster 12 te
Londen.
POLY MN IA 14 Dec v. Koaano.
PEMBROKESHIRE van Dairen 11 van Port Said
PASCOL1 10 Januari te Antwerpen.
PANAGH1S van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PACIFIC RANGER v. New-Westminster 13 te
PETER I, 12 van Hamburg.
PYLADE3 14 van Koningsbergen.
PAP Allé 13 van La Pallice.
PORTLAND MARU r. Lairen 14 v. Sabang.
RUY BARBOSA van Santos 7 van Pernambuc
19 te Lissabon verwacht.
ROYAL STAB van Vancouver 12 te Londen.
RICH DE LAKRINAGA 30 v Bahia Blanca.
RHENANIA vertr 17 Januari van Amsterdam
RADIX t, van Constantza, 10 v. Stamboul
verwacht.
KUBICONE 3 te Potl.
RUPEKKA van Santa Fe 4 Januari te Rosari/
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo, 2 verw
ROLLON 15 van Marseille.
ROKOS VEKGOTTIS 11 Januari van Bimhpatam
R. C. RICKMERS van Japan 11 v. Yokohama
KOSSUM van Libbreville 30 van M.onrovia 15 v v
3CHONFELS 12 Januari van Rangoon.
SAARLAND van Japan 14 van Port aid.
SPRINGFONTEIN v. Beira 13 te Antw., vertr. II
SINGAPORE MARU 9 Januari te Shields.
SOMALI van Otaru 12 van Casablanca.
SAARBRUCKEN van Japan 9 van Port Said
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 15 te Antwer;
SURSUM CORDA v. Kherson p. 9 Gibraltar.
SAALE van Dairen 11 van Tsingtao.
SIJLUCO van Tela 13 (10 32 n.m.) J40 myi W.
Land's End. 16 verwacht.
SONNENFELS 8 van Tuticortn via Rangoon.
SUJ)SEE 14 van Koningsbergen.
STORNEST van W. Afrika (of Amst.) 9 v. Lagos
SIRXUS van Ljusne p. 15 Skagen.
STAD HAARLEM v. Oxellosund (n. Vlaardingen)
p. 14 Brunsbuttel.
SCHLES1 EN van Japan 11 te Vladivostock.
g A RITA t., v. Constamza, 11 v. Stamboul 23 v w
ST. NAZAIRÉ v. Gr. Bassam 7 van Las Palmas
SK1RNER 10 v. Oxelosund via Londen.
SYROS v. Galveston 2 op 80 m. WNW v. "ortugas
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SEVILLA van Casablanca 12 te Tavira.
STAD AMSTERDAM 10 te Oxelosund.
SHEAF HOLME van Dairen 14 v. Pt. Said.
SELENE, t, 6 van Curasao, 30 verwacht.
SATURN (Nept.) 10 van Lissabon.
STASSFURT van Hamburg 15 van Bremen.
SOEKABOEMI 13 Januari van Batavia.
SERULA 13 Januari van Eastham.
SAMBRE, mb., van Parij3 13 te Antwerpen.
TRIFELS van Bombay vertr. 16 v. Antwerpen.
TAJ1MA MARU van Japan 14 van Colombo.
TASCHKENT van Kamchatka 9 Jan. te Londen
TAMARA van Japan 12 te Singapore.
TOURS van Gaboon p. 10 Casablanca.
TRONDANGER v. Vancouver 13 te Seattle.
TENNESSEE van Cebu vertr. 16 van Antwerpen.
TILSIT 10 van Mostyn.
TAll- UN van Bourgas via Antwerpen 4 te Varna
TRAUTENFELS van Calcutta 10 V.' Colombo.
TIGRE v. Vancouver via Londen 13 (11.-7 n.m
300 myi W. v. Land's End.
TIFL1S van Vladivostock 27 Dec. van Singapore
TUNGSHA van Japan vertr. 16 v. Antwerpen.
TAIWAN van Rabaul p. 12 Perim.
THALATTA van Bombay via Rangoon 12 te
Madras.
TENER1FFA (Noor) van Kobe 12 van Penang
TASMANIC v. W.-Afrika via Genua 13 v. Gibr.
TRIANON van Japan 14 van Dairen.
TSUSHIMA MARU 12 Januari te Ham-burg.
THEMIS (Nept.) vertr. 16 v. Bremen.
TREUENFELS vertr. 23 van Calcutta.
THEANO van Belfast via Amstm. p. 15 Lizard.
TERUKUNI MARU van Japan 11 van Penang
UGO BASSI van Genua 8 van Napels.
USAMBARA van Beira 15 van Southampton.
VREDENBURG 10 van Kirkenes (of Emden.)
VEERHAVEN van Tampa 12 te Mobile.
VITTOKIO VENETO 31 v. Rosario.
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
WESTPLEXN van Hornilio p. 13 Gibraltar.
WAGOGO van W. Afrika 30 te Accra.
WOLFRAM van West Afrika 9 van Accra.
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancr. 4 v. Seattle
WATUSSI van Z. Afrika 10 van Luderitzbaai
WILDWOOD 10 van Savannah via Bremen.
NOLSUM 13 van Pto. Obligado (of Amstm.-Antw)
WINFR1ED van Levant 11 van Alexandrië.
WARTENFELS van Bombay 11 van Mangalore
WIGBERT van Levant 9 van Jaffa.
WASHINGTON van Vancr. vertr. 17 v. Antw
WEST HOBOMAC v. Galveston vertr. 16 v. Havre
WESTFALIA van Antwerpen 15 van Vlissingen
WEST ARROW 12 Januari van Baltimore.
WEISSENFELS 11 Januari van Bushire.
IJSTROOM van W. Afrika p. 14 Ouessant, 16 v.w
YOKO MARU 5 Januari van Saktto.
ZU1DERKERK van Brisbane 15 te Suez.
ZE MANEL vertrekt 10 van Lissabon via Londen
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres
ZANDER 12 van Danzig via Antwerp.
Waarnemings
Water-
Tijdstipl
14 Jan
Rivieren punlen
hoogt i
v.waain.
h
L
in eiL
Rijn Keulen
36.51
6.—
9
6
Lobiih
8.89
8.—
14
Waai Nijmegen
6.57
8.—
10
St. Andries
2.20
8.—
54
Boven Gorinchem
HW
1X5
5.30
44
Merwede
LW
0.12
1.—
11
uude Maas Dordt
HW
1.5J
4.10
40
Dordt
LW
—0.13
23.20
1
Arnhem
6.79
s.
12
Vreeswijk
HW
3.57
6.15
33
Neder-Rijn
LW
0.33
1.55
2
en Schoonh.
HW
1 42
5.10
36
Lek
LW
-0.21
0.25
2
Krimpen
HW
1.(2
4 10
39
LW
—0.48
23.10
2
R'dam H. v. Holl.
HW
1.39
1.05
45
Waterweg
LW
—0.61
21.05
8
Westervoort
7.43
8.—
9
IJssel Deventer
1.46
8.—
12
Kampen
O.Uu
8.-—
16
Eijsden
.47.30
8.—
2
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
42.10').
8.—
10
Grevenbicht
29.07
8.—
18
Venlo
U 12')
8.—
28
Grave (stad)
Grave (sluis)
6.72 s).
8.—
137
St. Andries -
2.20
8.—
114
Maas Hedel
HW
1.76
7.—
74
LW
0.96
2.30
60
Heusden
HW
l.f 8
6.15
56
i
LW
0.77
1.55
44
M. d. Donge HW
LW
HoU. Moerdijk
HW
1.83
3.30
48
Diep
LW
-0.66
22.45
0
0
Haring- Heliev.sl
HW
1.4J
230
48
vliet
LW
—0.76
21.15
5
Zijpe Bruinisse
HW
2.04
2.—
60
LW
—1.32
19.05
6
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 Jan iau van N M
Sedert de opg.
1) (1.38 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 14 Jan
15 J'-in 13 Jan.
Rheinfelden
1.61
1.6r
Ems
Breisach
0.63
0.39
Coblenz
Kehl
1.75
1.54
Maxau
3.26
3.01
Keulen
Diedesheim
0.7n
0.42
Dusseldorf
Mannheim
1.75
1.58
Ruhrort
1.12
1 .Of
Wesel
Mainz
0.45
0.4:
Emmerik
Bingen
0.80
0.73
Duisburg
0.80
0.72
15 Jan 13 Jan.
1.36 1.09
1.08 0.90
1.25 0.22
0.57 0.38
-0.05 - 1.16
-0.85 1.06
-1.25 -1.42
- 0.01 -0J7
-1.17 - UI
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den, ijstoestand in den
morgen van 15 Januari.
ALKMAAR v. Chili vla Lpl. 12 van Curasao
ALHENA van Rosario 10 Jan te Buenos-Ayres
ASSUNTA DE GREGORI 10 te Rosario
AGAMEMNON 14 v. Hamburg.
ACHILLES van Tarragona 12 te Rotterdam.
ASTARTE vertr. 16 v. Bremen.
ARETHUSA van Concepcion 6 Jan. v. L.-Ayres
ALGENIE 5 Januari van Villa Constituolon.
ALUDRA van Rosario 8 Januari te B.-Ayres
ARRAIZ van Santa Fe 28 Dec. van San Nicolas
AMSTELKERK v. W.-Afrika 15 te Monrovia
verwacht.
ARENDSKERK van Japan 13 v. Dairen.
ARIADNE van Triest p. 14 Gibraltar.
BACCHUS v. Valencia via Rott. p. 14 Ouessant
BODEGRAVEN van Chili 7 van Callao.
BEURSPLEIN 4 Januari te Concqpcion.
EOMMA 12 v. Oslo.
BOSKOOP van Chili 13 te Liverpool.
BRIELLE v. Chili 3 te Tocopllla.
BUCCAR1 27 van Santa Fe.
BRITISH FREEDOM t„ v. Abadan 7 v. P. Said
BERENICE 13 v. Valencia via Rotterdam.
BAARN van Valparaiso 8 Jan. van Antoiagasta
CERES van Constantza 11 Januari te Calamata.
CAPE CORSO van Odessa 4 Jan. te Rotterdam
CARIB1A van Puerto Barrios 10 van Cristobal
CLYTONEUS van Batavia 11 v. Colombo,
EUTERPE v. Bordeaux 13 v. La Pallice.
ET'i'ORE van Slax passeerde 10 Jan. Gibraltar.
EURY'MEDON 13 van Batavia.
FAUNA van Venetië 13 te Fiume.
FREIBURG van Macassar 13 v. Aden.
GAASTERLAND vertr. 16 v. Hamburg via
Bremen.
GRAIGWEN 27 Dec. v. Rosario.
GONÜUL 13 van Malmö via Londen.
HERMES 13 v. Hamburg.
HEIDELBERG van Macassar vertr. 16 v. Ant
werpen.
HERCULES v. Georgetown 14 (1.42 n.m.) 130
myi N. v. Land's End.
HAKMATTAN van Concepcion 5 te B.-Ayres
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico
KUKMARK van Macassar 12 Jan. van Port Said
KENNEMERLAND 11 Januari van B.-Ayres.
MARN V. ST. ALDEG. v Batavia 12 v pt Said.
MAGDALENA v. W.-Indië 14 v. Plymouth.
MEANDROS van Rosario 6 van o ueiws- Ay res
MAASSTROOM 13 Januari van Swansea.
MARY SLESSOR van West-Atrika 11 Jan. van
Las Palmas, 17 Januari verwacht.
MENES van Macassar 12 v. Batavia.
NAUTILUS m.b., 12 te Londen uitgekl.
OLDEKERK van Japan 8 januari v/an Colombo.
OSTKEVENT 7 Januari te Dielette vr.nr Vetsen
PLUTO v. Kopenhagen p. 14 Brunsbuttel.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 12 v. Singapore.
PROMETHEUS v. Batavia 10 v. Port Sa.u. a vw
POSEIDON van Izmir via Antw. 11 v. Messina
ROKOS van Buenos-Ayres 11 Jan. van Madeira
RHEA v. Stetin p. 14 Brunsbuttel.
SAMNANGER v. Moermansk (n. Zaandam) 12
v. Harstad.
SIRRAH 8 Januari te Santa Fê.
STENTOR van Batavia 9 Januari van Padang
SALEIER van Batavia 12 Jan. van Port Said
STORNEST v. W.-Afrika (of Rott.) 9 v. Lagos.
SIMON BOLIVAR 10 van Barbados.
STELLA (Ned.) 12 Januari van Napels.
SATURNUS V. Bourgar. 14 te Izmir.
STELLA (Deen) van Sfax p. 14 Gibraltar.
TAXIARCHIS van Santa Fe 9 v. Madeira.
TRITON 3 v. Puerto Barrios.
TITUS 14 Januari van Hamburg.
THEANO van Belfast p. 15 Lizard.
TKOUTFOOL 3 te Rosario.
TEXELSTROOM 13 Januari van Manchester.
VESTA van Papels 14 te Rotterdam.
VÏRGILIA 13 v. Hamburg.
WILLEMSPLEIN v. Rosario IS v. St. Vincent.
IJSTROOM v. W.-Afrika p. 14 Ouessant.
ZAANLAND v. Vancouver vla Londen 12 te
Everett.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 7 v. Pernambuco
ALOORAB vertrekt 15 Januari van Rosario.
COSTA RICA vertr. 20 v. Hamburg.
COTTICA vertr. 23 v. Hamburg.
KINUSWOOD van Buenos-Ayres.
ORANIA vertrekt 18 Janinri van Buenos-Ayres
POELAU TELLO 14 te Hamburg.
RUTH (ml i v Goifhavens. Jan
SA.LLAND vertr. 16 v. Hamburg via Bremen.
SVOLI'ER. t van Constantza, Januari.
VENUS 14 te Hamburg.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
E.
F.
G.
S.
No
STATION
16 Jan
t* get. 2e gel
le get. *2
ut t
n.m.
v m
Delfzijl
11.56
Willemstad
4.07
16.1
Terschell.
96
2L26
Brouwersh.
*2.30
11. 1
Harlingen
111.05
2*2.25
Zierikzee
8.03
15.33
Helder le
7.65
20.05
Vlissingen
3.25
15.51
IJmuiden
3.23
15.40
Wemeld.
1.21
13.50
H. v. Holl
2.30
14.47
Terneuzen
1.51
14.28
Rotterdam
4 20
17.05
Hansweert
2.51
15.25
Hellevoetsl.
3.18
15.39
AS
AS
C
D
D
D
C
D
E
D
AS
AS
G
A
AS
D
E
A
D
1 Nw. Statenzljl Dollard
2 Nw. Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamp Reitdiep
7 Harlingen Waddenzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkum IJsselmeer
10 Stavoren IJsselmeer
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer IJsselmeer
13 Lemmer Rien
14 Keteldiep IJsselmeer
15 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Schellingwoude IJsselmeer
22 Schellingwoude IJ
23 Hembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
28 Medemblik IJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Overijsselsche kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Katerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lobith Boven-Rijn
40 Nijmegen Waal
41 St. Andries Waal
42 St. Andries Kanaal
43 Zaltbommel Waal
44 Gorinchem Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
78 Andel beneden de sluis
46 Gorinchem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a. d. Lek Lek
50 Rotterdam Waterweg
'51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
"2aGouda Mallegatsluis
52bGouda Holl. IJssel benedenw.
52cGouda Weaiersluis
53 Spijkenisse Oude Maas
54 Nieuwesluis Brielsche Maas
CR Ni°uwesluis Kanaal d. Voorne
56 Hellevoetsluis Haringvliet
57 Hellevoetsluis Kanaal d. Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht O. Maas bov. Mallegat
62 Dordrecht O. Maas ben. Mallegat
63 Oud-Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe
65 Bath Wester Schelde
66 Cuijk Maas
67 St.. Andries Maas
68 Hedel Maas
71 Heusden Bergsche Maas
72 Heusden Heusdensch Kanaal
73 Geertruidenberg Donge (boven
de brug)
74 Geertruidenberg Amer
75 Moerdijk Holl. Diep
Wil'emstad Holl. Diep
émstel
Drechtkanaal
Diezekanaal
Keusche Vaart, Dieze Kanaal, EngelenHïTT-
rlettewaard, Zuid-Willemsvaart, Holl. IJssel.
Gouwe. Binnenzaal AS, AmstelDrechtkanaal B
Stoom bootdienst Hoorn—Amsterdam hervat:*
vaart op de Leursche Haven weer mogelijk; Sta
voren—War nservaart wordt open gebroken ia
richting Oudhof.,
